101 Usos para o Seu Multimetro

MODELO 462 ENGRO
• 28 campos de medicao em VCC, VGA, ohms,

J.IACC, mACC, ACC e dB.
• Sens'ibilidade .20 Kohms/volt
• Precisao ±2% em CC e ±3% em CA.
Solicite boletim IPL
MODELO VE-10 ENGRO

• Voltimetro eletronico
• 28 campos de medicao em VCC, VGA pico a pico
e VGA {RMS), Ohms.
• Precisao ±3% em CC e ±5% em CA.
Solicite boletim IPL
MOl)ELO POM-35 SINCLAIR

• 3¥2 d igitos MODELO 4442-WESTON
• Polaridade automatica • 20 campos de medicao.
• Alcances: 1 mV a 1000 VCC/1V a 1000VCA • 3V2 d igitos em display LED.
1 mA a 200 mACC/1 ohm a 20 Hohms
·
• Ponto decimal flutuante
• Alimentacao com bateria de 9 volts. • Precisao de ±0,05% a 1% conforme o campo de
• Precisao 1% : medicao.
Solicite boletim tticnico. Solicite boletim 07-138
101 Usos
Para o Seu
Multimetro ·�·
ROBERT G. MIDDLETON
Traduzido da edicao orig i n a l n o rte-am e ricana
101 ways to use your VOM and VTVM
Tradutor: Oswaldo de A lbuquerque Lima
Su pervisor Redatoria l: Gilberto Affonso Penna
Sob licenca especia l de Howard W. Sams & Co., Inc.
Esta pubiicacao tern seu conteudo protegido pelas convencOes internacio·

nais e a legisla9iio brasileira de Direitos Autorais, raziio pela qual a ·repro
grafia, a transcri�iio ou a adaptaci!o, ainda que parciais ou de circulacao
restrita (apostilas e usos similares), sao expressamente proibidas. (C) 1973 by
Antenna Edlc6es Tecnicas Lida., par cessiio de Howard W. Sams & Co. I nc.
- Indianapolis U.S.A. - Reimpressiio 1978
F I CHA CATALOGRAF I CA
( Preparad a pelo C e ntro de Cata logacao-na-fonte

do Sindicato Nacio n a l dos Editores de Livro s , G B )
M id d l eton , Robert G .
M573c 1 0 1 u s o s para o s e u m u l tJmetro traducao

d e Oswa ldo de A l b uquerque L i m a Rio de Ja-
n eiro , Antenna , 1 973 .
1 45 p . , 2f. i l ust. 22cm ( Photofact)
1 . Voltimetros . 2. Voltometro s . 3 . E l etroni·

c a - Apare l h o s . I. T itu l o. II. Serie.
CDD - 62 1 . 3743
18. 6 2 1 . 381043
73-0333 C D U - 62 1 . 3 1 7 . 72
Prefacio
O Volt-Ohm -Miliamperim�tro ( V.O.M. ) e o Voltimetro

Eletronico (V.E . ) sao, fora de du vida, os instrumentos de me
dida mais utilizados na bancada do tecnico reparador ou
experimentador. De aparencia bastante simples quando com
parados com outros equipamentos para p rovas em circuitos
eletronicos, sua capacidade de destacar as caracteristicas de
funcionamento desses circuitos s6 e excedida pela dos oscilos
c6pios. E isto pode ser verificado aqui i:nesmo, nesta obra: os
V.O.M. e V.E. podem ser utilizados em inumeras provas dife
rentes das tradicionais medidas de tensoes e resistencias. ·
Se bem que alguns usos b astante conhecidos sej am in

cluidos nesta e di<;ao, o que ela se propoe efetivamente a mos
de muitos tecnicos de Eletronica. E isto e feito de forma direta

trar sao os usos do V.O.M. e do V.E. pouco conhecidos por parte
e obj etiva, do mesmo modo que ei:n todas as edic;oes da serie

"101 Usos para o seu E quipam en t o de P r ovas" : cada uso e sem
pre o caminho mais curto entre Ui:n problema de manutenc;ao
e sua soluc;ao.
Mas nao apenas os usos dos V.0.M. e V.E. sao aqui dis
cutidos: tambem sao dadas explica<:;oes sobre os varios meto
dos de prote<:;ao dos medidores contra eventuais sobrecargas.
A calibrac;ao dos instrumentos e tratada em detalhes e os mul
tiplicadores c ompensados em freqtiencia para os V.E. sao ana
lisados e ilustrados. As provas de semicondutores e as medidas
em decibeis tambem foi dado um tratamento apropriado.
Embora este livro se propon l:la, basicamente, a servir de
manual para os tecnicos reparadores , e inegavel sua utilidade
para estudantes e experimentadores. Kate mesmo para os ins
trutores de Laborat6rios de Elettonica , que encontrarao aqui
uma t'onte de referencia para o preparo de aulas praticas.
Esta obra e , pois, recomendada a todos os profissionais de
Eletronica, aos estudantes e aos experimentadores, como exce
lente fonte de ensinamentos das multiplas possibilidades dos
versateis V . O . M . e V.E.
Robert G. Middleton
.SUMARIO
Pag.
INTRODUCAO 9
PROVAS DE EQUIPAMENTOS
metro ( V.O.M . ou \1£.) . .. .. ..... ....... ........ .....

U1 Como Verificar a p,l!eci sao das l nd i cac,oes de um Ohml-
19
metro ( V .0 . M . ou V:E.) ..... ..... .. ...... ........ .....

U2 Como Verificar a Distrlbuic,ao do Erro numa Escala de O h m i-
22
U3 Como Verlficar a <P�e;cisao da l n d icac,ao de Tensao C.C.
contra a Preci sao da Jndicac;ao de Corrente Continua
( V.O .M.) ..... .................... .. .............. . ... 24
U4 Como Verificar a De'flexao Pos itiva em Confronto com a
Deflexao Negativa ;mim V.E. de Zero Central .......... 28
US Como Verificar a lnoicac,ao de Tensao C.A. em Confronto
com a l n d i cac;ao de :rensao C.C. em um V.0 . M . .......... 29
U6 Como Verificar um :f\etificador Defeituoso numa Ponte de
Onda Completa ( V;O;M.J . .. ... .... ....... ............. 30
V.O . M . em Suas Va�ia.s Esca las de Tensao C .C. ..... ...

U7 Como Verificar a Especifi cac;ao de Ohms-por-Volt de um
34
US Como Verificar a Reaposta de Frequencia de um V.0 . M . em
Suss Esca las d e Tensao C.A. . ..... ....... ............. 35
Ohm imetro de u m ViE. ....... ...... ...... .............

U9 Como Verificar a 'Fensao de Zu mbido nos Term inals de
36
dade de Saida ..... . . ....... ...... ....... .............

U10 Como Verificar um �Gerador de Sinais Ouanto a Uniformi-
38
PROVAS DE TENSAO C.C.
de Pape l . . . .. .. .... '...................................

U11 Como Ve rificar a .Fuga de um Capacitor E l etrol itico . ou
41
U12 Como M e d i r Va l ormi tl.e Capacitancia com um Voltimetro
C.C. ( V.E:) . .. ..... .. . ............ .............. . ..... 42
U13 Como M e d i r Va l ores de Capacitancia com um Voltimetro
Como Verificar a Fuga de um Capacitor de Acoplamento

C.C. (V.O . M . ) ...... .. ... ..... ..... ................... 42
U14
Como Fazer a Prova 1'.te um Tra n s i stor com Ohmimetro ...

(V.E . ) . ........ .................. .... ......... ..... ...... 43
U15 44
U16 Prova de um Transis-tOT no Ci rcuito por mei.o de Med idas
de Tensoes C.C. . ............. .... ........ ............. 46
U17 Como Verificar o Eg'uilibrio de um Ampli ficador Si metrico
(V.O . M . ) ................... .. .. ... ...... .. . .......... 49.
Potenciometrico) ........... .. ..... ...................

U18 Como Medir a Resis.tencia l nte rna de um Ci rcu ito ( M etodo
50
da Mudanc,a de Escala) ..... .... ........ .............

U19 Como M e d i r a R es�tencia l nterna de um Circu ito (Metodo
50
U20 Como Ve rificar o Rt!ncionamento de um Osci l ador ...... 51
da Valvu l a M isturadOr.a ....... . .... .. ..... ....... .. ....

U21 Como M edir a l nje¢ao da Tensao do Osci lador na Grade
52
tor de Radio ou Televi sao ........ . . . , ... .............

U22 Como Ve rificar a Pre:se nc,a de Osci lac;ao de F.1. num Recep-
53
U23 Como Verificar a Sensibi l idade de F.I. num Receptor de TV 53
Video .. . . . ................ . . . . ..... , .... .. .... ... ....

U24 Como Verificar a Tensao de Saida C.C . n u m Detector de
54
PROVAS DE TENSAO C.C. - continua�ao Pag.
U25 Como V e r i f i c a r o Nfvel de Rufdo no Sistema de R.F. e F.1.

de um Receptor de TV ... •· . . . ............ .. . ... ... .... 54
U26 Como Ajustar o Contro l e de Equi l i b ria de um C.A.F. para
Cores ... ......... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
U27 Como Med i r a Tensao C.A.G. com um V.O.M. . . . . . . . . . . . . 55
U28 Como Med i r com Precisao a Tensao de C.A.G. com um
V.O.M. (Metodo da Fonte de Po l a r i za91io ) . . . . . . . . . . . . . . 57
U29 Como Med i r com Prec isao a Tensao d e CA.G. com um
v.o.M. (M etodo Potencl{>metrico ) ........... ......... . . 58
U30 Como Med i r com Precisao a Tensao d e C.A.G. com um
V.O.M. (Meto d o da Mud an9a d e Escal a ) ....... ....... 59
U31 Como V e r i f i c a r o Efe i to de Carga do C i rc u i to em Med i d a s
de C.A.G. c o m um V.E. ............... .............. . 59
U32 Como M e d i r a Corrente de Catodo d e uma V a l vu l a d e Safda
Hori zont a l com u m Voltfmetro C.C. (V.O.M. ou V.E.) ... 60
U33 Como Med i r Tensoes. C,C. Abaixo d a Meno r Faixa Normal
Proporc i onada por u m V.O.M . .. . . . ... ... ... . . . .... �.... 61
U 34 Como M e d i r Tenso e s C.C. Ouando Pul ses de Alta Tensao
..C.A. Estao Presentes (V.E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
U35 Como M ed i r a D i s s i pa9ao d e P l aca d e uma V a l vul a d e Saf d a
Hori zonta l (V.E.) .. ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
U 36 Como Med i r Pequenas D i fe ren9as de Tensao . . . . . . . . . . 65
PROVAS COM 0 OHMfM�TRO
Como Med i r Va l o res de Res i stenc i a ate 200 MQ com um

V.O.M . ...... '. ... .. . . : ...
U37
. ............................. L
U 38 Como Med i r V a l o r e s de R e s i stenc i a ate Pequenas F ra96es
de Ohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oa
U39 Como V e r i f i c a r um Diodo S e m i condutor . . . . . . . . . . . . . . . 70
U40 Como V e r i f i c a r a Condi91io d e u m Resi stor " G l o b a r" . . . . 71
U41 Como V e r i f i c a r a F u g a' em u m Capacitor de Pape l (V.E.) 71
U42 Como V e r i f i c a r a Fuga em um Capacitor d e Papel com u m a
Ponta d e Prova d e A lta Res i stenc i a (V.E.) ... .... ..... .. 72
U43 Como V e r i f i c a r a Fuga e m um Capacitor El etrolft i c o ... . 73
U44 Como Fazer uma Prmia " A Ouente" Quanta a Fug a s lnt e r-
e l etr6d icas n u m Cinesc6 p i o ............. ........... .. 73
PROVAS DE INVESTIGACAO DE SINAL
U45 Com o V e r i f i c a r Capacitores Abertos na G rade de Bl inda-

g e m e no Catodo ................ ...... . ....... ..... .. 75
U46 Como Faz e r P rovas de l nvestiga91io de S i na i s sem Drenar
Corrente d o C i rcuito sob Prova ........... .. ........ ... 79
U47 Como Med i r Valores Pi co-a-P i co de Tensao s e m D reno d e
Corrente d o C i rc u i to sob Prova (V.O.M.) ....... ..... .. 80
U48 Como Med i r a Tensao numa Forma de Onda Modu l a d a
( V.E.) ... . .... .... .... ............. .. . .... ....... . 81
U49 Como Dete rm inar a Efic ienc i a de Demodul a9ao de u m a
Ponta d e Prova D e m odul adora (V.E.) ..... ...... ....... 83
USO Como Mu l t i p l i c a r a Sens i b i l i d a d e da Ponta de Prova de u m
lnve st i g a d or d e S in a i s ... .... ... . .... . ... .... .. . .. . . .. 83
U51 Como V e r i f i c a r o Estagi o Osc i l a d o r Local . . . . . . . . . . . . . . 84
U52 Como lnve st i g a r o S in a i da Safda do S inton i z a d o r d e R.F. a
Saida d o A m p l iticador de F.I. (V.O.M.) . . . . . . . . . . . . . . . . 85
U53 Como V e r i f i c a r o Funcionam ento d o s Ci rcuitos de S inai da •
Va lvula M i stu radora ate o Detector de l m a g e m . . . . . . . . . . 86
U54 Como V e r i f i c a r a Safda do Sinai de V i d e o do Detecto r de
l magem (V.O.M. ou V.E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
PROVAS DE INVESTIGACAO· DE SINAL - continua�io Piig.
USS Como Veri f i c a r a E�cita<;:ii o de Sinai d e V ideo para um C i ·

nesc6p i o (V . O.M. O U V.E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
USG Como Verificar o Sinai de Aud i o no Detector de FM . . . . 88
US7 Como lnves t i g a r o Sjnal na Se9iio de S incron i s m o de u m
Receptor d e T V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
USS Como Med i r a Tensao P i co-a-Pico do Pu l s o de S incron i s m o
Vert i c a l (V .E .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Horizonta l CV .E .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USS Como Med i r a Tensiio P i co-a-Pico do Pulso de S i ncron i s m o
90
UGO Como Verificar a Tensiio de Excita<;:iio para a Valvula d e
S a i d a Vertical (V .O.M . o u V .E .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
UG1 Como Verificar as Fo.rmas de Onda de S incroni s m o e Com·
para<;:iio n o Detector de Fase Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . 91
U62 Como Ver i f i car a Tensiio de Exci ta<;:iio para a Valvu l a d e
S a i d a Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
U63 Como Verificar a Presen9a da Tensiio de Saids Horizontal 92
PROVAS DE TENSAO C .A.
U64 Com o
. -
� e d i r o Ganbo de um Am p l i f i cador de Aud i o em
Dec1be1s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
USS Como Med i r Te nsoes ou Dec i be i s Ouando Existe Tensiio
C.C. Presente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
U66 Como Dete r m i n ar. se a S a i d a de um Osc i l ad o r de Aud i o
Contem Ha rmoni. c os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
U67 Como Med i r Va l ores de Capac i tan c i a d e 0 ,00 1 ate 1 µF
(V . O.M.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
USS Como Med i r a Cap:aci tancia de um Capac i to r Eletro l itico 106
U69 Como Med i r o Fator de Poten c i a de um Capacitor E l etro-
l itico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
U 70 Como Med i r a lm pedanc i a de um l nd utor . . . . . . . . . . . . . . . . 109
U 71 Como Med i r Reatitlcia lndutiva e lnduta n c i a . . . . . . . . . . . . 11 0
U 72 Como Med i r o FatOf\., d· e Potenc i a de u m a Bobina . . . . . . . . 110
U 73 Como Med i r a Rela�iio de Espi ras de um Transformador
(Sa i d a d e Aud i o, Pote n c i a, o u Transformador d e S a i d a Ho·
rizonta l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
U74 Com o Med i r o Consumo de Pote n c i a d e um Receptor de
Aud i o o u TV (V .0.M. o u V.E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
U75 Como Med i r a fmpeda n c i a C . A . de um C i rcu i to , . . . . . . . . . 113
U76 Como . Me d i r o Fator de Potenc i a da Fonte de Ali m e nta<;:io
.de um Receptor de Rad i o ou T V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
U77 Como Verificar a .Tensao de Ondu l a<;:ii o numa Fonte de A l i -
m enta9ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
U7S Como Veri f i c a r a Tensiio sobre as Bobinas Defl etoras
Vert i c a i s : . . . . . . ". . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
PROVAS EM COR RENTE CONTINUA
U79 Como Med i r a Corrente de Grade d e uma V a l vu l a (V . 0 . M .) 117

USO Como Med i r a Disslpa9iio de Grade de Bl ind a g e m n u m a
Valvu l a d e S a i d a '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
US1 Com o V e r i f i c a r a Uni fo r m i dade d o Bri l h o d a T r a m a (V. O . M.) 118
US2 Como Fazer Prova��-a. N i v e i s M u i to Baixos de Lu m i n o s i d a d e 119
da Hori zontal cv:b:.M.) . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

US3 Como Med i r a Corrente de Catodo de uma V a l vula de S a i-
120
US4 Como V e r i f i c a r 01 Aju ste da Bobina de L i n e a r i dade Ho-
r izonta l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
USS Como Med i r a Corrente Fornec i d a p o r uma Fonte de Ali-
m enta<;:iio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
APLICAC::O ES PARA CALIBRAc;:Ao . Pag.
U86 Como Alinha r um Transfo rmador de F.I. para AM 123

U87 Como Medir o Ganho pOr E;st3'1io de um Amp lificador de
F.I . para AM . . . . . . . . . :.:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
U88 Como Al inhar um Transformador de F .I . Superac o p l a d o por
meio d e Varia9iiQ d e Carga . . ... . . .... ....... . . . 124
U89 Como A l inha r o Secandarfo de um Disc riminador de FM 125
U90 Como A l inhar o Primario de um Dis c riminador de FM . .. . 126
U91 Como Agu9ar o Transforrpa d o r de F .I . para FM . .. .. 127
U92 Como Tra9ar a Curva de �esposta d e um Receptor d e FM 128
U93 Como Agu9ar um Ar:np l ificador d e F .I . para T V ... ... . ... 129
U94 Como Ajustar um Hejeitor num A m p l ificador de F .I. para T V 130
U95 Como Verificar a Resposta de Freqiiencia dos Amplifica
d o res de F.1 . num Aparelho d e TV . .. ... . .......... . .. . 131
U96 Com o Verificar a Presen9a de Regenera9iio num Amp lifi
cador d e F.1. para TV . . .. .............. ..... ......... 132
U97 Como Ve rifica r um Sistema de F.I . Quanta a Regene ra9iio
no Mi sturador . ................... .. ... .. .... ......... 1.32
U98 Como lnve stigar o Sinai num A m p l ific a d o r de F .I. para Lo-
calizar Elos de Rea l imenta9iio Positiva . .. .. .... ..... .. .. 133
U99 Como Agu9ar um A m p lificador Passa-Faixa .......... .. 134
U100 Como Medir o Ganho de !um A m p l ific a d o r Passa-Faixa . . 135
U101 Como Verificar o G anho do Can a l Cromatico ......... .. . 135
AP�NDICE ......................................... . ......... .. 137
iNDICE ALFABrnco . ....................... . . ......... .... . .. . 143

INTRODU�AO
0 V.O.M. 'e o V.E. sao os instrumentos de prova basicos em

qualquer oficina. Esses instrumentos tern um campo de uti
lizai;ao muito amplo . Muitas das suas importantes aplicai;Oes
nao sao usualmente reconhecidas.
Os tecnicos experimentados usam o V.O.M. e o V.E. para
aj ustar os controles de excitai;ao do horizontal e da linea
ridade, para medir dissipai;ao de placa e de grade aceleradora,
para veri. f icar a linearidade de amplificadores, para medir a
resistencia interna de um circuito, para verificar os niveis
de ruido de receptores, para analisar regenerai;ao e oscilai;ao
em amplificadores de F.I., para verificar a sensibilidade de
um receptor, para medir milivolts C . C . , para verificar a varre
dura em cinesc6pios, para medir valores de capacita.ncia, para
medir valores de resistencia extremamente altos e extrema-
. mente baixos, para fazer provas por investigai;ao do sinal,
para verificar capacitores de catodo e de grade de blindagem
abertos, para medir ganhos ou perdas de audio em decibels,
para medir o consumo de potencia, para medir impeda.ncia
em C.A., para medir fatores de potencia, para medir induta.n
cia e reata.ncia indutiva, e para fazer muitas outras provas
uteis que geralmente nao sao conhecidas.
Os principiantes interessar-se-ao em saber que um V.O.M.
pode ser completamente verificado e que se podem fazer
provas para indicai;ao da precisao das faixas de resistencia,
tensao C . C . , corrente C . C . , e tensao de C.A. sem outros equi
pamentos alem de uma bateria ou pilha e uns poucos resis
tores de precisiio .. N6s mostramos como verificar f'u ni;ao em
confronto com funi;ao sem usar fontes padrao de tensao ou
·de corrente.
A utilidade dos V.O.M. e V.E. e grandemente ampliada
por meio de pontas de prova adequadas. Voce encontrara
' )
)
\
9
.\
v·"
nestas paginas instrm;oes explicitas concernentes aos detalhes
de constru<;ao e uso de tais pontas de prova.
E verdade que algumas das aplicagoes mais comuns dos
V.O.M. e V.E . , tais como procedimentos para calibra<;ao, muitas
vezes podem ser realizadas com vantagem por meio de equi
pamento especializado. EntreLnto, nem todas as oficinas
podem dispo r de dispendiosos geradores de varredura e osci
losc6pios. Por isso, a parte final deste livro discute metodos
de calibra<;ao utilizando geradores de sinal com um V . O . M .
O U V.E.
Para p esquisa de defeitos em receptores de TV, um

V.O.M. ou V.E. pode fazer grande parte do trabalho usual
mente reservado ao oscilosc6pio. Tensoes pico - a-pico podem
ser medidas. Componentes horizontais de uma forma de onda
podem ser verificadas independentemente das componentes
verticais , e vice-versa. Sinais de alta freqtiencia podem ser
investigados atraves do amplificador de F.I., de sincronismo
e de sistemas de som. Entretanto, os tecnicos que desejarem
fazer verifica<;oes de formas de onda mais elaboradas devem
consultar o livro " 1 0 1 Usos para o Seu Oscilosc6pio".
Voce observara que este nao e nem um livro de teoria
nem um livro de texto. Em lugar disso , ele e um manua1
pratico para o tecnico profissional. Cada aplica<;ao esta classi
ficada e com referencia cruzada para rapida localizagao.
A informa<;ao pratica necessaria, mostrando como ligar os
instrumentos e o equipamento para a aplicagao especifica ,
e dada para cada texto . Resultados d e provas tipicos sao
·
incluidos para guiar o utilizador de modo a obter conclusoes
corretas .
---- --------
T
----------------
----r-----
i ----
PICO POSITIVO +
DA TENSAO TENSAO EFICAZ FIG . 1 - Uma onda
��-��-,-�-...��--r-TENSAO
senoidal.
EIXO DA PICO A PICO
TENSAO O DA TENSAO
_____________ J ________ ______ J ___ _
V.O.M. e V.E. sao usados para medir quer tensoes C . C .

quer C.A. Os principiantes notarao q u e todas a s medidas d e
tensao C.A. estao baseadas n a s caracteristicas d� u m a onda
senoidal. A Fig. 1 mostra as relai;oes de tensoes eficazes
( R .M.S. ) , de pico, e pico-a-pico numa onda senoidal . A maior
pa.rte dos V.O.M. indica a tensao eficaz de uma onda senoidal.
Os V.E. podem indicar tensoes eficazes, de pico, ou pico�a-pico.
Note na Fig. 1 que o pico de tensao p ositivo e o pico de
tensao ne gativo de uma onda senoidal sao iguais. Por outro
10
---,-----
+
PICO P OSIT I V O
TENSAO
DA T ENS.!iO E I X O DA
FIG. 2 - Uma onda em forma P I CO A P I CO
T E N S.!iO 0
i
de pulso.
_____ _______ ....____
.._____, l
____ _
PICO N EGATIVO
DA T ENS.!iO,
lado, isto nao e verdadeiro para as tens6es de pico de outras

formas de onda. Por exemplo, a Fig . 2 mostra as rela�6es de
tensao entre o pico positivo e o pico negativo em um pulso.
Observe que a tensao pico-a-pico de um pulso e igual a
soma das tens6es de pico positivo e negativo. Nao e pratico
medir a tensao eficaz d e um pulso ou outra forma de onda
nao senoidal com V.O.M. e V.E. do tipo para manuten�ao.
Portanto, para medir tens6es de pulsos em equipamentos
eletronicos, use um V.E. que tenha indica�ao pico-a-pico. Em
geral, a tensao pico-a-pico de uma forma de onda nao senoidal
e mais importante do que a tensao de pico. Nos dados para
manuten�ao de receptores s � o especificados os valores de
tensao pico-a-pico.
ONDA ONDA
ONDA S ENOIDAL QUADflADA PULSO + PULSO :- CO M PLEXA
VALOR E FICAZ
DA ONDA
1 VOLT S ENOIDAL
2,83 v �---+-----�
LEITURA
P I CO A P I CO
NO M EDIDOR
FIG. 3 - Formas de. onda de tensao ti picas.
A Fig. 3 apresenta cinco diferentes tipos de formas de

onda que tern as mesmas tens6es pico-a-pico. Uma tensao
pico-a-pico e equivalente ao mesmo valor da tensao de
C.C. Por exemplo, se n6s ligarmos e desligarmos uma pilha
de 1 ,5 volt, geramos uma onda quadrada ou um pulso com
uma tensao de pico de 1 , 5 volt. Muitos tipos d e formas de onda
nao senoidais sao encontrados nos circuitos d e receptores d
TV. A Fig. 4 mostra algumas formas de onda tipicas, com su:
tens6es pico-a-pico normais.
Em circuitos amplificadores a valvulas e transistores , tra
balhamos freqiientemente com formas de onda de C.C. pul
sada. Uma forma de onda de C.C. pulsada e uma mistura de
componentes de corrente alternada c continua , coma mos
trado na Fig. 5. Estritamente fala h do, C . C . pulsada e definida
coma uma mistura de· C.A. e C.C., n a qual a forma de onda.
)
.I 11
CATODO
DA VALVULA D E
w
.
1,3 V p. 8 p.
�_
SAIDA V E RTICAL
ENTRADA PARA .
0 29 AMPLI FICADOR 17 p
v P· 8 . -
_.___
DE VIDEO
FIG. 4 Formas de onda
tipicas em TV.
C\ A ,...__ ).
"V-* e,_·
TRANS FO RMADOR
10
a p
v_p."'"-_ .
....
DO OSCILADOR
__
HORIZONTAL
� �
ENTRADA NAS
1150 V p.
a p.
BOBINAS DEFLETORAS
H O RIZONTAIS '
nao cruza o nivel de zero volt. Se a forma de onda cruza o

nivel de zero volt, ela e chamada C.A. com uma• componente
C.C. Suponha que na Fig. 5, E 1 tern um valor de 10 volts e E
tenha um valor de 3 volts eficazes. Se um V.O.M. for ligado
atraves do resistor e preparado para funcionar medindo
tensao c.c., o medidor lera 10 volts. Se , por outro lado, o
+
D
FONTE D E C.A.
C . A. 0 E PURA
E0
E1
FONTE DE C.A.
+
C O M FONTE D E
C . C, PULSADA
iE
C.C. MAIOR QUE
0 P I C O DE C.A.
D
FONTE D EC.A.
COM· >'ONTE DE
- E1 E
C.A.C O M C C. MENOR QUE
0 PICO D E C.A.
+
CO MPONENTE
c.c.
.
0
FIG. 5 - Tres tipos bii sicos de corrente.

.
12
3
V.O.M. for operado na sua fun�A.o "saida", o medidor lera
volts. Os pormenores de tais provas serA.o posteriormente
expl ana d os em detalhe.
A lei de Ohm e freqtientemente usada ao se fazer medi
�Oes com o V.O.M. e V.E. A lei de Ohm p ara C . C . estipula que:
E
I - ,
R
on de
I e a corrente em amperes,
E e a tensA.o em volts,
R e a resist�ncia e m ohms.
A lei de Ohm para C .A. estipula que :
E
I - ,
x
on de
E e a ten sA. o em volts,
X e a reatancia em ohms.
No caso de um capacitor, sua reatancia Xe e dada por :
1
Xe = -- ,
2rfc
on de
Xe e a reatancia c apacitiva em ohms,

,.. e igual a 3 , 1 4 1 6 ,
f e a freqti�ncia em hertz,
c e a capacitancia em farads.
A Fig. 6 e um graf'ico conveniente que mostra a reata.ncia

em ohms de capacitancias desde 0,2 ate 10 microfarads a
60 hertz. Voce tambem pode usar o grafico para outros valores
de capacitancia. Por exemplo, se voce multiplicar os valores
do eixo horizontal por 1 0 , os valores no eixo vertical devem
ser divididos por 10 para achar o valor da reatancia corres
pondente Voce pode tambem usar o grafico para outras fre
.
qtiencias diferentes de 60 hertz. Por exemplo, se vo e � multi-

13
I OK ...
.....
I'..
'-
I'\.
SK
5K
4K f\..
rn
::>
3K I'"'
I\'
:I:
o 2K
::>
w
<
�
u
z
·<:
�
IK ""'
w
1'-
a:
"
'-
600 ...
I\..
500 ...
400
300
'r-..'
3 4 6
200
0,2 (13 0,5 2 5 10
CAPACITAN CIA EM MIC R O FA R A D S
FIG. 6 - Reatancia de capacitores a 60 Hz.
plicar 60 hertz por 10 , voce pode ou dividir os valores do eixo

horizontal por 10 , ou dividir os valores no eixo vertical por 1 0 .
N o caso de u m indutor, sua reatancia XL e dada por :
X,, = 2,,.fL,
on de
XL e a reata.ncia indutiva em ohms,

.,,. e igual a 3 , 1416,
,f e a freqti�ncia em hertz,
L e a indutancia em henries.
A Fig. 7 e um gratico conveniente para mo s trar a reatan

cia em ohms de indutancias desde 0,2 ate 10 henries n a fre
qti�ncia de 60 hertz. 0 gratico pode ser usado para 01.itros
valores de indutancia tambem. Por exemplo, se voce multi
plicar os valores ao longo do eixo horizontal por 10 , os valores
ao longo do eixo vertical ficarao tambem multiplicados por 10.
Este grafico pode tambem ser usado para outras freqtiencias,.
alem da de 6 0 hertz. Por exemplo , se voce multiplicar 60 por
14
4K
J.I
3K
2K
)/I/
/
rJ)
/
/
� IK /
0
/
::; 800
UJ
/
700 J
/
� 600
(.) \
.� 500
!( 400
UJ
/
a:
300
I/II
/v
200
I/
v
/
v
IOO
0, 2 0.3 0,5 2 3 4 5 6 7 IO
I N DUTAN C I A EM H E N RYS
FIG. 7 - Reatancia de indutores a 60 Hz.
10 , voce pode dividir os valores ao longo do eixo horizontal

p or 1 0, ou multiplicar os valores ao longo do eixo vertical
p or 1 0 .
ll: importante lembrar q u e as tensoes resistivas e reativr.s
somam-se em angulos retos , como mostrado na Fig . 8. Isto
p orque a tensao atraves de um capacitor esta 90° fora de fase
com a tensao atraves de um resistor. Em outras palavras, a
soma aritmetica de ere ec e maior que e na Fig. 8, mas a soma
vetorial de er e e0 e igual a e. Os detalhes para o calculo das
relai;oes de tensao em circuitos capacitivos serao explicados
p osteriormente .
Como era de esperar, a resistencia e a reatancia somam.,.se
em angulos retos , como descrito na Fig. 9. Em outras palavras,
1 megohm de resistencia soma-se a 1 megohm de reatancia
p ara produzir 1 ,4 14 megohms de impedancia. A f6rmula para
a impedancia e:
Z = y R2 + X',
on de
z e a impedancia em ohms ,
15
1
I I
I 8 I
r-- r----.
er
I I
I I
e "'
I
�e�
I
I <: I
(A) Circuito R-C serie. (B) Diagrama do paralelogramo

er de tensio.
(C) Aplica(:io da lei de Kirchhoff.
FIG.. 8 - As tensoes resistivas e reativas somam-se em ingulo reto.
R e a resist�ncia em ohms ,
X e a reata.ncia em ohms.
A lei de Ohm aplica-se as impeda.n�fas , da mesma forma

que para as resist�ncias e reata.ncias :
1 M EGOH M RESIST�NC I A DE 1 M EGO H M
SAiDA
UJ
c
R E ATANCIA <
0
z
-<
�
RESISHNCIA D E
1 M EGOHM .
UJ
a:
FIG. 9 - A resistencia e a reatincia somam-se em ingulo reto.
I
16
E
I
z
on de
E e a tensao em volts,
z e a impedancia em ohms.
Note que nao faz diferenc;a 'se usamos valores eficazes, de

pico, ou pico-a-pico nas f6rmulas da lei de Ohm. 0 unico re
quisito e ser coerente. Em outras palavtas, se medirmos a
tensao em volts eficazes, entao teremos que obter nosso cal
culo de corrente em amperes efic it zes. Ou, se medirmos a ten
sao em volts pico-a-pico, entao nossa resposta sera em am-
peres pico-a-pico.
17
PROVAS DE EOUIPAMENTOS
Como Verifica r a Precisio das Indica�oes de um

Ohmimetro (V.O.M. ou V.E.)
Equipamento: Resistores de precisao ( ± 1% de precisao ) . Os

valores devem ser escolhidos para proporcionar indicac;oes
aproximadamente no centro da escala para cada escala
do o.hmfmetro.
Ligar;oes Necessd.rias: Primeiramente curto-cfrcuite os lides do
ohmime tro, para aj usta -lo. Em seguida, ligue os lides
atrayes do resistor para a prova.
Procedimento: Aj 4ste o V.0.M. ou V.E. para indicac;ao "zero".
Se verificando um V .E . , ajuste tambem -para a indica
c;ao "oc ".
Avaliar;do dos Resultados: Verifique a indicac;ao na escala do
ohmil;netro em confronto com o valor nominal do resistor.
Repita a prova em c ada escala de resistencia.
-
A escala de ohmimetro de um V.O.M. ou V.E. nao e linear.
o extremo d e :;i.lta resistencia da escala e aglomera d.o . Isto
pode ser visto na figura que mostra a escala do ohmimetro,
juntamente com ·as outras escalas de um V.O.M. tipico.
19
PAT. NO. 2.433.165 MA.OE IN US A BY SIMPSON ELECTRIC CO. CHICAGO. ILL
15 ID
�
260
SERIES l
POWEi L.EVEL OHMS· PEI VOLT 50 V ltANG(: A00 26 DI
10 V ltANGE: ADO 12 DI
.DOI WAlT 600 OHMS O.C. 5.00CI A.C. 250 V IAHGE: ADO 40 DI
ZEIO DI
20.DDCI
Mostrador de um V.O .M. t i pico.
N OTA 1
A Prec i sao de um O h m i metro e Verificada em Termos
da P recisao de uma Tensao C . C .
Uma escala de ohmimetro e aglomerada n o extrema d e alta re s i s·
te n c i a; por i s s o . o erro absoluto u s u almente a umenta a med i d a qu e o
ponte i ro i nd i ca valore s ma i s altos . A especi f i cac;:ao da prec i s a o de um
ohmimetro e g e ralmente dada em graus angulares. Esta espec i f i c ac;:ao re
fere-se basi camente a precisao do voltimetro C.C. Por e xemplo , a tensao
C.C. pod e ser espec i f i cada c omo ± 2 % da escala total. N uma e scala d e
1 0 volts , e s t a e spec i f i c ac;:ao i n d i c a u m a prec i s ao d e ± 0 , 2 volt. P o r outro
!ad o , um certo numero de g ra u s a n gulares correspo n d e a este i ntervalo
de 0.4 volt, como mostrado na ilustrac;:ao s e g u i nte . Este arco d e f i n e a pre
cisao da escala do ohmimetro.
Em g eral. admite-se qu e o ohmimetro e tao pre c i s o quanto o volti
metro C.C. Entretanto. uma b ateri a de ohmimetro fraca pode red u z i r g ran
demente a pre c i sao d o ohmimetro . (Veja nota 4).
ESCALA DE OHMS
Uma prec1sao de ± 2% corresponde a u m

i ntervalo de 0,4 v o l t na esca l a de 1 0 volts.
20
PROVAS DE EOUI PA M ENTOS
NOTA 2
0 Circulto de Ohmimetro pode ser Protegido por Fusivel
Ha uma t e n d e n cia para p rotec;iio dos V.0 . M . contra d a n o s por sobre

carga. Dispositivos d e p rotec;iio p o d e m s e r a c r e s c e n tados a v e l hos mo
d e l o s. Obs e rv e o circuito d o V.0.M. mostrado no e s q u e m a abaixo. U m
fus i v e l d e 1 a m pere (F 1 ) e inc l u i d o para p rot e g e r o resistor R 16 d e 1 1 ,2
ohm s contra q u eima. se os lides· de p rova do o h m i m etro forem acid ent a l
mente aplicados a u m circuito "vivo" . A r e siste n cia do f u s i v e l e peq u e n a ,
m a s u m a v e z q u e o f u s ivel e sta l igado e m s e rie co· m os l id e s d e prova n o
circuito do oh m i m etro, s u a resis t e n cia d e v e s e r l e vada e m c o n side rac;iio
para manter a p recisiio do o h m i m etro . E n t retanto , R 16 tern um v a l o r d e
11,2 o h ms. Se o f u s i v e l f o r omitido. R 16 d e v e ra ter u m v a l o r d e 1 1.5 ohms
para obter 6tim a precisiio d o o h m i m e t r o . Obs e rve ta m b e m o diodo varis
tor 03 ligado em p a ra l e l o com a bobi n a do movim e n to d o m e d id o r. E l e
e u m diodo d e sil i cio q u e tern u m a resis t e n cia muito a l ta ate qu e a t e n s iio
direta exceda u m a d eterminada f rac;iio d e v o l t. Em t e n soes m ais a l t a s .
o diodo t e rn u m a resisten cia muito baixa. As sim . o movim ento d o m e d i d o r
e s t a protegido contra q u eima em s u a fu nc;iio d e medidor d e t e n s ii o . A
protec;iio p o r diodo pode s e r acres c e n t a d a a p ratic a m e n t e todos os tipo s
de V .O.M . para m a n ute nc;iio. Nao e n e c e s saria reca l ibrac;iio q u a n d o u m
diodo a d e q u a d o for u s a do. Um diod o va risto r n ii o p ropo rcio na u m a p ro
tec;iio com p l eta , e n t r etanto, porq u e e mbora o m ovim e nto do m e didor n ii o
seja d a nific ado, ain d a e pos s i vel s u p e r a q u e c e r os re sisto res d o m u l ti p l i'
P051TION"'I or TH\5 5HT10N

I� (ON�:�: A.AM,�- _____ --- -· - - - - - _ - - -r -· - - RANGE. 5£LECTOR 5WITCH - -- :-- - - - -- --- -··:
R-15 ...
1'•CG. l·"'-ll .37S'lllECO. � ,,.,.
l'50V
... R·I)
rcl�a
4Mf'-. IM[�. � 1•,.
000.000 200.000 tlf.

•. ,
..•
...
,0,
Z.5V J7,500!tf..
•·•
45,000 R-Zb
'""""'
7,�tl'f.
A-IO
""'"'
"'°"'
rH&
...
·�
' ,_,7
...,
•ooo
�·· ""
m O·•
.-,,..p5
...
&1 15V
�
c:� -=-&v
-:- &l
" ..
....._,..
IHZ.�
50).1.0 A.C.. COM. +

5000V -
C. t
R32 e ajustada para uma corrente no c i rcuito de 50 microamperes,

�
aiust ada para. uma resiste n cia n o circ uito de 5.000 ohms.
A sec;iio do ohmimetro de um V.O.M. pode ser protegida por um fu sivel.
21
cador. em sobrecargas mu ito pesadas. Note que se o imii perman e nte no

movimento d e u m med i d o r e n fraqu e c e , o med i d o r tera i n d i ca<;:iio s u b n o r
esta perda d e magneti smo . Uma vez que u m resi stor e ligado em d e r i va
mal. Os ajustes d e man u ten<;:iio ·R32 e R27 siio i n clu idos para compe nsar
<;:iio com a bo b i n a m6vel e o outro re s i stor e ligado em s e r i e com a bo

b ina. a cal i bra<;:iio pode ser manti da exatamente d e ntro da gama de res i s
tenc ias .. Para compensar a perda de magnetismo , o r e s i stor de d e r i va<;:iio
R32 tera s e u valor aume ntado. Em contraparti d a, ma i s corrente percorrera
a bob i n a m6vel. R27 tera e ntiio s e u valor d i m i n u i d o , de modo q u e a res i s
tenc i a total do c i rcLPito do med i d o r permane<;:a no s e u valor correto . C i r
c u i tos s i mpli f i cados para um ohmimetro de 3 escalas siio mostrados
.ad i ai:ite .
l l.5A
l t5V
(A) Escala do ohmimetro. -.(BJ Na escala Rx1 incl ui-se a

resistencia das pontas tle
prova (nao mostradas ) .
AJ.
ll5A 1138A 21850A
l
IOk!}
r
l.5V
l lOA 117,700A
: 6. 0V
J;
(CJ Um resistor de 110 �� e in ( DJ Um resistor de 117.700 ohms
tercalado na escala Rx100 e intercalado na escala
para compensar a resisten Rx10000 para compensar a
cia das pontas de prova . resistencia das pontas de
prova.
Circuitos simplificados para um ohmimetro de tres escalas.
·-------'--
Como Verificar a Distribuiqao do Erro numa Escala
de Ohrnimetro (V.O.M. ou V.E.)
E·quipamento:. Resistores de precisaci ( ± 1 % de precisao) para

22
PJtOVAS D E EOUIPA M ENTOS
proporcionar indica�oes no ohmimetro · em 25%, 50%

e 75% da escala total.
Ligag6es Necess<irias : Prlmeiro curto-circuite os lides do
ohmimetro para aj uste do mesmo. Em seguida ligue os
lides do medidor atraves do resistor para prova.
Procedimento : Aj uste o V.O.M. ou V.E. para indica�ao "zero".
Se ptovando um V.E., aj uste tambem para indica�ao " oo " .
Avalia<;ao dos Resultados : 0 are a do erro em geral varia de
uma parte da escala para a outra. Entretanto, o erro nao
devera exceder a prec}sao especificada do instrumento em
nenhum ponto da escala.
A distribui�ao do etro e inerente ao movimento do medi

dor par causa da nao uniformidade da distribui�ao do fluxo.
Assim, uma escala de volts C.C . , par exemplo, pode nao ser
bastante linear. Os .f abricantes de medidores usam mostrado
·
res diferentes com diferentes quantidades de nao linearidade

para obter uma correg(lo pratica da distribui<;(lo do erro na
produ�ao final. Por isso, voe� nao pode usar o mostrador de
escalas de um movimento em um outro movimento mesmo
que o modelo e o tipo do equipamento sej am as mesmos.
N OTA 3
Reduzlndo o Erro de Paralaxe
Alguns V .O . M . si:io prov i d o s de espelho no mostrad o r para propor

cionar o milximo de prec isi:io na leitu r a . U ma esca l a de espe l h o reduz o
e rro de para l axe . Este e um erro de o bserva(:i:io que ocorre q u ando o olho
LEITURA I N C O R R ETA 150,5 L EITURA CO R R ETA I N C O R R ETA 149,5

""
LEIT U RA
I I
I I
I I R E FLEXO
DO I I
\ F ONTEIRO
DO
/ E S P EL H O
I
PONTEIRO
I
I
I
I
F ONTE I R O PONTE IRO \ E S P EL H O
I . I
I
I I
I I
I I
I
I
I �
I I I
I
� � �
I
OLHO EX
C ESSIVA MENTE- POSIC.11. 0 C O R R ETA DO OLHO OLHO E X C E S SIVA M ENT E
A ESQUERDA E R RADO NA O HA E R RO DE P A R ALAX E A DIR E I TA E R R ADO
Utiliza\:iO do espelho anti-paralaxe. ·
23
PROVAS DE EOU I PA M ENTOS
do operado r niio esta d i retamente s.obre o ponte i ro do m e d i d o r . U m a v i

s a d a o b l iqua c a u s a u m desl ocamentp apa rente d o ponte i ro para a d i re i ta
ou para a esquerda , d e pendendo de q u e ! a d o do ponte i ro o o l ho do obser
vador esta loca l i za d o . Observe o d i,8.g rama abaixo . Para usar a escala de
espelho, u m s6 o lho d eve ser empregado ; o olho d eve entiio s e r posi c i o
nado de modo a fazer com q u e o ponte i ro e o seu refl exo no espe lho
coinc i d a m . A s e g u i r , a m e d i d a pod e; s e r I i d a com o m a x i m o de precisiio .
N �TA 4
A Precisao do Ohmimetro t)epende do Estado da Bateria
Nao se pode obter boa p rec isiio de u m ohm i metro a menos q u e

suas p i lhas sejam novas . Por exe.m p l o , q u ando u m a p i l ha envelhece o
sufic iente para q ue niio s eja poss Ive l fazer o • ajuste de z e ro · , u m a re
s i stenc i a de 1 2 ,5 ohms pode fome'c er u m a ind i cac;iio de 1 1 % de ohm s ,
u m a d e 1 00 ohm s pode r i a d a r 8 0 ohm s , e u m a d e 1 05 .000 o h m s pode r i a
d a r 80 .000 ohms.
11�---
Como Verificar a Precisio da lndica�io de Tensio
C.C. contra a Precis.ao da , lndica�io de Corrente Con-
·
tinua ( V.O.M.}
Equipamento: Pilha seca ou bateria e resistores de precisao

( ± 1% de precisao ) .
Liga<;oes Necessarias : Primeiro ligue os lid es de prova aos ter
p
minais da pilha sec a ara medir a tensao conforme mos
trado em A na ilustr�<;ao seguinte. A seguir ligue a pilha
e o resistor em serie ( como mostrado em B ) e me<;a a
corrente.
[2J
V.0.M. Montagem para prova.
rnV.0.M.
(A) Medic;ao da tensao de uma (8) M edic;iio da corrente com

pilha cu bateria. resistor e pilha em serie.
24
PROVAS DE EOU I PAMENTOS
·
Procedimento: Anote cuidadosamente os valores obtidos de
tensao e de corrente.
AvaliaQiio dos Resultados: Determine, pelo manual de instru
c;oes do instrumento , a resistencia de entrada do V .O.M.
em suas varias escalas de corrente. ( Ou use o metodo ex
plicado na nota 5 . ) Acrescente esta resistencia de entrada
ao valor do resistor de precisao usado na prova. A seguir
aplique a lei de Ohm para determinar se as indicac;oes de
tensao e corrente sao coerentes.
NO TA 5
Medindo a Resistencia de Entrada de um V.O.M. em

suas Varias Escalas de Corrente.
Al gumas vezes a resiste n c i a de entrada de u m V .0 . M . em suas
d l versas esca las de corre nte nao e dada n o manual de i n struc;:oes do l ns
t rumento. Em ta l caso , a resi sten c i a de entrada pode ser medida usando
uma pilha ou bate r i a e u m par d e resi stores d e prec isao. L l g u e u m resistor
conforme mostrado na i l ustrac;:ao s e g u i nte e mec;:a a corrente , d e p o i s l i g u e
o segundo res istor e mec;:a a corre nte . Os val ores dos resistores d evem
s e r esco l h idos para dar l e i turas n a mesma esca l a de corrente . A p r i m e i ra
l eitura devera s e r de cerca de 1 /3 da esca l a tota l . A s e g u n d a l e i tu r a deve
ser de 2/3 a 3/4 d a esca l a tota l . A resiste n c i a d e entrada de u m V.0.M .
na esca l a de corre nte dada e entao :
R,.
R E SISnNCIA
DE E NT R A D A
o n de
Ill
R
R" e a res i ste n c i a de e ntrada do V.0 .M . R ! 1%

1 1 e a corrente m e d i d a c o m R 1 no c i rcuito,
1 2 e a corrente m e d i d a com R2 n o c i rcuito. Montagem para prova;
N OTA 6
Func;oes Combinadas de V.O.M . e V.E.
A l g u n s fab r i cantes proporc i o n a m tanto func;:oes de V. 0 . M . como de

V.E. n u m u n i co i nstru mento . U m d i agrama t i p i co para u m i nstr u m e rto
d este tipo e i l u strado na f i g u ra abaixo. U m a vantagem do i nstru m e nto
c o mb l nado e a i mpedancia d e entrada m u i to a l t a . proporc i o n a d a p e l a
func;:ao do V.E. nas esca l a s d e b a i xas tensoes. Por outro l a d o , q u ando
medindo tensoes em c i rcuitos d e baixa i mpedanci a , a func;:ao V .O . M . p ro
porclona precisao a l g o m a i o r . Por exem p l o . a func;:ao V .E. proporc i o n a u m a
resiste n c l a de e n trada de 1 1 m e g o h m s , com u m a prec i s ao d e ± 4 % da
esca l a tota l , usando u m a p i l h a nova que fornec;:a u m a tensao d e 2 2 ,5
volts. Ao mesmo tempo, a func;:ao V .O . M . proporc i o n a u m a sensi b i l i d a d e
25
PR OVAS DE EQU I PAMENTOS
de 20.000 ohms-peir-vo lt, com uma precisiio de + 3 % da i n d i cac;iio d a

esca l a .
U m outro t i p o de combi nac;iio V.O . M . e V . E . compreende u m V . O . M .
de 20 .000 ohms-por-vo l t com adaptado r de encaixe para operac;iio como
"
V.E. 0 V .0 . M . proporciona uma precisiio d e ± 2 % d a escal ii tota l . Por
outro lado, o adaptador de encaixe para V .E. proporc i o n a uma resi ste n c i a
d e e ntrada de . 1 Q m e g o h m s com u m a preci sao de ± 3 % da escal a tota l .
usando p i l has novas com tensoes de 2 ,68 volts e 60 vo l ts . N ote que ambos
os ti pos de combi nac;iio V.0.M .-V . E . fu ncionam com p i l has a f i m d e pro
porc i o n a r i ndependencia da rede de a l i me ntac;iio .
R '.? 4
I', ---
I
I
I
I
I
51-18
l
I ' --
I
I
I
I
I
I
I
I
I A32
i-,
I '
I
'
,_
'
I
I
I
I
I
I
I
l. '
A26
'
'
'
'
R25
0
SI IN V·O·A
POSITION
Cl
l--0
CIT] � I sAloA I l coM I I c<>M I
V.E. v.O . M .
V.O . M . e V . E . combinados num (mico instrumento.
NOTA 7
Protec;io contra Queima do Medidor por meio de Rele
A l g u n s V .0 . M . siio dotados de rel e s sens fvei s para abri r o c i rcu ito

do medidor sob cond i c;oes de sobrecarga, e ass i m p roteger a bobina m6vel
contra q u e i ma� 0 d i a g rams abaixo mostra um a rranjo t r p i c o . Os contatos
fech a m quando o pontei ro do medidor sal fora da esca l a , e o rele abre o
circu ito de entrada do V.O . M . Depois que o re l e for a c i o nado, permanece
aberto ate que o botiio de rearmar seja pressionado. Uma protec;ao adi
cional do c i rc u i to do V .O . M . e proporc i o nacta por um fus ivel de 1 ,5 am
pere. N ote q u e uma bob i n a m6vel sens ivel e enrolada com u m flo que e
ma i s f i n o do q u e um cabe l o . U m a bob i n a tipica tern 1 .500 espi ras de f i o ,
26
PROVAS DE EOUIPAM ENTOS
c om uma resiste n c i a de aprox imadamente 1 ohm por espira. Esta bob i na

e col ocada n u m e ntreferro de c e rca de 1 mm; a s s im, a constrU<;:ao pode
ser comparada com as estritas tol era n c i a s de um mec a n i smo de r e l 6g i o .
U m campo mag n et i c o i nten s e , tipicamente com u m a forc;; a de 2 .500 g a u s s ,
e sta prese nte n o entrefe r r o . ( V e j a o d i a g rama abai xo. ) P a r a f i n s d e com
de 0,5 gauss. Sendo a s s i m , o mov i me nto do med i d o r tern um campo mag-

parac;; a o , note que o campo m a g n etico terrestre tern uma forc;; a de cerca
�
.I
h
�!
1�
H
� ;
i�
+.
1•
..
•:
....
.. I! ==
r; �5
� < d5
••
V.O.M . com prote�ao por meio d e rele de sobrecarga.

27
PROV AS D E EOUI PA M ENTOS
netico cuja forc;:a e de c e rca de 5 .000 vezes a do campo magnetico ter

restre .
PONTE I RO
BOB I NA M 6VEL
A bobina m 6vel pode ter ate 2000 espiras de fio

de 0 ,025 m m de d i ametro .
ml-----
Como Verificar a Deflexao Posiiiva em Confronto
com a Deflexao Negaiiva num V.E. de Zero Central
Equipam e n t o : V.E. com indica<;ao d e zero central na escala e
pilha s e c a ou ba te ria.
Ligar;oes N e c e s s arias : Primeiro ligue os lides do V.E. a fonte
d e t e n s ao em u ma das polaridades , como mostrado em A
na ilustrac;ao seguinte. Depois l i gu e os lides na p olaridade
oposta, como mostrado em B.
Procedim e n t o : Observe a tensao i n dicada obtida em cada
prova.
A v a liai;a o dos R es ul t ados : A mesma indica<;ao de tensao ( de n
tro do erro especificad o ) deve ser obse rvada n a s duas
provas.
� 1l1l1l1I �
M ontagem para prova.
( A ) P r i m e i ra prova
V . E.
( B ) Prova com os l ides in·

vertidos.
28
�
--
PROVAS DE EOUIPA MENTOS
---
Como Verificar a Indica�ao de Tensao C.A. em Con

fronto com a Indica�ao de Tensao C.C. em um V.O.M
Equipamento: Pilha seca ou bateria.

Ligar;oes Necessarias: Ligue os lides do instrumento aos termi
nais da ba teria.
Procedimento: Mude o V.0.M. de indicai;ao C . C . para indica
i;ao C.A. Observe as leituras de tensao. ( Leia a escala de
tensao C . C . quando o instrumento esta ligado para a fun
i;ao C.C. Leia a escala de tensao C.A. quando o instru
mento esta ligado para a funi;ao C .A. )
Avalia<;ao dos Resultados: Consulte o livro de instrui;oes ou
inspecione o instrumento pa r a determinar se o retifica
dor e de meia onda ou se e uma ponte d e onda completa
quando usado na funi;ao C.A. Se o retificador de meia
onda for usado, a tensao da pilha quando medida na
·
funi;ao C.A. devera ser 2,22 vezes maior do que a leitura

obtida na funi;ao tensao c.c. A leitura e mais alta porque
o retificador de meia onda fornece uma saida que tern
um valor mectio igual a 0 , 3 1 8 do pico da onda senoidal de
entrada. O movimento do medidor responde a este valor
medio. As escalas C.A. do V.O.M. sao calibradas em valo
res eficazes, ou 0 ,707 do pico. 0 valor m edia da tensao
C.C. produ z , na escala de C.A., uma leitura que e 2,22 vezes
mais alta. Por outro lado, se o reti.ficador em ponte de
onda completa ou semiponte de onda completa for usado
no instrumento, a tensao da pilha medida sera 1 , 1 1 vezes
mais alta que a leitura na funi;ao C . C . , uma vez que o re
tificador de onda completa fornece uma saida que tern
um valor mectio igual a 0,637 do pico da tensao senoidal
tendo um retificador de onda completa e calibrada para

de entrada. Portanto, a escala C.A. num instrumento
um valor eficaz igual a 1 , 1 1 vezes o valor medio ao qual o

medidor responde. ( As relai;oes acima aplicam-se somente
para uma onda senoidal. )
Note que nao fara diferenga qual a polaridade da
tensao da bateria que for aplicada n a fungao C .A. quan
do o V.O.M. usa uma ponte de onda completa ( vej a uso 6 ) .
Por outro lado, se o V.0.M. usar um retificador de meia
onda , voce devera polarizar as ligagoes da bateria ade
quadamente para obter uma leitura na funi;ao C.A. Uma
polaridade errada neste caso resulta numa leitura nula
ou pequena na funi;ao C .A.
29
PROVAS D E EOUIPAM ENTOS
I I I I
I\ I
'
I\ . \
VALOR DE P I CO
'\
I I N D I CACAO .
. ( DA ESCALA
I \ I \
·y
.. ..
( E F I CAZ)
. ,
I , I
I . --y VALOR M E D I O-
Saida de um retificador de meia onda.
t------t--+....+-+---ho-r+--1-+-..+--
VALOR DE P I C
l l N D I CACAO
t--+-�==l-,\=��=*"ll==I="-'*=-�--
e=-�:.- DA ESCALA
, ( E F I CAZ)
VALOR M E O I O
Saide d e um retlficador de onda completa.
·-
· --
Como Verificar um Reiificador Defeiiuoso numa

-
Portie de Onda Compleia ( V.O.M.)
Equipam ent o : P ilha seca ou bateria.

Liga<;oes Necessarias : Ligue os lides do instrumento aos ter - ·
minals da bateria. .
Procedimento : Opere o V.0.M. na fun�ao tensao C.A. Anote a

indica�ao na escala . Depois inverta os lides do instrumen
to para a bateria e anote a indica�ao da escala outra vez.
A valia<;ao dos Resultados : As duas indica�oes da escala devem
ser mui proximamente iguais. Leituras de escalas desi
guais indicam que o retificador em ponte de onda com
pleta esta defeituoso.
Circuito biisico do retificador de onda

completa em ponte.
c.c.
:!: :!:
30 .
NOTA 8
As Tensoes .C.A. sao Lidas em Escalas Especiais, nao nas Escalas C.C.
Note q u e a s esca l a s de tensao C .A. sao a g l o m e radas no extreme

i nferior. As esca l a s com os m e n o res valores de l e itura tota l sao m a i s
a g l omeradas porq u e os retificadores de i nstru mento nao sao l i neares.
Quando a resiste n c i a do m u l ti p l i cador e peq uena ( nas escal a s de baixa
t e nsao ) , a nao l i aearidade do retificador mostra-se m a i s acentuad a ; por_.
tanto , a esca l a de tensao m a i s b a i x a e m a i s a g l o m e rada . Por outro l ade,
q uando a resi stencia do m u l t i p l icador e grande (nas es·calas d e tens·o e s
a l tas) . a n a o l i nearidade do . retificador aparece e m m e n o r q uantidade.
Contudo, os V.O . M . g e ra l mente m edem todos os valore s de tensao C.A.
'
em escalas separadas das escal a s C . C . H a u m a aprec i avel a g l o m e rac;ao
n o extreme i nferi o r d a e s c a l a C .A . • mesmo q u a ndo estao sendo medidas
tensoes altas.
'�<'o "S
'ti{
2,5 V C.A.
.,
'.s
o
"1.
Escalas de C.A., mostrando a aglo
merac;ao no extremo inferior.
S O MENTE
NOTA 9
M ultiplicador Compensado Ouanto ii Freqilencia em V .E. para C .A.
Mu itas vezes voce encontrara m u l t i p l i cadores compensados para

f requenc i a em V.E. p a ra C A. Esta c aracte r istica proporc i o n a a lta i mpedan-
. cia de e.n trada com resposta d e a lta freq u e n c i a a m p l i a d a . Um exemplo
e mostrado no esquema abaixo. O capacito r d e compensac;ao C2 opera e m
c o mbi nac;ao com CJ p a r a obter resposta de frequenc i a p l a n a d entro d e
-+ 1 d B desde 1 0 H z a t e 0 , 5 M H z , e dentro de ± 2 d B 4e..._1 0 H z a t e 1 M H z .
O multi p l i cador compensado proporc iona u m a i mpedanci a de' 1 0 m eg o h m s
'
e 22 p F nas escal a s de 0,01 vo lt a t i§ 3 volts. 0 capacitor de compeilsac;ao

e 1 2 pF nas esca l a s de 10 a 300 vo lts, e uma i m pedanc i a de 10 megohms
C2 e um ajuste de m a nutenc;ao que normal m ente nao requer atenc;ao .

R 1 8 , o contro l e de c a l i b rac;ao , - e tambem um ajuste para m a nutenc;ao . U m
contro le de cal i b rac;ao pode 'necessltar reajuste a l o n gos i nte rval o s , a
medida que a transconduta n c i a das valvu l a s d l m i n u i .
.31
w
N CIO
,-�-------
C H AVE S E L E T O R A DE ESCALAS R21
, R22
'
40
I C6 2700
-----------------------
I
: '.$- t 5 0 V
I
1.0 . , C7
�I :
Cl I 2
: RS .!.I... Cll
o-1 1 '
. 02 IOK : 150V
I
0.01 : 2
0 I
VI A +
r T I 0_03 : '.$- 1sov

m
l/2 6AW8 t 0 ( 0 I
z I
I
0.03 :
__, I
:Il I I
I I
I I
l� 0.1 I .IV
0.3
I I I . e e r
n
1.0
()
C2
()
]
0
;J 0
3 -12 ----- 1
S "'
m ¥& �
2)
pF l I 3 i I I I I I 1 .0
c m >
> z ()
r
m> -I
z
10
(/) :::{
() > > 0 i
I
}; U> O :n 3
Cf) 0
1
CONTROLE D E
I C9
:Il
30 I cs
CA L I B R A<;; i!. O
I
•
I R27
R2 20 00
I 17 .,,
IOK 150V 100 RIB
100 10 40 100 :g
Rl9
I NT E R RU P T O R
140V 0
RS <
i R20 L I GA-DESL.
�o I )>o
C3 ..L 33
I
IO MEG
.005 'T I I
I
30
22
Cl7 +
U)
I c
DE S I L I C I O
100
.--- '"
I
'"
+ C4 +
100 6AW8 6 E J 7 0
IO
R3
I M EG � I
25V ..,.- 4 4
R 28
47 c:
._____ 30O
-o
TODOS
!'\ALVO
OS C A P AC I TO R E S
I N D I C A<;; A O
EM µ,F.
EM C O N T RA R I O
.�
�* - �
s::
'"
z
47
U \ M PADA-P I LOTO
0
en
A compensac;ao d e freqiiencia p roporciona resposta ate 1 M Hz.
P ROVAS DE EOUIPA M ENTOS
NOTA 10
O s Retlficadores d e lnstrumento Reduzem a Precisio das lndica9oes C.A.
A prec i sao de u m V .O . M . e menor nes func;:oes C .A . d o q u e nes

func;:oes C .C . por ceuse das tolerancias de enve l h e c i m e nto do ret i f i cador
do i nstru mento . Ass i m , um V .0 . M . especificado para uma precisao de 3 %
da escala tota l n a s esca l a s de tensao e corrente C . C . sera h e b i t u a l mente
espec ificado para u m a precisao de 5 % da esca l a total nas esca l a s de C .A .
Considere, por exe m p l o . uma esca l e de 1 00 volts : na f u n c;: a o C . C . . esta
especlficac;:ao s i g n ifica que a prec i s a o estara de ntro d e ± 3 volts em
qualquer ponto d a esce l a d e 1 00 volts C .C . Por outro lado. a especificac;:ao
C .A. s i gn i f ies que a precisao estara dentro de ± 5 volts em q u a l qu e r
ponto de esce l a de 1 00 volts C .A .
NOTA 11
Causas Comuns d e lmpreclsio n a l ndica9io d a Escala
Ume i n d i cac;:ao i mprec i s e num V .O . M . ou V . E . pode s e r atr i bu ida

a va ries causa s .
1. Sobrecerges podem d e n i f i c a r os resl stores d o m u l ti p l i cador e
muder seus va l o res de resi stenc i a . Nas esca las C . A . , os contetos dos
retificadores n u m V .O . M . podem ser d a n i ficados por sobrec a rg a .
2. Sobrecargas podem tembem denlficar o mov i m e nto do m e d i d o r .
3. Choques e v i b rac;:ao excessive podem enfrequ e c e r o i m a per
menente do movi mento.
4 . A c o l o cac;:ao de u m a bobi n a desmagnetizedora sobre o u pr6-
ximo de um m e d i d o r pode enfraquecer o ima permenente do mov l mento .
5. E l e t r i c i dade estatica no v i d ro d o m e d i d o r . c o m u m e nte causeda
pela fricc;:ao com u m pano, pode fazer com que o ponte l ro seje defietldo
i ncorretemente o u ficar agarrado ao v i d ro .
6. A i g u n s V .O . M . usem fiac;:ao co'm c i rc u i to i mpresso. Sobrecergas
devidas a a p l i cac;:ao a c i d e ntal de tensoes C . C . O U C . .A . n a func;:ao o h m i
metro pode m q u e i m a r sec;:oes do c i rc u i to i m presso .
7 . U m e tensao C . A . e p l i cede e um V .O . M . nes sues esce l as C .C .
niio movers o ponte i ro . Entretanto , u m a tensao C . A . excess ive p o d e quel
mar os resistores do m u l t l p l i cador ou o mov l mento do m e d l d o r sem pro
d u z i r q u a l q u e r deflexao .
33
PROVAS DE EOU I PA M ENTOS
Como Verificar a Especifica�ao de Ohms-por-VoU

de um V.O.M. em Suas Varias Escalas de Tensao C.C.
Equipamento: Resistores de precisao com valores iguais a es

pecificac;ao . de ohms-por- volt do V.O.M. vezes os valores
de escala total das varias escalas de tensao C.C. Por exem
plo, para verificar um V . O .M . especificado como de 20.000
ohms-por-volt com escalas C . C . de 2,5, 1 0 , 50, 250, 1 .000 e
5.000 volts sao necessarios resistores de precisao de 50.000
ohms , 200.000 ohms , 1 megohm, 5 megohms, 20 megohms
e 100 megohms. Qualquer fonte de tensao C . C . disponivel
pode ser usada.
Ligar;oes Necessarias: Primeiramente ligue os lides do V.O.M.
diretamente a fonte de tensao e mec;a 0 valor dessa ten
sao. Depois ligue o resistor de precisao apropriado em
serie com o instrumento e a fonte de tensao .
Procedimento: Observe as m edidas dos testes realizados. Re
pita para cada escala de tensao C.C.
Avaliar;ao dos Resultados: A indicac;ao da escala cai para a
metade ( dentro dos limites do erro especificado ) se a es
pecificac;ao de ohms-por-volt do V.O.M. vezes o valor de
escala total da escala for igual ao valor do resistor de
:orecisao.
O mesmo metodo pode ser usado para verificar a especi

ficac;ao de ohms..,por-volt de um V.O.M. em suas varias escalas
de tensao C .A. Uma fonte de tensao C .A. e usada, e o V.O.M.
e operado em sua func;ao tensao C .A.
[3SJ
'I.QM.
M o n t a g e m para M ontagem p a r a prova

medida de · tensao. com resistor no circuito.
34
-
PROVAS DE EQU I PA M ENTOS
-� -•· .
Como Verificar a Resposta de Freqiiencia de um

V.O.M. em Suas Escalas de Tensio C.A
Equipamento : Oscilador de audio.

Liga�6es Necessarias : Ligue os lides de prova do V.0.M. a saida
do oscilador de audio.
Procedimento : Varie a freqti�ncia do oscilador. Mude o medi
dor para escalas adj acentes. Note as leituras de tensa.o
. em escalas adj acente§_.Sem- mudar a saida do oscilador.
Avalia�do dos Res ultad0s : Em alguma freqti�ncia elevada, as
leituras C.A. tornar-se-a.o imprecisas . Isto ocorre qnando
na.o se obtl!m a mesma leitura em escalas adj acentes. A
prova de mudan�a de escala _l! �d-a para elimin ar a pos
sibilidade de saida na.o
_
� me do oseilador em dife
.
rentes freqil�ncias. _ Um---V .O.M. tern uma resposta · de fre
qil�ncia tipica coma mostrado a seguir. A subida OU des
cida na resposta em altas freqil�ncias l! causada por resso
na.ncias. Em algumas escalas , a capacita.ncia parasita no
medidor deriva parte da corrente. Em outras escaias , a ca
pacita.ncia parasita ressoa em altas freqil�ncias com n.
induta.ncia do movimento. Esta ressona.ncia causa uma.
falsa eleva�ao da indica�ao de tensao. Em habeas fre
qil�ncias , o ponteiro vibra na escala. Esta vibra�a.o l! de
vida a um.a filtragem meca.ni�a incompleta dos semiciclos
retificados por inl!rcia do niovimento do medidor. Os
V.O.M. variam grandemente quanto a resposta de fre
q ��ncia. Aqueles que usam retificadores de meia onda de
6xido de cobre s6 sao planos na gama de audio, ou mesmo
menos, e m alguns casos .
w V.0.M.
Montagein para prova.
35
•: + 10
,-----
'----
--- -
PROVAS DE EOUIPAM ENTOS
+9
/
+8
/
/
'J'
+7
� ESCALA D E C . A .
+6 M A I S B A I XA
.. 5
v
+4 I
'J'
0 .. 3 J
a:
a:
w .. 2 I
w
0 .. j
I
<f!. 0 /
.......
-I I'-..
....... ESCALA D E C .A .
....... ' M A I S ALTA
2
......
3
k I I I
1'-k._
0 40 80 120 160 200 2 40
F R E Q O !': N C I A _ k H z
E rros t ipicos de ind icac;:ao da tensiio C .A . num V.O . M . em altas

freqi.iencias com retificador d e onda c o m p I e t a em ponte.
•�-- Como Verificar a Tensao de Zumbido nos Termi

nais de Ohmimelro de um V E . .
Equipamento: V . E . com escalas de tensao C.A. ( Um segundo

V.E. e usado para verificar a se<;ao de ohmimetro do pri
meiro V .E. ) .
Liga<;oes Necessarias: Ligue os lides do segundo V.E. aos ter

minais de ohmimetro do primeiro V.E.
Procedimento: Prepare o primeiro V.E. para sua fun<;ao ohm s .
Pl'epare o segundo V . E . p a r a s u a i'un<;ao tensao C .A. e para
a mais baixa escala de tensao C .A. Gire o seletor de es
cala do primeiro V.E. passando por todas as suas posi<;oes,
desde Rxl ate Rxl megohm. Observe a escala do segundo
V.E. para a indica<;ao de tensao C.A.
A valia<;do dos Resultados : Nenhuma indica<;ao de tensao C .A.
36
P ROVAS DE EOU I PA M E N TOS
deve ser observada em qualquer escala de resistencia do

V.E. em prova. A tensao C .A. seria indesej avel nos termi
nais do ohmimetro porque as medidas de resistencia do
diodo semicondutor estarao entao erradas.
Note que um V.O.M. nao e adequado para medir a tensao

de zumbido C.A. nos terminais de ohmimetro de um V . E . , por
que a especificac;ao de ohms-por-vo l t do V .O.M. e demasiada
mente baixa na sua func;ao C .A. para se obter uma prova
pratica.
NOTA 1 2
Padroes Usados para Calibrar V.O . M . e V.E.
Os pad roes rnais exatos de tensao e corrente sao charnados pa
padriio pri rn a r i o de co rrente e o med i d o r de s a i s de prata Cou l o m b . Entre

droes prirnarios. 0 pad rao prirnario d e tensao e a c e l u l a W e ston e o
tanto , os pad roes p r i rnarios raramente sao usados para cal i b rar V . O . M . e
V . E . do t i po para rn a n utenc;ao. Em l u g a r d isso, sao uti l i zados padroes
secundarios n a m a i o r i a dos l a borat6 r i o s d e reparac;ao d e m e d i d o r e s . U rn
padrao secu n d a r i o t i p i co d e tensao, corrente e res i ste n c i a e i l u strado
abaixo .
rente C C e de ± 0,5% da esca l a tota l . A precisao especifi cada para

A prec i s a o e s p e c i f i c a d a do padrao s e c u n d a r i o para t e n s a o e cor
tensao C . A . e ± 0 ,75% da escala tota l . A preci s ao especi f i cada dos va

. .
lores de res i s te n c i a e ± 1 % Note q u e nao exi ste o pad rao p r i rnario de

.
E
res iste n c i a , porque a res i s t e n c i a e defi n i d a como a r e l ac;ao . 0 padrao
I
-
Calibrador tipico para V . O . M . e V.E.

37
te em uma d eterm i nada co l u n a de mercurio uti l i zada a 0°C . 0 cal i b r a d o r

d e res i ste n c i a m a i s exato e c o n h e c i d o coma padrao i nternaciona l , e c o n s i s
i lustrado nao emprega o padrao i nte rnaci o n a l de resiste n c i a , m a s em l ug a r

d e l e usa resi stores d e f i o d e prec i s a o . L i g a s espec i a i s s a o u t i l izadas
nesses resi stores d e f i o para reduz i r as m u d a ni;; a s d e res i ste n c i a com as
variai;; o es d e tempe ratu ra.
NOTA 1 3
Tolerancias dos Resistores d o M ultiplicador Ligados e m Serie e e m Paralelo
Os resi stores em m u l t i p l icadores d e V.O.M . e V.E. sao u s u a l mente
va l o r n o m i n a l de 1 .000 ohms pode ter u m valor absol uto entre 990 ohms
espec ificados com tolerancia d e ± 1 % . Assim sendo, u m res i stor com
e 1 .0 1 0 ohms . . Se d a i s res i stores com u m a tolerancia d e + 1 % cada um

forem l i gados 'em . seri e . s u a tol e ra n c i a a i n d a e d e ± 1 o;;;-:- Por exem p l o ,
se d o i s resi stores c o m u m va l o r n om i n a l d e 1 .000 o h m s forem l i gados
e m serie, a c o m b i n ai;; a o do arranjo e m serie e 2 .000 o h m s . S e cada re
sistor tern uma tol e rancia d e ± 1 % , a g a m a do valor a b s o l uto de resis-
tencla val de 1 .980 ohms ate 2 .020 eh m s , o u u m a variai;; a o de ± 1 % s o b re
o valor nom i n a l de 2000 o h m s . Suponha a i nda os d o i s resi stores d e
1 .000 ohms l igados em para l e i 0 . A res i ste n c i a n o m i n a l d a com b i nai;; a o e
·
500 o h m s . Se cad a res i stor tern u rn a tol e ra n c i a de + 1 % a tol e r a n c i a

da combi nai;; a o p o d e i r d e 495 o h m s a 505 o h m s em va l o r abso l uto . Esta
.
tam bem e u m a variai;; a o de ± 1 % sobre o valor nom i n a l d a c o n f i g u rai;; a o

em para l e l o .
NOTA 1 4
A s Tolerancias · do M ultiplicador e d o Movimento sao Aditivas
Ouando u m resi stor do m u l t i p l i c a d o r e l i gado em s e r i e com o mo
aditiva s . Por exe m p l o , u m resi stor d e ± 1 % l i gado a u m mov i m e nto d e

v i m ento de u m m e d i d o r . as tolerancias do resistor e d o mov i mento sao
medidor d e ± 2 % d a u m a tol e ra n c i a total d e ± 3 % . I ma g i n e u m movi

mento d e med ido r q u e l e 2 % menos q u e a esca l a tota l . Se o r e s i stor d o
multi p l i cador estiver 1 % a c i m a d e s e u val o r nom i nal , a e s c a l a a i n d a l e ra
3% a menos. Natu ralmente, s e o resi stor do m u l t i p l icador estiver 1 %
abaixo de seu va l o r nom i n a l , o erro da e s c a l a entao estara red u z i d o a 1 % .
Note q u e as mesmas considerai;; o es se aplicam para as d e r i v ai;; o es
( " shunts " ) ; a tol e r a n c i a total e a soma d a tolerancia d a derivai;; li o m a i s
a to lerancia d o movi m e nto .
Como Verificar um Gerador de Sinais Ouanio a

Uniformidade de Saida
Equipamen to : Ponta de : prova com retificador, transistor, re

sistor de 47_ ohms , resistor de 3 kQ e pilha d� 6 volts.
38
PROVAS DE EO U I PA M ENTO S
Ligar:;oes Necessarias : Construa uma ponta de prova como

mostrado na ilustrac;ao seguinte e ligue esta ponta ao
cabo de saida d o gerador de sinais. Ligue a saida do cabo
da ponta de prova ao V.O.M. , como mostrado.
Procedim e n t o : Sintonize o gerador d e sinais ao longo da gama
de freqliencias d e interess e . Note a indicac;ao na escala de
corrente C . C . do V.O.M. ( use a escala d e 1 miliampere ) .
Avaliar:;ao dos R e s u l ta d os : Alguns geradores d e sinais tern
saida uniforme numa larga faixa de freqliencias . Outros
mostram consideravel variac;ao dentro de uma pequena
faixa d e freqliencias. Esta variac;ao deve ser levada em
conta quando se estiver provando amplificadores de faixa
larga.
NPN
P R O V rA- - - - - - - - - - ,2N333 r;:....-
.. --,
PONTA D E
�: 0 , 05 1 5 K �J ·
:
: l N 34 A :
I I
MASSA : :
l__________j
PONTA DE P ROVA
R ET I F I CA D O R A
Constrm;:ao de uma ponta de

prova retificadora sens ivel ,
para verificac;:ao da saida
de u m gerador de sinais.
39
PROV AS DE TENSAO C.C.
llJll
Como Verificar a Fuga de um Capacitor Eletrolitico
ou de Papel
Equipamento: Fonte de alimenta�ao ou pilha.

Ligar;oes Necessarias: Primeiro ligue a fonte de tensao atraves
dos terminais do capacitor ( observe a polaridade para
capacitores eletroliticos ) . Em seguida desligue a fonte de
tensao e ligue os lides do instrumento de prova atraves
do capacitor.
Procedimento : Aplique a tensao de trabalho, o u uma tensao
pr6xima a essa, ao capacitor, para uma prova mais con "'.
clusiva. Para uma prova mais cuidadosa, aguarde cerca de
dez segundos depois de desligar a fonte de tensao e antes
de ligar o voltimetro ao capacitor. Note a tensao inicial
da leitura do voltimetro quando os lid es · sao ligados.
Avaliar;ao dos Resultados : Um born capacitor, ap6s sustentar
a carga por dez segundos, medira inicialmente pratica
mente a mesma tensao que a fonte. Um capacitor de qua
lidade inferior dara uma leitura inicial b aixa ou nula.
Note que pequ enos c a p a c i t o r e s nao podem ser provados
satisfatoriamente : a leitura inicial nao pode ser obtida
porque a resis tencia de entrada d o voltimetro rapidamen
te descarrega o capacitor.
41
PROVAS DE TENSAO C .C .
Como Medir Valores de Capaciiancia com um Vol

iimeiro C.C. ( V.E.)
Equipamento: Pilha, resistor e u m rel6gio com ponteiro de

segundos.
Liga<;oes Necessarias: Ligue a pilha, o resistor e o capacitor
sob prova, como ilustrado.
Procedimento: Feche o circuito e anote o tempo decorrido para
o capacitor carregar-se ate 63,2% da tensao final.
Avalia<;ao dos Resultados : Suponha que usamos uma pilha de
1 00 volts na prova. Ao fim de um mimero (x) de segundos,
o capacitor carregou -se ate 6 3 ,2% da tensao da fonte.
Entao dividimos o mimero de segundos ( x ) pelo valor do
resistor para obter o valor do capacitor. Por exemplo, se
com uma pilha de 100 volts e um resistor de 1 megohm
40 segundos sao gastos para carregar um capacitor ate
63,2% , o capacitor tern um valor de 40 microfarads. Ou
entao, se com uma pilha de 1 0 0 volts e um resistor de
1 00 kQ 4 segundos sao consumidos para carregar u m ca
pacitor a 63,2% , o capacitor tern um valor de 40 micro
farads .
Esta prova s6 e precisa para capacitores tendo alta resis

tencia de isolamento. Se o resistor tern um valor de 1 megohm,
e o V.E. tern uma resistencia de entrada de 1 0 megohms , a
carga final no capacitor quando forem aplicados 1 00 volts
I NTERRU Pr
sera de 9 0 , 9 1 volts.
R E S I ST O R
f.-C::::J--...,
IOO = CAPAC I T O R +
Montagem para prova.-
VOLTS :;;;: SQBI P ROVA -
llHli-----
Como Medir Valores de Capaciiancia com um Vol
iimeiro C.C. (V O M ) . . .
Equipamento: Pilha e um rel6gio com ponteiro de segundos.

Liga<;oes Necessarias : Primeiro ligue a pilha ao capacitor, de-
42
pois ligue o capacitor ao V.O.M. como mostrado ( ou use

uma chave de 1 p6lo, 2 posi<;oes ) .
Procedimento : Observe o tempo gasto para a leitura cair a
36 ,8% de seu valor inicial.
Avalia<;ao dos Resultados : Se a leitura leva x segundos para
cair a 36,8% da tensao da pilha, encontramos o valor da
capacitancia dividindo x por Rent• a resistencia de entrada
do V.O.M. Por exemplo, suponha que temos uma pilha de
1 00 volts. Se selecionamos a escala de 100 volts, Rent e 2
megohms. Se a leitura leva 80 segundos para cair a 36,8
volts , o capacitor tern um valor de 40 microfarads. Ou, se
temos uma pilha de 10 volts e operamos o V.0.M. na es
cala de 1 0 volts, a resistencia de entrada e 200.000 ohms.
Se a leitura leva 8 segundos para cair a 3 ,68 volts, o valor
da capacitancia e 40 microfarads. Esta prova s6 e precisa
para capacitores tend o alta resistencia de isolamento.
CARGA OESCARGA
Montagem para prova. r1ii

BAT E R I A = al
[CB .
1/.0
I�
<0
<.) (/)
-TI
Clo-----
Como Verificar a Fuga de um Capacitor de Aco

plamenf:o ( V.E.) .
Equipamen t o : Nenhum.
Ligar;oes Necessarias : ( Receptor com transformador. ) Retire
a valvula excitada pelo capacitor de acoplamento para
eliminar o potencial de contato de grade. Ligue a linha
de C.A.G. a massa, se o resistor de grade nao for a massa.
'
Ligue os lides de prova do V.E. atraves do resistor de
grade.
Procedimento : Selecione a escala mais baixa de tensao C.C.
do V.E. Observe a escala para discernir qualquer deflexao
do ponteiro.
Avalia<;ao dos Resultados : Q ualquer leitura de tensao c.c. in
dica que o capacitor de acoplamento tern fuga e deve ser
43
_ P R ovAs o E T E N sA o c . c .
___________ ________________
substituido. Esta e uma prova moderadamente sensivel

porque a tensao +B esta aplicada ao capacitor. Para fazer
uma prova de alta sensibilidade, desligue o capacitor do
circuito seguinte e me�a do extremo aberto do capacitor
para massa.
Montagem para prova e m c i rcuito. Montagem para prova mais sensivel.
Como Fazer a Prova de um Transistor com

Ohmimetro
Equipamento : V.O.M. ou V.E . , resistores de 10 kQ, 220 kQ, e
56 ohms, chave , transistor para ser provado.
Ligar;oes N ecessarias : Ligue o equipamen to co mo mostrado no
esquema abaixo .
SELEC I O N E
A ESCALA
Rx1
Prova de u m transis·
T R A N S I ST O R tor com o ohm i metro.
PNP
44
PROVAS DE YENSAO C.C.
P rocedimento : Observe as deflexoes do ponteiro obtidas na

posi<;ao 1 e na posic;ao 2 da chave. 0 V.O.M. ou V.E. e ope
rado na escala Rx l .
A valia�iio dos Resultados : A pilha d o ohmimetro e usada para
alimentar o circuito de prova, e aplica um potencial de
fonte de 1 ,5 volt. Com a chave na posic;ao 1, o fluxo de
corrente e normalmente muito pequeno, sendo apenas a
corrente de fuga d o transistor. Entretanto , com a chave
na posic;ao 2 , a quantidade de Corrente de base e d etermi
nada pelo resistor de 1 0 kQ. Normalmente o f'luxo de cor
rente e muito maior do que antes, e o ponteiro desloca-se
escala acima no V.O.M. ou V.E. Um transistor de audio
freqi.iencia proporciona normalmente pelo menos 8 vezes
mais deflexao na posic;ao 2 da chave . Se ambas as leituras
forem altas, e mais do que provavel que o transistor es
tej a em curto. Se ambas as leituras forem baixas, o tran
sistor esta defeituoso e provavelmente tern uma resisten
cia demasiadamente alta na direc;ao de conduc;ao.
NOYA 1 5
Polaridade d o Ohm imetro na Prova d e Yransistores
0 " U so 1 5 • foi i l u strado com um transi stor p-n- p . Se voce desejar

provar u m trans i stor n-p- n , os l i des de prova d o o h m i m etro devem ser
i nvertidos. A maior p a rte dos o h m i metros tern a p o l a r i d ade da ten siio d e
prova marcada no pa i n e l d o · i n stru m ento , o u p o s s u e m I i des de p rova ver
m e l h o para o positivo e preto para o n e g ativo . Ocas i o n a l mente u m o h m i
metro pode niio segu i r a conven9iio verm e l h o e preto . e as m a rcas de
polaridade esta rem ausente s . Ass i m s e n d o , o p r i n c i p i a nte deve consu ltar
o m a n u a l de i n stru96es e m tal caso.
NOYA 1 6
Pode ser U sada uma Ponta d e Prova com l nversao de

Polaridade em vez de I nverter os Lides
Ao fazer p rovas d e tensiio C .C . e m c i rcuitos d e receptores de TV

com um V .0 . M . , m u i tas vezes e precise i nverter os ! i d e s de p rova para
m ed i r va l o res positivos e n e gativo s . M u itos V .0 . M . n ii o tern chave d e
reversiio d e p o l a r i d a d e . P a r a contro l e remoto d a i n d i ca9iio de p o l a r i d ad e ,
voce pode u s a r u m a ponta de prova c o m i nversiio d e p o l a r i d a d e . como
m ostrada n a i l ustra9iio s e g u i nte. Este e u m arranjo s i m p l es do t i po de
chave pr6p r i o para fazer confo rtave l mente a reversiio d o s l i des d e prova
de um V .O . M .
45
• ;
PROVAS DE TENS.AO C . C .
r----�-
Ponta de prova com reversao de polaridade para u m V.O : M .
• ---
Prova de um Transistor no Circui:l:o por meio de

Medidas de Tensoes C.C
Equip a m e n t o : V . O . M . , transistor, e o circuito associado a ser
provado.
Ligar;oes Necess<irias : Vej a procedimento .
Procedim e n t o : Me<;a a tensao base- emissor, e me<;a a tensao
base - coletor para uma configura<;ao de base comum tal
como a apresentada no esquema abaixo .
A v a liar;iio dos R e s u l t a d os : Na configura<;ao fundamental p-n-p
de base comum , a tensao de coletor e normalmente ne
gativa, e a tensao d e emissor e normalmente positiva . A
base do transistor deve ser negativa em rela<;ao ao emis
sor, e a base deve ser positiva em rela<;ao ao coletor. En
tretanto, na configura<;ao fundamental n-p-n de base
comum estas po!aridades sao invertidas. A tensao de pola
rizac;ao normal base-emissor depende do material do
transisto r ; os tipos de germanio p-n-p ou n - p - n levam
polarizac;oes de 0 , 1 a 0 ,4 volt ; os tipos de silicio p-n-p ou
n-p-n levam polariza<;oes de 0 ,4 a 0,8 volt. Se as tensoes
medidas forem significativamente incorretas, isto indica
que o transistor esta defeituoso. Note que as tensoes de
polarizac;ao acima tambem se aplicam aos transistores
ligados na configurac;ao de emissor comum.
46
P R OVA S DE TENSAO C.C.
Tensiio medida
+
em relai;iio a massa
(A) Circuito basico para u m transi stor p·n-p .
0,6V
- 0,6V - - 5· ' 4 V -
R4
RI R2
RI R2
6V
..
(BJ Polarizai;iio com uma ba ( C ) 0 polo positivo da

teria e u m d i v i sor d e tensiio. bate ria e l i gado a massa
Confi g u rai;iio d e base comum.
N OTA 1 7
D i scussiio a Respeito das Tensoes e m u m Transi stor
O b s e rve q u e o t e rm i n a l n e g at i v e da p i l h a p o d e s e r l i ga d o a m a s s a
e m vez d e ao t e r m i n a l p o s i t i v e _ E m t a l c a s o . a d i st r i b u i c;:a o d e t e n s a o C . C .
e m r e l ac;:ao a m a s s a e m u d a d a . e m bora a t e n s a o d e p o l a r i zac;:ao base
emissor tenha o rnesmo va l o r _ Para e v i t a r c o n fu s a o . e a c o n s e l h a v e l m ed i r
a s te n s 6 e s d e u m e l etrodo para outro e l e t r o d o n o t r a n s i sto r . e m vez d e
m ed i r t e n s o e s e m r e l ac;:ao a m a s s a . Este m et o d o t a m b e m p e r m i t e l e i t u r a s
m a i s exata s . porq u e e l P, n a o r e q u e r s u bt r a c;: a o d e d o i s v a l o r e s p a r a c a l
c u l a r a po l a r i z a c;: a o e m i s s o r-ba s e .
O b s e rv e a s d u a s c o n f i g u rac;:oes d e e m i s s o r c o m u m i l ustradas n o
e s q u e m a a b a i x o _ O u a n d o o t r a n s i stor se torna d ef.e i t u o s o . voce f r e q u e n
teme nte a c h a r a c o n s i d e rave i s a l terac;:oes n a s t e n s o e s d o s e l etro d o s . S e a
j u nc;:ao bas e-co l et o r e perfurada c o m o em ( A ) . a t e n s a o de e m i s s o r c a i
d e 4 , 6 v o l t s para q u a s e z e r o ( t e n s a o m e d i d a e m r e l a c;: a o a m a s s a ) . Esta
47
alte rai;:iio resu l ta do fato d e que praticamente niio ha resi ste n c i a para a
corre nte fl u i r do e m i ssor para o coletor. A tensiio de base cai l i g e i ra
mente neste caso, devido ao acresc i m o na corrente de base . E m contra
pa rt i d a , o transi stor tern uma g r a n d e polarizai;:iio . i nversa entre os e l etro
dos de base e de e m i ssor. Contud o , esta po l a r i zai;:iio i nversa niio cortou
o tra n s i stor, como sera e x p l i c a d o , e ha uma g rande corrente do e m i ssor
para o coletor.
A d i stri b u i i;:iio anormal de tensiio C.C. mostra q u e a j u ni;:iio e m i ssor
base tambem esta perfu rad a . Este dano acompanha a perfu rai;:iio da j u ni;:iio
bas e-co l etor. Ouando a j u n i;:iio base-co l etor perfu ra , o a u m e nto d a cor
re nte faz com q u e a tensiio de base c a i a . Consequentemente , u m a g r a n d e
te nsiio de polari zai;:iio d i reta e a p l icada entre o e m i s s o r e a base . A ex
ces s i va corrente de e m i ssor sob reaquece a j u ni;:iio base-e m i ss o r , cau
sando a perfurai;:iio . Ass i m , a tensiio de emissor cai prat i c a m e nte a zero.
Observe q u e uma tensiio d e e m i ssor zero em (A) poderia tambem ser
causada por u m curto no capacitor de 0,005 µF. M a s neste caso , a d i stri - ·
4 4V
5600
4pF
8200
5600
:i; 0,005 µF
I0.2V
( A ) Zero ' CA ) U ma tensiio de emissor nula pode ser cau
sada por um curto-circuito no capacitor de 4 pf.
2,7V
4V
30
pF
2pF
0,005
µF
0,005 6200
I� µF 3900
10,2v
(B) Um transistor com fuga pode afetar · a distribui�iio das tensoes C .C .
Circuitos tipicos de F.1. com emissor comum.
48
P novAs D E TEN SAO C c
_______�____�__��
. · �
bui i;:ao C.C. e d i f e r e n t e - o tran s i stor e m e ra m e n te cortado , e a t e n s a o
de base s o b e para c e rca d e 5 ,8 v o l t s .
po r u m cu rto n o c a p a c i to r d e 4 p F . Em t a l c a s o , u m a g r a n d e p o l a r i zai;:ao
Ainda m a i s , u m a t e n s a o d e e m i s s o r z e r o e m ( A ) pode s e r c a u s a d a
d i reta e aplicada e n t r e a b a s e e o e m i ss o r , c a u s a n d o c o r rente exces s i va

e destruindo a m b a s as j u ni;:6es do t r a n s i stor. A t e n sao d e base s e ra z e r o .
Em segu i d a , c o n s i d e remos o e f e i to d e u m tra n s i stor com f u g a n a di s
tri b u i i;:ao d e t e n s a o C . C . e m ( B l . Fuga s i g n i f ica q u e a j u ni;:ao c o l etor-base
tern uma re l a i;: a o pequena e n t r e a s r e s i s te n c i a s d i reta e i nve rs a . Em con
s e q u e n c i a , o t ra n s i s tor d re n a corre nte e x c e s s iva e a t e n s a o de c o l etor au
menta devido a m a i o r queda d e tensao s o b re o r e s i stor d e 2 .200 o h m s .
U m a v e z q u e a j u n i;: a o col etor-b a s e t e rn u m a r e s i s t e n c i a a b a i xo d a n o r m a l ,
a ten siio da b a s e d e c resce ; a s s i m , u m a r e s i s t e n c i a de j u ni;:ao a b a i xo d a
normal perm�te q u e u m a corrente s u bsta n c i a l f l u a d a b a s e para o c o l e to r .
E m conseq u e n c i a , a corrente d e e m i s s o r e r e d u z i d a , e a t e n sao d e e m i s s o r
d i m i n u i . O b s e rve e m ( B ) q u e a p o l a ri z a i;: a o d i reta n o r m a l entre e m i s s o r
e b a s e e 0 , 2 v o l t . O u a n d o o t r a n s i stor t e rn f u g a n u m a s i tuai;:ao d e defeito
tipica, a p o l a r i za i;: a o d i reta e reduzida a 0, 1 v o l t . Entreta nto , a t e n s ii o de
co l etor a u m e n ta p o r c a u s a d o f l uxo d e corrente s u bstanc i a l da base p a r a
o col etor perm i t i d o p e l a fuga da j u ni;:ao b8'5e-co l et o r .
---
Como Verificar o Equilibria de um Amplific;ador
·
Simetrico (V.O.M.)
Equipa m e n t o : Nenhum .
Ligac;6es N e c e s s <i rias : Ligue as pontas de prova do V .. O.M. as
placas das valvulas simetricas.
Procedim en t o : Aj uste o ( s ) controle ( s ) de equilibria do ampli
ficador. Observe as leituras de tensao C . C .
A. v a lia r;ao d o s R e s u lta dos : O amplificador esta adequadamente
equ ilibrado quando a leitura do V.O.M. e zero ( use uma
escala de tensao C.C. mais baixa a medida que o equilibria
for sendo alcan<;ado ) . Esta prova nao pode ser satisfato
riamente feita com um V.E. porque ambos os lados do
c ircuito sao "quentes " : um V . E . requer que um lado do
circu ito estej a a massa ou pr6ximo do potencial de massa.
VO/I..
CONT ROLE
DE
Montagem para prova.
EOU I L I B R I O
49
ITITall
,
ll&li;il- ,____
P ROVAS DE TEN SAO C.C.
Como Medir a Resisi:encia lnierna de um Circuii:o

(Meiodo Poienciomei:rico)
Equipam e n t o : Potenci6metro.
Ligar;oes N e c esslirias : Ligue o potenci6metro e m serie c o m uma
das pontas d e prova do V.O.M. Aplique este arranj o ao
circuito em prova, conforme m ostrado a seguir.
Procedim e n t o : Com o p otenci6metro aj ustado para resistencia
zero, leia o valor da tensao n a escala C . C . do V . 0 . M . Em
seguida aumente a resistencia do potenci6metro ate que
a leitura da ten s ao fique reduzida a metade. Desligue o
potenci6metro e me<;a sua resistencia.
A v a liar;ci o dos R es uztados : A resistencia interna do circuito e
igual a resistencia do potenci6metro menos a resistencia
de entrada do V.O.M. Por exemplo , se voce estiver traba
lhando na escala d e 30 volts de um V.O.M. com 2 0 . 0 0 0
ohms por volt, sua resistencia de entrada sera 6 0 0 . 0 0 0
ohms. Se voce medir uma dada tensao na placa de uma
valvula amplificadora e achar que uma resist�ncia de
800.000 ohms n o potenci6metro e necessaria para reduzir
a leitura a metade, a resistencia interna do circuito de
placa sera 200.000 ohms.
.
l!'AI I
� PARA
0 ESTAG I O
S EG U I NT E
'

V.O.M.
· ---
Como Medir a Resisi:encia lni:erna de um Circuiio

(Meiodo da Mudan�a de Escala)
Eauipam e n t o : Nenhum .
Ligac;oes Necessarias : Ligue as pontas de prova . d o V . O .M . ao
. circuito em prova.
Procedim e n t o : Fa<;a leituras de tensao C .C . e m duas escalas .
50
Avalia�do dos Resuztados : Calcule a resistencia in terna por :
R1 R 2 ('E2 - E1 )
on de
R1 e a resistencia interna do circuito,

R1 e a resistencia de entrada do V.O.M. na primeira es
cala usada ,
E1 e a leitura na primeira escala,
R2 e a resistencia ·de entrada do V.O.M. na segunda
escala,
E2 e a leitura na segunda escala.
Como Verificar o Funcionamento de um Oscilador

Equipamento : Nenhum, se usar um V.E. ; resistor de isolamen
to, se usar um V.0.M.
Liga�oes N ecessarias : Aplique os lides do medidor a grade da
valvula osciladora e a massa do chassi. Em seguida apli
que os lides da placa da va.Ivula ao chassi.
Procedimento : Me�a a tensao 'c.c. na grade e observe a mu
dan�a a medida que o circuito oscilador e sintonizado.
Fa�a o mesmo nas placas.
Avalia�do dos Resultados : A tensao C . C . na grade de um osci
lador e uma polariza�ao desenvolvida pelo sinal que in
dica a tensao de pico do sinal C .A. na grade. Uma tensao
zero ( ou proximamente zero ) indica que o oscilador esta
inoperante. Os valores de tepsao de grade corretos sao ge
ralmente especificados na literatura sabre manuten�ao de
receptores. A tensao C.C. na placa de um oscilador au
menta quando a valvula esta oscilando ( por c ausa da
polariza�ao negativa de grade desenvolvida ) . A literatura
sabre manuten�ao de receptores geralmente in dica as
tensoes de opera�ao normais na placa.
NOTA 18
Deslocamento do Pontelro do V .E. Causado pelo
Potencial de Contato lnterno
U m pote n c i a l de contato esta presente nas valvu l a s de um V . E . Est e
pote n c i a l de co ntato faz com q u e o ajuste de zero do ponte i ro se a l tere
51
ao passar d e uma esca l a d e t e n s a q C . C . para a pr6xi m a . G e r a l mente, o

maior deslocamento e e n contrado q u a n d o o V . E . e passado p a r a suas es
calas de tensao C . C . mais baixas. 0 ponte i ro d eve s e r aj u stado para zero
com as pontas d e p rova e m c u rto-c i rcuito. De outra form a , haveni um
e rro n a m e d i d a devido ao pote n c i a l d e cantata quando a s pontas d e ;:irova
forem l i gadas ao c i rcu i to sob prova . Para u m ajuste de zero a b s o l u t a . n e nte
e xato , o ponte i ro deve ser ajustado a zero, e as pontas de p rova devem
ser l i g adas atraves d e u m res i stor tendo o mesmo v a l o r d a r e s i stenc i a
i nte r n a do c i rcu i to a s e r prova d o . Entreta nto, e ste c u i d ado s6 a s s u m e
i m porta n c i a pnitica q u a n d o se tern q u e m e d i r pequenas t e n s o e s em c i r
cuito s de res i stenc i a m u i to a l t a .
llflll-----�-
Como Medir a Inj e�ao da Tensao do Oscilador na
Grade da Valvula Misturadora
Equipamento : Nenhum.
Ligar;oes Necessarias : Aplique os lides do voltimetro entre o
"ponto de prova " do sintonizador de R.F. e a massa do
chassi.
Procedimento : Sintonize o receptor para um canal vago. Cur -
to-circuite seus terminais de entrada de antena. Comute
o sintonizador de R.F. para os varios canais. Observe a
indica1,;ao de tensao c.c. no medidor.
Avaliar;ao dos R esultados : O funcionamento adequado do sin
tonizador depende da correta inj e1,;ao de tensao do osci
lador. 0 medidor indica a inj eQao de tensao indiretamente
como uma polariza1,;ao desenvolvida pelo sinal. C ompare
a leitura da escala com os dados de manuten1,;ao ou com
outro sintonizador de R.F. do mesmo tipo que se saiba
estar em boas condi1,;5es de funcionamento.
!II.. � SAIDA
10�0 .,L F. I .
pF T
C i rcuito oscilador-m isturaelor

t i pico.
'----+--��- 1 3 5 V
600
pF I
7
52
PROVAS D E TEN SAO C.C.
Como Verificar a · Presen�a de Oscila�io de F.I. num

Receptor de Radio ou Televisio
Liga<;oes Necessarias : Aplique os lides do V.O.M. ou V.E. sobre
o resistor de carga do detector de video.
Procedimento : Sintonize o sinal de uma esta�ao e observe a
indica�ao de tensao C.C.
Avalia<;ao dos Resultados : Uma alta leitura de tensao C.C., tal
como 5, 1 0 , ou 1 5 volts, indica oscilai;ao de F.I. Na maior
parte dos casos, a aplicai;ao de maior polarizai;ao de
C .A.G. eliminara a oscilai;ao. A calibrai;ao incorreta das
bobinas de F.I. e uma causa comum de oscilai;ao de F.I.
Como Verificar a Sensibilidade de F.I. num Re

cep:tor de TV
Equipamento : Gerador de sinais de F.I. calibrado ; ou gerador

nao calibrado e um born medidor de intensidade de cam
po para verificar a saida do gerador. ( Use um balum,
conforme explicado no volume " 1 0 1 Usos para o seu Ge
rador de Varredura".)
Ligac;oes Necessarias : Curto-circuite para massa as bobinas
secundarias de R.F. do sintonizador de R.F. Ligue um vol
timetro C.C. aos terminals do resistor de carga do detec
tor de video. Aplique a saida do gerador, atraves de um
·capacitor de 470 pF, a grade da valvula misturadora.
Procedimento : Determine quantos microvolts de sinal devem
ser aplicados pelo gerador para obter uma subida de 1 volt
acima do nivel de ruido na saida do detector de imagem.
Avalia<;ao dos Resulta dos : Num receptor tipico, sao precisos
300 microvolts ou menos. Consulte as notas de manuten
i;ao do receptor ou fai;a testes comparativos num receptor
do mesmo tipo que se saiba estar em boas condii;oes de
funcionamen to.
53
Como Verificar a Ten.sao de Saida C.C. num De

:tec:tor de Video
Equipamento : Nenhum. ( Gerador de barras optativo. )
Ligar;oes Necessarias : Aplique os lides d o V.O.M. o u V.E. aos
terminais do resistor de carga do . detector de video.
Procedimento : Sintonize o sinal de uma esta<;ao e observe a
indica<;ao de tensao c.c.
Avaliar;ao dos Resultados : A indica<;ao de tensao c.c. flutua, a
menos que o gerador de barras sej a usado. 0 medidor in
dica a componente C.C. ou a tensao de ruido no sinal de
video. Valores medios sao freqiientemente especificados
nas notas de manuten<;ao dos receptores. Uma indica<;ao
de tensao c.c. zero ( ou pr6xima de zero ) e sinal de defei
to em um amplificador de R.F., amplificador de F.I. ou
detector de video.
SAIDA D E V I D E O
C O M P O N E NT E C . C .
DETECTOR -:��.:-t N IV E L ZERO
D E VIDEO
Clrcuito detector
de video.
Ill ---
Como Verificar o Nivel de Ruido no Sis:tema de R.F.

e F.I. de um Receptor de TV
Liga r;oes Necessarias : Ligue os lides do V.O.M. ou V.E. aos ter
minais do resistor de carga do detector de video.
Procedimento : Curto-circuite os terminals de entrada de an
tena do receptor. Sintonize para um canal vago. Observe
a indica<;ao de tensao C .C.
Avaliar;ao dos Resultados : Consulte a literatura de manuten
<;ao do receptor sobre a leitura de tensao permissive! na
prova, ou compare com o valor encontrado num receptor
semelhante que se saiba estar em boas condi<;oes de fun
cionamento. Leituras mais altas que as permissiveis indi
cam valvulas ou resistores ruidosos nos circuitos de sinal.
Isto prej udica a recep<;ao de sinais fracos .
54
PROVAS D E TEN SAO C.C.
Como Aj us:tar o Con:trole de Equilibrio de um

C.A.F. para Cores
Ligar;oes N ecessarias : Ligue o V .E. en tre o cursor do con trole
de equilibria e massa.
Procedimento : Sintonize uma transmissao em cores ou ali
mente o receptor com um gerador de barras para cores.
Opere o V.E. em sua. mais baixa escala de tensao C.C.
Aj uste o potenci6metro de controle de equilibria .
Avaliar;ao dos Resultados : 0 potenci6metro esta corretamen
te aj ustado quando o V.E. indica um lento deslocamento
positivo e negativo pr6:Ximo do ponto de zero volt.
Como Medir a Tensio de C.A.G. com um V .O.M.
Ligar;oes Necesscirias : Ligue o V.O.M. entre a linha de C.A.G.
e massa ( ou - B ) .
Procedim ento : Opere o V:O�M. na func;ao tensao C . C . Gire o
seletor de escalas em torno das posic;oes nas quais uma
leitura utilizavel possa. ser obtida. Fac;a funcionar o re
ceptor conforme especificado nos dados de manutenc;ao
para obter um teste sob condic;oes padronizadas.
Avaliar;ao dos Resultados : De um modo geral, sao obtidas di
ferentes indicac;oes de tensao em cada escala porque o
V.O.M. carrega o circuito de C .A.G. A resistencia de en
trada do V.O.M. aumenta a medida que uma escala mais
alta vai sendo usada A medida mais exata sera obtida
•.
lndica�oes tipicas da tensiio de C.A.G.

com V.O. M . de 20000 ohms por volt.
(A tensao de C.A. G. verdadeira e -7,8 volts )
Escala lndicar;ao Err o Efetivo

( Volts) ( Volts) (%)
2,5 - 1 ,7 78
10 -4 ,1 47
50 -6,6 15
SS
na mais alta escala utilizavel. ( Vej a a tabela anterior. )

Note que o que precedeu tambem nos da um teste rapido
para o carregamento do circuito. Se valores de tensao
diferentes sao medidos em escalas adjacentes de um
V.O.M., sabemos que esta havendo carga do circuito.
NOTA 19
A Escala de Mlcroamperes de um V.O.M. 6 um Mlllvoltimetro
Um V.O.M . pode m e d i r baixas tens6es ( a b a i xo de 250 m l l ivolts em

c i rc u i tos de baixa i m ped a n c i a ) se u m a esca l a de corrente d e m l c roam
peres for usada como esca l a de tensao C . C . Por exem p l o , um V .O . M . tlplco
tern u·ma escal a de 50 m i c roamperes com u m a queda d e 250 m l l lvolts
para deflexao tota l . Em conseq u e n c i a , a esca l a • 50 • pode ser I i d a em
termos de m i croam p e r e s , ou a esca l a " 250 " pode ser Iida e m termos de
m i l ivolts. Voce notara que, e m bo ra esta esca l a de 250 m i l ivolts seja uma
esca l a de 1 .000 ohms por vo lt, a resiste n c i a de entrada do V .O . M . sera
somente 5 .000 o h m s ( 0 ,250x20.000 = 5 .000) . De onde se concl u i que as
medidas de tensao C . C . fei tas nesta escala estarao erradas a m e n o s que
o c i rcuito tenha uma baixa res i stencia i nterna.
NOTA 20
A Carga lmposta pelo lnstrumento Causa um Erro Diferenfo no:s
Varios Pontos do Circuito de C.A.G .
A med i d a da tensao de C .A . G . depende do ponto de p rova no c i r

c u i to de C .A . G . e da esca l a usada no V .O . M . P o r exe m p l o , n o d i a g rarna
res i stencia i nterna do c i rc u i to e m u i to m a i s baixa em X, e o V .O . M . tern

s e g u i nte m e d i remos um va l o r de tensao m a i s a l to em X do que e m Y . A
correspondenteme nte menos efe i to de carga neste ponto .

C E I FA D O R DO C . A . G .
PARA A R . F.
22 kQ 330 k Q 5000
PARA A F . I .
12
MQ
P O LA R I ZA<;AO
1 3 5 V. '--"""''\r---- P A R A 0
1.B M Q SEPARADO R
D E S I N C RO N I S M O
C i rcuito de C .A.G. tipico.
NOTA 21
A Grade Flutuante da Valvula em Operai;io ainda Desenvolve Potenclal
Ouando a l i n h a do C .A . G . e des l i gada de u m a valvu l a em funci ona

mento, a g rade a i nda fica submetida a um potenc i a l negativo e m r e l ac;:ao
56
PROVAS DE TEN SAO C.C.
- - -·
•
ao catodo, par d u a s raz6es p r i n c i pa i s : em p r i m e i ro l u g a r . exi ste o poten
c i a l d e cantata e n t re o catodo e a m a s s a ; a l e m d i s s o , a l g u n s dos e l ectrons
e rn i t i d o s do catodo c o m a l ta v e l o c i d a d e chocam-se com a grade e a l t e r a m
s u a e s t r u t u r a m o l ec u l a r , a f e t a n d o o equ i l i b r i a e l etr6n i co e t o r n a n d o a
g r a d e negativa em r e l a<;:ao ao catod o . Ao s e r . c o n ectado um vo l t i metro a
g ra d e , forma-se um c a m i n h o p a r a o d e s l o c a m e nto d e s s a s c a r g a s para a
m a s s a , o q u e provoca u m a q u e d a de t e n s a o s a b r e a i m pedanc i a de e ntra
d a do vo l t f metro, dando uma i n d i c a <;: a o d e tensao n o mostra d o r d o i n s
trumento.
Como Medir com Precisao a Tensao de C.A.G. com

um V.O.M. ( Metodo da Fonte de Polariza�ao)
Equip a m e n t o : Fonte de polarizac;ao C . C . e resistor fixo (o va
lor do resistor nao e critico, mas deve ter aproximada
mente a mesma resistencia que a resistencia interna d o
circuito de C . A . G . ) .
Ligac;oes Necess arias : Ligue o V . O . M . a fonte de polarizac;ao ,
e . o resistor como mostrado em A no esquema seguinte.
V . O . M . Aj uste a fonte de polarizac;ao para uma indic a

P r o c e dim e n t o : Selecione a escala d e tensao C . C . mais baixa do
c;ao z e r o n a escala do V . O . M . ( Voce p o d e ligar e d esligar

a conexao do V.O.M. ao circuito para certificar-se de que
obteve um zero verdadeiro ; o ponteiro nao se move no
zero verdadeiro . ) Em seguida, sem alterar o aj uste da
fonte de polarizac;a o , ligue os lides do V.0.M. atraves dos
termin a is da fonte de polarizac;ao, como mostrado em B
na ilustrac; a o seguinte .
Avalia<;do dos Resultados : A leitura o bti d a c o m o V.0.M. li

gado aos terminais da fonte de polarizac;ao e a verdadeira
tensao de C .A.G. presente no ponto de prova do circuito
de C . A . G . ( Mude o V.0.M. para uma escala de tensao ade
quada. )
L I NHA DE C . A G .
FONTE D E
P O L A R I ZACAO
@ ( A ) Fonte de :::i o !ari za

�--�' li 'i0 l i gacla a ii :: h;i de
( B J M ed i i;:ao da tensao n o s ter
C \.G. mi nais da fonte d e polarizai;:ao.
57
PROVAS DE TEN SAO C.C.
Como Medir com Precisao a Tensao de C.A.G. com

um V.O.M. ( Metodo Potenciom0trico)
Equipamento: Potenci6metro.
Ligai;oes N ecessarias: Ligue o pott:nci6metro em serie com os
lides de prova do V.0.M., coma mostrado a seguir. Aplique
este arranj o entre a linha de C .A.G. e massa.
Procedimento: Observe a leitura na escala de volts C.C. do
V.O.M . , c om o potenci6metro aj ustado para resistencia
zero. Em seguida aumente a resistencia do potenciOmetro
para reduzir a leitura a metade e me<;a a resistencia do
potenci6metro.
Avaliai;ao dos Resultados : A tensao de C .A.G. pode ser cal
culada pelas leituras obtidas nos testes precedentes usan
do a formula :
E = ----
on de
E e a verdadeira tensao de C .A.G.,
E .. e a leitura inicial em volts,
R .. e a r esistencia de entrada do V.O.M.,
R, e a r esistencia do potenci6metro necessaria para re
duzir a leitura da tensao a metade.
Por exemplo , suponha que lemos 2 volts na escala de
10 volts em um V.O.M. de 20.000 ohms por volt, e que foi ne
cessaria uma resistencia do potenci6metro de 500.000 ohms
para reduzir a leitura do voltimetro a 1 volt. A verdadeira
tensao de C.A.G. pode entao ser calculada como se segue :
E .. R1
=
R ..
E
2x500.000 L I NHA DE C.A.G

[B
\/OM.
200.000
1 . 000.000 POT E N C I O M ET R O
200.000 Montagem para prova.
5 volts .
58
Como Medir com Precisio a Tensio de C.A.G. com

um V.O.M. ( Metodo da Mudan�a de Escala)
Equtpamento : Nenhum.
Ltgac6es Nec essari as : Ligue as pontas de prova do V .O.M. a
linha de C .A.G.
Procedimento : Observe as leituras do medidor em duas esca
las de tensao c.c.
Avaltacdo dos Resultados : Calcule a tensao verdadeira de
C.A.G. como segue :
on de
E e a tensao verdadeira de C.A.G.,

E. e a leitura do medidor feita na primeira escala,
R, e a resist�ncia de entrada do V.O.M. para a primeira
escala ,
E2 e a leitura do medidor na segunda escala,
R2 e a resist�ncia de entrada do V.O.M. na segunda
escala.
Como Verificar o Efeito de Carga do Circuito em ·

Medidas de C.A.G. com um V.E.
Equipamento : Resistor de precisao tendo um valor igual a

resist�ncia de entrada do V.E.
Ligacoes Necessarias : Primeiro ligue os lides do V.E. ao cir
cuito de C.A.G. sob prova. Em seguida insira o resistor em
serie com o Ude do V.E.
Procedimento : Observe as indicac;oes de tensao obtidas em
cada 'teste.
Avaliacao dos Resultados : A segunda indicac;ao de tensao de
ve ser metade da primeira. Se a segunda indica<;ao for
maior que a metade , esta havendo carga no circuito.
59
Como Medir a Corrente de Catodo de uma Valvula

de Saida Horizontal com um Voliimetro C.C. (V .O.M.
OU V.E.)
Ligar,;oes Necessdrias : Ligue os !ides do voltimetro aos termi
nais do resistor de catodo.
Procedimento : Observe a leitura na escala C . C . do instrumen
to. Determine o valor do resistor de catodo. A corrente e
calculada pela lei de Ohm. Aj uste os controles de excita
c;ao e linearidade como se -segue.
Avaliar,;do dos Resultados : Aj uste o controle de excitac;ao hori
zontal para a minima corrente ; reaj uste de modo a obter
largura completa da varre,;l ura sem que aparec;am linhas
de sobrexcitac;ao. Aj uste a bobina de linearidade horizon
tal para um mergulho de corrente ou para a menor cor
rente sem distor<;ao. O medidor indica a corrente media
de catodo . ( Os manuais de valvulas dao as especificac;oes
maximas tanto para a corrente de pico como media . ) A
6BQ6 e especificada para uma corrente maxima de catodo
de 1 1 0 mA ; a 6CD6, 200 mA ; a 6DQ6, 1 40 mA.
Se o circuito de saida horizontal nao tiver resistor de ca

todo, o metodo descrito no "Uso 83" deve ser aplicado.
NOTA 22
A Corrente Consumida por Oualquer Eletrodo da Valvula pode ser Medlda
A corrente con s u m i d a por q u a l q u e r e l etrodo da valvu l a pode s e r

med i d a d a m e s m a maneira q u e foi expl i cada no " U so 32 " . Entretanto, s e
nao existi r resi stor serie no c i rcuito, a corrente C.C. deve ser m e d i d a
abri ndo o c i rc u i to , c o m o desc rito no " U so 83 " .
NOTA 23
lndicac;iio de Tensiio C.C. Obtida no Campo Corona
Quando t ra b a l h a n d o na v i z i n hanr;:a do s i stema de defl exao horizontal

( " fly-back " ) , voce a l g u m a s vezes observara q u e ocorre u m a deflexao de
tensao C.C. no m e d i d o r s e a ponta de prova for aprox i mada da valvu l a
d e s a i d a horizontal o u outros pontos d o c i rc u i to· d e a l ta tensao . Esta tensao
C.C. e produzida pela retifi car;:ao de cente l h a s i n v i s iv e i s entre a ponta de
prova e o campo coro n a .
60
P ROVAS DE TENSAO C.C.
N OlA 24
Os Pulsos de C.A. Yem u m Valor Medio Nulo,

embora as Tensoes d e Pico Difiram
Algumas vezes os p r i n c i p i antes supoem q u e uma tensiio de p u l so

pode ser med i d a num vo l t i m etro de C . C . l sto niio e possivel porque o
valor medio de um pu l s o C .A . e zero. Como i l u strado a s e g u i r , a area
positiva da tensiio d e u m p u l so C . A . e igual a area negativa d a tensiio do
p u l so C .A. Portanto , um m e d i d o r C . C . i n d i cara zero .
+
Um pulso de tensiio C.A.
-------1·
Com o Medir Tensoes C.C. Abaixo da Menor Faixa
Normal Proporcionada por um V.O.M.
Equtpamento : Resistor de precisao ( -+- 1 % ) com valor de re

sistencia adequado.
Ligar;oes Necessarias : Ligue o resistor em serie com um dos
!ides de prova do V.O.M . , como mostrado.
Procedimento : Opere o V.O.M. n a escala mais baixa de cor
rente C.C.
Avaliar;ao dos Resultados : Tomemos um exemplo em parti
cular, tal como um V.O.M. que tern uma resistencia inter
na de 5.000 ohms para 50 microamperes de de.flexao total
na escala. Conforme a lei de Ohm , deve ser aplicado
0 ,25 volt na escala de 50 microamperes do V.O.M. para
obter deflexao total na escala. Por outro !ado, se o resis
tor externo for zero ( !ides de prova usados diretamente ) ,
a escala de 50 microamperes funciona como um voltime
tro de 0 ,25 volt para deflexao total da escala. Usaremos
a escala de 250 volts, e dividiremos a indica!;ao por 1 .000.
Ainda mais , se desej amos uma escala total de 1 volt, pre
cisamos trazer a resistencia total da escala de 50 micro
amperes para 20.000 ohms. Uma vez que o medidor tern
uma resistencia interna de 5 . 000 ohms neste exemplo, a
resistencia externa tera um valor de 1 5 .000 ohms. Lere-
61
mos na escala de 100 volts C.C. do medidor, e dividiremos

a indica�ao por 100.
IT]
N E S T E E X E M P LO , A
R ES I SH NC I A I NT E R N A
E D E 500 OHMS NA
E S C A L A DE 50 A
V. QM.
µ
50 µA
Confecc;iio de uma escala de 1 volt C.C.

(d e f I e x ii o total) para um V.O.M.
com as caracteristicas i n d i c a d a s .
1 5 , 0 00 .n.
± 1%
POT E N C I A L D E
0 A 1 V O LT
A S E R M E D I CO
NOTA 25
Precauc;oes Necessarias
Uma vez que fac i l me nte e poss ive l q u e i m a r o m e d i d o r se se co

meter um e rro no c a l c u l o , niio se prec i p i te e veri f i q u e seus c a l c u l o s c u i
dadosamente a ntes d e prossegu i r . A res i stencia i nterna de seu V .O . M .
nas esca l a s m a i s baixas de corre nte u s u a l m e nte e especificada no manual
de i n strur;oes . A l e m d i s s o , cert i f i q u e-se d e fazer u m a m e d i d a pre l i m i n a r
de tensiio n u m a esca l a conve n c i o n a l do V.O.M . antes de u s a r a esca l a
mod i f i cada de b a i xa corrente . P o r exempl o , suponha que voce esta plane
jando m ed i r u m a tensiio que voce acred ita s e r menor que 0,25 volt : pri
m e i ro , far;a uma medida gross e i ra n a escala de 2 , 5 volts do V .O . M . Se
esta tensiio exceder apreciave l m e nte 0 ,25 volt, este fato deve s e r determ i
n a d o a n t e s q u e ocorra u m poss ivel dano n a esca l a mod i f i cada de baixa
corrente .
62
Como Medir Tensoes C.C. Ouando Pulsos de Alia

Tensao C.A. Estao Presentes (V .E.)
Equipamento: Ponta de prova de alta tensao C.C. com um

fator de atenuac;ao de 1 0 0 para 1 .
Ligar;oes Necessarias: Aplique a ponta d e prova entre o ponto
de medida e massa ( tal como da placa da valvula amor
tecedora para chassi ) . Ligue a saida da ponta de prova
aos terminais de entrada do V.E.
Procedimento: Selecione uma das escalas de tensao C.C. bai
xas do V.E., tais como 3 ou 5 volts. Observe a indicac;ao
da escala.
Avalia<;do dos Resultados: Multiplique a medida por 100. Este
e o valor da tensao C.C. no ponto sob prova.
PONTA D E
P ROVA P A R A
ALTA
T E NSi\O C.C . ..-------+---.
_,
<(
I-
< z
·O
-
Q
<( N
-
Ul a:
0
J:
Circuito tipico de saida horizontal.
NOTA 26
Como a Ponta de Prova de Alta Tensiio C.C.
Protege o Medidor contra Pulsos C.Ar
Ouando u m a ponta d e prova d e a l ta tensao C . C . com u m cabo de
s a ida b l i ndado e usada para verificar tensao C.C. na presenc;:a d e pulsos de
a l ta tensao C.A., a rede R C (formada p e l o res i stor e p e l a capacitanci a
e ntre o resi stor e a b l i ndagem d a ponta d e prova , e entre o f i o de entrada
e a bl indagem do cabo) funciona como u m f i l tro passa-baixas . A tensiio
C .A. e i mped i d a d e a l canc;:ar o V . E . e possive l m e nte d a n i f i car seu c i rcuito
de entrada. Em vi rtud e da tensao C.C. ser mu ito menor que a tensao C .A ..
uma ponta de prov a de 1 00 para 1 e necessaria para obter a ate n u ac;:ao
desejada da tensao C .A . Um V.E. deve ser empregado neste tipo de teste
porque a ponta d e prova m u l t i p l ica cada esca l a d e um V . E . por 1 00 . Por
outro lado, u m V .O . M . nao pode ser e mpregado porq u e uma ponta de
prova e projetada u n i camente para a e s c a l a mais a lta do i nstrumento. Se
a ponta de prova for usada na esca l a m a i s baixa d e u m V.O.M . . a i nd i ·
cac;:ao n ii o sera u t i l izavel e o fator d e atenuac;:ao ( a menos que s e j a c a l
c u l ado) s e r a descon h e c i d o . Por isso, tais provas s a o feitas exc l u s iva
mente com um V.E .
63
Ponta de prova pa r a alta tensiio C . C .
Como Medir a Dissipac;ao de Placa de uma Valvula

de Saida Horizontal (V E ) . .
Equipamento: Ponta de prova de alta tensao C . C . com rela

c;ao d e 100 para 1 .
Ligar;oes Necessarias : Ligue o V.E. a saida d o cabn d a ponta
de prova. Me<;a a tensao de placa, como explicado no
"Uso 34". Depois me<;a a corrente d e placa usando um
cabo de prova convencional C.C. para o V . E . Me<;a a cor
rente de placa lendo a queda de tensao n o resistor de
desacoplamento de placa e aplicando a lei d e Ohm .
Procedimento: Multiplique a tensao de placa pela corrente de
placa ( em amperes ) para obter a dissipa<;ao ( em watts ) .
Avalia<;do dos Resultados : Confira a dissipa<;ao de placa me
dida com as especifica<;6es maximas publicadas nos ma
nuais de valvulas .
64
Como Medir Pequenas Diferen�as de Tensio
Equipamento: Bateria de tensao adequada.

Ligac;oes Necessarias: Ligue a bateria em serie com a fonte
de tensao, na polaridade inversa, como descrito no es
quema.
Procedimento: Selecione uma escala de baixa tensao do
'
V.O.M. ou V.E., a fim de medir a difereni;a de tensao.
A valia<;ao dos Resuztados: Esta e uma tecnica de supressao
do zero. Uma escala de zero suprimido significa que as
tensoes abaixo de um certo valor nao ocasionam defle
xoes escala acima. Os medidores especializados deste tipo
sao comumente chamados voltimetros "segmentais". Por
meio da "supressao" da por�ao desnecessaria da escala, a
faixa critica pode ser espalhada sobre toda a extenslio
da escala. Esta tecnica pode ser usada para indicar va
riai;oes muito pequenas numa fonte de tens!i.o. No exem
plo mostrado abaixo, pequenas variai;oes numa fonte de
24 volts estao sendo medidas. A bateria tern uma tens!i.o
terminal de 22,5 volts, e o medidor opera numa escala
baixa de tensao C.C., tal como 2,5 volts.
NOTA 27
Consldera�oes sobre a Preclsio
Esta tecn ica de su pressao do z e ro da escal a nio aumenta a preci

sao d a l e itura que seria obtida numa escala d e tensao C.C. mais alta, tel
como a de 50 volts , a menos que uma tensiio oposta precisamente conhe-
V.0.M. OU
_ V.E. +
Metodo de obten�o de uma

e s c a I a de zero suprimido,
usando uma tensiio oposta.
=
FONTE C . C .
BAT E R I A DE
22,5 VOLTS
DE
= 24 V O LTS
65
PROVAS DE TENSAO c�c.
cida seja u s a d a . Esta tecn i c a , quando ui;a,da com uma tensao oposta que
ten h a u rn a precisao nao. m a i o r que a prec i sao i n e rente · do m e d i d o r , apenas
torna poss ivel a med i d a d e mudam;:as m1.1ito pequenas na fonte d e tensao .
66
PROVAS COM 0 OHMtMETRO .
Como Medir Valores de Resistencia ate 200 Ma

com um V.O.M
Equipamento : Ponta de prova de alta resist�ncia para V.O.M:.

Liga<;oes Necessarias : Ligue a ponta de prova nos terminals
de entrada do V.O.M. Ligue a ponta de prova aos termi
nais do capacitor ou outrd ' componente sob prova.
Procedimento : Opere o V.O.M. na sua escala mais alta de re
sist�ncias. Observe a leitura da escala. Multiplique a lei-
tura por 10. .
Avalia<;do dos Re�ultados : Uma vez que os valores de resist�n
cia alem de 200 megohms nao podem ser lidos nos V.O.M.
usuals com uma ponta d e prova para alta resist�ncia, as
medidas de altas resist�ncias devem ser restritas a com
ponentes tendo valores dentro desta gama. Note tambem
que uma ponta de prova para alta resist�ncia para V.O.M.
permite medidas de valores de resist�ncia mats exatos na
gama entre 1 e 20 megohms ( comparada com o uso de
pontas de prova comuns ) , porque as leituras sao obtidas
numa por�ao mais expandida da escala do ohmimetro. 0
circuito abaixo e para um V .O.M. tendo uma resist�ncia
de entrada de 1 20.000 ohms na escala Rxl 0.000 ohms e
uma pilha interna de 7,5 volts, Os 67,5 volts para a ponta
de prova sao obtidos usando 3 pilhas de 22,5 volts do tipo
utilizado para aparelhos de surdez.
67
• . -----
-- -
PROVAS COM O H M i M ETRO
ALTA
--
1 , 1 MQ -vw�---.-.1 1 l 1 l 1l t=------0
, ... 6 7 !> v_
PARA V.O.M.
MASSA
Circuito.de uma ponta de prova

de alta resistencia para V .O . M .
Prova d e resistencia d e iso

lamento de um capacitor de
papel , com uma ponta de
prova de a I t a resistencia.
Como Medir Valores de Resistencia ate Pequenas

Fra�oes de Ohm
Equipamento : Ponta de prova de baixa resistencia. (Vej a

nota 28.)
Liga<;oes Necessarias : Ligue a ponta de prova para baixas re
sistlmcias no V.O.M. Ligue as lides da ponta de prova sa
bre o componente au circuito sob prova.
Procedimento : Use o aj uste de zero externo, coma para uma
func;ao normal de ohmimetro. 0 V.O.M. e alterado, entre
tanto, em sua escala de microamperes. ( A pilha interna
do V.O.M. nao e usada com a ponta de prova para baixas
resistencias porque se necessita de grandes correntes
para medida de baixas resistencias com um ohmimetro
serie . )
Avalia<;a o dos Resultados : A leitura d a escala d o ohmimetro
e multiplicada por 0 , 1 .
NOTA 28
Construi;:ao de uma Ponta de Prova para Baixa Resistencia
A configu rac;:ao para uma ponta d e p rova d e b a i x a resiste n c i a , usada

com u m V .O . M . dotado d e escala d e corre nte d e 1 00 m i c roamperes com
68
P R OVAS COM OH M I M ETRO
u m a resiste n c i a d e e n t r a d a de 2 .500 o h m s ( d efl exao tota l d a e s c a l a c o m
N ote que o c i rc u i t o , i n c l u s i ve o resi stor de f i o de m a n g a n i n a de 1 ,1 5 o h m

250 m i l ivolts) e i n d i ca<;:ao de centro d e e s c a l a de 1 2 o h m s e dada a b a i x o .
e os l i des de prova , d e v e m ter res i st e n c i a mu ito baixa . U s e barra-6 n i bu s

d e grande d i a metro para o resi stor d e f i o d e mangan i n a , f i o s f l exive i s
g rossos para os I i d e s d e prova , e g a rras jacare grandes c o m m o l a s fortes
resi stor a f i m de manter um v a l o r consta nte de 1 , 1 5 o h m q u e nte ou t ri o .

para term i n a<;:ao dos ) i d e s de prova . 0 f i o de m a n g a n i n a e usado para o
A bateria pode ·s e r q u a l q u e r t i po d e 1 ,5 v o l t c o m res i stenc i a i nterna m u i to

baixa e a l ta capacidade de corrente .
l.5V
PARA
1 . 15 .11.
FIO DE TERMI NAi$
M A N G A N I NA T D E 1 00 1A
i
NO V . 0 . M .
IOkQ 15k Q
PONT AS
DE P ROVA AJ . Z E R O
Circuito de uma ponta de prova

de baixa resistencia para V.O.M .
NOTA 29
A Ponta de Prova para Baixas Resistincias lndica Curtos-Circuitos
Uma caixa O U ponta d e prova para baixa res i s te n c i a e u t i l para

ve r i f i c a r c u rtos-c i rc u i tos . A med i d a q u e n o s aproxi mamos d o ponto onde
esta o cu rto-c i rcuito, a l e itura d e resiste n c i a decresce. Uma ponta de
prova para baixas res i st e n c i a s tambem a u x i l i a a verifica<;:ao d o s contatos
de c h ave, j u ntas com soldas frias , e o v a l o r d a · res i st e n ci a de pequenas
bo b i n a s .
NOTA 30
Os Valores das Pontas de Prova Devem ser Adequados

para que haja Multiplica(:iio da Escala
Ouando c a l c u l a r c o nf i g u ra<;:6es para pontas de prova para altas re

s i st e n c i a s ou para baixas resist e n c i a s , t e n h a em m e nte que desejamos
fazer com que a esca l'a d e o h m s d o V .O . M . ou V.E. seja m u l t i p l i cada q u a n
do a ponta de prova for u s a d a . Ass i m , nao podemos apenas usar q u a l q u e r
va l o r de tensao e res i ste n c i a no c i rc u i to da ponta d e prova . U m ponto d e
part i d a conve n i ente e observar a i n d i ca<;:ao central da e s c a l a de o h m s . E m
seg u i d a observe a tensao da p i l h a e o resi stor d e refere n c i a u s a d o na
esca l a R x 1 . Ao calcular configura<;:6es para pontas d e prova , m a n t e n h a
va lores proporc i o n a i s para o b t e r m u l t i p l i ca<;:ao d a esca l a .
69
PROVAS COM O H M I M ET R O
Como Verificar um Diodo Semicondutor
Ligar;oes Necess<irias : Ligue os lides do ohmimetro aos termi
nais do diodo . Depois inverta os lides.
Procedimento : Selecione uma escala que de indica<;6es legi
veis no ohmimetro. Observe as leituras obtidas em dois
testes. Para obter a rela<;ao direta para inversa , divida a
leitura menor pela leitura maior.
Avaliar;iio dos Resultados : A avalia<;ao mais util e obtida com
parando a rela<;ao medida entre a condu<;ao direta para a
inversa com aquela obtida de um born diodo conhecido do
mesmo tipo, com o mesmo ohmimetro usado na mesma
escala.
NOTA 31
As Leituras Serio Diferentes nas Varias Escalas
cuja resiste n c i a e nao- l i n e a r . Conseqii entem e n t e , os valores d e r e s i ste n c i a

Os d i odos s e m icond utores , como os tra n s i store s , sao d i s p o s i t ivos
verdad e i ros i n d i cados p o r u m o h m imetro d e p e n d e m grandemente d o va l o r

d a ten sao d a bater i a e d a resi stenci a i nterna do o h m i metro . E s t e s v a l o r e s
o masmo i n stru m ento quando ele e comutado para outra esca l a . As l e i

n a o sao os m e s m o s p a r a d i fe rentes i nstru m e n tos e sao d i fere ntes para
turas s e g u i ntes sao t i p i c a s d e u m d i od o d e g e r m a n i o 1 NS4 :
O h m f m etro ajustado para a e s c a l a R x 1
R e s i sten c i a d i reta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 40 o h m s
R e s i stenc i a i nversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l e g iv e l
O h m i m etro a j u s t a d o p a r a a esca l a . R x 1 00
R e s i sten c i a d i reta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 o h m s

R e s i stenc i a i nversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 o h m s
O h m f metro ajustado p a r a a escala R x 1 0 .000
R e s i sten c i a d i reta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .000 o h m s

R e s i sten c i a i nversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 .000 o h m s
70
P R OVAS COM O H M i M ETRO
Como Verificar a C on di �a o de um Resistor

"Globar" ( * )
E q uip a m ento : Nenhum.

L igai;oes Necess<irias : Certifique-se de que o receptor esta des
Jigado e que o resistor esta frio. Ligue os !ides d e prova
do ohmimetro sobre· -0 - resistor "Globar " . Em seguida des
Jigue o ohmimetro. Ligue o receptor durante 2 ou 3 mi
nutos. Finalmente, desligue o receptor e religue rapida
men te os lid es do ohlnimetro aos terminais do resistor
"Globar ".
Procedim e n to : Observe ·as - leituras de resistencia obtidas em
cada uma das duas , provas.
'
A v a liai;ao dos Resul tados : . C ompare as leituras com os valorcs
especificados nos dados de manuten<�ao do receptor. A
resistencia a frio e normalmente cerca de 1 5 a 1 50 vezes
a resistencia a quente . Os resistores termicos tendem a
mudar de caracteristica com a idade .
( ' ) N o t a do t r a d u to r : Um res!Stbr ' ' G lobar" e u m resistor com coef i c i e n t e de tem·

p e r a t ura n e g a t i vo , c o m u m e n t e u t i l izitdo·· e m receptores do tipo C.A . ..C . C . , g e ra l m e nt e cha·
ma dos d e " rabo q uente". e q u e · ·s e deslina · a proleg e r os fi lamenlos das villvulas e
l a m p a d a p i toto d u rante o p e r i o d o de ·a q u e c i m e n t o .
Como Verificar 'a Fuga em um Capacitor de

Papel ( V.E.)
Equipamento : Ne.n hum.

Ligai;6es Nece ss<irias : Uigtie os !ides de prova d o ohmimetro
sobre o capacitor.
( usualmente Rxl megohm ) .

Procedim e nto : Selecion e ' a · escala mais alta d o ohmimetro
Avaliai;a o dos Resul tados : ' Um capa c itor de papel deve indi
car uma resistencia d e . isolamento acima d e 1 .000
me gohms . .. Em geral, 'se qualquer leitura de resistencia
diferente de infinito for obtida nesta prova, o capacitor
deve ser rej eitado. Uma vez que este teste e feito somente
com a tensao do ohmimetro apl i cada ao capacitor, ele
n ao e conclusivo:
71 .
P R O V A S C O M O H M i M ET R O
Como Verificar a Fuga em um Capacitor de Papel

com uma Ponta de Prova de Alta Resistencia (V E ) . .
Equip a m e n t o : Ponta de prova de alta resistencia.

Ligar:;oes Necess<irias : Desligue o capacitor do circuito . Ligm:
a ponta de prova sobre o capacitor.
Procedim e n t o :Selecione a escala mais alta do ohmimetr o .
Observe a indicac;ao da escala . Multiplique a leitura
por 1 0 .
Avaliar:;ao dos Resulta dos : U m born c apacitor de acoplamento
deve medir bem acima de 1 .0 0 0 megohms de resistencia
de isolamento. Uma ponta de prova de alta resistencia
para V . E . permite medir valores de resistencia at e 10 .000
ou 20.000 megohms . Esta prova nao e completamente
conclusiva porque a ponta de prova para alta resistencia
aplica geralmente s6 uma pequena tensao - aproxima
damente 1 5 volts - ao capacitor s o b prova.
NOTA 32
Ponta de Prova pa ra Alta Resistencia
0 c i rc u ito de u m a ponta de prova .de a l ta res i ste n c i a para V.E. te n d o
1 ,5 vo l t e aprese ntado na i l u stra<,:iio s e g u i nte . A p i l h a de 1 5 volts e d o

1 0 m e g o h m s d e res i stencia d e entrada e u m a p i l ha de ohm i m etro d e
ti po d e apare l h o para s u rdez e a p i l ha de o p o s i i,:iio d e 1 .5 v o l t e u m a p i l h a

t i po l a p i s e i r a . Esta ponta de prova m u l t i p l i ca a e s c a l a R x 1 m e g o h m do
V . E . por 1 0 .
de p rova d e alta res iste n c i a siio i n stave i s . E sta c o n d i i,:iio i n stave l e devi d a
A l g u m as vezes as l e i turas de res i s t e n c i a o b t i d a s com u m a ponta
a fonte d e a l i m e ntai,:ao operada p e l a rede l o c a l no V . E . e pode s e r corri

g i d a l i gando o i nv6 1 u c ro a u m a torn e i ra , c o m o mostrado na i l ustrai,:a o .
15 V 1 5V
90 M Q
1\
--�V\/\.----...l 1 l1l""---�-0I··---
! ALTA
MASSA -:'f,
I
T E R R A NO E N C A N A M E N TO
(OPTAT I V O )
C i rcuito de uma ponta de pro

va de alta resistencia para V . E .
72
PROVAS COM OH M I M ETRO
Como Verificar a Fuga em um Capacitor Ele:troli:tico

11n1
Equipamento : Nenhum .
Liga<;oes Necessarias : Ligue os lides do ohmimetro a o s termi
nais do capacitor eletrolitico ( observe a polaridade ) .
Procedimento : Observe a indicac;ao na escala de ohms. Note
que os grandes capacitores podem ser carregados mais
rapidamente mudando a escala do ohmimetro progressi
vamente da mais baixa para a mais alta.
Avalia<;do dos R esultados : A prova indicara capacitores eletro
liticos que estao definitivamente "ruins". Entretanto, por
causa da pequena tensao aplicada, esta prova nao e con
clusiva, exceto para capacitores eletroliticos de baixa ten
sao em equipamentos transistorizados . Nos ultimos , voce
deve ter cuidado e m nao exceder a especificac;ao de ten
sao do capacitor. Note tambem que uma ponta d e p rova
para altas resistencias comumente aplicara ate 75 volts
aos terminais do capacitor em prova ; uma ponta de pro
va de alta resistencia para V.E. freqlientemente aplica
ate 1 5 volts.
Como Fazer uma Prova "A Ouen:te" Ouan:to a

Fugas In:terele:tr6dicas num Cinesc6pio
Equipam ento : Lides para prova.

Liga<;oes Necessarias : Desligue o cabo de alta tensao do cines
c6pio. Curto-circuite para o chassi o terminal de alta
tensao da valvula, a fim de descarrega-la. Ligue o ohmi
metro entre os terminais da valvula em prova. 0 soquete
deve ser removido da valvula, e ligac;oes temporarias para
o filamento devem ser feifas com lides de prova .
Procedimento : Opere o ohmimetro em sua escala mais alta
de resistencia. Verifique a resistencia de fuga do catodo
para a grade de controle, segunda grade , anodo d e foca
lizac;ao ( caso exista ) , e segundo anodo. Repita o teste da
grade de controle para a segunda grade, para o anodo
de · focalizac;ao ( caso exista ) , e para o segundo anodo.
Fac;a uma verificac;ao final do anodo de focalizac;ao ( caso
exista ) para o segundo anodo.
Avalia<;do dos Resultados : Qualquer leitura diferente de infi-
73
A_
s_c _M _H_M •· M TRO
_E_
llll"ll ��
lle--
P_o_
R_ v_ _ o �o __ �
nito e causa p ara reJe1c:;ao, ou pelo menos para suspeitar

das condic:;6es do cinesc6pio.
Uma verificac:;ao a quente e mais confiavel que uma prova

de resistencia a frio. Observe que o lide positivo do ohmi
metro deve ser Jigado ao catodo do cinesc6pio quando fa
zendo provas a quente. De outro modo, a pilha do ohmi
metro causara o fluxo de uma pequena corrente de feixe
e falsamente indicara a presenc:;a de resistencia de fuga.
NOTA 33
Oueimando Curtos ou Fugas em Cinesc6pios
vas do • U s o 44 · , e poss ive l a l g u m a s vezes q u e i m a r o caminho da fu ga.

Se o o h m im etro mostra a prescrn;:a de resi stenc i a de fuga nas pro
U s e u m capac i t o r de fi ltro como fonte d e tensii o . Carregue o capacitor d e

fi ltro a part i r d e u m fio de a l i m entai;:iio d e p l a c a d i spon ive l . Depo i s , en
coste os l i d e s do capacitor aos pinos da valvu l a q u e tern re s i stencia d e
fuga entre s i . S e o o h m imetro m o s t r a q u e a re s i ste n c i a de fuga niio foi
completamente q u e i m ada n a pri m e i ra a p l i cai;:iio d e uma tensiio tra n s i e nte ,
o processo pode s e r repeti d o . N ote q u e a tensiio de a l i m e ntai;:iio de pl aca
_o u a tensiio d o s e g u n d o anodo n ii o devem ser u s adas d i reta m e nte para
e l i m i n a r fugas ou c u rto s . Pode re s u ltar dano ao c i nesc6pio pelo uso de
corrente ou tensao exce s s i va s n e ste proc e d l m e n t o .
74
PROVAS DE INVESTIGA<;AO DE SINAL
Como Verificar Capaciiores Aberios na Grade de

Blindagem e no Caiodo
Equipamento : Ponta de prova de investigador de sinais.

Ligac;oes Necessarias : Ligue a ponta de prova ao V.O.M. ou
V.E. Aplique a ponta de prova ao capacitor sob prova.
Procedim ento : Opere o medidor na func;ao tensao C.C. e
observe a leitura.
Avalia<;cio dos Resultados : Q uando um capacitor de grade de
blindagem ou catodo abre , a tensao C.A. sobre o capaci
tor sobe muito. Este fato e utilizado para localizar capa
citores abertos. Por exemplo, quando o capacitor de grade
de blindagem num circuito tipico de saida horizontal
abre, a medida aumenta cerca de 1 0 vezes. Se uma ponta
de prova de onda completa for usada com um V.E . , a ten
sao pico-a-pico pode ser comparada com o valor dado na
folha de manutenc;ao do receptor.
Precauc;clo : Em alguns receptores, a tensao de C .A. na

grade de blindagem e bastante grande para danificar um
diodo semicondutor ; portanto, deve-se usar um divtmr d e
tensao, conforme explicado nas notas 3 4 e 35.
75
.1- P R o v A_
___________ S D
_ __
IG
V EST_
l N_
_E__ _A '-A O
_C
__
E_
D_ I N_A L
S_
_
NOTA 34
Divisor Capacitivo para Ponta de Prova de lnvestigador de Slnals
Ouando p rovar c i rcuitos com tens6es C .A . m a i ores que a especifi

cac;:ao do s e m i condutor usado na ponta d e p rova d o i nvestigador de s i n a i s ,
u s e u m s i m p l e s d ivisor capacitivo c o m rel ac;:ao d e 1 0 p a ra 1 (veja o es
quema anexo) . 0 d ivisor capacitivo e s i m p l e s m e nte u m capacitor fixo de
50 a 1 50 p F . 0 valor exato que proporc i o n ara uma ate n u ac;:ao d e 1 0 para
1 depende d a escala do V.O.M . Por exe m p l o , os valores tornam-se p ro
gressivamente m a i o res para uma ate n u ac;:ao de 1 0 para 1 nas escalas d e
outro l a d o , u m d a d o capacitor proporc i o n a u m a ate nuac;:ao d e 1 0 para 1 e m

5 0 volts , 1 0 volts , e 2 ,5 vo lts de u m m e d i d o r d e 20 .000 o h m s-po r-vo l t . P o r
toda s as esca l a s d e u m V . E . Note q u e o d i v i s o r capaci tive e uti l i zavel

some nte nos c i rcu itos hori zonta i s . Outro tipo d e d iv i s o r deve s e r usado
nos c i rc u i tos vert i c a i s (vej a nota 35) .
PARfr .A EXT R E M I DA D E Divisor capacitivo

PARA 0 DA PONTA D E P R OVA
para ponta de prova
C I RC U I TO 0 I N V E ST I G AD O R A
SOB P ROVA 75pF ou OUTRO D E S I NA I S
investigadora de
VALOR A D E Q U A D O sinais
NO'TA 35
D ivisor de Tensio C ompensado para Ponta de

Prova de lnvestigador de Sinais
Para obter uma atenuac;:ao d e 1 O para 1 tanto nas freq iiencias baixas
como nas a l ta s , u s e u m divisor· R C com a ponta d e prova do i nvesti gador
de s i n a i s , c o m o mostrado n a i l ustrac;:ao segu i nte . Os val ores d e R e C
pod em s e r esco l h i dos para a atenuac;:ao apropriada em q u a l q u e r esca l a
de u m V . E . P o r outro l a d o , valores d i ferentes s a o necessarios para a s
de 1 0 para 1 e m 60 Hz. Selecione C para p roporc i o n a r uma aten u ac;:ao de

va r i a s e s c a l a s d e u m V .O.M . Selecione R para proporc i o n a r u m a atenu ac;:ao
10 para 1 e m 1 5 .750 H z .
PARA A E XT R E M I D A D E
PARA 0
DA P O NTA D E P R O VA
C I RC U I TO
I NVEST I G A D O R A
SOB P ROVA
D E S I NA I S
Divisor de tensao de faixa
larga para ponta de prova
investigadora de sinais .
NOTA 36
Ponta d e Prova de M e l a Onda para lnvestigador de Sinais
A confi g u rac;:ao que s e segue e para uma ponta d e prova de m e i a

o n d a p a r a i nvestigador d e s i nais, e pode ser u s a d a tanto c o m u m V .O . M .
quanto com u m V . E . A ponta de prova nao e previ sta para m e d i das de
te nsao d e a l ta precisao, mas somente para a s p rovas gerais d e n ivel de
sinal.
76
A S D E_l NV E S T I G A C A O D
P R o v_
___ ___ _____�____
l_
_E_S_N_AL
_��
c 6A ��
O , OS � t F
-c= _=cC"C
__ _c= :
,.-
_-;::=c
:
== ="'
"" =:coc
--=- :
C"C _-=-
EXTRE
� DA
----�\IV\=
l--
�t 1 N 34A
- =c
=-=-
D I DOR
PONTA D E P ROVA
Ponta de prova de meia onda i nvesti

gadora de s i na i s para V.O . M . ou V.E .
NOTA 37
Resposta de Baixa Freqiiencia de uma Ponta de Prova Retifi cadora
M e l h o r resposta d e b a i x a freq u e n c i a pode ser o b t i d a se um m a i o r

capacitor d e c a r g a f o r u s a d o n a p o n t a reti f i c a d o r a . Por o u t r o l a d o , o s a l tos
v a l ores d e u m c a p a c i t o r d e c a r g a c a u s a m u m t ra n s i ente d e corrente capaz
de causar d a n o s num diodo s e m i co n d utor quando a ponta d e p r ova f o r
a p l icada a u m a fonte d e t e n s a o d e p l a c a . A s s i m s e n d o , u m c a p a c i t o r d e
c a rga d e 0 ,05 � t F e u m a c o n c i l i ac;:ao e ntre a resposta d e b a i x a s f r e q u e n
c i as e a protec;:ao d o d i od o q u a nto a tra n s i e n t e s . U m a p o n t a d e p rova
u m V . E . porque a d e m a n d a d e corrente para carga d o c a p a c i t o r e m e n o r .

retifi cadora tern m e l h o r res posta de b a i xa s f r e q u e n c i a s q u a n d o u s a d a c o m
Da m e s m a fo r m a . u m a p o n t a ret i f i cadora t e rn m e l h o r r e s posta d e b a i xas

f r e q i.i e n c i a s q u a n d o usada com um V . O . M . d e 1 00 .000 ohms por volt d o
q u e com u m V .O . M . d e 20 .000 o h m s p o r v o l t .
NOTA 3 8
A Ponta de Prova Proporciona lndicai;oes de Tensiio de P i c o n o V .E .
A t e n s a o d e p i c o de u m a forma de o n d a C . A . pode s e r m e d i d a com

uma ponta r e t i f i c a d o r a e u m V.E. (como mostrado n o e s q u e m a s e g u i n t e ) .
A ponta de p rova s u b s t i t u i o cabo de entrada C . C . u s u a l . o q u a l n o r m a l
S e n d o a s s i m . u m r e s i s t o r de c a l i b rac;:ao de 1 m e g o h m deve s e r u s a d o na
m e nte tern u m r e s i s tor d e i s o l a m e nto d e 1 m e g o h m n o e stojo d a ponta .
V .O . M . porque o r e s i s t o r d e ca l i brac;:ao e d e m a s l ada m en t e g r a n d e . A ponta

po nta ret i f i cadora . Este t i po d e ponta retificad ora nao f u n c i o n a ra co m um
i n d i ca n i v e i s d e p i c o p o s i t i vo o u d e p i c o negativo. d e pe n d e n d o d a p o l a
r i d ad e do 1 N34A.
O,OS�lF
-------1 t------.---'VV'�·-
-�
- -�
-�--
- ----
�-
�- ��-
-.::.
- -�
- -�
�
T PARA
EXTREMI DADE DA
PONTA DE P R OVA
� 1 N34A
0 M E D I D OR
Ponta d e prova de meia onda pa

ra i nvestigar sinais com o V . E .
77
P R_
o_ A_
v_ s_o_E_l_
N_V_
ES IG
_T__A_
CA
-o
_ E_S_IN A L
o_
�i--��-_ � __
NOTA 39
Tensoes de Pico de Formas de Onda Complexas
e
A tensao de p i c o pos i t i vo de f o r m a s de o n d a c o m p l exas g e ra l m e nt e
d i fe rente d a t e n s a o de p i c o n e g a t i v o , c o nforme mostrado n a i l u strac;:ao
se g u i nte. Numa fo r m a d e o n d a c o m p l ex a , sempre h a u m n iv e l d e zero
vo l t q u e d i v i d e a forma d e onda e m porc;:oes pos i t i va e n e g ativa . As areas
em a m bos o s ! a d o s d o n iv e l d e zero volt sao sempre i g u a i s . S e voce esta
med i n d o a t e n s ii o d e p i c o p o s i t i vo o u a tensiio p e p i c o negativo d e p e n d e
da p o l a r i d a d e d o d i o d o s e m i co n d u t o r n a ponta ret i f i ca d o r a .
10 I I I
T E N SA O DE P I CO
POS I T I VA = 1 0 VOLTS
+ ;c
<
UJ
a:
«
1
(fJ
\ \
'::; 0
0
>
I
-2
Z E R O VOLT
\ - \- REA " B "
-· \ \
-6 \ '
\ '
T E N SAO DE P I CO
N E G AT I VA = - 6 ,6 VOLTS
-8
-10
Forma de onda c om p l exa .
NOTA 40
A Ponta de Prova Proporciona lndica�oes de Tensiio Pico-a-Pico com um V .E .
Voce p o d e u s a r a po nta de p rova r e t i f i c a d o r a pico-a-pico e um V . E .

para m ed i r t e n s o e s p i co-a- p i c o d e fo r m a s d e o n d a c o m p l e xa s . A. p o n t a
s u b s t i t u i o c a b o de e n trada C . C . u s u a l n o V . E . Este cabo g e ra l m e nte c o n -
78
Pn o v As D
______
E N VEs r 1G A C A o oE s 1N A L
__l_
_
___________________ __,.
s e n d o , um res i stor d e c a l i bra<;:iio d e 1 m e g o h m e usado n a ponta d e prova
t e rn u m resistor d e ca l i bra<;:iio ( o u i s o l a m e nto) d e 1 megoh m . Ass i m
retificadora. N ote q u e q u a l q u e r ponta usando d iodos s e m i condutores tern
exceder cerca d e 75 vo l ts p i co-a-pico porque os d i odos podem ser d a n i

u m a gama de tensoes l i m itad a ; portanto, os s i na i s de entrada niio devem
f i cados.
O,OSµF
1 N34A 1 MQ
----1 1--�---��--.�'VV'>�_�---�-=--=-=--=-=-=--�L::.�--=-- PARA
EXTREM I DADE DA 0 V.E.
PONTA DE P ROVA
Ponta d e p rova pico a pico para V.E.
Como Fazer Provas de Invesiiga�io de Sinais sem

Drenar Corrente do Circui:to sob Prova
Equipamento : Fonte de polarizac;ao, ponta de prova investi

gadora de sinais e resistor fixo.
Liga<;oes Necessarias : Ligue a ponta de prova ao resistor, fon
te de polarizac;ao e V.O.M., conforme mostr.ado. Aplique
a ponta ao ponto de prova .no circuito do receptor.
Procedimento : Selecione a escala C.C. mais baixa possivel do
V.O.M. Aj uste a polarizac;ao para indicac;ao zero na escala
de tensao. ( As ligac;oes do medidor podem ser feitas e
desfeitas para uma indicac;ao de equilibria mais exata. )
Finalmente, aplique o V.0.M. aos terminais da fonte de
polarizac;ao e leia a indicac;ao de tensao.
Avalia<;do dos Resultados : A tensao da fonte de polarizac;ao
cancela a tensao da ponta de prova, de modo que o me
·
didor nao drena corrente do circuito sob prova. 0 valor

da tensao medida nos terminals da fonte de polarizac;ao
e a tensao de pico do sinal. Se se esta medindo picas po
sitivos ou picas negativos de tensao, depende da polari
dade do diodo semicondutor na ponta de prova.
0 valor do resistor de isolamento nao e critico, mas deve

ter um valor da mesma ordem de grandeza do resistor de iso
l amen to na ponta de prova. Note que a seta num diodo semi
condutor aponta na direc;ao oposta ao fluxo de electrons. 0
diodo na ponta de prova pode ser invertido se a polaridade da
f onte de polarizac;ao for tambem invertida. Este metodo tam-
79
_ ______ _ ________________ __ ___
_ _
P R o vA s o E 1 N V E S T 1G A c; A o o E s1 N A L
bem melhora a resposta de baixa freqtiencia de uma ponta

para V.O.M. porque a ponta nao supre corrente para o
medidor.
PONTA D E P ROVA
I N VEST I G ADORA
I D E S I NA I S
I
1 5 kQ
V.0.M.
PARA
� t--�---'Vv...-�:'=
::-:
::� :'=-
::-:
::�:-:c
:::.:-�
:
.
C I RC U ITO
SOB P ROVA
FONTE DE Montagem para prova.

POLAR I ZA<;ll O
o:
NOTA 41
Carga Capacltlva de uma Ponta de Prova
0 metodo de prova em " U so 46 " e l i m i n a 0 dreno de Co rrente d o

c i rcuito sob prova e ass i m proporc l o n a medidas mals exatas de tensao
de p i c o . Por outro lado, note que a capaclta n c i a de entrada d o provado r
a i n d a esta p resente e pode dessintonizar u m estag i o de F . I . , p o r exem p l o .
P o r esta razao, ponta e m e d i d o r pode m d a r i n d i cacoes d i ferentes do valor
certo em ci rcu itos s i ntoni zados de a l ta freqiienc i a .
Como Medir Valores Pico-a-Pico de Tensao sem

Dreno de Corrente do Circuifo sob Prova (V.O.M.)
Equipamento : Ponta de prova investigadora de sinais tipo

V.E., fonte de polarizac.;ao, e resistor.
Ligar;oes Necessarias : Ligue o equipamento como mostrado.
Aplique a ponta ao circuito sob prova.
Procedimento : Aj uste a fonte de polarizac.;ao para indicac.;ao
zero na escala de tensao C . C . ( escala mais baixa ) do
V.O.M. Fac.;a e desfac.;a a ligac.;ao do V .O.M. para obter uma
indicac.;ao de zero altamente precisa. Finalmente , mec.;a a
tensao nos terminais da fonte de polarizac.;ao.
Avaliar;ao dos Resultados : A tensao medida nos terminais da
fonte de polarizac.;ao e igual a tensao pico-a-pico da forma
de onda. ( Vej a Nota 41 para excec.;ao. )
80
PR o vA S D E l N v E sT I G A C A o D E S I N A L
�
_____ _______ _____
� �-__��-,
A resposta de baixa freqtiencia de uma ponta de p rova
�
pico-a-pico para V.O.M. e melhorada com este metodo p orque
nenhuma corrente e derivada da ponta de prova p elo medidor.
r-::-:: P O N T A D E PROVA �
- V.QM_
:::--i
0 ,0S F
µ 1 N 34A 1 M f.!
PARA 0
:--::::-:: :
C I RCU I T O
SO B P ROVA
FONTE D E
1 MQ
POLAR I ZACJl.O
0
NOTA 42
0 Retificador C.A. lnterno do V.E. Aumenta o

Erro Devido a Carga Capacitiva
A l g u n s V . E . nao usam u m a ponta de p rova externa para m e d i d a de

v a l ores de tensao pi co-a-p i co ; em vez d i s s o , eles tern um retificador
i n terno de onda compl eta projetado para resposta d e alta freq u e n c i a . A
v antagem do arranjo i nterno e q u e o retificador fica l oca l i zado d e p o i s d o
m u lti p l i cador de esca l a s , d e modo que valores m a i s altos d e t e n s a o C.A.
possam ser conve n i e ntemente medidos. Por outro l ad o , u m a desvantagem
do arranjo i nterno e que a capacitancia de entrada e muito maior. A m a i o r
c a pacitancia a u m e nta o erro causado por c a r g a quando se e s t a p rovando
c l rcuitos de a l ta frequ e n c i a .
Como Medir a Tensao numa Forma de Onda

Modulada (V E ) . .
E quipamento : Ponta de prova demoduladora ( vej a a Uus

trac;ao ) .
a origem da ten
Liga<;oes Necessarias : Ligue a ponta de prova
sao da torma de onda modulada. Ligue a saida da p onta
de prova ao conector de entrada do V.E.
Procedimento : Primeiramente, opere o V.E. em sua func;ao de
tensao C.C. Isto fornece a tensao de pico da freqti�ncia
81
.
PROVAS DE I NVESTIGACAO DE S I N A L
portadora. Em seguida opere o V.E em sua funr;ao de

tensao C.A. Isto da a tensao da forma de onda modula
dora ( usualmente uma freqtiencia moduladora de 400 Hz,
em provas padronizadas ) .
Avalia<;ao dos Resultados : A ponta de prova demoduladora
proporciona tanto saida C.A. como C.C. 0 retif'icador e a
rede de filtragem na ponta de prova convertem a alta
freqtiencia da portadora numa tensao C .C. Esta tensao
C.C. e igual a t.ensao de pico da portadora. Por outro
lado, o retificador e a rede de filtragem da pon ta de pro
va deixam passar a tensao m oduladora de 400 Hz sem re
tifica-la ou filtra-la. Assim sendo, ela pode ser medida
separadamente na funr;ao C.A. do V.E. Se o V.E. propor
ciona indicar;ao eficaz de formas de ondas senoidais , esta
medida sera em valores eficazes. Por outro lado , se o V.E.
proporciona indicar;oes de tensoes C .A. pico-a-pico , esta
medida sera em valores pico- a-pico.
pf
270
220KQ
IT] V.E.
PARA a1
C I RCU I T O IOO KQ 1N34A
S O B P ROVA
Montagem para prova .
1 MHz
-- . 400Hz
l_::_ V A L O R I N D I CADO
__c- NA FU N<;AO C C . DO V . E .
V A L O R I N D I CA D O
-
_p
-
N A F U N <; A O C . A . P . A P . D O V . E .
Forma de onda modulada .
NOTA 43
Medida do Valor da Tensiio de Modula�iio
Se uma ponta de p rova demod u l ad o ra p i co-a-pico for u s a d a n o

•U s o 48 " , a escala C . C . do m e d i d o r i n d i c a ra a tensao pi co-a-pico d a por
tadora . A tensao modul adora sera em va l o res efi cazes ou pico-a-p i c o , de
pendendo d o t i po de V.E.
82
P R OVAS DE INVESTIGACAO DE SINAL
Como Det:erminar a Eficiencia de Demodula�io de

uma Pont:a de Prova Demoduladora (V.E.) .
Equipamento : Gerador d e sinais e oscilador d e audio.

L iga<;oes Necess<irias : Ligue o cabo de saida do oscilador de
audio aos terminals de modula<;ao externa do gerador de
sinais. Ligue a ponta demoduladora ao cabo de saida do
gerador de sinais. Ligue o V.E. ao cabo de saida da ponta
de prova.
P rocedimento : Opere o gerador de sinais na saida maxima em
cerca de 1 MHz. Varie a freqil�ncia do oscilador de audio
ao longo de uma gama adequada. Opere o V .E. na func;ao
tensao C.A. Note a alterac;ao na indicac;ao da escala a me
dida que 0 oscilador de audio e sintonizado para freqil�n
cias mais altas.
A valia<;do dos Resultados : A capacidade de demodulac;ao da
ponta de prova e a freqil�ncia de audio na qual a leitura.
do medidor come<;a a cair.
P O NTA D E P ROVA
rn
V.E.
G E RA D O R D E S I N A I S
D E M O D U LA D O R A
MOD
Montagem para prova. EXT
OSC I LADOR
DE
AUDIO
Como Mult:iplicar a Sensibilidade da Pont:a de ·
Prova de um In vest:igador de Sinais
Equipamento : Transistor, resistor de 3 kO , resistor de 47 ohms,

e pilha de 6 volts.
Liga<;oes Necess<irias : Ligue os componentes como mostrados
no diagrama seguinte. (A tensao da pilha e os terminals
do cabo da ponta devem ser invertidos se for usado um
transistor n-p-n . ) Aplique a saida da ponta de prova a
83
•
•
-
I -
. ----------
PROVAS DE I N VESTI G A CAO D E SI N A L
entrada do circuito do transistor. Ligue o V.O.M. a saida

do circuito do transistor.
Procedimento : Opere o V.O.M. em sua escala mais baixa de
corrente, tal como 1 00 microamperes. Aplique a ponta de
prova do investigador de sinais ao circuito sob prova.
Avaliar;; ii o dos Resultados : 0 transistor aumenta a sensibilida
de do medidor dez vezes ou mais. Assim sendo, e possivel
saida de um sintonizador de R .F. ) .

verificar circuitos de nivel muito mais baixo ( tais como a
Algumas vezes ha uma pequena corrente de fuga quando

nao esta aplicado nenhum sinal a ponta de prova do inves
tigador de sinais. Esta e uma caracteristica d o transistor . Por
selectao de transistores, voce pode reduzir a corrente de fuga.
Esta corrente de fuga faz com que o ponteiro pare ligeiramen
te acima de zero quando nao ha sinal de entrada.
2 N333
N PN
P O N T A D E P ROVA V.O.M.
I NV E ST I G A D O R A
D E S I NA I S
G V.
DA P O N T A �--+---......
CASO
1 1 111'1 1 ---�
DE P ROVA
Ampl ificador transistorizado para ponta de prova .
N OTA 44
0 Transistor Amplia a Resposta de Baixa Freqiiencia da Ponta de Prova
Ouando um t ra n s i sto r e us a d o co mo mostrado no • U so 50 " , a res

posta de b a i xa freq ii e n c i a d e uma ponta de prova para i nvesti g a r s i n a i s
c o m V.O . M . e t a m b e m g r a n d e m e nte este n d i d a porque h a m u ito m e n o r
d r e n o d e corrente da p o n t a d e prova.
Como Verificar o Esiagio Oscilador Local
Equipam ento : Ponta de prova do investigador de sinais.

Ligar;; o es Necessarias : Ligue o cabo de saida da ponta de prova
na entrada do medidor. Aplique a ponta de prova entre a
blindagem flutuante da valvula , sob re a valvula oscilado
ra e massa.
84
_
_____ ___________ _
-o
P R o v A s o e 1 N v e s r 1 G A <; A
_
oE SlNAL
_
_____
______ _
Procedim e n t o : Opere o V .O.M. ou V . E . na escala de tenslio C . C .
Observe a indica<;lio da escala ao mesmo tempo q u e gira
o seletor d e canais de um extrem o a outro de sua faixa .
A valiai;ao dos R e s u l t a d o s : Uma indica<;a o zero indica oscila
dor inoperante. Normalmente voce observara uma leitura
de 0,5 a 2 volts , depen dendo de voce usar um V .O.M. ou
V.E. e uma ponta de meia onda ou de onda completa.
V e r i f i ca<;ao do f u n c ionamento do o s c i l ador loca l .
Como In ves:tigar o Sinal da Saida do Sintonizador

de R.F. a Saida do Amplificador de F.I. ( V.O.M.)
Equip a m e n t o : Acess6rio transistorizado para ponta de prova
( vej a Uso 50) e ponta de prova do investigador d e sinais .
Liga i; oes Necess <irias : Ligue os componentes como m ostrado
no Uso 50. Aplique a saida da ponta de prova a entrada
do circuito transistorizado. Ligue o V.O.M. a saida do cir
cuito transistorizado.
sinal de R.F. de um gerador de barras . Aplique a p onta de

Procedimen t o : Sintonize um sinal de esta<;ao de TV ou use o
prova a saida do sintonizador de R.F. e nas grades seguin

tes de F.I. e terminais de placa .
Ava lia i; a o d o s R esu l t a do s : U m a ponta pico - a -pico e u m tran
sistor proporcionam pelo menos 20 vezes a sensibilidade
de uma ponta convencional e permitem provas d e inves
de R.F.
tiga<;ao de sinais com um V.O.M. na saida d o sintonizador
85
PROV AS D E I N VESTI G A CAO DE SI N AL
Como Verificar o Funcionamento dos Circuiios de

Sinai da Valvula Misturadora ate o Detector de
Ima gem
Equipamen t o : Ponta investigadora de sinais.

Ligar;oes Necessarias : Ligue o cabo de saida da ponta de prova
a entrada do instrumento. Aplique a ponta de prova a en
trada e a saida do detector de imagem.
Procedim ento : Opere o instrumento na escala de tensao C . C .
Levante a blindagem d a valvula misturadora e segur e - a
enquanto observa a indicac;a o da escala.
Avaliar;ao dos Resultados : C ampos parasitarios sao acoplados
a placa d a valvula misturadora pela capacitancia do cor
po aplicada a blindagem " flutuante" da valvula. Uma in
dicac;ao nula mostra que o sinal nao esta passando do
misturador para o detector de imagem . 0 nivel d a indi
cac;ao depende da intensidade dos campos p arasitarios na
oficina.
A c o p land o campos espurios a

valvu l a m i sturadora por m e i o
d a capacitiincia d o corpo .
NOTA 45
Deve-se Usar um · Gerador se os Campos Espurios forem Fracos
Em a l g u m a s ofi c i n a s . o s campos e s p u r i o s em f re q ii e n c i a s de F .I .
sao d e m a s i a d a m e nte fracos p a r a u m t e s t e p r a t i co p e l o m e t o d o e x p l i cado
no " U s o 53 • . Em t a l c a s o . a safda d e u m g e rador de s i n a i s d e F .I. d ev e ser
a p l i c a d a a b l i n d a g e m .. f l u t u a n t e " d a v a l v u l a m i s t u radora .
86
_
P_
Ro
_v_A
_s_o
__E 1N
_v_E_
s_r1_
G_A_ A_
<:_ o_o
__E s_ A_
1 N_ L_______ _
Apl icando a s a i d a do ge ra·

dor de sinais a uma b l i nda
g e m flutuante de valvu l a .
Como Verificar a Saida do Sinal de Video do

Detector de Imagem (V.O.M. ou V.E.)
E quipa m e n t o : Ponta investigadora de sinais.
L iga<; oes N e c ess<irias :
Ligue a ponta de prova ao m edidor.
Aplique a ponta de prova entre a saida d o detector de
imagem e massa.
Procedim e n t o : Sintonize uma esta<;ao de TV ( ou use gerador
de barras ) . Observe a leitura de tensao n a fun<;ao volts
C . C . do instrumento.
Avalia<;tio dos R es u ltados : De 0,5 a 2 volts serao observados em
operai;:ao normal, dependendo de se estar usand o um
V.O.M. ou V.E. com uma ponta d e prova d e meia onda ou
de onda completa.
Como Verificar a Excita�ao de Sinal de Video para

um Cinesc6pio ( V.O.M. ou V.E.)
Equipa m e n t o : Ponta investigadora de sinais.

Ligar.;oes N e cess<iria s : Ligue o lide de saida da ponta de prova
aos j aques de entrada do instrumento. Retire o soquete
do cin esc6pio e aplique a ponta de prova entre o pino do
87
PROV A S DE I N VESTIG A CAO DE S I N AL
eletrodo d e entrada de sinal no soquete do cinesc6pio
Procedimento : Sintonize uma estar;ao de TV ou use um gera

e massa.
dor c.c barras. Observe as leituras na escala de tensao C .C .
o cinesc6pio, a leitura n a escala do V.O.M. sera de apro

Avaliar;ao dos Resultados : C o m sinal d e excitar;ao normal para
ximadamente 20 a 3 0 volts. Leituras ligeiramente m a i s

altas s a o obtidas com u m V . E .
Verificando a excita�iio do cinesc6pi o .
Como Verificar o Sinal de Audio no Detector de F .M
Equipamento : Ponta investigadora de- sinais.

Ligar;oes Necess<irias : Ligue o cabo d e saida d a ponta de prova
nais d e catodo e d e placa da valvula detectora d e F.M.

ao medidor. Aplique a p onta sucessivamente aos termi
Procedimento : Opere o instrumento numa escala d e tensao

C.C. Observe a indicar;ao da escala com o sinal de uma
estar;ao de TV presente.
Avaliar;do dos R esultados : Se uma ponta de prova de onda
completa for usada com um V.E., as tenso e s podem ser
comparadas com os dados na literatura de manuten<;ao d o
receptor. De outro modo, leituras de tensao m a i s baixas
serao obtidas. Estas leituras podem ser c omparadas com
as obtidas em um receptor do mesmo tipo em boas con
dir;oes de funcionamen to.
88
PROV A S DE I N VESTIG A CAO DE SINAL
Como In ves:tigar o Sinal na Se�ao de Sincronismo

de um Receptor de TV
Equipamen t o : Ponta investigadora de sinais.
Ligagoes N ecess arias : Ligue o cabo da pon ta de prov a ao ins
trumento. Aplique a ponta entre o terminal do circuito
em prova e massa.
Procedim e n t o : Opere o V.O.M. ou V.E. em sua fun<;ao de ten
sao C.C. Sintonize uma estac;ao de TV ( ou use um gerador
de barras ) . Note a leitura na escala C . C .
'
A v a liar;ao d os R es u l ta d os : S e u m a ponta de prova de onda
completa for usada com um V.E., os valores d e tensao
pico -a-pico podem ser comparados com os dados na lite
ratura de manuten<;ao do receptor. ( Uma ponta de prova
de V.E. carrega os circuitos de alta impedancia u m pouco
mais que uma ponta de prova de 10 para 1 de b aixa ca
pacitancia para oscilosc6pio . ) Se uma ponta de prova de
meia onda for usada com um V.O . M . , menores valores
de tensao serao indicados, e a carga no circuito sera
substancial.
Como Medir a Tensao Pico-a-Pico do Pulso de

Sincronismo Vertical (V E ) . .
E quipam e n t o : Ponta de prova de onda completa para investi

gac;ao de sinais e circuito LC ressonante em 1 5 .750 Hz
( vej a a ilustrac;ao seguinte ) .
Ligagoes Necess arias : Ligue a ponta de prova a o circuito res
sonante paralelo. Ligue a saida do cabo da ponta de pro
va a um V.E. Aplique o lide d o circuito LC ao ponto sob
prova. Fac;a o retorno da ponta de prova a massa.
Procedim e n t o : Opere o V.E. em sua func;ao de tensao C.C. No
te os valores de tensao pico - a -pico, indicados na esca
la C . C .
A v a lia g ao d o s R e s u l t a d os : O circuito ressonante rej eita e m
grande p a r t e os pulsos de sincronismo horizontal, m a s
deixa p a s s a r os pulsos de sincronismo v e rtical . Assim
sendo, a tensao dos pulsos de sincronismo vertical num
sinal de sincronismo composto pode ser verificada indi
vidualmente.
89
PROV AS DE I N VESTI G A l;AO DE S I N A L
V.E.
PONTA D E PROVA
P. A P.
M o ntagem para prova.
Como Medir a Tensao Pico-a-Pico do Pulso de

Sincronismo Horizontal ( V.E.)
Equip a m e n t o : Ponta de prova de o n d a completa para inves

tiga<;ao de sinais e circuito LC ressonante e m 1 5 .750 H z
( vej a a ilustra<;ao seguinte ) .
L igac;oes N e cessarias : Ligue a pon ta de prova ao circui to r e s
sonante serie . L i g u e a s a i d a do c a b o da p o n t a de prova a
um V.E. Aplique o lide do circuito LC ao ponto sob prova.
Retorne a ponta d e prova a massa.
Procedim e n t o : Opere o V.E. em sua fun<;ao de tensao C.C. No
te a tensao pico-a-pico indicatia na escala C .C .
Ava liac;ao d o s R e s u l t a d os : O circuito ressonante rej eita a
maior parte dos pulsos de sincronismo vertical, mas deixa
passar os pulsos de sincronismo horizontal. Assim sendo,
a tensao dos pulsos de sincronismo horizontal num sinal
de sincronismo composto pode ser verificada in dividual
mente.
V.E.
P O N T A D E PROVA
----j
3-30 p F P. A P.
PARA
0
S O B P R O�V�A'--��-
CI RCUITO
N OT A 46
Torne o Oscilador Vertical lnoperante para Provar o l ntegrador
O u a n d o f i z e r i nv e s t i g a <;: ii o de s i n a l at raves d o i n t e g ra d o r v e rt i c a l ,
e pre c i s o t o r n a r i n o p e rante a v a l v u l a os c i l a d o r a v e r t i ca l . S e a s s i m n a o f o r
f e i t o . a e n e r g i a do osc i l ad o r s e ra r e a l i m e n t a d a atraves d e 1 ou 2 e s ta g i o s
d o i n t e g r a d o r e d a r a u m a i n d i c a<;:iio fa l s a d o n iv e l d o s i n a l .
90
PROVAS DE I NVESTIG A CAO DE S I N A L
Como Verificar a Tensao de Excita�a'o para a Val

vula de Saida Vertical (V.O.M. ou V.E.)
Equipam e n t o : Ponta investigactora de sinais.
Ligar;oes Necess<irias : Ligue a ponta de prova ao instrumento
e apliqu e - a entre a grade da valvula de saida vertical e
mass a .
Procedim e n t o : Opere o medidor e m s u a func;ao de tensao C . C .
e observe a indicac;ao da escala .
A valia<;ao dos R e s u l tados : Se uma ponta de prova pico-a-pico
( onda completa ) for usada com um V.E., a tensao indica
da pode ser comparada com a tensao pico-a-pico especifi
cada na l iteratura de manutenc;ao do receptor . Se for usa
do um medidor de 20.000 ohms -por-volt, a leitura sera
mais baixa. Num receptor tipico, um V.O.M. indica uma
tensao de excitac;ao normal de aproximadamente 4 volts.
Como Verificar as Formas de Onda de Sincronismo

e Compara�ao no Detector de Fase Horizontal
Equipa m e n to : Ponta investigadora de sinais.
Liga r;oes Necess arias : Ligue o cabo de saida da ponta d e prova
ao V.0.M. ou V . E . Aplique a ponta sucessivamente aos ter
minais de sinal do circuito do detector de fase.
Procedim e n t o : Observe a indicac;ao na escala C.C. do medidor
com e sem o sinal de sincronismo ( de uma estac;ao de TV
ou de um gerador de barras ) . Em seguida, observe a lei
tura da escal a com e sem a valvula osciladora horizontal
inoperante .
A valiar;ao dos R e s ultados : Sem sinal de sincronismo , a medida
indica o nivel d a forma de onda de comparac;ao prove
niente do circuito de varredura horizontal. Com o sinal
de sincronismo, a medida indica o nivel da forma de onda
combinada de comparac;ao e sincronismo. Pode-se fazer a
medida com e sem o oscilador horizontal funcionando, de
modo que se tenha elementos para determinar o nivel d o
sinal de sincronismo isolado. Se for u s a d a uma ponta de
prova de onda completa com um V.E. , os valores de tensao
pico- a-pico obtidos poderao ser comparados com os for
necidos pela literatura de manutenc;ao do receptor.
P r e ca u r;a o : A perda de excitac;ao da valvula de saida horizon
tal pode sobreaquece-la ou danifica-la em receptores que
dependem exclusivamente da polarizac;ao desenvolvida
pelo sinal para obter um ponto de operac;ao adequado
para a valvula. Portanto, a valvula osciladora e a valvula
de saida horizontal devem ambas ser retiradas . nesses
91
receptores.
PROVAS DE I N V ESTIGA<;AO DE S I NAL
Como Verificar a Tensao de Excita<;:ao para a Val

vula de Saida Horizontal
E q u i p a m e n to : Ponta investi gadora de sinais.

L i g a c; oes N e c essarias : Ligue a pon t a de prov a ao m e didor. Re
tire a valvula de saida horizontal ( somente em receptores
do tipo com transformador ) . Aplique a ponta de prova
entre o terminal de grade do soquete e massa.
P ro c e d i m e n t o : Opere o instrumento na func;ao de tensao C .C .
e observe a leitura.
A v a l i a <; ao dos R e s u l t a dos : Uma leitura tipica de 2 0 volts e
normalmente obtida quando uma ponta de prova de m e i a
o n d a e um V.O.M. de 2 0 . 0 0 0 ohms-por-volt f o r e m usados.
Uma ponta de prova de onda completa e um V.E. permi
tem verificar a tensao pico-a-pico de uma forma de onda
de excitac;ao em confronto com o valor especificado n a
literatura de manutenc;ao do r e c eptor.
V e r ificando a excita\:ao da
valvula de saida horizontal .
Como Verificar a Presen<;:a da Tensao de Saida

Horizontal
Ponta investigadora de sinais.

Equipam e n t o :
Introduza o ca bo de saida da ponta de
Liga<;oes N ecessarias :
prova no receptaculo do instrumento. Encoste o estilete
92
p R ovAS
_____
�
D E 1 N V E sr1 G A � Ao o E S l N A L
________
�
-___ ___
� ��- �
da ponta de prova a meia altura do inv6lucro de vidro
da valvula de saida horizontal. Ligue o lide de retorno da
ponta de prova a massa.
P rocedim en to : Opere o medidor em suas escalas de tensao C . C .
Observe a indicagao da escala.
A v a lia <;a o dos R e s u ltados : Um estagio de saida horizontal ope
rando normalmente indicara aproximadamente 2 volts
num V.0.M. de 2 0 . 0 0 0 ohms-por-volt quando for usada
uma ponta de prova de meia onda. Indicag6es mais altas
sao obtidas com um V.E. e com uma ponta de p rova de
onda completa. Uma indicagao nula mostra que nao ha
tensao de saida.
Verificando a presenc;:a de
tensao de saida horizontal .
93
PROVAS DE TENSAO C.A.
Como Medir o Ganho de um Amplificador d e Audio

em Decibeis
Equipamento : Oscilador de audio .

Liga<;oes Ne c ess arias : Aplique a saida do oscilador de audio a
entrada do amplificador. Ligue o V.O.M. ou V.E. , p rimeiro
sobre a impedancia de carga de entrada e depois sobre a
impedancia de carga de saida. ( Se houver tensao C . C . pre
sente, vej a Uso 65. )
Procedim e n t o : Aplique um sinal abaixo do nivel de sobrecarga
ao amplificador. Anote as leituras n a escala de decibeis
tanto na entrada como na saida do amplificador.
Av alia<;ao d os R e s u l tados : Corrij a as medidas para os valores
das impedancias de carga, a menos que o medidor estej a
ligado a um valor de impedancia de carga para o qual a
escala de decibeis estej a calibrada ( vej a nota 49 ) . Depois ,
subtraia a leitura de entrada da leitura de saida para
obter o ganho em decibeis .
NOTA 47
0 Decibel e Proporcional a R esposta do Ouvido
E util m ed i r perdas e g a n hos em d e c i b e i s porque a u n i dade dB e pro

porc i o n a l a res posta d o ouv i d o , enquanto que a s u n i d a d e s d e te n s i:i o ni:io o
sao . As u n i d a d e s expressas em d e c i b e i s si:io baseadas em n iv e i s de po
te n c i a e si:io ad itivas e su btrativa s . Ass i m , s e tomarmos uma perda d e
2 0 d B n u m contro l e d e vo l u m e e se temos u m g a n h o d e 3 0 d B n u m a m p l i -
95
_R_ A_
_v_ E T E N S A o_. c .A .
S D_
��
-P o � _____ _ ___
d e 6 d B e c o n s i d e rado coma " cerca de d u a s vezes ma i s a l to " q u e o n iv e l

f i cador q u e o s e g u e , o g a n h o do s i st e m a sera 1 O d B . N ote q u e u m g a n h o
o r i g i n a l . Da m e s ma form a , u m a perda d e 6 d B e co n s i d erada " ce rc a d e

metade d o vo l u m e " do n ivel ori g i n a l . As m e d i d a s de d B n u m v o l t i m etro
s6 fo rnecem v a l o res co rretos quando a s m e d i i;:6es sao f e i tas s a b re o va l o r
brada s (veja N a t a 49) . U m exemplo d e u m a verifi cai;:ao e m d B s a b r e

de i m pedanc i a de c a r g a p a r a o q u a l a s e s c a l a s de d B t e n h a m s i d o c a l i
c a r g a s d e 600 o h m s com i nstru m e ntos c a l i b rados para m ed i r d B sabre

600 o h m s e dada na i l ustrai;:ao s e g u i nt e . C o m o o s c i lador d e audio forne
cendo u m n ivel de s i n a l d e 2 dB a o contro l e de volume d e 600 o h m s , e o
a m p l i f i cador entregando o n ivel de s i n a l de 1 2 dB a carga de 600 o h m s ,
o g a n h o do a m p l i fi c a d o r e 1 0 d B .
M u itos V . O . M . e V . E . t e rn s o m e n t e u m a e s c a l a de d B , a q u a l esta
A ss i m e q u e , q u a n d o o m e d i d o r e operado n u m a e s c a l a de t e n s a o C .A .
norm a l m e nte c a l i brada para operai;:ao n a m a i s baixa escala d e tensao C .A .
m a i s a l t a , voce d eve a d i c i o n a r u m n u m e ro adequado d e d B a l e i t u ra d a

e s ca l a . 0 n u m ero de d B a s e r a d i c i o n a d o estara anotado n o mostrador.
do m e d i d o r ou no m a n u a l de i n strui;:6es do i n stru mento.
segu i ntes , devera s e r entend i d o q u e a p e n a s u m m e d i dor e n e c e s s a r i o

NOTA : E m b o ra d a i s m e d i dores sejam m ostrados ne sta e nas i l ustrai;:6es
e as l i des d e prova sao s i m p l e s m e nte l i g a d o s aos d i ferentes ponto s . D a i s

m e d i dores s a o mostrados p a r a apresentar as l e i turas obtidas e m c a d a
ponto.
CONTROLE
DE �------,
f---�---, VOLU M E >---�---,
OSC I L A D O R 600 AMPL I FI CADOR CARGA
D E AU D I O .n. �----1 DE AU D I O DE S A I D A
1�'1
V.0. M. ou
2 d8 � 12 d B
V . O . M . OU
V E. V.E.
96
p R o vA s D E�
_______
TE N s A o c A
____�__��
. · ��-1 �
RELACAO R E LACAO dB R E LAQAO R E LAGAO
ENT R E ENT R E
- + ENTRE ENTRE
POH N C I AS TENSOES � � T E N S OE S POHNC I A S
1 ,000 1 ,0000 0 1 ,000 1 ,000

0 ,9772 0,9886 0,1 1 ,0 1 2 1 ,023
0 ,9550 0 ,9772 0,2 1 ,023 1 ,047
0 ,9333 0,966 1 0 ,3 1 ,035 1 ,072
0 , 9 1 20 0 ,9550 0,4 1 ,047 1 ,096
0 ,89 1 3 0,944 1 0,5 1 ,059 1 , 1 22
0 ,87 1 0 0 ,9333 0,6 1 ,072 1 , 1 48
0,85 1 1 0 ,9226 0 ,7. 1 ,084 1 , 1 75
0 ,83 1 8 0 ,9 1 20 0,8 1 ,096 1 ,202
0 ,8 1 28 0,90 1 6 0,9 1 , 1 09 1 ,230
0,7943 0,89 1 3 1 ,0 1 , 1 22 1 ,259
0,63 1 0 0 ,7943 2,0 1 ,259 1 ,585

0,50 1 2 0 ,7079 3 ,0 1 ,4 1 3 1 ,995
0,3981 0,63 1 0 4,0 1 ,585 2 ,5 1 2
0,31 62 0 ,5623 5,0 1 ,778 3 , 1 62
0,25 1 2 0,50 1 2 6,0 1 ,995 3,981
0 , 1 995 0 ,4467 7 ,0 2 ,239 5 ,0 1 2
0 , 1 585 0 ,398 1 8,0 2 ,5 1 2 6 ,3 1 0
0 , 1 259 0 ,3548 9 ,0 2 ,8 1 8 7 ,943
0 , 1 0000 0 , 3 1 62 1 0 ,0 3 , 1 62 1 0 ,00
0 ,07943 0 ,28 1 8 1 1 ,0 3 ,548 1 2 ,59

0,063 1 0 0 ,25 1 2 1 2 ,0 3 ,981 1 5 ,85
0 ,050 1 2 0 ,2293 1 3 ,0 4,467 1 9 ,95
0 ,0398 1 0 , 1 995 1 4 ,0 5,0 1 2 25 , 1 2
0 ,03 1 62 0 , 1 778 1 5 ,0 5 ,623 3 1 ,62
0 ,025 1 2 0 , 1 585 1 6,0 6 ,3 1 0 39,81
0,01 995 0,1413 1 7 ,0 7,079 50 , 1 2
0,01 585 0 , 1 259 1 8,0 7 ,943 63 , 1 0
0,01 259 0 , 1 1 22 1 9 ,0 8 ,9 1 3 79 ,43
0,01 000 0 , 1 000 20,0 1 0 ,000 1 00 ,00
1 0-• 3 , 1 62 x 1 0- · 30,0 3 , 1 62 x 10 1 03
1 0-• 1 0-• 40,0 1 0• 1 0'
1 0-· 3 , 1 62 x 1 0-· 50,0 3 , 1 62 x 1 0• 1 0•
1 0-• 1 0-• 60,0 1 0• 1 0•
1 0-7 3 , 1 62 x 1 0-· 70,0 3 , 1 62 x 1 0• 1 07
1 0-• 1 0-• 80,0 1 0' 1 0•
1 0- • 3 , 1 62 x 1 0-• 90,0 3 , 1 62 x 1 0' 1 0•
1 0-10 1 0-• 1 00 ,0 1 0• 1 01 0
dB expressos como rela(:oes entre potenclas . e e ntre tens6es (ou

correntes) .
97
•·· .
____
NOTA 48
PROVAS DE TENS.AO C.A.
Uma Forma de Onda Distorcida pode Causar Medidas lnexatas em dB
Uma boa forma de onda e essencial para m e d idas preci sas em

deci be i s . Por exe m p l o , se um osc i l ador d e a u d i o fornece uma forma d e
o n d a perfeita a u m ampl ificador q u e p o r s u a vez i ntroduz d i ston;:ao h a r
mon i c a , a m e d i d a do ganho em dB sera i n correta . ·As mesmas considera
i,:oes de e r ro i ntroduzido p e l a forma de o n d a d i sc u t i d a para m e d idas d e
tensao C . A . a p l i cam-se a med i das e m d B .
Note q u e a l g u n s vo l t f m etros C .A . tambem i n d icam valores de po
tenc i a e d B , coma o que e v i sta na i l u strai,:ao a b a i xo . Com este t i po de
med idor, voce pode med i r dB seja e m termos de r e l ai,:oes de tensao. seja
e m rel ai,:oes d e pote n c i a . A tabe l a segu i nte mostra o numero d e d B cor
respondente as varias relai,:oes d e potenci a .
Medidor d e C.A. t ipico para volts, watts e dB.
98
_
P_
Ro
_v_A
_ S D E T-�� 11111:11
EN
_s__
A o c_
.A
_· ��__,
Rela�oes de potencia expressas em +dB
R E LACAO
DE
POT � N C I A S 0,0 0,1 0 ,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
1 0 ,000 0 ,4 1 4 0 ,792 1 , 1 39 1 ,461 1 ,761 2 ,041 2 ,3 04 2 ,553 2 ,788

2 3 ,0 1 0 3 ,222 3 ,424 3 ,6 1 7 3 ,802 3 ,979 4 , 1 50 4 ,3 1 4 4 ,472 4 ,624
3 4,771 4 ,9 1 4 5 , 0 5 1 5 , 1 85 5 ,3 1 5 5 ,44 1 5 ,563 5 ,682 5 ,798 5 ,9 1 1
4 6,021 6 , 1 28 6 ,232 6,335 6 ,435 6,532 · 6 ,628 6,721 6 ,8 1 2 6 ,902
5 6 ,990 7 ,076 7 , 1 60 7 ,243 7 ,324 7 ,404 7 ,482 7 , 559 7 ,634 7 ,709
6 7 ,782 7 ,853 7 ,924 7 ,993 8 ,062 8 , 1 29 8 , 1 95 8 ,2 6 1 8,325 8 ,388
7 8,451 8 , 5 1 3 8 ,573 8,633 8 ,692 8,751 8 ,808 8 ,865 8,9 2 1 8 ,976
8 9 ,0 3 1 9 ,085 9 , 1 38 9 , 1 9 1 9 ,243 9 ,294 9 ,345 9 ,395 9 ,445 9 ,494
9 9 ,542 9 ,590 9 ,638 9 ,685 9 ,731 9 ,777 9 ,823 9 ,868 9 ,9 1 2 9 ,956
0,01 0 ,099, dB
vezes a rela�lo • subtraia
Para rela!;6es d e pottncla entre e use a tabela aclma p1ua obter os
pare 1 00 20 dB.
Para relai;6es d e potincla e n t r e O, 1 e 0,99, u s e a t a b e l a acima p a r a o b t e r os dB
p ara 10 vezes a rela i;llo e subtraia 1 0 dB.
P a r a relai;6e1 d e potincia entre 1 e 9,9, u s e a tabela a c i m a d l retamente.
Para rela96ea d e pott n c i a entre 10 e 99, use a tabela acima para obter os dB
p ara 1 /10 10 dB.
da r elai;llo e a dici o ne
P u a relai;6es de potincla e n t r e 1 00 e 990, use a t a b e l a a c i m a para o b l e r os dB
para 1 /1 00 d a relai;llo e adicione 20 dB.
NOTA 49
Medidas em dB sobre Diferentes Valores de lmpedincia de Carga
Ouando m ed i r n ive i s e m dB sobre i m peda n c i as d i ferentes d a q u e l a

para a q u a l a esca l a de d B d o m e d i d o r foi c a l i brad a , voce d e v e d i s t i n g u i r
duas s i tuai;:oes i m p o rtantes : ( 1 ) Se as i m pedanc i as sao diferentes d o
v a l o r d e referencia d o m e d i d o r , m a s s a o iguais em v a l o r , pode m o s obser
var as l e ituras da escala e a c h a r o ganho ou perda em d B tomando a d i
feren<;:a entre as d u a s l e ituras . A i mpedan c i a d e referenci a d o m e d i d o r
p a r a l e i turas e m d B d e v e s e r 6 0 0 o h m s . S e as i m pe d a n c i a s d e entrada
e de sa ida de u m a m p l ificador forem ambas de 75 ohms, podemos a i n d a
usar o m e d i d o r p rojetado p a r a u m a i mpeda n c i a de 6 0 0 o h m s . l sto e mos
trado em A na i l u stra<;:ao segu i nt e . N e rn o a l g a r i s m o de 3 d B n e m o d e
1 3 dB sao co rretos se t o m a d o s i s o l adamente , mas a d i fereni;a de 1 0 d B e
c orreta porque as l e ituras foram obtidas sabre i mped a n c i a s i g u a i s . Por
tanto , neste exe m p l o , o g a n h o do a m p l ifi cador e 1 o d B . ( 2 ) Par outro I ado,
se as i m pedancias d i ferem d o v a l or d e referen c i a do m ed i d o r e s a o de·
siguais entre s i , como m ostrado em B, o n u mero de dB que represe nta
a diferen<;:a nio e correto. Aqu i , a p r i m e i ra medlda e feita sabre 1 00 .000
ohms e a segunda medida e feita sabre 12 ohms. Exi ste um ganho no
a m p l i f i cador, em bora as l e i tu ras i nd i q u e m uma perda de 12 d B . Este e u m
dos p r i n c i p a i s enganos q u e a s p r i n c i p i antes cometem q u a n d o m e d i nd o
valores em d B com u m voltimetro. Voce preclsa u s a r l o g a ritmos para
conve rte r as quantidades obtidas com i m pedancias d e s i g u a i s para quan
t i dades e ganhos uti l izave i s .
99
C O N T R O L E �-----,
DE
?Sn
OSC I LA D O R CA R G A
VOLU M E AMPLI F I C A D O R 75n
DE AUDIO DE AUDIO DE SAIDA
3d8 [CZSJ 13d8

V.0 M. ou
V E.
(A) lmpedancias iguais.
,__�--�
C O N T R O L E r------,
::> E f--T----,
1 0 0 kn 1 2 " D E S A I DA
OSC I L A D O R VOLU M E A M P L I FI CAD O R CARGA
DE AUDIO "
DE A U D I O
[2J 1 5 d8 [15:) 3 d8
V.0.M. OU V.O M . ou
V.E. V E.
(8) l m pe d a nci a s desiguais .
NOTA 50
N iveis de dB Relativos e Absolutos
Deve s e r feita u m a d i sti m;:ao entre os n iveis de d B relativo e abso
luto. U m a esca l a de dB tern um ce rto n ivel arbitrariam ente esco l h i d o coma
zero dB. Este n ivel de zero dB pode ser 1 m i l i watt sabre 600 o h m s ou 6
m i l i watts sabre 500 ohms - nao faz d ife ren<:a. Todos os valores em d B
abaixo d o n ivel de refere n c i a s a o tomados coma n e g ativos, e todos o s
valores d e d B a c i m a d o n ivel de refe r e n c i a sao tomados coma positivos .
Frequente m e nte , a l garismos verm e l hos e p retos sao usados na escala de
d B para c h a m a r a atenvao para a m u d a n v a de s i n a l . Precisamos usar o
s i n a l apropriado quando comparando n iveis de d B nos d i ferentes extremos
da esca l a . S e tomarmos va l o res e m dB sabre u m a i m pedancia cujo valor
seja igual ao v a l o r de referen c i a d o medidor, poderemos usar u m a tabela
adequada para converter a l e i tura e m d B para u m v a l o r em pote n c i a . Esta
e uma l e itura em d B absoluta, e correspo n d e a um v a l o r de poten c i a defi
nido. Por outro !ado, se l e rmos v a l o res e m dB sabre cargas de 1 .000 o h m s ,
por exe m p l o , c o m u m m e d i d o r c a l i b rado para u m a c a r g a de 5 0 0 o h m s , as
l e ituras absol utas na esca l a d e d B nio serao correta s ; mas se tomarmos
um par d e l e ituras sobre ca rgas d e 1 .000 ohms, podemos achar a dife
os d a i s n ive i s . Este e um exe m p l o de l e i t u ras relativas em d B .

ren� entre estas l e itu ras , e e l a sera o v e rdade i ro n u m e ro de d B entre
1 00
0 g ratico a b a i xo mostrado pode s e r usado para determ i n ar v a l ores

de dBm correspon d entes a va lores de tensao C.A. eficaz sobre uma carga
•
resistiva de 600 o h m s . U m va l o r d B m e defi n i do como o n u m e ro d e deci
b e i s acima ou abaixo de u m n iv e l de refere n c i a de 1 m i l i watt sobre 600
ohms a 1 .000 Hz. Zero dBm, po rtanto , defi n i ra u m n ivel d e pote n c i a de
1 m i l i watt ; 10 d B m , 1 0 m i l i watts ; e 20 d B m , 1 00 m i l iwatt s . 0 g rafico propor
c i o na rapida conversao de tensoes eficazes para correspo ndentes v a l o res
d B m . Os n ive i s d e pote n c i a associados podem ser l i dos ao l ongo do topo
d o gratico. Se a tensao efi caz e m e d i d a sobre carga res istiva d i fere nte de
600 ohms, os fato res de correcao dados abaixo na tabe l a devem ser so
m ados algebri camente aos valores e m dBm l i dos no g rati co. Para cargas
resistivas nao dadas na tabe l a , a form u l a segui nte d eve s e r usada para
determi nacao do fator de correcao :
= -
600
Fato r de Correcao 1 log -
R
onde R e a carga em o h m s . Se R for m a i o r do q u e 600 o h m s , o fator d e
correcao s e r a negativo.
Uma vez q u e o dBm e d ef i n i d o em re l acao a u m a carga d e 600
o h m s , os n iveis d e pote n c i a correspondem a valores d e t e n sa o . Os d B m
d e 600 ohms. Por exe m p l o , 0 ,775 vo l t eficaz i n d i ca O d B m ; 7 ,75 volts efi

podem s e r m e d i d o s em termos de tensoes eficazes sobre carga res i stiva
cazes i nd i cam 20 d B m . Estas medidas prec isam s e r feitas com uma onda
senoidal para evitar erro de fo r m a de onda. N ote q u e o d e c i b e l tern em
1 .000 H z sua mais pr6x i m a correspo n d e n c i a a resposta d o ouv i d o .
M I L I WATTS SOBRE CARGA RES I ST IVA D E 600 O H M S A 1 kHz

01 10 100 M>I
N
� ••,att-+ttlr+Ht--+-t-t+i-tttt--+-H-tt+t!ir--t-+-t-++t++t-+-+-t+ti#t-t-t-t+tililll''H
I
"'
a .�·l+-++-+i-1-0#--1-+-+��--1-1-1-++.1-1#--+-1-+.µ+1+1--1-1-+-<�..,,.:;+-<'4-1-+<i+-1....�
0
..
0
<D
Q)
..0
g •zot-t--t+t+tiit---+-++++tt--+-+-++�it-+-l-+iill'++---1-+-t--t-t-+-+-tti-t-H-1
� +•ot+-+t+1-+ttt--++-rtt+t!it---t-+-t-tttt11��+;-+H-t+i.-f-1H--t-+-+-t-t+t+tt-t+H
"'
·u
c:
�
Q)
�
Q)
"O
c++-+ttl�lf'-<H-+++.1H-11++--+-+-H-t-.+H-++i�r--+--f-+-++-t++++-++-H
Qi ,,
.:= -1
�
:::;
ID
-o 01 • ' :• • 1 0 • ' • • ., • • • ' ' 'm
VOLTS c A. ( E F I CAZES) MED I DOS S O B R E C A R G A R E S I ST I VA DE 600 O H M S , A 1 kH 7
G rafico para conversiio de tensoes efi

cazes para valores expressos em dBm.
1 01
CARGA RES I ST I V A *
A 1 kHz
dBM
600 0
500 + 0,8
300 + 3,0
250 + 3,8
1 50 + 6,0
50 + 1 0.8
15 + 1 6,0
8 + 1 8,8
3,2 +22,7
• d B M � 0 I NC R E M E NTO A S E R SOMADO
ALG E B R I CAMENTE AO VALOR d B M L I DO NO G RA F I CO.
NOTA 51
Medidas em dB s0bre Cargas R eatlvas
Algumas vezes med i mos dB sobre i mpedanc i as que sao reativas

ao mesmo tempo que resistivas. E m outras palavra s , a carga pode conter
capacitancia ou i ndutancia, alem de res iste n c i a . Se ass i m for , a l e i tura
em d B e sua potencia correspondente nao i n d i cam potencia real somente ,
mas uma comb i n acao de potencia real e potenc i a reativa . Geralm ente
estamos i nteressados n a potencia real apenas . Por isso, as medidas em
d B sao mais s i g n ificativas quando feitas sobre cargas res i stivas . Vamos
tomar um exemplo extremo para esclarecer este ponto. Suponhamos q u e
temos uni ampl ificador de aud i o terminado num a carga de 500 ohms cons
tltu ida por um capacitor fixo. Se flzermos a medicao sobre o capacitor
com um medldor cal l brado para ler d B em 500 ohms, encontraremos u m a
lndlcacio em d B que por sua v e z corresponde a u m a potencia d e - d l
gamos - 2 watts. Entretanto , esta e u m a potencia reatlva, q u e nao produz
trabal ho utll lzavel . Nao h8 saida de potencia real no ampl ificador - e l e
nao produz trabalho uti l izavel exceto p a r a entregar 2 watts de potencla
ao capacitor, o qual por sua vez devolve 2 watts para a valvu l a amplifica
dora. Na malor parte dos casos as cargas sao substanclalmente res istivas
com uma certa quantidade de reatanci a , que comumente desprezamos.
Admltl mos, para fins pratlcos , que um transformador de saida e um a l to
falante sao componentes de cl rcu l to puramente resi stivos.
Ill ---
Como Medir Tens6es ou Decibeis Ouando Exisle

Tensio C.C. Presenle
Equtpamento : Nenhum ( pode ser necessario um capacitor de

bloqueio de valor elevado )
Liga�6es Necessarias : Ligue os lides de prova ao ponto a tes
tar. ( Se um capacitor de bloqueio for usado, ligue-o em
1 02
P
_R_
o_v_
A_s_ E_T_
D_ E_N__o c
SA _ � �� lllll'll
_·
.A
serie com um dos lides de prova do V.O.M. )

�
Procedimento : Opere o V.O.M. na func;ao Saida ( "Output " ) .

Note a indicac;ao de tensao na escala C.A. Se a freqU�ncia
for baixa, insira o capacitor de bloqueio em serie e opere
o medidor em sua func;ao tensao C.A.
Avalia�Clo dos Resultados : Um V.O.M. contem um capacitor de
bloqueio interno para evitar que a corrente C.C. flua
atraves do instrumento. Este capacitor deixa passar so
mente a tensao C.A. que esta presente . O capacitor de
bloqueio interno pode ter um valor de 0 , 1 a 1 µF, depen
dendo do tipo de V.O.M. Em baixas freqU�ncias, o capa
citor de bloqueio tern uma reata.ncia apreciavel e reduz
o valor aparente da tensao C.A. Portanto, um capacitor
de bloqueio maior e necessario ; e o medidor deve ser ope
rado em sua func;ao tensao C.A. se se desej a obter uma
leitura precisa.
Note que a tensao de saida contem exclusivamente a com

ponente C.A. numa forma de onda C.C. pulsada. · Isto ocorre
comumente em circuitos amplificadores a valvula ou transis
tor. Como anteriormente mencionado, o valor do capacitor
de bloqueio limita a resposta de baixas freqU�ncias, como mos
trado para um V.O.M. tipico no grafico abaixo. Embora o ex
tremo inferior de baixas freqti�ncias da resposta do medidor
sej a o mais afetado, o capacitor de bloqueio tambem impOe um
pequeno erro na regiao media. Isto ocorre porque o movimen
to do medidor e indutivo. Assim, o capacitor de bloqueio tende
a formar um circuito ressonante com a bobina m6vel e seus
circuitos associados. Em contrapartida, ha um acrescimo de
tensao perceptive! atraves do enrolamento da bobina na faixa
media.
ESCALA OE 2,5 V C A O E SAIOA --
ESCALA OE 10 V CA OE SAI DA: ---- -·--·

ESCALA D E 5 0 V C A D E SAIDA- ---
-1ot:::::t:::t:t:tl:l:tlt:::::it:±±±tw:t:::±:::ttWttt:::t:±:l:1:i:tttt:=Dt:ijt:ttl:tl
10 Hz 1 00 H z 1 kHz 1 0 kHz 100 kHz 1 MHz
FREQ0£NC I A
Precisio das medidas de saids c o m um V.O.M. tipico.
1 03
PR OVAS DE TEN SAO C.A.
Como Deierminar se a Saida de um Oscilador de

Audio Coniem Harmonicos
Equipamen t o : Capacitor, resistor e oscilador de audio .
a saida do oscilador de audio, como mostrado. ( Escolha

Ltga<;6es Necessarias : Ligue o capacitor e o resistor em s�rie
valores de R e C que d�em aproximadamente os mesmos

valores de tensao em E2 e Ea . ) Aplique o voltimetro C.A.
a saida do oscilador de audio, depots sobre o capacitor, e
finalmente sobre o resistor.
Procedimento : Anote as leituras de tensao em cada uma das
tr�s medic;Oes.
Avalia<;4o dos Resultados : Fac;amos cada volt representar um
certo comprimento, e desenhemos um grafico como mos
a
trado na ilustrac;ao. E2 e E3 sao desenhados em A.ngulo
reto. 0 comprimento de E1 sera igual diagonal do reta.n
gulo se nao houver harmOnicos presentes
·
na fonte de
tensao.
Se for usado um V.E. , ocorrera menor carga sobre o ci.r

cuito. Entretanto, ambos os lados da saida do oscilador de
audio devem ficar isolados da massa, ou o Ude de massa do
V.E. carregara o circuito na medida de E3•
OSC I LAOOR
O E AU D I O
Montagem para ·prova. Diagrama das tensoes.
N OTA 52
Teorla da P rova de Dlsto�o

0 prlnciplo de funcionamento da prova explanada no Uso 66 e que
um capacitor tem reatancia mals balxa para as freqiiencias mals altas e
ocasiona um deslocamento de fase d i ferente em dife rentes freqiiencias.
Por exemplo, se aplicarmos uma onda quadrada e m vez de u m a onda
senoldal ao c l rc u i to serle R C , E2 tornar·se-a u m pequeno pulso d e tenslio
e Ea tomar-se-a u m dente-de-serra d i storcido. Portanto, E1, E2 e E3 nlio
formarlio u m retangulo.
104
P ROVAS DE TENSAO C.A.
Como Medir Valores de Capacilancia de 0.001 ate

1 µF (V.O.M.)
Equipamento : Resistores de 2.960 ohms e 231 ohms.
Ltgacoes Necesstirias : Ligue em serie o resistor e o capacitor
sob prova. ( Nota : Para valores de capaciUmcia de 0 ,001 a
0,01µF, nenhum resistor e usado. ) Ligue o instrumento
sobre o resistor ( ou do capacitor para o lado oposto da
115 60
rede ) . Energize o capacitor e o resistor em uma tomad:i.
da rede de alimenta<;A.o de volts, Hz.
Procedimento : Anote a leitura na escala C .A. e determine o va
e
lor da capacita.ncia consultando a tabela seguinte . Esta
tabela para voltimetro C .A. tendo uma sensibilidade de
1 .000 ohms-por-volt e operado somente na escala de 1 0
volts. Para V.O.M. com outras sensibilidades· d e tensA.o
C.A. ou para opera<;A.o em outras escalas, fa<;a uma nova
tabela. Use capacitores de baixa tolera.ncia ao fazer a
nova ta b ela.
Montagem para prova. V.O.M.

R
Precaucao : Use uma escala maior que 115 volts para fazer
a prova inicial. Isto protegera o medidor se o capacitor sob
prova estiver em curto- circuito.
Leituras Obtldas para Diferentes Valores de Capacitores
VALOR DO M E D I DA VALOR DO M E D I DA VALOR DO M E D I DA

CAPAC I TOR AP ROX I MADA CAPAC ITOR APROX I MADA CAPAC I T O R APR O X I MADA
(µF) (VOLTS C.A.) (µF) (VOLTS C.A.) (µ F) (VOLTS C.A.)
0,001 0 ,6 0,01 1 0,1 1

0 ,002 1 ,1 0 ,02 2 0 ,2 2
0 ,003 1 ,5 0,03 3 0 ,3 3
0 ,004 1 ,9 0 ,04 4 0 ,4 4
0 ,005 2 ,5 0 ,05 5 0 ,5 5
0 ,006 3 ,0 0 ,0 6 6 0 ,6 6
0 ,007 3 ,6 0,07 7 0,7 7
0 ,008 4 ,0 0 ,08 8 0,8 8
0 ,009 4 ,4 0 ,09 9 0 ,9 9
0,01 4 ,8 0,1 10 1 ,0 10
R = oo R -
- 2 .960 Q R = 231 0
1 05
· PROV A S DE TE NSAO C . A .
Como Medir a Capaciiancia de um Capacitor

Eleiroliiico
Equipam ento : Pilha, oscilador ' ; e audio e resistor d e precisao

de 1 ohm .
Ligac;oes Necessarias : Ligue os componentes como mostrado.
(A pilha de 45 volts fornece a tensao de polariza<;ao. ) Li
gue o voltimetro C .A. sucessivamente a saida do oscilador
de audio, sabre o resistor e sabre o capacitor.
Procedim ento : Aj uste o oscilador de audio para 1 . 000 Hz e
anote as leituras de tensoes C . A . obtidas. ( Se for encon
trada tensao C.C. sabre R, use a fun<;ao Saida ( " Output" )
do medidor para medir valores d e tensao C .A. )
Avalia<;a o dos Resultados : Fac;amos cada volt representar um
certo comprimento e tracemos um retangulo, como mos
trado . Se o oscilador de audio for operado em 1 .000 Hz, o
valor da capacitancia e encontrado pela f6rmula :
c
6 280 E.,
Um V.E. para C.A. proporcionara uma prec1sao ligeira

mente melhor caso haj a C.C. presente sabre o resistor R . A
razao e que, na fun<;ao "saida" , m uitos V.0.M. usam um ca
pacitor de bloqueio de 0 , 1 µF que alimenta uma rede de 5.000
ohms-par-volt. Um V.E . , por outro lado, requer pequena cor
rente de sinal.
OSC I LA D O R
DE AUDIO
(AJ U STADO
PARA 1 kHz)
(R. representa
I
a r e s i st� :i c i a
i n t e r n s para
C.A. do c a p a c i t o r )
M o ntagem para prova. Diagrams das tensoes.
1 06
P ROVAS DE TENSAO C.A.
Como Medir o Falor de Potencia- de um Capacitor

Eletrolitico
Equipamento : Resistor, pilha e oscilador de audio.

Ligac;6es Necessarias : Ligue as componentes conforme mostra
do. (A pilha de 45 volts fornece a tensao de polarizac;ao. )
Ligue o voltimetro C .A. sucessivamente a saida d o oscila
dor de audio , sabre o resistor, e sabre o capacitor eletro
litico.
Procedimento : Anote as leituras de tensao C.A. nas tr�s pro
vas. ( Se uma queda de tensao C.C. existir sobre R , opere
o instrumento na func;ao "saida". )
Avaliac;tio dos Resultados : Combine as tr�s tensOes ( represen
tadas como segmentos de retas ) num ret�ngulo , conforme
mostrado. Isto nos da um certo comprimento para X. Di
vida X por Ea para obter o fator de p o t�ncia do capacitor
eletrolitico .
Obtem-se um teste mais preciso c o m u m V . E . de C .A. do

que com um V.O.M. 0 V.E. drena menos corrente e assim car
rega menos o circuito sob prova.
OSC I L A D O R
DE AUDIO
(R . represents
1
a r e s i st A n c i a
interna para
C . A. do capacitor)
Diagrama das tensoes.
1 07
PROVAS DE TE N SAO C .A .
NOTA 53
Um Capacitor " Perfeito " Tern Fator d e Potencia lgual a Zero
Um capacitor i d e a l tern u m fator d e pote n c i a z e r o . Um capacitor

com fator d e pote n c i a maior do q u e zero pode s e r representado por uma
capac i tii n c i a e m s e r i e com u m a r e s i ste n c i a . Este e o f u n d a m ento do teste
exp l a n ado n o U s o 69 . U m capac itor ideal devolve toda a s u a carga ao
c i rcu i to excitado r . Um capacitor d e q ua l i d a d e i nferior consom e pote n c i a
i ntern a m e n t e . e esta pote n c i a con s u m i d a nao e devo l v i d a ao c i rcuito. U m
capacitor com f u g a e e q u i v a l ente a u m a capacitii n c i a e m p a r a l e l o c o m
u m a resiste n c i a . l sto t a m b e m ocas i o n a u m fator de pote n c i a d i fe rente d e
z e r o . N esta prova , a f u g a e tratada c o m a u m a r e s i s t e n c i a s e r i e e q u i va
l e nte . Entreta nto , podemos m ed i r a fuga s e paradamente faz e n d o um teste
d e tensao C.C. atraves de R. A lei d e Ohm nos diz entao o va l o r da r e s i s
te n c i a de f U g a .
NOTA 54
D i screpancias em Medidas de Tensao C.A .
A l g u m a s vezes encontram-se d i screpancias em m e d i d a s de tensao

C .A . E l as aparecem quando u m a forma d e onda suposta m e n t e s e n o i d a l
contem h a r m 6 n i cos p a r e s c se e v i d e n c i a m c o m o m u d a m;: a n a l e itura d e
tensao C .A . q u a ndo os ! i des de p rova s a o i nvert i d o s . P o de-se f a z e r u m
teste d e d i sc r e pii n c i a causada por h a r m 6 n i cos c o m q u a l q u e r t i po de reti
ficador de m e i a onda. 0 ret i f i c a d o r d e meia o n d a pode estar d e ntro d e
u m V .O . M . ou p o d e s e r exte r n o , n u m a p o n t a i nvesti gadora d e s i n a i s , p o r
exe m p l o . P o r o u t r o l ado, n o t e c u i d adosam e nte q u e v o c e niio p o d e v e r i f i
c a r a d i sc r e p ii n c i a com u m a p o n t a d e o n d a compl eta ou u m retificador
e m ponte d e o n d a compl eta - o e rro d e v i d o aos harmon i c a s pares e
cance l a d o , e e m vez d i sso m e d i m o s u m a tensao baseada em ambos os
s e m i c i c l o s d a forma d e o n d a .
NOTA 55
Como Melhorar a Forma de Onda de um Oscilador de Audio
A l g u m a s vezes um osc i l ad o r d e a u d i o nao proporc i o n a uma boa

forma d e onda porque harmon i cas estao presente s . Estes harm o n i cas cau
sam l e ituras i n exatas de tensao C .A . A forma d e onda defl c l e nte de um
osc i l ad o r d e a u d i o pode ser grandemente m e l horada se u m f l l tro R C
passa-b a i x a s adequado for u s a d o , c o m a mostrado na l l u stracao segui nte .
Os va l o res de R e C dependem da freqO � n c l a de prove - freq O e n c i a s
baixas p e d e m m a iores valores . U m a boa regra d e traba l h o e fazer R e C
tao g r a n d e s q u a nta pos s i ve l . compative i s c o m a tensao de s a i d a n e c e ssa
r i a para a a p l i cacao em v i st a .
la SCI LAOOR
t----'IN..-�-- S A i DA C O M
FORMA DE ONDA
Filtro R-C passa-baixas
para suprimir harmonicos.
L
DE AUDIO S EN O I DAL
,_____.,_____..._
._ _ M E L H O RA D A
1 08
P R OVA S DE TENSAO C . A .
Como Medir a Impedancia de um Indutor

11ni1
Equipamento : Resistor de precisao de 1 0 ohms e oscilador de
audio.
Liga<;6es Necessarias : Ligue o resistor e o indutor em serie com
a saida do oscilador de audio. Ligue um voltimetro C.A.
sobre o indutor e depois sobre o resistor.
P rocedimento : Aj uste o oscilador de audio para a freqi.i�ncia
de prova desej ada, tal como 60 Hz, 400 Hz ou 1 0 .000 Hz.
Observe as medidas sobre o indutor e o resistor.
Avalia<;a o dos Resultados : O resistor de 10 ohms produz uma
queda de 1 volt para cada 100 mA de corrente . Conseqi.ien
temente, a corrente e igual a 0 , 1 x E�. A tensao dividida
pela corrente da a impedancia do indutor. Portanto, a
impedancia do indutor pode ser calculada pela f6rmula :
E1
z = ----
Note que o oscilador de audio que e usado neste tipo de

teste deve ter saida suficiente para proporcionar uma queda
apreciavel de tensao sobre o indutor. Se for utilizado um
V.0.M . , nao havera dificuldade devida a correntes circulantes
no chassi. Por outro lado, se for empregado um V.E . , e acon
selhavel usar um oscilador de audio que tenha ambos os ter
minais de saida independentes de massa. Isto reduzira os
erros de medida resultantes de correntes circulantes no chassi
( atraves das fontes de alimentac;ao dos instrumentos ) . 0 os
cilador de audio deve tambem proporcionar boa forma d e onda
( baixa saida de harmonicas ) para reduzir os erros de medida.
(R. represe n t a
1
Ez
a resiste n c i a
i nt e r n a para
C . A . do i n d ut o r )
O SC I L A D O R
DE A U D I O
NOTA 56
0 Ohmimetro M ede a Resistencia C.C. de um
lndutor - nio a Resistencia C.A.
ser medida com u m o h m imetro C.C. Mu itas vezes , a resiste n c i a C .A . e

Su poe-se freq ii e ntemente que a res istencia C .A . d e um i ndutor pode
cons i d e rave l mente m a i o r q u e a res i stencia C . C . por causa das p e rdas no

ferro e correntes c i rc u l a ntes no cobre . Estas perdas geral mente a u m entam
a m e d i d a que a freq ii e n c i a sobe. Por isso, a res iste n c i a C .A . d e um i ndutor
nao pode ser medida com precisao exceto com p rovadores C .A . ade
quados .
1 09
llD P R_
1�---------
A oE
o v_
_ s___
N_
r E_sl
_ o c .A .
__
Como Medir Reaiancia Induiiva e Induiancia
Equipamento : Resistor de precisao de 1 ohm e oscilador de

audio.
Liga<;oes Necessarias : Ligue a saida do oscilador de audio o
resistor e a bobina em serie. Ligue um voltimetro C.A. su
cessivamente a saida do oscilador de audio, sobre o resis
tor e sobre a bobina.
Procedimento : Observe as leituras d e tensao C.A. nos tr�s tes
tes. Opere o oscilador de audio numa freqU�ncia de fHz.
Avalia<;do dos Resuztados : Represente as tensOes por segmen
tos de retas. Combine-as num retA.ngulo como mostrado
no diagrama. 0 comprimento da reta EL e a tensao atraves
da reatA.ncia indutiva. Podemos calcular a reatA.ncia in
dutiva em ohms dividindo EL por E2• Podemos calcular a
indutA.ncia em henries dividindo EL por 6,28fE2.
go•
Ez
OSC I L A D O R Ei
DE A U D I O
�----' ( R . r e p r e s e n t a a r e s i ste n c i a go•

I
-� -- ---'-'
interns para C.A. do indutor) ----
E -
---
2
M ontagem para prova. Diagrama das tensoes.
Como Medir o Falor de Poiencia de uma Bobina
Equipamen t o : Resistor de precisao de 1 ohm e oscilador d e

audio.
Liga<;oes Necessarias : Ligue a saida do oscilador de audio o
resistor e a bobina em serie. Ligue um voltimetro C.A.
sucessivamente a saida do oscilador de audio, s o bre 0 re
sistor e sobre a bobina.
Procedimento : Observe as leituras de tensao C.A. nos tres tes
tes. Opere o oscilador de audio numa freqtiencia de fHz.
Avalia<;a o dos Resultados : Fa1,;amos com que cada volt repre
sente uma certa distancia e tracemos E1, E2 e E:i de modo
1 10
PROVAS DE TEN SAO C .A .
---
• ·
a formar um reta.ngulo como mostrado na ilustragao se

guinte. Mega o comprimento de X e divida X por Ea para
achar o fator de potencia da bobina. Numa bobina "ideal" ,
X e igual a zero ; logo, o fator de potencia e igual a zero.
Por outro lado, se a bobina tern uma induta.ncia muito
pequena e uma resistencia muito alta, X torna-se quase
igual a E3 e o fator de potencia se aproxima de 1 .
Diagrama das tensoes.
iiijl
Como Medir a Rela�io de Espiras de um Transfor
mador (Saida de Audio, Potencia, ou Transformador de
Saida Horizontal)
Equipamento : Oscilador de audio.

Ligaqoes Necessdrias : Ligue a saida do oscilador de audio ao
primario do transformador. Aplique um voltimetro C .A.
aos terminals do primario do transformador, _ e depois aos
terminals do secundario.
Procedimento : Aj uste o oscilador de audio para uma freqtien
cia tal como 1 .000 Hz, para provar um transformador de
saida de audio ; para aproximadamente 60 Hz para um
transformador de potencia ; e para aproximadamente
5.000 Hz para um transformador de saida horizontal. Ano
te as medidas obtidas nos terminais dos enrolamentos do
primario e do secundario.
Avaliaqao dos Resultados : A relagao de espiras entre quais
quer dois enrolamentos e igual a relagao entre as tensOes
medidas atraves dos enrolamentos.
111
Como Medir o Consumo de Potencia de um Re

ceptor de Audio ou TV CV.O.M. ou V.E.)
Equtpamento : Resistor de pot�ncia de 1 ohm.
Ltgac6es Necessarias : Ligue o resistor em serie com a rede
como mostrado nas ilustra�oes seguintes. Ligue o medidor
em paralelo com o resistor.
Procedtmento : Opere o medidor em sua fun�ao tensao C.A.
Ligue o receptor e observe a leitura na escala.
Avazuzcao dos Resultados : Se o resistor for efetivamente de
1 ohm , uma corrente de 1 ampere causara uma indica�ao
de 1 volt. Portanto , medimos em amperes a corrente con
sumida pelo receptor. Multiplique esta corrente pela ten
sao da rede para obter os volt-amperes consumidos pelo
receptor.
0 mimero de volt-amperes consumido e geralmente maior
que o mimero de watts usado pelo receptor. A razao e que a
impedancia de entrada da fonte de alimenta�ao nao e pura
mente resistiva, mas tern uma certa quantidade de reatancia.
Entretanto, o valor em volt-amperes e geralmente aceito como
a pot�ncia em watts consumida pelo receptor.
U m resistor d e fio comum l igado

em serie com a rede e o receptor.
Espiral de fio de manganina usada como resistor.

112
_Ro
P__v_A_ oE
s__�_
TE N A_
_S_ o� .A
c__·��
....., �
NOTA 57
� Preciso uma Boa Forma de Onda para Medidas Exatas de Potencia
A prova descrita no U s o 74 sera i ncorreta se a rede de a l i mentai;ao

niio s u p r i r uma boa forma d e onda seno i d a l . N o rmal m e nte, a forma de
onda d a rede de a l i m e ntai;ao e razoave l me nte boa. A l g u m a s vezes, entre
tanto, ela e d i storc i d a . Para fazer uma prova d e forma d e o n d a , veja o
Uso 66. Voce pode uti l izar o mesmo metodo para ver i f i c a r a forma d e
onda da rede de a l i m entai;ao. H a rmon i cas da rede de a l i m e ntai;a o , quando
presentes, sao g e ra l me nte i m pa res , part i c u l armente o terceiro. Em algu
mas areas densamente i ndustrial izadas, sao tambem e ncontrados harmo
n i cos pares nas forma s de onda da rede d e a l i m e ntai;ao .
Como Medir a lmpedancia C.A. d e u m Circuito
Equipamento : Resistor de potencia de 1 ohm.

Liga<;oes Necessarias : Ligue o resistor em serie com a rede,
como mostrado na ilustra�ao seguinte .
Procedimento : Me�a a queda de tensao sabre o resistor e cal
cule a corrente que o percorre. Em seguida me�a a tensao
aplicada ao circuito ( vej a ilustra�ao ) .
Avalia<;do dos R esultados : O valor da tensao dividido pelo va
lor da corrente da a impedli.ncia de entrada do circuito.
Este valor de impedli.ncia e vali'tlo apenas para a freqUlm
, cia de prova. Em outras freqtiencias, outros valores de im
pedli.ncias serao encontrados.
M E D I DA DE C O R R E N T E
Montagem para prova. P A R A FO N T E I n.

DE 60 Hz
MEDIDA FO N T E D E
D E TE NSAO AL I M E NTACP.O
113
PROVAS DE YENSAO C .A.
Como Medir o Fator de Potencia da Fonte de Ali

mentac;io de um Receptor de Radio ou TV
Equipam ento : Resistor de pot�ncia.
Ligai;oes Necessarias : Ligue o resistor de pot�ncia em serie
com a rede e o receptor. Ligue um voltimetro C.A. sucessi
vamente sobre o · resistor de pot�ncia, a rede, e a entrada
do receptor.
Procedimento : Note os valores de tensao C.A. obtidos nas tr�s
ligat;e>es acima. Fat;amos com que cada volt represente
uma certa distancia. Depois desenhemos E1, E2 e E3 for
mando um retangulo, como mostrado.
Avaliai;a o dos Resultados : Met;a o comprimento de X, e divida
o comprimento de X pelo comprimento de E3. Este e o
fator de pot�ncia do circuito.
Ez
R
REDE R E C EPTOR
60 Hz ( L I GAOO)
M ontage m para prova.
Diagrama da s te n s oe s .
N OYA 58
Um Clrculto Resistlvo Yem Fator de Potencia lgual a Unldade
Ouando o fator de pote n c i a e i g u a l a 1 (quando X = En) , o c i rc u ito

tern urna entrada purarnente res i stiva . Por outro lado, quando o fator de
potencla e i g u a l a zero (quando X = 0) , o c i rcuito tern uma e ntrada p u ra·
mente reativa . A maior parte dos c i rc u i tos tern uma entrada res i stiva e
reativa .
N OYA 59
A Medida do Fator de Potencla e l nexata se a Forma de Onda for Distorcida
Ten h a em mente q u e o teste descrito no Uso 76 niio pode ser feito

com exatidiio a menos q u e a tensao da rede tenha u m a boa forma d e
o n d a senoida l . Os harmoni cos n a tensiio d e a l i menta<;:iio podem causar
erros surpreendente s . Ouando a forma d e onda e d i storc i d a , e bem pos
s fve l ler m a i o r tensiio C.A. sobre o resi stor do que a tensiio d a pr6pr i a
red e . E s te e u m exe m p l o t i p i c o d e e r r o d e forma d e onda e e ao m e s mo
tempo surpreendente e desconcertante para o p r i n c i p i a nte.
1 14
PROVAS DE TENS.AO C.A.
Como Verificar a Tensio de Ondula�io numa

Fonte de Alimenfa�io
E q uipamento : Nenhum.
Liga<;oes Necessarias : Ligue as pontas de prova do medidor
entre a saida da fonte de alimentac;ao e massa.
Procedimento : Se for usado um V.O.M., opere- o na func;ao
"saida". Se um V.E. for usado, use a func;ao C .A.
A valia<;ao dos Resultados : Se for usado um V.E. de pico-a-pico,
o valor medido da tensao de ondulac;ao pode ser compa
rado com a tensao de ondulac;ao especificada na literatu
ra de manutenc;ao do receptor. Por outro lado, um V.O.M.
esta suj eito ao erro de forma de onda, e um teste compa
rativo deve ser feito num receptor do mesmo tipo em
boas condic;Oes de funcionamento.
Como Verificar a Tensio sobre as Boblnas Defle·

foras Verficais
Equipament o : Nenhum.
L iga<;oes Necessarias : Ligue as pontas de prova do V.O.M. aos
terminals das bobinas defletoras verticais.
P rocedtmento : Opere o V.O.M. na func;ao "Saida". De outro
modo, o V.O.M. pode ser danificado pela tensao C.C. nas
bobinas defletoras verticais.
A valia<;ao dos Resultados : Uma leitura de varios volts e nor
malmente obtida. A leitura normal depende do tipo de
bobina defletora, tamanho do cinesc6pio e faixa de ten
sao. Um teste de comparac;ao pode ser feito com um re
ceptor do mesmo tipo em boas condic;Oes de funciona
mento.
115
•: �- �
-
NOTA 60
-
lndlca�oes de Tensio de Saida Vertical Tiplcas num V.O.M.
As i n d i cai;oes de tensiio de " Sa ida " tipicas e tensiio d e defl exiio

vertical com u m V.0 . M . de 20 .000 ohms-por-volt ( s e n s i b i l idade de 1 .000
ohms-por-volt na fun<;iio " Sa id a " ) siio como se segue :
Na escal a de 1 0 volts do V .0 . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ,5 volts

Na esca l a de !iO volts do V .0 . M . . . . . . . . . . . . � . . . . . . ·. . . 7 ,0 volts
Medidas mais a l tas siio ob•:idas com u m V .O . M . d e 1 00 .000

ohms-por-volt (sens l b i l idade de 5.000 ohms-por-vol t na fun<;iio • Saida " ) :
Na escal a de 8 volts do V .O . M . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . 7,5 volts

Na escal a de 40 volts do V .0 . M . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8,0 volts
Note que alguns V .0 . M . d e 20.000 ohms-por-vol t tern u fu a s e n s i b i l i-

dade de 5 .000 ohms-por-vo lt na funi;iio • Sa Ida " .
_. 116
PROVAS EM CORRENTE CONTtNUA
Como Medir a Corrente de Grade de uma Valvula

(V.O.M.)
L igacoes Necess tirias : Abra o circuito de retorno de grade.
Complete o circuito com os lides de prova do V.O.M.
Procediment o : A valvula pode ser provada na condic;ao de
sem sinal ou com sinal aplicado. Fac;a as medic;oes iniciais
numa escala de corrente alta para evitar a possibilidade
de danificar o V.O.M. Mude progressivamente para esca
las de corrente niais baixas, se necessario.
A valiacao dos Resultados : As valvulas que estej am polariza
das adequadamente e que nao contenham gas terao va
lores de corrente de grade muito baixos. Algumas vezes
uma valvula produz emissao de grade , o . qu e causa apre
ciavel fluxo de corrente de grade.
N OTA 61
Adaptador para Prova do Tlpo de Pino R emovfvel
Para med i r a corrente pelo lado de valvu l a do chass l , use o tlpo

de adaptador para provas que tern u m plno removive l entre os grampos de
cada term i n a l . Remova o p l n o e l i gue os l l des de prova do medldor entre
os grampos .
117
PROVAS EM CORRENTE CONTINUA
Como Medir a Dissipa�ao de Grade de Blindagem

numa Valvula de Saida
Liga(}oes N ecessarias : Abra o lide da grade de blindagem e
complete o circuito atraves do V.O.M. Depois feche o Ude
da grade de blindagem e ligue o medidor da grade de blin
dagem para o catodo.
Procedimento : Observe as leituras de corrente e de tensao
obtidas.
Avalia(}ao d os Resultados : Multiplique a corrente da grade de
blindagem pela tensao para obter a dissipac;ao. Uma vez
que a corrente e em amperes e a tensao e em volts, a
dissipac;ao da grade sera em watts. Verifique o valor da
dissipac;ao contra o valor especificado no manual de val
vulas.
NOTA 62
Tenha Cuidado ao Ligar o V.O.M . para Medidas de Corrente
Os p r i n c i piantes devem s e r cautel osos quando medirem valores d e

corrente e nunca l i g a r o m i l i a m pe r imetro a u m a fonte d e tensiio. S e u m a
tensiio aprec i avel f o r a p l i cada a u m m i l i amperim etro ou m i c roamperime
tro, e l e q u e i m a ra i nstantaneamente . Um medidor d e corrente d eve sempre
ser l i gado em serie com o c i rc u i to em prova. Faca a med i c;iio i n i c i a l com
o V.0.M . e m sua esca l a d e corrente mais alta. Depois reduza a escal a
conforme necessari o .
NOTA 63
Um Capacitor de Passagem Protege o Medidor de

Corrente Contra Pulsos de C.A.
A d i s s i pac;iio de qualquer e letrodo de u m a valvu l a ( pl ac a , g rad e ,

etc .) pode ser medida p o r este metodo. Se voce estiver m e d i n d o corrente
C.C. num l i de q u e tambem conduz fortes pul sos d e corrente C .A., o V .O . M .
deve ser proteg i d o derivando-o com um capacitor de 0 ,25 µF em para l e l o
c o m os l i des d e prova . 0 capacitor deriva os pul sos de tensiio C . A . , m a s
permite q u e a corrente C.C. p a s s e atraves d o m e d i d o r .
Como Verificar a Uniformidade do Brilho da Tra

ma CV.O.M.)
Equipam ento : Celula fotovoltaica.
Liga(}6es Necessarias : Ligue os lides de prova do V.O.M. aos
terminals da fotovoltaica.
118
p
__Ro
_v_A_ _M
s_E __
c
_ o
_ R_
R_ E co NT
_T_
EN
__
__
__ l
N_
UA
______________ ----1�
Procedimento : Opere o V.O.M. em sua mais baixa escala de
corrente ( tal como 50 microamperes ) . Sintonize o recep
tor para um canal vago. Avance o controle de brilho para
um nivel considerado normal. Deslize a celula foteletrica
sobre toda a face do cinesc6pio e observe as leituras do
medidor.
Avaltaqao dos R esultados : Se o cinesc6pio estiver em boas
condic;oes e nao houver tensoes C.A. espurias nos eletro
dos do cinesc6pio, a leitura do medidor sera praticamen
te constante em qualquer pont o da trama.
Verifica�ao do
brilho da trama.
Como Fazer Provas a Niveis Muito Baixos de

Luminosidade
Equipamen to : Transistor; resistor de 47 ohms, resistor de 3 kO,

e pilha de 6 volts.
Ligaqoes Necessartas : Ligue como mostrado na ilustra<;ao
seguinte.
Procedimento : Opere o V.O.M. em sua mais baixa escala de
corrente.
Avaltaqao dos Resultados : 0 transistor aumenta a sensibili
dade da indica<;ao aproximadamente dez vezes.
V.O.M.
Verifica�ao do brilho da trama a

baixos n iveis de luminosidade.
1 19
1111
1 PROVAS EM CORRENTE CONTIN U A
---��-
Como Medir a Corrente de Catodo de uma Valvula

de Saida Horizontal (V .O.M.)
Liga<;oes Necessarias : Abra o lide de catodo da valvula de sai
da. Ligue o medidor aos extremos do lide para completar
o circuito de catodo.
Procedimento : Opere o V.O.M. em sua func;ao de corrente C.C.
Avalia<;iio d o s Resultados : Aj uste o controle de excitac;ao
horizontal para a minima corrente ; reaj uste de modo a
obter toda a largura de varredura sem que aparec;am Ii
. nhas de sobrexcitac;ao. Aj uste a bobina de linearidade
horizontal para um mergulho de corrente ou para a mi
nima corrente sem distorc;ao da varredura.
Como Verificar o Aj uste da Bobina de Linearidade

Horizontal
Equtpam ent o : Nenhum.

Liga<;6es Necessartas : Remova o fusivel do transformador de
saida horizontal. Ligue os lides de prova do V.O.M. aos
grampos do porta-f'usivel.
Procedimento : Use uma escala de corrente adequada ( 500 mA
para receptores a cores ) . Note as Ieituras de corrente C.C.
Aj uste a bobina de linearidade ( aj uste tambem a bobina
de largura em alguns receptores ) .
Avalia<;iio dos Resultados : O aj uste correto e indicado por uma
leitura minima de corrente.
Como Medir a Corrente Fornecida por uma Fonte

de Alimenta�io
Liga<;oes Necessarias : Desligue o fio de saida do filtro da fon
te de alimentac;ao. Ligue os !ides de prova para completar
o circuito.
1 20
PR OVAS EM COR R EN TE CO NTINUA
-__ ____1__,•
.:
Procedimento : Opere o V.O.M. na func;ao corrente C.C. Note
a leitura na escala.
Avaliacao dos Resultados : Alguns receptores tern duas ou tr�s
saidas de fonte de alimentac;ao. Cada saida e testada se
paradamente e as medidas ' somadas para se obter a de
manda total de corrente . Note que a demanda depende
dos aj ustes dos controles do receptor. Tambem, a deman
da em alguns receptores varia bastante durante o aque
cimento.
121
APLICA<;C>ES PARA C A L I BRA <; AO
Como Alinhar um Transformador de F .I. para AM
Equipamento : Gerador de sinais e capacitor de 0,1 µF.

Ligac;oes Necessarias : Ligue a saida do gerador de sinais a
grade da valvula de F.I. precedendo o transformador a
ser alinhado. Se um receptor sem transformador estiver
sob prova , ligue um capacitor de 0 , 1 µF em serie com o
lide de m assa do gerador para o chassi do receptor. Ligue
um V.O.M. ou V.E. em paralelo com a bobina m6vel do
alto-falante.
Procedimento : Se for usado um V.O.M., opere-o n a func;ao
"Saida". S e um V .E. for usado, opere-o na func;ao "tensao
C.A.". Prepare o gerador para saida de R.F. modulada.
Sintonize- o para a freqti�ncia de F.I. especificada na lite
ratura de manutenc;ao do receptor ( geralmente 455 kHz ) .
Observe outros procedimentos especificados na literatura
de manutenc;ao, tais coma deixar o capacitor de sintonia
do receptor completamente aberto. Aj uste os nucleos ( ou
os capacitores aj ustaveis "trimmers" ) no transformador
de F.I. Use a menor saida possivel do gerador para evitar
sobrecarga.
A valiac;llo dos Resultados : Aj uste os nucleos dos transforma
dores de F.I. ( OU OS capacitores aj ustaveis ) para maxima ·
indicac;ao no medidor.
NOTA 64
Eliminando a Modula�o de Zumbido do Gerador de Slnals
Em rad i o s sem transformador, a m od u l ai,:ao de z u m b i d o do gerador

pode ser incomoda a menos q u e se u s e u m pequeno capacitor d e b l o
q u e i o . Por exe m p l o . use uma capacitor de 0,001 µF no U so 86 em vez d o
capacitor de 0 , 1 µF, se necessario.
1 23
APLICACOES PARA ALI NHAM ENTO
Como Medir o Ganho por Esiagio de um Amplifi

cador de F .I. para AM
Equipamento : Gerador de sinais e capacitor fixo de 0 , 1 µF.

Ligar; o es Necesscirias : Ligue a saida do gerador de sinais a
grade do estagio de F.I. a ser verificada. Se um aparelho
sem transformador estiver sendo provado, ligue um ca
pacitor de 0 , 1 µF em serie com o lide de massa do gerador
e o chassi do receptor. Ligue um V.0.M. ou V.E. em para
lelo com a bobina m6vel do alto-falante.
Procedimento : Observe a leitura do medidor. Depois aplique
a saida do gerador a grade de F.I. precedente ou subse
qi.iente. Nao altere a saida do gerador. Observe novamente
a leitura do medidor.
Avalia<;ao dos Resultados : 0 ganho por estagio e igual a rela
<;ao entre as duas leituras do medidor. Note que a m edida
sera incorreta se um estagio de F.I. estiver sobrecarrega
do ; portanto, mantenha a saida do gerador de sinais no
ponto mais baixo que permita um sinal legivel.
Como Alinhar um Transformador de F.I. Supera

coplado por meio de Varia�io da Carga
Equipamento : Gerador de sinais, capacitor de bloqueio, e re

sistor de 300 ohms.
Ligar;oes Necesscirias : As mesmas que para o alinhamento
usual de AM. Fa<;a a primeira prova ligando o resistor de
300 ohms em paralelo com o primario do transformador
de F.I. Facta o segundo teste desligando o resistor do pri
mario e ligando-o ao secundario do transformador de F.I.
Procedimento : Sintonize o gerador para o centro da faixa de
passagem ( tal como 455 kHz ) . Use saida de R.F. modu
lada. Aj uste o capacitor do secundario quando o resistor
estiver ligado ao primario do transformador de F.I. Aj us
te o capacitor do primario quando o resistor estiver liga
do ao secundar:io . Finalmente, remova o resistor do trans
formador.
Avaliar;ao dos Resultados : O deslocamento da carga permite
o aj uste correto de transformadores superacoplados por
1 24
APLICACOES PARA ALIN HAM ENTO
um simples procedimento de otimizai;ao. Um transforma

dor superacoplado ( usado para recepi;ao em alta fideli
dade ) normalmente apresenta duas cristas. Ligando o
resistor ao primario o seu Q baixa e transforma a respos
ta de duas cristas em uma unica crista. Assim, o secunda
rio pode ser aj ustado para o ponto 6timo na f reqUencia
central. Da mesma forma, ligando o resistor ao secunda
rio pode-se aj ustar o primario para resposta 6tima na
freqUencia central. Finalmente, quando o resistor 6 desli
gado, o transformador tera sua resposta correta de faixa
larga com duas cristas.
NOTA 65
O Metodo de Varla�o da Carga S6 se

Apllca para Transformadores Superacoplados
Ouando um ampllficador de F.I . usa s l nton l a escalonada ou 6 super

acoplado e usa s l nton i a escalonada, o m etodo de varl acao da carga nao
pode ser usado. Em vez d i sso, u m metodo de a l i nhamento por varredura
(com vobu l ador) 6 aconsel have l .
Como Alinhar o Secundbio de um Discriminador

de FM
Equipamento : C ap a cito.r de bloqueio ( cerca de 0,05 µ.F) e ge

rador de sinais.
Liga�6es Necessarias : Ligue o capacitor de bloqueio em s6rie
com o lide de massa do gerador. Aplique o sinal do gera
dor entre a grade da valvula limitadora e massa. Ligue o
V.O.M. ou V.E. entre o Ude de saida de audio do discri
minador e massa.
freqUencia de F.I. ( usualniente 10,7 MHz) . Opere o V.O.M.

Procedimento : Sintonize o gerador de si:rtais para o centro da
ou V.E. na funi;lo "volts C.C." Use a saida de R.F. nlo

modulada do gerador. Aj uste o nucleo do secundario no
transformador do discriminador. Observe quaisquer pre
caui;Oes especificadas na literatura de manuteni;lo do
receptor.
Avalia�d o dos Resultados : Sintonize o secundario para uma
indicai;ao de tensao zero. Uma leitura positiva e uma ne-
1 25
A PLICA CO ES PARA A LI N H A M ENTO
gativa no medidor sA.o obtidas de cada lado do ponto cor

reto de alinhamento.
D I SCR I M I NADOR
G ER ADOR e:::;�:::;::::J---+=
DE S I N A I S
CAPAC ITOR
DE BLOQU E I O
I
� D E 0,05 µ F
rn
V.0.M. ou
V.E.
Como Alinhar o Primario de um Discriminador

de FM
Equipamento : Gerador de sinais e capacitor de bloqueio ( cer
ca de 0,05 µF )
Ligac6es Necessarias : Ligue o capacitor de bloqueio em s�rie
com o Ude de massa do gerador. Aplique o sinal do gera
dor entre a grade da valvula limitadora e massa. Ligue
a ponta de prova c.c. do V.E. a derivac;ao central do enro
lamento secundario do discriminador.
Pr ocedimento : Observe quaisquer precauc;oes especificadas
na literatura de manutenc;ao do receptor, tais como as
posic;oes dos controles do receptor. Sintonize o gerador de
sinais para a freqti�ncia de F.I. especificada ( usualmente
10,7 MHz ) . Use saida de R.F . nao-modulada do gerador.
Aj uste o micleo ou o capacitor do primario do transfor
mador do discriminador. Opere o V.E. na func;a.o "volts
C.C."
Avaltacao dos R esultados : Aj uste o capacitor para maxima lei
tura no medidor.
1 26
---------------------�•
··'
APLICACOES PARA ALINHAMENTO
-
G ERADOR e=:=t:::::::r--+=
DE S I N A I S
CAPAC I T O R
+ D E BLOQU E I O
D E 0,05 !lF
V . 0 . M . ou
V.E.
Como Agu�ar o Transformador de F I para FM . .
Equtpamento : Gerador de sinais e capacitor de bloqueio ( cer

ca de 0,05 µ.F ) .
Ltga<;oes Necessarias : Ligue o capacitor de bloqueio em s�rie
com o lide de massa do gerador. Aplique a saida do ge
rador entre a grade da valvula de F.I. precedendo o trans
formador e massa. Ligue a ponta de prova C.C. do V.E.
a grade do limitador. Retorne o V.E. a massa.
Procedimento : Observe quaisquer notas especificadas nos
dados de manutenc;ao do receptor. Sintonize o gerador
de sinais para a freqti�ncia central de F.I. ( usualmente
1 0,7 MHz ) . Opere o V.E. em sua func;ao "volts C.C." Use
a saida de R.F. nao-modulada do gerador. Aj uste os
nucleos ou capacitores no primario e secundario do trans
formador.
Avaliai;ao dos R esultados : 0 aguc;amento esta correto quando
o medidor acusa a indicac;ao maxima na escala de
volts C.C.
1 27
APLICAC:: O ES PARA ALI N HAM ENTO
U LT I M A F . I . L I M I TA D O R
G E RA D O R
DE SI NAIS
Como Tra�ar a Curva de Resposta de um Receptor

de FM
Equipamento : Gerador de sinais e papel para grafico.

Ligat;oes N ecessarias : Ligue o cabo de saida do gerador de
sinais aos terminals de entrada de antena do receptor.
Ligue a ponta de prova C.C. do V.E. a grade do limitador.
Retorne o V.E. para massa. ��'
Procedimento : Sintonize o receptor de F.M. para o canal de
sej ado. Fac;a uma escala de freqUencias adequada no pa
pel do grafico. Em A.ngulo reto, organize uma escala apro
priada para leituras de tensa.o. Sintonize o gerador ao
"
longo da faixa de passagem do receptor e anote as lei
turas de tensa.o em um numero suficiente de freqUencias
para obter a forma da curva de resposta.
Avaliat;ao d o s Resultados : Compare a curva de resposta tra
c;ada com a curva especificada na literatura de manuten
c;a.o do receptor.
A menos que o cabo de sa1da do gerador de sinais sej a

corretamente terminado, a s a1da do gerador pode variar bas
tante ao longo da faixa de passagem para ocasionar um tra
c;ado errOneo da curva. Ondas estacionarias no cabo do gera
dor causara.o esta variac;ao na sa1da.
:/' .
1 28
APLICACOES PARA ALINHAMENTO
Como Agu�ar um Amplificador de F.I. para TV

Equipamento : Gerador de sinais e fonte de polariza�A.o para
C.A.G. ( Se for usado um V.O.M., deve-se inserir um resis
tor de 50.000 ohms em serie com o lide "vivo" do
medidor. )
Liga<;6es Necessarias : Aplique a saida d o gerador d e sinais a
uma blindagem flutuante sobre a valvula mistura,dora
( uma blindagem flutuante e uma blindagem isolada do
chassi ) . Ligue a saida da fonte de polariza�ao para a li
nha de C.A.G. de F.I. Ligue o V.O.M. atraves do resistor
de isolaniento de 50 k'IJ ao resistor de carga do detector
de video. Se for usado um V.E., niio e necessario o resis
tor de isolamento.
Procedimento : Use cerca de -3 volts de polariza�a.o de C .A.G.
Torne o oscilador local inoperante desligando o pino de
grade ou de placa do soquete da valvula. Sintonize o ge
rador para a freqti�ncia 6tima, conforme especificado na
literatura de manuten�li.o do receptor. Opere o medidor
na fun�a.o "tensiio C.C." Gire o m1cleo da bobina de F.I.
ate que o medidor indique o valor maximo. Repita o pro
cedimento para cada estagio de F.I.
Avalia<;4o dos Resultados : Quando a leitura do medidor e ma
xima, o estagio esta otimizado para a freqti�ncia do ge
rador, independentemente da sintonia dos outros esta
gios de F.I.
DETECTORA D E V I DEO
G E RADOR
DE S I N A I S
""'"''! �
BL I N DAG E M VALVU LA
' "" "'DO"'
cir
(A) Ligac;oes na misturadora. (BJ Ligac;oes na detectora.
A OE C . A . G .
FONTE
(CJ Ligac;oes na linha
D E POLARI ZAC.i.O
(ou BATE R I A)
de C.A.G.
1 29
APLICACOES PARA ALI N HAMENTO
NOYA 66
0 Agu(:amento Proporciona Somente um Ajuste Aproximado
0 aguctamento, embora as vezes suficiente, e sempre a l g o i ncom

pleto por causa das tol eranci as dos componentes no a m p l i f i c a d o r de F . I .
Por esta raziio , e obtido m e l h o r fun c i o n a mento do recepto r s e o agucta·
mento for seguido por um ajuste conci l i at6 rio dos estag i o s i n d ividua i s .
Estes ajustes podem s e r feitos com u m g e rador de varredura e u m osci·
losc6pio.
Como Ajusiar um Rej eitor num Amplificador

de F .I. para TV
Equipamento : Gerador de sinais e fonte de polarizac;ao de

C .A.G. ( Se for usado um V.O.M., um resistor de 50.000
ohms deve ser inserido em serie com o lide "vivo" do
medidor. )
Ligai;; 6 es N ecessarias : Aplique a saida do gerador de sinais a
uma blindagem flutuante sobre a valvula misturadora
( uma blindagem flutuante e uma blindagem levantada
acima do chassi) . Conecte a saida da fo:p.te de polariza
c;ao a linha de C .A.G. de F.I. Ligue o V.O.M. atraves do
resistor de isolamento de 50 kQ ao resistor de carga do
detector de video. Se for usado um V.E., nao e necessario
o resistor de isolamento.
Procedimento : Aj uste o gerador tao exatamente quanto pos
sivel para a freqU!ncia do rej eitor especificada na lite
ratura de manuten<;A.o do receptor. Gire o nucleo do re
j eitor e observe a leitura do medidor.
Avaliat;; 4 o dos Resultados : O rej eitor esta adequadamente
aj ustado quando a leitura do medidor e minima. Na
maior parte dos casos voce encontrara um nulo, com pe
quena resposta de cada lado do minimo. Para bem definir
um nulo, aumente a saida do gerador ou reduza o valor
da polariza<;A.o do C .A.G.
1 30
A PLICACOES PARA ALINHAMENTO
Como Verificar a Respos:ta de Freqiiencia dos Am

plificadores de F.I. num Aparelho de TV

C.A.G. ( Se for usado um V.O.M., um resistor de 50.000
ohms deve ser inserido em serie com o Ude "vivo" do
medidor. )
Ligar;oes Necessarias : Aplique a saida do gerador d e sinais a
acima do chassi) . Ligue a saida da fonte de polarizac;ao
a linha de C .A.G. de F.I. Ligue o V .O.M. atraves do resis
tor de isolamento de 50 kll ao resistor de carga do de
tector de video. Se um V .E. for usado, nao e necessario
usar o resistor de isolamento. ·
Procedtmento : Sintonize o gerador de sinais ao longo da faixa

de passagem de F.I., e trace o grafico das leituras de ten
sao no papel.
Avalia<;do dos R esultados : Compare a curva trac;ada com a
curva especificada na literatura de manutenc;ao do re
ceptor. Note que o gerador de sinais deve ter razoavel uni
formidade de saida. ( Vej a Uso 1 0 . )
NOTA 67
Te•t•• de Callbrat;io com Varredura e com Onda
Quadrada eio Necessarlos para · Desempenho Otlmo
Obtem-se resposta otlma de um receptor de TV se a c a l i brac;ao por

gerador de varredura for segu i d a por um teste de transi entes . Este
teste e felto com um gerador de ondas quadradas e um osci l oscoplo .
A s curves de resposta de frequencia ideais n e m sempre dao a me
l hor reproduc;ao da lmagem . l sto e devido as tol e rancias dos compo
nentes , que fazem com que a resposta de fase do s l stema compl eto de
s i nal se afaste do Ideal . Para boa reproduc;ao da i magem , a resposta de
fase e mats l mportante do que a resposta de frequenci a . So ha u m modo
pratlco pelo qual voce pode ajustar u m receptor para a mel hor resposta
d e fase : fazer u m teste geral com ondas quadradas desde os term i na l s
de entrada de antena do receptor a t e a saida do ampl lficador d e video.
Uma resposta de fase defeituosa ocas i ona deslocamento dos e l ementos
da lmagem, mais as d istorc;oes assoclada!l.
131
APLICACOES PARA ALI N HAM ENTO
Como Verificar a Presen�a de Regenera�io num

Amplificador de F I para TV
. .

C.A.G. ( Se um V.O.M. for usado, um resistor de 50.000
ohms deve ser inserido em serie com o lide "vivo " do
medidor. )
Ligai;oes Necessarias : Aplique a saida d o gerador d e sinais a
uma blindagem 11utuante sobre a valvula misturadora
acima do chassi ) . Ligue a saida da fonte de p olarizac;ao
a linha de C .A.G. de F.I. Ligue o V.0.M. atraves do resis
tor de isolamento de 50 kO ao resistor de carga do detec
tor de video. Se um V.E. for usado, o resistor de isola
mento nao e necessario.
Procedim ento : Sintonize o gerador de sinais para o meio da
faixa de resposta do amplificador de F.I. Depois reduza
a saida do gerador a um valor muito baixo. Finalmente ,
reduza a tensao da fonte d e p olarizac;ao e observe como
sobe a tensao no m edidor.
Avaliai;ao d os R esultados : A tensao deve subir suavemente ,
sem nenhum salto abrupto para cima ou para baixo. Sal
tos na leitura do medidor indicam regenerac;ao . Se a lei
tura subitamente salta para um valor muito alto , tais
como 1 0 ou 15 volts, o estagio de F.I. entrou em oscilac;ao.
Como Verificar um Sistema de F .I. Ouan:to a Rege

nera�io no Mis:turador

C.A.G. ( Se um V.O.M. for usado, um resistor de 50.000
ohms deve ser inserido em s erie com o Ude "vivo" do
medidor. )
Ligai;oes N ecessarias : Apl i q u e a saida do gerador de sinais a
acima do chassi ) . Ligue a saida da fonte de polarizac;ao a
linha de C.A.G. de F.I. Ligue o V.O.M. atraves d o resistor
de isolamento de 50 kQ ao resistor de carga do detector
1 32
-
APLICA<;OES PARA ALI N HAMENTO
-- -·
·· .
de video. Se um V.E. for usado, nao e necessario usar o

resistor de isolamento.
Procedimento : Aj uste o gerador de sinais para uma resposta
de 1 volt C.C. no centro da faixa de freqti�ncias do ampli
ficador de F.I. Depois gire o seletor de canais do receptor
ao longo dos canais baixos e altos ao mesmo tempo que
observa a leitura do medidor.
Avalia!;do dos Resultados : Quando nao ha regenerac;ao, a lei
tura do medidor nao muda durante este teste de comuta
c;ao. Por outro lado, se a leitura do medidor varia muito, o
misturador esta suspeito de regenerac;ao.
Como Investigar o Sinai num Amplificador de F.I.

para Localizar Elos de Realimenta�io Positiva
_
0 ,0 1 µF, resistor de isolamento de 50 kO ( se for usado um

Equipamento : Gerador de sinais, capacitor de passagem de
V.O.M. ; caso contrario, use a ponta de prova C.C. do V.E.

sem o resistor de isolamento ) , e resistor de inj ec;ao ( va
lor determinado experimentalmente ) .
Ltga!foes Necessartas : Ligue o V.O.M. atraves do resistor de
isolamento ao resistor de carga do detector de video ( ou
ligue a ponta de prova C.C. do V.E. aos terminals do re
sistor de carga ) . Aplique a saida do gerador de sinais a
grade da ultima valvula de F.I. atraves de um resistor
que deve ser tao alto quanto possivel, embora permitindo
razoavel deflexao no medidor.
Procedimento : Sintonize o gerador de sinais para a regiao do
centro da faixa de passagem de F.I. Observe a leitura do
medidor. Em seguida derive para o chassi, por meio do
capacitor de passagem, a grade de cada valvula prece
dente, uma de cada vez. Note qualquer mudanc;a n a lei
tura do medidor.
Avalia!tdo dos Resultados : Qualquer mudanc;a na leitura do
medidor mostra que o capacitor de passagem esta sendo
aplicado dentro de um elo de realimentac;ao. A aus�ncia
de mudanc;a no medidor mostra que voe� saiu fora do elo
de realimentac;ao. Este teste nao mostra onde o elo de
realimentac;ao termina. Entretanto, ele mostra onde o elo
de regenerac;ao comec;a.
1 33
•: G E RADOR
___
.
APLICACO E S PARA ALI N H AME NTO
_
V.O.M. ou
V.E.
R E S I STOR
D E I SOLAMENTO
50 K!J( V . 0 . M . )
I
I
I I
T cA�ACITOR
'--- Montagem para prova.
I D E D ESACOPLA M E NTO
� D E 0,01 µF
�,__��-'"'----.,.��
Como Agu�ar um Amplificador Passa-Faixa
Equipamento : Gerador de sinais e ponta de prova retificado
ra de alta frequencia ( investigadora de sinais ) .
Ligai;6es Necessarfas : Aplique o sinal do gerador a grade da
valvula amplificadora passa-faixa. Ligue a ponta de pro
va ao V.O.M. ou V.E. Aplique a ponta de prova a um ponto
de baixa impeda.ncia no circuito de saida do amplifi
cador.
Procedimento : ..tt; aste· o gerador de sinais para as freqUencias
de pico espe ci ficadas nas folhas de manutenclio do recep
tor. Aj uste o nucleo das bobinas associadas ao amplifi
cador passa-faixa para a maxima indicaclio C.C. no me
didor. Repita para cada circuito sintonizado na rede do
amplificador.
Avalia�ao dos Resultados : o agucamento muitas vezes e sa
tisfat6rio mas, para o melhor funcionamento do receptor,
uma verificaclio final com calibraclio por varredura e re
comendada.
l2J
G E RADOR
DE S I NA I S
V.O.M.ou Montagem para prC)va.
V.E.I
1 34
A PLICAl;:OES PARA ALI NHAM ENTO
llHilil
Como Medir o Ganho de um Amplificador
Passa-Faixa
Equipam ento : Gerador de sinais e ponta de prova retifica
dora d e alta frequencia ( investigadora de sinais ) .
Liga<;oes Necessarias : ·Aplique o sinal do gerador de sinais a
grade da valvula amplificadora de passagem de faixa.
Ligue a ponta de prova ao V.O.M. ou V.E. Aplique a ponta
de prova a um ponto de baixa impedancia no circuito de
saida do amplificador. Depois, aplique a ponta de prova
aos terminais de saida d o gerador.
Procediinento : Com o medidor ligado na saida do amplifica
dor passa-faixa, sintonize o gerador de sinais para ma
xima indicac;ao no medidor. Depois aplique a. ponta d e
prova a saida do gerador de sinais. Observe a queda n a
leitura d o medidor.
Avalia<;ao dos Resultados : A relac;ao entre as duas leituras do
medidor e o ganho do amplificador passa- faixa.
G E RA D O R AMPLI Fl
CA D O R
DE S I NAI S �
' '
PASSA· FA I X A
' '
Mont11gem para prova.
r- ..... I
_ L � ,.,
--:.••- 1 1
'
' '
' '
'
c_ : : : : : : : : : : : : : : � : L___.>---�
Como Verificar o Ganho do Canal Cromatico
Equipamento : Gerador de sinais e ponta de prova retificado

ra de alta frequencia. ( Investigadora de sinais ) .
Liga<;oes Necessarias : Ligue a ponta de prova investigadora
de sinais ao V.0.M. ou V.E. Aplique a saida do gerador a
g.rade da va.I vula do amplificador de passagem de faixa.
Ligue a ponta de prova sucessivamente a um ponto de
baixa impedancia no circuito Y-Vm, no circuito Y-Az, e no
circuito Y-Vd ( os terminais de grade do cinesc6pio sao
adequados ) .
Procedimento : Aj uste o gerador de sinais para 3,56 MHz ( isto
assegura perda do sincronismo de cor, o que e necessa.rio
neste teste ) . Uma imagem de arco-iris sera observada na
1 35
_ __________L_ _A
A P 1c _
_C _
O E_
s_P
_A_
R_A_A
_L_ HA
N_
I_ _M_EN O
_T_
tela do cinesc6pio. Observe as leituras do medidor en

quanto a ponta de prova e aplicada sucessivamente as
saidas do canal cromatico.
Avalia�ao dos Resultados : Verifique as leituras relativas do
medidor contra os ganhos especificados dos canals croma
ticos nos dados de manutenc;A.o do receptor.
1 36
A P :t N D I C E
POT:tNCIA E ENERGIA
Potlmcia eletrica e o ritmo no qual esta sendo produzido

trabalho. A tensao e uma forc;a eletrica que faz com que o s
electrons ( Corrente ) fluam num circuito fechado. Entretanto ,
quando existe tensao entre dois pontos mas os electrons nao
podem fluir, nenhum trabalho e produzido. Quando a tensao
faz com que os electrons se movam , trabalho e produ zido. Tra
balho eletrico e igual a energia eletrica. Medimos a potencia
em watts ; u m watt e igual a u m j oule por segundo.
Volts x Amperes = Watts ou j oules por segundo
Medimos o trabalho eletrico ou energia em watts-segundo

ou watts-hora.
Volts x Amperes x Segundos = Watts-segundo

Volts x Amperes x Horas = Watts -hora
A TENSAO E MAIS QUE UMA PRESSAO ELETRICA
Freqtientemente se diz que a tensao e uma pressao ele

trica que produz uma corrente eletrica. Embora isto sej a ba
sicamente verda d eiro de um modo geral, este conceito nao e
bastante amplo. Observe o siplples circuito capacitivo da
Fig. A- 1 . Uma fonte de 1 volt ligada a um capacitor de 1 farad
ocasiona um fluxo de 6,25x 1 0 ' " electrons, ou 1 coulomb de ele
tricidade. Temos entao uma separac;ao de cargas no capaci
tor, com a placa do lado direito negativa em relac;ao a placa
do lado esquerdo. Isto requer a produc;ao de trabalho . Em par
ticular, para produzir uma separac;ao de carga de 1 coulomb
( 6 ,25x l 0 ' " electron s ) com uma diferenc;a de potencial de 1 volt
requer-se 1 j oule de trabalho. Em outras palavras , a corrente
e sempre acompanhada de trabalho, porque nao podemos
obter alguma coisa de nada num circuito eletrico.
C =
J1 1 1
FARAD
C
COU L O M B DE
E L EC T R O N S
FLU I U
-
( 6 , 2 5 x 1 0 1 ' E L EC T R O N S )
E _::: 1 VOLT Q :::: 1 COULOMB
F I G . A- 1 - U m volt causa um tluxo de 6 , 25x 1 0 ' ' electrons n u m c i rc u i t o

de 1 farad.
1 37
Uma carga eletrica consiste em electrons. Uma corrente
eletrica consiste em electrons em movimento. Por exemplo , na
Fig� A-2 temos uma corrente de placa de 1 0 miliamperes . Isto
significa simplesmente que 6 ,25x l 0 1 " electrons deixam o catodo
e penetram na placa em cada segundo. Naturalmente, os elec
trons nao circularao a menos que sej am atraidos ou repelidos.
!!: preciso aplicar energia a um circuito para produzir um
fluxo ( electrons ) de Corrente. A quantidade de energia que e
necess8:ria para mover uma unidade de carga e chamada
tensao. Vej amos por que a tensao e energia por unidade de
carga (e nao simplesmente pressao eletrica ) . Se movemos uma
carga ( tal como 6 ,25x 1 0 ' " electrons ) de uma placa de um ca
pacitor para a outra placa, foi produzid o trabalho. 0 trabalho
e numericamente igual a _e nergia.
0 1 000
F I G . A-2 -
[:J . .
BAT E R I A
,
A corrente consiste em electrons em movimento.

Trabalho, naturalmente, e igual a fOrc;a vezes dis tancia .
Se voce move um quilo verticalmente por uma distancia de
um metro, voce tera produzido um trabalho de 1 quilograme
tro. Se um cavalo move 76 quilogramas verticalmente , numa
distancia de um metro, ele produziu um trabalho de um ca
valo-hora. 0 cavalo-vapor ( HP ) e o ritmo de produc;ao de
trabalho ( consumindo energia ) ; um cavalo-vapor e igual a
746 watts. Com esses fatos fundamen tais em mente, pergunta
remos : "O que e um volt ? "
A tensao entre dois pontos e a razao d o trabalho para a
carga eletrica. Em outras palavras, a tensao e uma diferenc;a
de potencial, que exprimimos como V 1 - V2 , e dizemos que :
w
--,
Q
on de
V1 V2 e a tensao entre dois pontos ,
w e 0 trabalho que foi feito,
Q e a carga eletrica que foi movida entre os pontos.
O volt e a diferen<;a de potencial es tabelecida entre dois
pon tos quando uma unidade de trabalho foi produzida moven
do-s e u.ma unidade de carga eletrica de um ponto para o ou
tro. Para sumarizar, embora o volt sej a basicamente uma
medida de trabalho produzido ( energia consumida) por uni-
1 38
dade de carga movida , tomamos usualmente o ponto-de-vista
superficial de que a tensao e meramente uma pressao eletri
ca. Mas quando esquecemos o que realmente e um volt , nao
podemos compreender a constante de tempo de um circuito
RC ou RL.
CORRENTE ELETRICA
A corrente eletrica e um movimento de carga eletrica.

Se uma tensao C.C. transfere 1 coulomb de carga eletrica
para um ponto durante 1 Segundo, 0 volume da Corrente e
1 ampere. Um couiomb, naturalmente , compreende 6,25x10'"
electrons. A corrente e entao expressa em coulombs por segun
do. Quando ha corrente num circuito, ela encontra uma opo
si�ao a que charnamos resistencia. O que e resistencia ? Um
pouco de reflexa.o nos conduz a concluir que a resistencia e
definida em termos de tensa.o e corrente. Em outras palavras,
a resistencia ·e uma relac;ao tensao/corrente, ou . R = E/I. Se
a tensao aplicada e igual a 1 volt, e a corrente e igual a 1 am
pere, a resistenCia do circuito e igual a 1 ohm.
Nao ha outra maneira de definir ou medir resistencia, a
nao ser como uma relac;ao E/I. Considere o circuito na Fig.
A-2. Dizemos que o diodo tern um certo valor de resistencia
de placa. Com o mediremos esta resistencia de plac a ? A unica
maneira pela qual podemos fazer isto e medir a tensao que e
aplicada ao diodo, e a corrente atraves dele. Entao, a resis
tencia de placa do diodo e igual a E/I. Um ohmimetro medc
resistencia resolvendo automaticamente a f6rmula da lei de
Ohm, R = E/I. Em outras. palavras, um ohmimetro aplica uma
tensao conhecida ao componente sob 'f}rovi:im e indica a corren
te. Por sua vez, a escala do ohmimetro e ealibrada em uni
·
dades E/I, OU ohms.
RESISttNCIA. CAPACITANCIA. INDUTANCIA

E TEMPO
Sabemos que trabalho e igual a forc;a multiplicada pela
dist�ncia. Tambem sabemos que trabalho e numericamente
igual a energia, e portanto que energia e igual a f6rc;a mul
tiplicada pela dist�ncia. Potencia e igual a tensao multiplicada
pela corrente, ou Watts = EI. Em outras palavras , potencia
e a razao do consumo de energia, ou potencia e igual a ener
gia por unidade de tempo :
w
p -- ,
T
1.39
on de
p e potencia,
w e trabalho,
T e tempo.
Assim, as dimensoes basicas das quantidades eletricas sao

expressas em termos de fon;a, distancia, tempo e carga. Este
entendimento tornara 6bvio porque resistencia multiplicada
por capacitancia e igual a tempo. Vamos examinar este prin
cipio basico ponto por ponto.
A corrente eletrica tern as dimensoes de carga dividida
por tempo , ou I = Q/T. Em outras palavras, a corrente e me.
dicta em termos de coulombs fluindo em um ponto em uma
unidade de tempo. Lembre-se que tensao e uma unidade de
trabalho por unidade de carga. Um volt e o trabalho que foi
r ealizado ( ou energia que foi consumida ) para mover uma
unidade de carga eletrica ( Q ) por uma unidade de distancia
( 1 ) . Portanto, a tensao tern as dimensoes de Fl/Q. Agora , a
resistencia e medida de acordo com a lei de Ohm, R = E/I.
Quando escrevemos R = F l T/ Q ' , estamos escrevendo uma f6r

Conseqlientemente, resistencia tern as dimensoes de FlT / Q ' .
mula dimensional.
citancia multiplicada pela tensao, ou c = Q / E . Em termos de

Sabemos que Q = CE, ou a carga eletrica e igual a capa
dimensoes :
Q'
c -- ,
IF
on de
c e capacitancia,
Q e carga,
1 e distancia,
F e forc;a.
Lembre-se que a constante de tempo em um circuito RC

e dada em segundos, onde T = R C , com T em segundos , R
em ohms, e C em farads. Da discussao precedente sobre di

rnensoes , vemos que RC = FlT/Q' x Q'/lF = T. E m outras pa
lavras, Fl no numerador cancela Fl no denominador ; Q" no
numerador cancela Q' no denominador. Ficamos agora com
RC = T , onde R e a resis tencia e m ohms, C e a capacitcincia
e m farads, e T e o t e m po e m segundos . AGORA SABEMOS
PORQUE A RESIS.TE:NCIA MULTIPLICADA PELA C APAC I
TANCIA DA 0 TEMPO E M SEGUNDOS .
1 40
------
------
I•
E
FIG. A-3 - As linhas de fluxo contraindo-se ou expandindo-se produzem
auto·indu(:ao.
Continuemos com a analise da constante de tempo de um
circuito indutivo. Observe as relac;oes na Fig. A- 3 . Quando o
interruptor e fechado, ha corrente atraves do enrolamento da
bobina ; em troca , um campo m agnetico e p roduzido. As li
nhas de nuxo magnetico s e expandem para fora e cortam as
espiras da bobina. Isto induz uma tensao que se opoe a tensao
da bateria. A tensao induzida e proporcional ao numero de
espiras multiplicado pela razao de variac;ao do fluxo magne
tico. O numero de espiras, tal como 10, ou 100, nao tern di
mensoes fisicas ; numeros puros nao tern dimensoes fisicas.
Em conseqi.iencia , o fluxo magnetico tern a dimensao
H = FlT/Q' .
o fluxo magnetico impoe uma oposic;ao a corrente ; a re
sistencia tambem impoe uma oposic;ao a corrente . Assim sen
do, nao surpreende que resistencia e fluxo magnetico tenham
as mesmas dimensoes fisicas. Agora, a constante de tempo de
um circuito serie RL e igual a L/R. Perguntemos o que pode
expressa pela f6rmula E = LI/T. Note que L representa indu

rao ser as dimensoes fisicas da indutancia. A indutancia e
tensao nos terminais de uma bobina e igual fi. sua indutancia

tancia em henries. A f6rmula para indutancia estipula que a
em henries, multiplicada pela razao de variac;ao da corrente

atraves da bobina ( l/T ) . Se a corrente muda a razao d e 1 am
pere por segundo atraves d e uma bobina de 1 henry, a tensao
terminal da bobina sera 1 volt.
Agora , observemos as dimensoes fisicas da indutancia. Se
E = LI/ T , entao L = TE/I. Uma vez que T e tempo, E e Fl/Q,
e I e Q/T, escrevemos :
L = TFlT/Q', ou L = FlT'/Q' .
Obtivemos assim as dimensoes fisicas da indutancia. A

constante de tempo de um circuito LR e igual a L/R. Vej amos
quais pod em ser as dimensoes fisicas de L/R : L/R = ( FIT' /Q' ) .'
( FIT /Q' ) . F , L, e Q' cancelam -se, e ficamos com L/R = T .
Portanto, a dimensao fisica de L / R e temp o , exatamente como
a dimensao fisica de RC e tempo.
1 41
tNDICE ALFABETICO
A transformador de F . I . para A M ,
1 23
Acoplamento p e l a capacitancia d o transformador de F . I . superaco
corpo , 86 p l a d o , 1 24- 1 25
Aguc;:amento Canal cromat i c o , verifi cac;: a o d o ga
ampl ificador de F.1 . para TV , n h o , 1 35- 1 36
1 29- 1 30 Capacitor de catodo aberto , veri'fi
ampl ificador pa�sa-f a i x a , 1 34 cac;:ao, 75-79
transformador de F . I . para FM , Capacito r e l etro l itico
1 27 , 1 28 m e d i d a d a capacita n c i a , 1 06
Ajuste do contro l e de equ i l ibri a d o m e d i d a do fator de p ote n c i a , 1 07
C . A . F . para core s , 5 5 verifi cac;:ao da fu g a , 4 1 , 73
Audio-ampl ificador, m e d i d a do g a Capacitor de pape l , verificac;:ao d a
n h o , 95- 1 02 fuga, 71
Capacitor de passag e m , 1 1 8
Capacitor pe rfe ito , 1 08
B
Capac itores , rea til n c i a d e , 1 3- 1 4
Carga capacitiva d a ponta d e prova ,
Bate r i a , condic;:oes d a , 24
80
Bob i n a. de l i n e a r i d a d e h o r i zonta l ,
Carga i m posta p e l o i nstrum e nto,
veri fi cac;:ao d o aj uste , 1 20
r e s u l tados da, 56
Bobi n a , medida do fator de poten
C . C . , provas de corrente , 1 1 7- 1 2 1
C i nesc6pio, m etodo para " qu e i m a r " .
c i a , 1 1 0-1 1 1
B o b i n a m6ve l , 26-29
o s curtos-circuito s , 74
C i rcu i to res i stive, fator de poten
c
c i a do, 1 1 4
Conversao de tensoes efi cazes para
C .A. valores -e m d B m , 1 0 1
esca l as de tens ao , 3 1 C o r , ajuste d o contro l e d e equ i l !
impedanc i a , m.e d i d a s d e , 1 1 3 b r i o do C .A . F . , 55
i n d i cac;:ao de tensao em con- Corona, ind i c ac;:ao d a tensao C.C .
fronto com a i n d i cac;:ao C . C . , obtida no c a m p o , 60
29-30 Corrente, tipos basi cos , 1 2
medidor volts-watts-d B , 98
provas de t e n s a o , 95-1 1 6 D
p u l sos d e t e n s a o , 6 1
C .A . G . , medida d a te n s a o , 55-57 dB
p e l o metodo da m u d a n c;:a de n iveis rel ative e absoluto, 1 00- 1 0 1
esca l a , 59 medidos atraves de cargas rea
p e l o metodo d a fonte d e p o l a r i tivas, 1 0 1
z a c;: a o , 5 7 tab e l a de pote n c i a e t e n s ao , 97
p e l o metodo pote n c i ometrico, 58 Dec i b e l s
C a l i b rac;:ao m e d i d a s c o m C . C . presente , 1 02-
apl i cac;:oe s , 1 23- 1 36 1 03
p r i m a r i o do d i s c r i m i nador de F M , proporc i o n a l i d a d e com a respos
1 26- 1 27 ta do ouvid o , 95-96
sec u n d a r i o do d i sc r i m i n ad o r de Defi exao do V.E. com zero centra l ,
FM, 1 25- 1 26 28
INDICE
Demod u l adora, ponta de prova , 82 u n iform idade da s a i d a , 38-39

determ i nac;:ao d a efi c i e n c i a de de G rade fl utuante , 56-57
m o d u l ac;:ao, 83
I
Des l ocam ento do pontei ro d o V . E . ,
c a u s a d o , 5 1 -52
l ndutancia e reata n c i a i ndutiva, me
Diodo, l e i tu ras tipicas, 70
d i das de, 1 1 0
Diodo s e m i c o n d utor, verificac;:ao d o , l ndutor
70 medida da i m pedanci a . 1 09
Discrepan c i a s e m medidas d e ten m e d i d a da reatanc i a , 1 4- 1 5
sao C.A., 1 08
m e d i d a da res i sten c i a C .C . . 1 09
D i storc;:ao, teo r i a da prova d e , 1 04
l m precisao na i n d icac;:ao da escal a ,
Divisor de tensao compensa d o , 76 causas d a , 33
l nvestigador d e s i n a i s
E a m p l ificador d e F . I . , 1 33
ponta de p rova
d ivisor capacitivo , 76
Efe ito de carga no C.A.G., verifi ca
d e m e i a o n d a , 76-77
c;:ao, 59
m u l t i p l i cadora de sen s i b i l i d a-
Efe ito d e um tran s i sto r com fuga ,
d e , 83-84
49
p rovas com , 75-93
E l i m i nac;:ao da m o d u l ac;:ao de zum
sa ida do a m p l i f i cador de F . I . , 85
b i d o , 1 23
sec;:ao d e s i ncronismo d a TV, 89
Erro de d i stri b u i c;:ao na esca l a do
o h m im etro , 2 2-24 M
Erro de paralaxe , 23-24 M e d i d as
Esc a l a , m u l t i p l i cac;:ao da, 69 C .A . G ., tensao do, 55-59
capacita n c i a d e u m capac i tor e l e
F trol i t i c o , 1 06
capac i tan c i a com um volt imetro
F.I .
C . C . , 42
catodo, corrente d e , 60-6 1
m e d i d a do g a n h o por esta g i o , 1 24
corrente de catod o da saida ho
p rova para verificar a resposta
rizonta l , 1 20
d e freq ii e n c i a , 1 3 1
consumo de pote n c i a n u m rad i o
O U T V , 1 1 2- 1 1 3
p rova para verificar osc i l ac;:ao. 53
FM
corrente fo rnecida por u m a fon
p r i n c i p i o do d i scri m i n ador, a l i
te d e a l i mentac;ao , 1 20-1 2 1
n h a m e nto d o , 1 26- 1 27
d B sobre u m a i m pedanc i a de car
s e c u n d a r i o d o d i s c r i m i nador, a l i
g a , 99
nhamento d o , 1 25- 1 26
d i s s i pac;ao de p l a c a , 64
receptor d e , trac;:ado da cu rva de
fator de pote n c i a
resposta, 1 28
de u m a bob i n a , 1 1 0- 1 1 1
transfo rmador de F . I . , aguc;:amen d e u m capacitor e l etro l it i c o ,
to , 1 27- 1 28 1 07 ,
Formas de o n d a complexas, ten g a n h o d o a m p l ificador passa-fa i
soes d e p i c o , 78 xa, 1 35
Formas d e o n d a g a n h o por esta g i o. do a m p l ifi ca
p u l so , 1 1 dor d e F . I . , 1 24
t e l evisao , 1 2 ganho em d B de um a m p l i fica·
tensao, 1 1 d o r de a u d i o , 95- 1 02
Fugas i nterel etr6d icas, c i nesc6p i o ,
i m pedancia C .A. d e u m C i rc u i to ,
73-74
1 13
Fuga, provas d e
i n d utor, i m pedancia de u m , 1 09
n u m capacitor d e pape l , 7 1
i n d utor, resistencia C.C. de u m ,
n u m capacitor e l etro l itico, 73
1 09
i nduta n c i a e reata n c i a i ndutiva ,
G 110
m od u l ac;:ao, v a l o r da t3nsao d e ,
G e rador de s i n a i s , verifi cac;:ao d a 82
i N DI C E
osc i l ad o r , tensiio de inj e9iio, 52 a l ta tensiio C . C . , 64

res i st e n c i a i n te r n a d e u m c i rc u i ba ixa res i ste n c i a , 68-69
t o , 50 - 5 1 c o m i nversiio d e pol a r i d ade , 45-
res i stenc i a , valores d e , 67-68 46
tensiio n u m a forma de onda mo de m e i a onda para i n ve s t i g a r s i
d u l a d a , 8 1 -82 n a i s , 76-77
tensiio, pequenas d iferen9as d e , i nvest i g a d o ra de s i na i s , d iv i s o r
65-66 capacitivo, 7 6
tra n sformador, rel a<;:iio de espi Pote nc i a
ras , 1 1 1 fator d e , c i rcuito r e s i s t i v o . 1 1 4
M e d i d o r , prote<;:iio por m e i o d e fonte de a l i m e nta<;:iio
re l e , 26-27 ve r i f i cac;:iio d a t e n s ii o d e on
M e l h o ramento na forma d e o n d a d u l ac;:iio, 1 1 5
d o os c i l ad o r de a u d i o , 1 08 m e d i d a d a corrente forn e c i
M i c roampere , e s c a l a no V .0 . M . , 5 6 d a p e l a , 1 20- 1 2 1
M ostrador d a s e s c a l a s , V .0 . M . , 20 r e l a<;:iio e m + d B , 9 9 _
M u l ti p l i cador c o m p e n sado e m fre- Precisiio, con s i d erac;:oes sobre , 65

q ii e n c i a , V.E. d e C .A . , 3 1 P r e c i siio das i n d i cac;:oes d o o h m i
m etro, 1 9 -22
0 Prote<;:iio por d i odo para o V .O . M . ,
Ohm i m etro 21
d i st r i b u i <;:iio do erro n a esca l a , Protec;:iio d o c i rc u ito d o o h m i m etro
2 2-24 por fu s i ve l , 2 1
preci siio das i n d ica<;: o e s , 1 9-22 P rovas
prote<;:iio por m e i o d e fus ive l , 2 1 corrente C . C . , 1 1 7- 1 2 1
provas com , 67-74 o h m imetro, 67-74
Ohm i m etro d e tres esca l a s , c i r c u i i nvestiga9iio d e s i n a i s , 75-93
to, 2 2 tensao C .A . , 95-1 1 6
Ond a m o d u l a d a , m e d i d a d a ten s ii o , P rova para verifi cac;:iio d o efeito de
8 1 -82 carga do c i rcuito, 59
Onda s e n o i da l , 1 0 Prova de e q u i pame ntos , 1 9-39
O s c i l ad o r l o ca l , verifi ca<;: ii o , 84-85 Provas e m baixos n iv e i s de l u m i
Osc i l ad o r , m e d i d a da tensiio de i n n o s i d ad e , 1 1 9
j e <;: ii o . 52 P u l s o , forma de o n d a , 1 1
Osc i l ad o r . verifica<;:iio do fu n c i o n a
mento, 5 1 -52 R
p Reatancia
d e capac itores , 1 4
Padroes p ara c a l i b ra<;:iio do V .O.M . d e i ndutore s , 1 5
e V . E . , 37 R C , f i ltro passa-ba i x a s , 1 08
Para l a x e . e rro de. 23-24 · R e g enera c;: ii o , prova para verificar
Passa-fa i x a , a m p l ificador a presenc;:a na m istu radora , 1 32
a g u <;: a m e nto , 1 34 R e j e i tor, ajuste no a m p l i ficador d e
m e d i d a do g a n h o , 1 35 F . I . de T V , 1 30
P i c o , tensoes de formas d e o n d a R e s i stenci a i nterna do circuito, me
complexas, 78 d i d a da, 50-5 1
Pi co-a-pi c o R e s i stenc i a , m e d i d a d o s valores de,
i n d i ca<;:iio d a t e n s ii o , 78-79 67-68
tensiio d o p u l s o d e s i ncron i s m o R e s i stor • G l obar " , verificai;:iio, 71
h o r i zonta l , 90 R e sposta d e baixas freq u e n c i a s da
tensiio do pulso d e s i ncron i s mo ponta de p rova retificadora, 77
vert i ca l , 89-90 R e s u l tados da carga i mposta pelo
Pino removive l , adaptad o r para p r o i nstrumento , 56
va , 1 1 7 R etifi cador i nterno do V.E., 8 1
P l a c a , m e d i d a da d i ss i pa<;:iio d e , 64
·
Retificador defeituoso e m ponte de
Ponta d e prova onda c om p l eta , 30-33
carga capacitiva d a , 80 Retificador, resposta d a ponta de
a l ta res i ste n c i a , 67-68, 72 p rova em bai xas freq u e n c i a s . 77
iNDICE
s v
Saida Va l v u l a de sa i d a h o r i z o n ta l , m e d i
d o retificador d e meia o n d a , 30 d a da c o r r e n t e d e c ,; a d o , 1 20
d o retificador d e onda completa, Varred u r a , ca l i b ra<;:iio f '> c o m
30 o n d a q u a d r ad a , 1 3 1
da valvu l a de s a i d a . m e d i d a d a V.E.
d i s s i pa9ao da grade d e b l i n c a u s a s do d e s l ocame nto d o pon
dagem. 1 1 8 teiro, 5 1 -52
S i n a i de a u d i o , verifi ca9iio no de Verifica<;:iio a " quente " das fugas
tector d e F M , 88 i nterel etr6d i c a s , 73-74
Sina i , verificai;:ao desde a valvu l a Ve r i f i ca96es
m i stu radora a t e o d etector d e ajuste d a b o b i n a d e l l n e a r l d a d e
imagem , 8 6 horizonta l , 1 20
S u p e r a c o p I a d o . a l i nhamento capacitor de g rade de b l i ndagem
d o tranform a d o r d e F . I . , 1 24- 1 25 a b e rto, 75-79
Supressao do zero da esca l a , tec d i odo s e m i cond utor, 70
n i ca de, 65 e qu i l i b r i o d e um a m p l i ficador si
metr i c o , 49
T estag i o osc i l ador l o ca l , 84-85
exc i ta<;iio de video para o c i nes
Te l ev i s a o , form a s de o n d a , 1 2 c 6 p i o , 87-88
Tensao fuga d e um capacitor d e acop l a
forma d e o n d a , 1 1 m e n to , 43-44
provas d e C .C . , 4 1 -66 f u n c i o n a m e nto de um osc i l ad o r ,
pulso C .A . , 6 1 5 1 -52
Tensiio C . C . g a n h o d o c a n a l cromatico , 1 35
i n d i e'a<;:ii o do c a m po corona. 60 n iv e l de ru i d o , 54
m e d i d a s n a presen<;:a d e p u l s o s rege n e ra<;:iio de F . I . , 1 32
d e a l t a t e n siio C . A . , 6 3 r e g e n e ra<;:iio na m i stu rado r a , 1 32
provas d e , 4 1 -66 r e l a<;:iio o h m s por v o l t , 34
verifi ca<;:iio d a prec i s ii o d a i nd i resposta de freq ii e n c i a do V .0 . M .
cac;:a o , 24-28 n a s e s c a l a s de C .A . , 35-36
verifi ca<;:iio da s a i d a do detecto r r e s i stor " G l o bar " , 7 1
de v i d e o . 54 s a i d a d o s i n a l no d etector d e v i
Te nsiio de z u m b i d o , verifi ca<;:iio nos d e o , 87
term i n a i s d o o h m i m etro, 36-38 tensiio nas bob i n as defl etoras
To l e r ii n c i a s dos r e s i stores do m u l verti c a i s , 1 1 5
t i p l icador, 38 tensii o de excita<;iio para a val
Tra<;:ado d a c u r v a d e res posta do vu l a d e s a i d a horizonta l , 92
receptor de F M . 1 28 tensiio d e excita<;:iio para a val
Tra m a . v e r i f i c ac;:iio da u n iform idade vula d e s a i d a vertica l , 90-9 1
d o b r i l h o d a , 1 1 8- 1 1 9 tensiio de o n d u l a9iio na fonte d e
Tra n s i stor a l i me nta<;iio, 1 1 5
ponta d e p rova ampl ificadora, 84 tensiio de on d u l a9ao nos terml
prova com o h m i m etro . 44-46 nais d o o h m f m etro , 36-38
provas no c i rc u i to , 46-49 tensiio de s a i d a h o r i zonta l , 92-93
tensoe s , d i sc u ssiio d a s , 46-49 u n iform i dade d o b r i l ho d a trama,
Transformador de F . t . para AM , a l i 1 1 8- 1 1 9
n h a m e nto . 1 23 Vert i ca l . i n d i cac;:oes d a tensiio de
Transformad o r . m e d i d a da r e l ac;:ao s a i d a com V . O . M . , 1 1 6
d e e s p i ras do, 1 1 1 Vert i ca i s , verifi ca9iio da tensiio nas
TV , a m p l i f i ca d o r d e F . I . b o b i n a s defl etora s , 1 1 5
a j u ste do rej e itor , 1 30 V.0.M .
agu<;:amento. 1 29- 1 30 i n d i cai;oes da tensiio de salda
vertica l , 1 1 6
u mostradot' das esca l a s , 20
; : ·., :.
V . 0 . M . e · V . E: ; fun<;oes comblnadas,
U n i t a r i o , fator d e pote n c i a , 1 1 4 25-26
ario.
sao
edi�oes de
cas" e de outr
da
@ lID © L�J
-
l;J[ill] � �
ELETRICIDADE m�[§]�
..... ��--
...,.
II��
'-- _ _ ......,.,... .....,.
___
�-- - -
· -
.... .. _
da
eletrOnica
,_ l.IA l WAllll
Rel. 790 - ABC da

--: P r i n c lplos
Rel. 300 - ABC d a
Eletrlcldade
bAsicos da Eletrlcl dade -
E l etrO n l ca L l vro p a r a
l n i c i agllo Ii moderns EletrO
baterias, g e radores, alter
nadores, e l etromagnetismo,
c l rcuitos e l etricos. nlca: princ lpios, compo
nentes, c i rcuitos lundamen
tais e seu funcionamento .
abe dos
TRANSISTDRES
. ..._ .. .-
Rel. 750 - ABC dos

Transformadores e Boblnas
- Pri n c lpios da l ndutAncla.
650 - ABC dos

Translo rmadores e bobinas,
Rel.
Tra n a l st ore s
auas a p l i cagOes e metodcis
Acesslvel
de m e d l r componentes l n
cart l l h a dos semiconduto
dutlvos.
res : o que sllo , como fun
c l o n a m , c i rcu itos t lp i cos e
metodos de servi go e m
transistores.
de ele tr
O n ic a
e te/e co
m u n ic a c O
es •
ABC du All-
Pr o gagilo � as o n
Ref. 200
tenaa -
P
-; �
P
d as de r6d l o e r i n c l p 1 o s da
antenas. T i p o s p r ..
Aticos para
recepgl!.o de r 6dio e TV e pa-
ra transmi ssl!.o.
Ref. 1 90 - ABC do
R 6dlo M o d ern
g l!. o c l ara de
� ;;;-
E x p l i c a-
o o o ra d i o
funciona, des de a estagl!.o
t ransm1s · sora d e AM ou FM Ref. 8 1 0 ABC
at6 o recap tor e seus c i r·
cuitos. sl!.o , como
��
C o m p ut a d o r
-;;;-
- 0 qua
n c nam e o
tadores d i � i t a i s e anal 6 g l
Que podem fa zer o s c o m p u·
.
cos. C i rc u 1tos, oparag6es,
programagl!.o .
MODERHAS TECHICAS DE TELEVI SiO
Uma cole1;io indispensiivel aos Mestres, Alunos e Profissionais de TV
que desejam manter-se rigorosamente em dia com a Videotecnica.
Especialmente escrita pelo abalizado ' 'rofessor brasileiro Eng. Alcyone
Fernandes de Almeida Jr.
Ref. 675 R e f . 6 30
amplificaclores
- Modernoa de F.I. e
slnto n i zedores de detectores de
TV, componen· - Am- video
tes, caracter lstl· p l ificadores de
ces e pesq u i s a de F. 1 . de i m a g e m ,
dele itos. Seleto sues carecter lsti·
res transistori ze· cas e con l i g u·
dos. Esquemas racOes a v61vu l e e
de seletores co a t ran s i stor.
merc i e i s mals Detectores de v i·
d i l u n d i dos no deo. Cal i b racao
Brasll e re paracao.
Rel. 's1 5
Ref. 640
- Detal h e s de An61ise dos c i r·

luncion amento cuitos ut i t izados
dos c i rc u i tos use nestas d u as
dos nos moder func;Oes nos te
nos televi sores levisores a v61·
a vlllvu l a e a vu l a e a se·
transistor. m i condutores.
Ref. 745 Rel. 660
1: - A n ll l i se deta
!.
lhada do fun·
t e l n i s h e111 ·�·
!!
c i o n a m e nto dos
" CORES c i rc u i to s de varre·

dura e confi·
- Descd c1io g u racOes a viii·
dos c i rc u i t o s a d i · vu l a e a transis
cionais (Sistema tor. C i rc u itos
PAL-Ml e seu de fontes de a l l ·
fu n c i o n amento. mentac;ao m a i s
A1ustes do c i n e s ut i l i zados e m T V .
c oplo p o l i c ro m ll P o l arizacAo
t i co. de c i n esc 6 p i o s .
distribui O
� es excJus
l oias do l ivas das
ivro EletrO
: R
nico 11
A b ramczu k �
� �t;o·E1 0letr-llnElcale mentos de Teorla
para
Ch a uta� :
�
� Fundamen s des eletri � 1-
dade si , se u s para
c u i tos, pa ra USO dos
�s
� �� e c 1 1-
antes de
1
Eletro-E letrO n ·ca em n lve .1 s medic e
superior.
7
Rel. Curso Sim·
pllllcado 3 2.
para M
eci n l cos de CURSO SIMP�IFICADO
R elrlgera9lo D o mbtlca - PA RA ME<ANl�OS
T u l l i o & Tu I l i c _ Pri n c f · DE REFRIGERA�AO
p ies de
':n
lu clo namento,
••
compressore
lrig e rantes
� �
otores, re·
sta lac Ao , m a
n u ten cAo , d i ag n 6 st icos e re
:
p a racao de d el e itos em re
lrig erado res domestlcos.
'
Rel. 805 - Boblnadora
de PHso Automatlco para
Translormadores Tecldio
J r. - P l antas e ;;; tamanho
natural e dados para cons·
trucao de m a q u i n a de e n ·
16 r m u l a s
�=�
ro l a r ; i n stru c prAt i cas,
e l as para
�
co nlecclo e translormado·
res de a l l mentacAo.
Compon en·
R el. 780
: t Facll
-
�
tea E letr6n co •.
compreen dl 1�
�
·"' .- - Monog
_ Waters
raf l a sobre as
11
. e l-
prlncipa1s pecas letrOn
_
cas, p n_n c lpios ' luncOes e
!
' CURSD PRllTICD u t i l lzacAo.
DE
TElEVISIO
Rel. 1 2
7
Curso Pr6·
.��
.... �.:l
. tfco de
ds tel evislo
T�lev -;d0 _ G . E.
- P r i n c l p 1 o s lundamentais
nalise fun
- cional dos :�i u itos dos
t e l evisores.
C it ·
-
M o� o s d\ O ,
g40 .. u
a\\ CO S de
"' - G.
p.e1 . 1' ·
\
c ui OS
. ster eo
, E
t1 i·f 1
11 a de
e t ne
- c o\ 9 e rn
p e n n a.
Jr . .,, 0 n1 a
p ar a ,o s .
n s-
to s s0 0 0
c i r c u1 . a m e nto s 1
n su u-
qu1P 0s .
e \
e . 01
de e m as .
e sQu s
. \ a1
co m rn at e r
de
d as .
S de
1 as
� (\e
t a\ n a
" ' o-
c oll'o
p.el . 670 - 1111cadot ••
udlO t.11\P
�
dO S
1etar ._ e r s -
·
e
1'n a\ 1 s s
n s\ i \U0 . 8
0
W at
o
- c o
S qu e u d1
iO d e 11 0
e st M
•
do r e o
p r Mi C B y
· 1 · ca n ar a
a rn p\ 1 i s
110 en io
e
t 9 q u 1 p arn -
o ri e n s� d e 10
O e ste r e o
p ro i e\ . os
1 on 1 c
rn o no
·
ni c O S
LOJAS DO LIVRO ELETRONICO

R I O O E J A N E I RO
Av. Mal. Floriano, 1 48
Reembols o : Caixa Postal 1 1 31 - 20 0 00
I S A O PAU LO
Rua Vitoria, 379/383
- Rio de Janeiro - R J
101 USOS PARA 0 SEU MULTiMETRO
ROBERT G. MIDDLETON
Os reparadores de Radio e TV e os tecnicos de Eletr6nica em g e ral

precisam, pela pr6pria essencia de seu trabalho, estar fam i l i arizados · com
uma grande variedade de instrumentos de prova e medida. Contudo, ate
mesmo os profissionais experientes tendem a estabelecer uma rotina de
servii;:o, dentro da qual cada i n strumento fica restrito a uma l i mitada quan
tidade de tarefas.
A serie de manuais 1 01 Usos para o Seu Equipamento de Provas foi
escrita para estimular os tecnicos e reparadores a explorarem todas as
poss i b i l idades de seu i nstrumental de testes e medidas. Cada l i vro trata
de um i nstrumento (ou de um grupo de aparelhos relacionados entre s i )
e mostra s u a s mu ltiplas uti l izai;:6es - desde as convencionais, a t e a s
menos conhecidas. A disposii;:iio , metodo e os resultados de cada prova
siio pormenorizadamente descritos e i l u strados.
101 Usos para o Seu Multimetro descreve os mu itos inodos -de uti l i
zai;:iio dos volt-ohm-m i l iamperfmetros cOnvencionais e eletr6nicos. Alem
de explicar e i l ustrar os n u merosos empregos destes i r;i strumentos, o ·livro
tambem fornece i nforma96es sobre a maneira de aferir a precisao do
pr6prio equipamento de provas. As apl icai;:6es descritas vao desde as me
d i das s i m p l es de tensao e resistencia, ate os empregos na cali brai;:ao qe
radios e televisores.
A serie 101 Usos para .o Seu Equipamento de Prova e i n d i spensavel
na b i b l ioteca de consulta dos tecn i co s , reparadores e experimentadores,
sendo de igual util idade nos cursos de Eletro-Eletr6nica, onde constituira
excelente roteiro para exercicios praticos dos a l u nos.
Robert G. Ml,ddleton
101 usos 101 . usos

· -PAffA D SEU
raRI o SEU
GERIDOR DSC ·rm
..

101 Usos para o Seu Multimetro

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

101 Usos para o Seu Multimetro

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MODELO 462 ENGRO

• 28 campos de medicao em VCC, VGA, ohms,

MODELO VE-10 ENGRO

MOl)ELO POM-35 SINCLAIR

101 ways to use your VOM and VTVM

Tradutor: Oswaldo de A lbuquerque Lima

Su pervisor Redatoria l: Gilberto Affonso Penna

Sob licenca especia l de Howard W. Sams & Co., Inc.

Esta pubiicacao tern seu conteudo protegido pelas convencOes internacio·

( Preparad a pelo C e ntro de Cata logacao-na-fonte

M573c 1 0 1 u s o s para o s e u m u l tJmetro traducao

1 45 p . , 2f. i l ust. 22cm ( Photofact)

1 . Voltimetros . 2. Voltometro s . 3 . E l etroni·

O Volt-Ohm -Miliamperim�tro ( V.O.M. ) e o Voltimetro

Se bem que alguns usos b astante conhecidos sej am in­

de muitos tecnicos de Eletronica. E isto e feito de forma direta

e obj etiva, do mesmo modo que ei:n todas as edic;oes da serie

metro ( V.O.M . ou \1£.) . .. .. ..... ....... ........ .....

metro ( V .0 . M . ou V:E.) ..... ..... .. ...... ........ .....

V.O . M . em Suas Va�ia.s Esca las de Tensao C .C. ..... ...

Ohm imetro de u m ViE. ....... ...... ...... .............

dade de Saida ..... . . ....... ...... ....... .............

PROVAS DE TENSAO C.C.

de Pape l . . . .. .. .... '...................................

Como Verificar a Fuga de um Capacitor de Acoplamento

Como Fazer a Prova 1'.te um Tra n s i stor com Ohmimetro ...

Potenciometrico) ........... .. ..... ...................

da Mudanc,a de Escala) ..... .... ........ .............

da Valvu l a M isturadOr.a ....... . .... .. ..... ....... .. ....

tor de Radio ou Televi sao ........ . . . , ... .............

Video .. . . . ................ . . . . ..... , .... .. .... ... ....

U25 Como V e r i f i c a r o Nfvel de Rufdo no Sistema de R.F. e F.1.

PROVAS COM 0 OHMfM�TRO

Como Med i r Va l o res de Res i stenc i a ate 200 MQ com um

PROVAS DE INVESTIGACAO DE SINAL

U45 Com o V e r i f i c a r Capacitores Abertos na G rade de Bl inda-

USS Como Veri f i c a r a E�cita<;:ii o de Sinai d e V ideo para um C i ·

PROVAS DE TENSAO C .A.

PROVAS EM COR RENTE CONTINUA

U79 Como Med i r a Corrente de Grade d e uma V a l vu l a (V . 0 . M .) 117

da Hori zontal cv:b:.M.) . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U86 Como Alinha r um Transfo rmador de F.I. para AM 123

AP�NDICE ......................................... . ......... .. 137

iNDICE ALFABrnco . ....................... . . ......... .... . .. . 143

0 V.O.M. 'e o V.E. sao os instrumentos de prova basicos em

Para p esquisa de defeitos em receptores de TV, um

V.O.M. e V.E. sao usados para medir quer tensoes C . C .

lado, isto nao e verdadeiro para as tens6es de pico de outras

FIG. 3 - Formas de. onda de tensao ti picas.

A Fig. 3 apresenta cinco diferentes tipos de formas de

nao cruza o nivel de zero volt. Se a forma de onda cruza o

FIG. 5 - Tres tipos bii sicos de corrente.

A lei de Ohm para C .A. estipula que :

No caso de um capacitor, sua reatancia Xe e dada por :

Xe e a reatancia c apacitiva em ohms,

A Fig. 6 e um graf'ico conveniente que mostra a reata.ncia

qtiencias diferentes de 60 hertz. Por exemplo, se vo e � multi-

FIG. 6 - Reatancia de capacitores a 60 Hz.

plicar 60 hertz por 10 , voce pode ou dividir os valores do eixo

XL e a reata.ncia indutiva em ohms,

A Fig. 7 e um gratico conveniente para mo s trar a reatan­

FIG. 7 - Reatancia de indutores a 60 Hz.

10 , voce pode dividir os valores ao longo do eixo horizontal

Se bem que alguns usos b astante conhecidos sej am in

A Fig. 7 e um gratico conveniente para mo s trar a reatan

Ha uma t e n d e n cia para p rotec;iio dos V.0 . M . contra d a n o s por sobre

<;:iio com a bo b i n a m6vel e o outro re s i stor e ligado em s e r i e com a bo

A distribui�ao do etro e inerente ao movimento do medi

Alguns V .O . M . si:io prov i d o s de espelho no mostrad o r para propor

do operado r niio esta d i retamente s.obre o ponte i ro do m e d i d o r . U m a v i

netico cuja forc;:a e de c e rca de 5 .000 vezes a do campo magnetico ter

Como Verificar a Indica�ao de Tensao C.A. em Con

Equipamento: Resistores de precisao com valores iguais a es