Índice

Prefácio, por Vitor Joaquim

Página 29

Publicação: Jornal Público

Suplemento e Secções: y / mil-folhas / cultura

Ano: 2004

Capítulo 1 - Portugueses

Data Artista Título do Artigo Página

“Primeira Avaliação Técnica De

VÁRIOS
08.01 Colecção De Fados Histórica” 33
(BRUCE MASTIN)
(artigo de opinião)

23.01 VÁRIOS “On Paper” (crítica de discos) 36

“Sonhos No Salão Preto E Prata”

06.02 BERNARDO DEVLIN 37
(artigo de opinião)

CAMANÉ, ARGENTINA
“Encontro Do Fado Com A Música
16.07 SANTOS, RABIH ABOU- 40
Árabe” (concertos)
KHALIL, RICARDO PAIS

“Morreu O Mestre Da Guitarra

24.07 CARLOS PAREDES Portuguesa” (obituário / artigo de 43

opinião)

“Pequena Multidão Na Despedida A

25.07 CARLOS PAREDES Carlos Paredes” (obituário / artigo 51

de opinião)

10.09 VÁRIOS “Música Experimental Para 10 Anos 54

 Da ZDB” (concertos / artigo de

opinião)

“Menina Estás À Janela” (artigo de

01.10 ANA DA SILVA 55
opinião)

“Adiafa Armam Baile No Alentejo

10.10 ADIAFA Com Novo Disco” (artigo de 59

opinião)

29.10 ANA MOURA “Aconteceu” (crítica de discos) 61

“Redra Ändra Endre de Fase” (crítica

26.11 SAMUEL JERÓNIMO 65
de discos)

“Jerónimo, Da Tribo Dos

03.12 SAMUEL JERÓNIMO Progressivos” (artigo de opinião / 66

entrevista)

“Na Barca Com Ulisses” (artigo de

07.01 CRISTINA BRANCO 69
opinião)

14.01 ANA DA SILVA “The Lighthouse” (crítica de discos) 71

14.01 CRISTINA BRANCO “Ulisses” (crítica de discos) 72

“Álbum De Fado Não Faço”

28.01 CRISTINA BRANCO 74
(entrevista)

18.02 RUI AZUL “À Bolina” (crítica de discos) 79

“A Exploradora Que Às Vezes Viaja

25.02 CRISTINA BRANCO 80
Pelo Fado” (concertos)

“Faluas Do Tejo Dos Madredeus

19.03 MADREDEUS 82
Hoje Em Sintra” (concertos)

25.03 THE NEVERMET “Quarto Escuro” (crítica de discos) 84

 ENSEMBLE

“Voando Sobre Colinas” (crítica de

01.04 QUINTETO LUSITÂNIA 85
discos)

Capítulo 2 – Pop/Rock

“Songs In The Key Of Z, Vol.2”

09.01 VÁRIOS 87
(crítica de discos)

09.01 ENON “Hocus-Pocus” (crítica de discos) 89

TO ROCOCO ROT “Música A Metro” (concerto /

16.01 90
(ROBERT LIPPOK) entrevista)

“Observing Systems” (crítica de

23.01 TIED & TICKLED TRIO 95
discos)

“Felizes Como Esqueletos”

30.01 MOGWAI 96
(concerto)

“The Singles Collection” (crítica de

30.01 JIMI HENDRIX 97
discos - reedições)

“The Story of Simon Simopath” +

30.01 NIRVANA “All of Us” + “To Markos III” (crítica 101

de discos - reedições)

“Tommy” (crítica de discos –

30.01 THE WHO 105
reedições)

LISA GERRARD & “Immortal Memory” (crítica de

06.02 107
PATRICK CASSIDY discos)

06.02 WIM MERTENS “Skopos” (crítica de discos) 108

07.02 MOGWAI “Mogwai Foram Reis Só No Final” 109

 (concerto)

EINSTUERZENDE “Perpetuum Mobile” + “O Voo De

13.02 NEUBAUTEN Pássaros Cruéis No Ar Envenenado” 111

(ALEXANDER HACKE) (crítica de discos + entrevista)

13.02 ANI DI FRANCO “Educated Guest” (crítica de discos) 116

“Nocturnos Do Velho Nick”

20.02 NICK CAVE 118
(concerto)

26.02 NICK CAVE “E Deus Desceu à Cave” (concerto) 120

“The Complete Geffen Recordings”

27.02 JONI MITCHELL 122
(crítica de discos)

13TH FLOOR “The Psychedelic Sounds Of 13th

27.02 123
ELEVATORS Floor Elevators“ (crítica de discos)

“For Your Love, Heart Full of Soul &

27.02 YARDBIRDS Others” + “Having a Rave Up With 124

The Yardbirds” (crítica de discos)

“Here Come the Warm Jets” +

“Taking Tiger Mountain (By

18.06 BRIAN ENO Strategy)” + “Another Green World” 126

+ “Before and After Science” (crítica

de discos)

“Eugene Chadbourne No Porto E

30.06 EUGENE CHADBOURNE 129
Em Lisboa” (concerto)

02.07 TUXEDOMOON “Cabin In The Sky” (crítica de discos) 130

“O ‘Glamour’ É Uma Sofisticação,

19.07 UTE LEMPER 132
Um Mistério” (entrevista + concerto)
 “Virginal Co Ordinates” (crítica de
10.09 EYVIND KANG 135
discos)

“Here Comes My Seltsam Voice”

10.09 NOVA HUTA 136
(crítica de discos)

17.09 BLACK OX ORKESTAR “Ver Tanzt?” (crítica de discos) 138

ELIZABETH ANKA “Stand With The Stillness Of This

17.09 139
VAJAGIC Day” (crítica de discos)

24.09 JETHRO TULL “Stormwatch” (crítica de discos) 140

“Brian Wilson Presents Smile” (crítica

01.10 BRIAN WILSON 141
de discos)

“Tuxedomoon No Sons Em Trânsito

22.10 TUXEDOMOON 143
De Aveiro” (concertos / festivais)

22.10 ARVE HENRIKSEN “Chiaroscuro” (crítica de discos) 144

22.10 DAT POLITICS “Go Pets” (crítica de discos) 145

“Romance Is On The Rise” (crítica de

22.10 GENEVIEVE WAITE 146
discos)

22.10 JEAN-MICHEL JARRE “Aero” (crítica de discos) 147

“Shadows And Light” (crítica de

22.10 JONI MITCHELL 148
discos)

“Juxtaposition” + “Ballroom” (crítica

29.10 RADIAN + TRAPIST 149
de discos)

“Last Voices From Heaven” (crítica

29.10 SIVA PACIFICA 151
de discos)

05.11 ELECTRONIC SYSTEM “Disco Machine” (crítica de discos) 152

07.11 TUXEDOMOON “Banda Norte-Americana 153

 Tuxedomoon Dá Concerto De

‘World Rock’ No Festival Sons Em

Trânsito Em Aveiro” (concertos /

festivais)

JIM MORAY + “Romantismo Patológico”

09.11 155
TUXEDOMOON (concertos / festivais)

“Peace In Every Step” (crítica de

03.12 BUILD AN ARK 157
discos)

03.12 JIM MORAY “Sweet England” (crítica de discos) 158

“The Wall Movie” (crítica de discos -

03.12 PINK FLOYD 159
DVD)

“MTV European Music Awards 2005

08.12 VÁRIOS Vão Ser Atribuídos Em Lisboa” 160

(artigo de opinião)

10.12 PAOLO CONTE “Elegia” (crítica de discos) 162

“The Name Of This Band Is Talking

10.12 TALKING HEADS 163
Heads” (crítica de discos)

“The Magical World Of Rock” (crítica

17.12 DANKO JONES 164
de discos)

17.12 FLAT EARTH SOCIETY “Isms” (crítica de discos) 165

17.12 STEPHAN MICUS “Life” (crítica de discos) 166

CHRISTINA
24.12 “Foreign Land” (crítica de discos) 167
ROSENVINGE

“Monster Movie” + “Soundtracks” +

24.12 CAN 168
“Tago Mago” + “Ege Bamyasi”
 (crítica de discos)

14.01 ANI DI FRANCO “Knuckle Down” (crítica de discos) 172

THE DEAD TEXAN “Uma Estrela Caiu Dos Céus”

14.01 173
(ADAM WILTZIE) (concerto + entrevista)

NO SMOKING BAND “No Smoking Band Traz A Euforia A

17.01 175
(EMIR KUSTURICA) Lisboa” (concerto)

NO SMOKING BAND “Delírio ‘Unza Unza’” (concerto)

19.01 179
(EMIR KUSTURICA)

NO SMOKING BAND “Maiores Que A Vida” (concerto /

21.01 180
(EMIR KUSTURICA) artigo de opinião / reportagem)

“Amplifica Cada Vez Mais A Bateria”

21.01 CHRIS CUTLER 186
(concerto / entrevista)

NOVA HUTA “Nova Huta E A Voz Do Tio Robô”

04.02 189
(GUNTER REZNICEK) (concerto / entrevista)

“Jealousy And Diamond” (crítica de

11.02 AUTISTIC DAUGHTERS 192
discos)

“Mugam Sayagi: Music Of Franghiz

11.02 KRONOS QUARTET 193
Ali-Zadeh” (crítica de discos)

11.02 PAN AMERICAN “Quiet City” (crítica de discos) 194

“All Roads Lead To Land” (crítica de

18.02 CLIVE PALMER 195
discos)

18.02 THE DEAD TEXAN “The Dead Texan” (crítica de discos) 196

“Before The Dawn Heals Us” (crítica

04.03 M83 197
de discos)

04.03 GENESIS “Encore Cascais 75” (DVD / 198

 concertos / reportagem /

memórias)

11.03 MARY GAUTHIER “Mercy Now” (crítica de discos) 207

11.03 WOODBINE “Best Before End” (crítica de discos) 208

“Doze Mil Prestaram Vassalagem

13.03 ROBERTO CARLOS Ao ‘Rei’ No Pavilhão Atlântico” 209

(concerto)

13.03 ROBERTO CARLOS “Romantismos E Amor” (concerto) 211

01.04 AMON TOBIN “Chaos Theory” (crítica de discos) 212

“Festival De Música De Gouveia

Apresenta Univers Zero - Banda

UNIVERS ZERO +
09.04 Belga Encerra Dois Dias De 213
VÁRIOS
Concertos Com Oito Bandas”

(concertos / festivais)

Capítulo 3 - World

“An Echo Of Hooves” (crítica de

02.01 JUNE TABOR 216
discos)

“Um Galego Na Bretanha Em

14.02 CARLOS NUNEZ 219
Portugal” (concerto)

“Fórmula 1 Sem Competição”

18.02 CARLOS NUNEZ 220
(concerto)

20.02 PACO DE LUCÍA “Cositas Buenas” (crítica de discos) 223

27.02 DAN AR BRAZ “A Toi Et Ceux” (crítica de discos) 224

27.02 VÁRIOS “Nuit Celtique II” (crítica de discos / 225

 DVD)

“Ukelele / Cavaquinho Celebrado

27.06 VÁRIOS 226
Em Lisboa” (concertos / festivais)

Paco De Lucía, Que Pôs Tudo

Dentro Do Flamenco, Ganha Prémio

15.07 PACO DE LUCÍA 229
Príncipe Das Astúrias Das Artes

(artigo de opinião)

“Programa De Luxo Nos Três Dias

Do Festival De Sines.

SAVINA YANNATOU + Música De Todas As Cores E Para

29.07 232
VÁRIOS Todos Os Gostos No Programa

Deste Ano Do Festival Músicas No

Mundo (concertos / festivais)

Suecos Hedningarna Revolucionam

30.07 HEDNINGARNA Festival Intercéltico De Sendim 235

(concertos / festivais)

ORQUESTRA

SINFONIETA DE LISBOA “Sines Entre O Cante Sinfónico E O

31.07 237
+ WARSAW VILLAGE Punk Polaco” (concertos / festivais)

BAND

“Tom Zé Deu Espectáculo Total Em

02.08 TOM ZÉ 239
Sines” (concertos / festivais)

10.09 LUAR NA LUBRE “Hai Un Paraiso” (crítica de discos) 242

10.09 TEMO “Derew” (crítica de discos) 243

20.09 VÁRIOS “As Gaitas-De-Foles Desceram À 244

 Cidade” (concertos / festivais)

“Waiting For Angels” (crítica de

05.11 MARTIN CARTHY 247
discos)

KATHRYN TICKELL
19.11 “Air Dancing” (crítica de discos) 250
BAND

“They Call Her Babylon” (crítica de

19.11 STEELEYE SPAN 251
discos)

“Folk No Fantas Sound” (concertos /

21.02 VÁRIOS 252
festivais)

WARSAW VILLAGE “Warsaw Village Band Fizeram Festa

25.05 253
BAND Pouco Hardcore” (concerto)

Capítulo 4 – Jazz

FRANÇOIS BOURASSA

TRIO + SPRING HEEL

JACK + GERRY “Live” + “Live” + “Devils Paradise” +

HEMINGWAY QUARTET “Extended Play” + “Fugace” + “Un

+ DAVE HOLLAND Moment De Bonheur” + “Airports

QUINTET + GIANLUIGI For Lights” + “Vetek” + “Free And

03.01 TROVESI OTTETTO + Equal” + “Line On Love” + “Wide 256

JEAN DEROME/LOUIS Angels” + “Science Friction” +

SCLAVIS QUARTET + “Chasing Paint” + “Freedom Suite”

VANDERMARK 5 + + “Mirror Me” (crítica de discos /

AKOSH S. UNIT + JOHN 2003 >> balanço)

SURMAN + MARTY

EHRLICH + MICHAEL
 BRECKER QUINDECTET

+ TIM BERNE + JANE

IRA BLOOM + DAVID S.

WARE + ANGELICA

SANCHEZ + VÁRIOS

OUTROS

PAUL MOTIAN + GERI

“On Brodway, Vols. 1 & 2” + “In The
ALLEN, CHARLIE
Year Of The Dragon” + “Arcado-
HADEN, PAUL MOTIAN
10.01 String-Trio” + “I Can´t Put My Finger 263
+ ARCADO +
On It” + “Pace Yourself” + “While
MINIATURE + TIM
The Gate Is Open” (crítica de discos)
BERNE’S CAOS TOTALE

LOUIS SCLAVIS + ESA

PETHMAN + KRIS

DEFOORT “Naploi’s Walls” + “The Music Of

QUARTET/DREAMTIME Esa Pethman” + “Passages” +

17.01 269
+ GEORGE SCHULLER “Hellbent” + “Verbs Of Will” +

SCHULLDOGS + MARK “Scrapbook” (crítica de discos)

HELIAS’ OPENLOOSE +

WILLIAM PARKER

PAOLO FRESU +

FRANCO AMBROSETTI “Scores!” + “European Legacy” +

24.01 + DANIELE “Daniele Scannapieco” + “Mythos” 274

SCANNAPIECO + (crítica de discos)

MARIO PAVONE
 CHARLIE HADEN +

JACQUES COURSIL UNIT

“The Montreal Tapes” + “Way
+ ERNEST DAWKINS’
Ahead” + “Cape Town Shuffle” +
31.01 NEW HORIZONS 278
“Mercy And Grace” + “In The North”
ENSEMBLE + ERIC REED
+ “Atlas” (crítica de discos)
+ ANDREAS WILLERS +

TERRITORY BAND

LYAMBIKO +
“Shades Of Delight” + “Strike Two!”
ALLAN VACHÉ BIG
+ “Snooki-ing” + “Round And
07.02 FOUR + CLAUS KOCH + 283
Round” (crítica de discos)
MARC COPLAND &

GREG OSBY

PETER KOWALD + EVAN

“Duos 2” + “Chicago Tenor Duets”
PARKER & JOE McPHEE
+ “Real Life Stories” + “There Will
14.02 + DONALD HARRISON 286
Never Be Another You” (crítica de
+ HARRY “SWEETS”
discos)
EDISON

CECIL TAYLOR e TONY “Choque De Titãs Em Lisboa”

17.02 290
OXLEY (concerto)

SANDRA WECKERT &

“Bar Jazz” + “Fractured Dimensions”
EXOTIC FRUITS +
21.02 + “No Furniture” + “Cesura” (crítica 293
WILLIAM PARKER + NO
de discos)
FURNITURE + CESURA

GERRY HEMINGWAY + “Jazz Dos Diabos Em Portalegre”

26.02 297
PHILIP CATHERINE + (concertos / festivais)
 JACINTA + VÁRIOS

ADRIANA

CALCANHOTTO +

CAMANÉ + JACINTA +

ED MOTTA + RAVI Novo festival de jazz em Portugal é

01.07 COLTRANE + ROY “cool” (concertos /festivais) 299

AYERS + BUDDY GUY +

BARBARA HENDRICKS +

MAGNUS LINGREN JAZZ

QUARTET

CHRIS McGREGOR’S

BROTHERHOOD OF

BREATH + LOUIS “Live At Willisau” + “Freedom Tour,

MOHOLO’S VIVA LA Live in South Afrika 1993” + “Bush

03.07 BLACK + LOUIS Fire” + “Coxhill On Ogun” + “Rogue 300

MOHOLO QUINTET + Element” + “The Collection” +

LOL COXHILL + SOFT “Frames” (crítica de discos)

HEAD + HARRY MILLER

+ KEITH TIPPETT’S ARK

BRANFORD MARSALIS + “Branford Marsalis E Kenny Garrett

03.07 KENNY GARRETT + No Estoril Jazz” (concertos / 305

VÁRIOS festivais)

“Gostaria Que Os Meus Temas Se

08.07 KENNY GARRETT Tornassem ‘Standards’ Algum Dia” 307

(entrevistas)
 EUROPEAN JAZZ “Uma Orquestra Com Os Dias
08.07 310
YOUTH ORCHESTRA contados” (artigo de opinião)

MARTIN SCORSESE +

SON HOUSE + ROBERT

JOHNSON + TAJ

MAHAL + KEB’MO’ +

BESSIE SMITH + BSO “Martin Scorsese Presents The

17.07 312
“THE SOUL OF A MAN” Blues” (crítica de discos)

+ BSO “Warming by the

Devil’s Fire” + BSO

“Piano Blues” + BSO

“Feel Like Going Home”

“Masterpieces By Ellington” +

24.07 DUKE ELLINGTON “Ellington Uptown” + “Festival 317

Session” (crítica de discos)

PETER BROTZMANN +

TOMMY SMITH SEXTET “14 Love Poems” + “Evolution” +

+ THE ANDREW HILL “The Day the World Stood Still” +

JAZZPAR OCTET + 1 “Standard Time! Chapter 3” + “Play

31.07 321
+ FRANCO D’ANDREA Morricone 2” + “Mi Ritorni in

TRIO + PIERANUNZI, Mente” (crítica de discos)

JOHNSON, BARON +

JESPER BODILSEN TRIO

OTOMO YOSHIHIDE “Múltiplas Vanguardas No Festival

03.08 326
com MARTIN Jazz Em Agosto” (concertos /
 TÉTREAULT + VÁRIOS festivais)

MÁRIO LAGINHA e “Pianos de Abril” (concertos /

06.09 329
BERNARDO SASSETTI festivais)

TRIPLEPLAY + DENNIS

GONZÁLEZ NY “Gambit” + “NY Midnight Suite” +

QUARTET + “Interface” + “Black On White” +

11.09 331
CAMOUFLAGE TRIO + “Coalescence” + “Tuba, Guitarra &

IVO PERELMAN + WHIT Bateria” (crítica de discos)

DICKEY QUARTET + TGB

ALI TAKASE + ERIC

LONGSWORTH +
“Aki Takase Plays ‘Fats’ Waller” +
DAVID DARLING & THE
“Sans Souci” + “Intune” + “The
ADAGIOo ENSEMBLE +
18.09 Weeping Meadow” + “Get Well 336
ELENI KARAINDROU +
Soon” + “The Art Of Five” +
BOB BROOKMEYER +
“Tricycles” (crítica de discos)
BILLY COBHAM +

LARRY CORYELL

BERNARDO SASSETTI +

JAZZ COMPOSERS “Bernardo Sassetti estreia novo

20.09 COLLECTIVE + JIM HALL álbum no Porto” (concertos / 341

+ GREG OSBY + LEE festivais)

KONITZ + VÁRIOS

KALAPARUSH AND THE “Morning Song” + “Back At The

25.09 LIGHT + FRED Velvet Lounge” + “Blue Jazz” + “I 344

ANDERSON + MALACHI Got Wild” + “Back To The Delta” +

 THOMPSON AND “Rockin’ in The Same Old Boat”

AFRICA BRASS + BIG (crítica de discos)

JOE WILLIAMS + JIMMY

BURNS + JOHNNY B.

MOORE

02.10 BERNARDO SASSETTI “Índigo” (crítica de discos) 349

JAN GARBAREK +
“In Praise Of Dreams” + “Tobias
TOBIAS SJOGREN +
09.10 Sjögren” + “Norrland” (crítica de 356
JONAS KNUTSSON &
discos)
JOHAN NORBERG

MICHAEL BRECKER,

DAVE LIEBMAN, JOE

LOVANO + CHICK

COREA ELEKTRIC BAND “Saxophone Summit: Gathering Of

+ McCOY TYNER + Spirits” + “To The Stars” +

16.10 BENNY GREEN & “Illuminations” + “Bluebird” + “The 358

RUSSELL MALONE + Life Of A Song” + “Devotion” (crítica

GERI ALLEN, DAVE de discos)

HOLLAND, JACK

DeJOHNETTE +

COURTNEY PINE

BROTZMANN CLARINET “Berlin Djungle” + “More Nipples” +

PROJECT + THE PETER “Brötzmann, Van Hove, Bennink” +

23.10 363
BROTZMANN “Mental Cruelty” + “Pleasure” +

SEXTET/QUARTET + “Open” + “Voila Enough!” (crítica de

 BROTZMANN, VAN discos)

HOVE, BENNINK +

GEORGE GRUNTZ +

KEES HAZEVOET

QUARTET + DUDEK,

NIEBERGALL, VESALA +

ALTERATIONS

FRANÇOIS BOURASSA

QUARTET + CECIL

TAYLOR QUARTET +
“Indefinite Time” + “Incarnation” +
ABDULLAH IBRAHIM +
“The Journey” + “Ithem” + “The
MICHAEL MARCUS TRIO
30.10 Great Divide” + “Doorways” + 368
+ VON FREEMAN +
“Where Do We Go From Here?”
ENRICO PIERANUNZI &
(crítica de discos)
PAUL MOTIAN + KENNY

WHEELER & JOHN

TAYLOR

DAVID HOLLAND

QUARTET + RALPH
“Conference Of The Birds” +
TOWNER + DAVE
“Solstice” + “Drum Ode” + “Hotel
LIEBMAN + GARY
06.11 Hello” + “Yellow Fields” + 373
BURTON & STEVE
“Mountainscapes” + “The Survivors’
SWALLOW + EBERHARD
Suite” + “Places” (crítica de discos)
WEBER + BARRE

PHILLIPS + KEITH
 JARRETT + JAN

GARBAREK

KENNY WHEELER +
“Kenny Wheeler Dirige Orquestra A
CECIL TAYLOR +
11.11 Abrir O Guimarães Jazz” (concertos 378
TERENCE BLANCHARD
/ festivais)
+ VÁRIOS

ELECTRIC MASADA +

STEVE REID + MARCUS “50.4” + “Rhytmatism” + “Gemini” +

BELGRAVE + THE “Elements Of Style… Exercises In

13.11 379
VANDERMARK FIVE + Surprise” + Radiale + Certified

ZU/SPACEWAYS INC. + (crítica de discos)

HERB ROBERTSON

“Boa noite de jazz inglês com Kenny

14.11 KENNY WHEELER 384
Wheeler” (concertos / festivais)

VIENNA ART “Uma orquestra de Viena diferente

17.11 386
ORCHESTRA das outras” (concertos / festivais)

VIENNA ART “Provocar sim, mas com disciplina”

19.11 388
ORCHESTRA (concertos / festivais)

“The Complete Columbia

20.11 MILES DAVIS Recordings of Miles Davis, 1963- 389

1964” (crítica de discos)

SPRING HEEL JACK + “The Sweetness Of The Water” + “In

ANDERS JORMIN + THE Winds, In Light” + “Give” + “A

27.11 393
BAD PLUS + Zé Jazzar No Zeca” + “Motion” +

EDUARDO UNIT + “Quartets” (crítica de discos)

 LISBON

IMPROVISATION

PLAYERS + MANUEL

MOTA

“O estranho mundo de Spring Heel

02.12 SPRING HEEL JACK 398
Jack” (concertos / festivais)

PETER BROTZMANN

CHICAGO TENTET +

PETER BROTZMANN “Images” + “Signs” + “No One Ever

04.12 CHICAGO TENTET + Works Alone” + “Medicina” (crítica 400

SONORE + de discos)

BROTZMANN, FRIIS

NIELSEN, UUSKYLA

“Não jazz dos Spring Heel Jack põe

07.12 SPRING HEEL JACK 405
a cabeça em água” (concerto)

LYNNE ARRIALE +

RAVISH MOMIN’S TRIO “Arise” + “Climbing The Banyan

TARANA + JEFF BERLIN Tree” + “In Harmony’s Way” + “Dry

11.12 + GUT BUCKET + THE Humping The American Dream” + 406

JULIUS HEMPHILL “The Hard Blues” + “On The

SEXTET + MARIO Waiting-List” (crítica de discos)

SCHIANO

MULGREW MILLER +
“Jazz de cristal no Centro Cultural
11.12 STEVE NELSO + 411
de Belém” (concertos)
SEXTETO DE JAZZ DA
 ESMAE

LOUIS ARMSTRONG +

CAROL SLOANE + “What A Wonderful World” +

DJANGO REINHARDT + “Whisper Sweet” + “L’Or De

HERBIE MANN + CHET Django” + “Caminho De Casa” +

18.12 BAKER & GERRY “The Original Chet Baker & Gerry 413

MULLIGAN QUARTET + Mulligan Quartet” + “Blues Jam In

VÁRIOS ARTISTAS + Chicago, Vols. 1 & 2” + “In New

JOEL XAVIER & RON York” (crítica de discos)

CARTER

“Woody Allen Termina Digressão

29.12 WOODY ALLEN 417
Europeia Em Portugal” (concerto)

“Woody Allen Brilha Em ‘Réveillon’

02.01 WOODY ALLEN 419
Como Antigamente” (concerto)

WOODY ALLEN / NEW “Woody, Tocante Anacronismo”

02.01 422
ORLEANS JAZZ BAND (concerto)

TERRITORY BAND +
“Map Theory” + “American
TRIAGE + PER HENRIK
Mythology” + “Burning In
WALLIN + STAN
08.01 Stockholm” + “Solo:Trio” + 424
TRACEY + MARILYN
“Storyteller” + “Sangam” (crítica de
CRISPELL TRIO +
discos)
TRYGVE SEIM

THE DEDICATION “Spirits Rejoice” + “The Dedication

15.01 ORCHESTRA + THE Orchestra” + “Unlimited Saxophone 428

DEDICATION Company” + “Here’s To My Lady” +

 ORCHESTRA + ELTON “Live Volume Three” + “Live At

DEAN + PHIL WOODS + Baker’s Keyboard Lounge” (crítica

WOODY SHAW + de discos)

JAMES CARTER

WILLIAM PARKERr &

THE LITTLE HUEY

CREATIVE MUIC “Mass For The Healing Of The

ORCHESTRA + DAVID World” + “Midnight Mood” +

29.01 FRIESEN TRIO + ALICE “Translinear Light” + “Hidden C” + 433

COLTRANE + HENNING “Trio Rouge” + “Paris Blue” (crítica

SIEVERTS + TRIO de discos)

ROUGE + KYLE

EASTWOOD

“Enrico Rava Apresenta ‘Easy Living’

28.01 ENRICO RAVA 437
Em Lisboa (concerto)

DAVID MURRAY +

SONNY CLARK AND

“The London Concert” + “Complete
BUDDY DE FRANCO
Sessions” + “Social Call” + “Love
QUARTET + HOUSTON
05.02 Makes The Changes” + “Movable 438
PERSON + ERNESTINE
Clouds” + “Human Radio” (crítica de
ANDERSON + DALIA
discos)
FAITELSON + ENDERS

ROOM

“Morreu Jimmy Smith, O Organista

11.02 JIMMY SMITH 443
‘Groovy’” (obituário / artigo de
 opinião)

“Sassetti Apresenta ‘Indigo’ No

11.02 BERNARDO SASSETTI 444
Fórum Lisboa” (concerto)

ART ENSEMBLE OF

CHICAGO + ART

ENSEMBLE OF “Certain Blacks” + “With Fontella

CHICAGO + ART Bass” + “Phase One” + “After Love”

12.02 445
ENSEMBLE OF + “Improvise” + “The Gap” (crítica

CHICAGO + DAVE de discos)

BURRELL + PAUL BLEY +

STEVE LACY

ROSWELL RUDD +
“Roswell Rudd” + “Black Gipsy” +
ARCHIE SHEPP + ALAN
“Tes Esat” + “The Panther And The
SHORTER + CLIFFORD
19.02 Lash” + “Mal Waldron With The 450
THORNTON + MAL
Steve Lacy Quintet” + “Uhuru Na
WALDRON & STEVE
Umoja” (crítica de discos)
LACY + FRANK WRIGHT

“Maria João E Mário Laginha Na

MARIA JOÃO e MÁRIO Abertura Do Festival De Jazz De

24.02 LAGINHA + ENRICO Portalegre - Dupla Apresenta O 454

RAVA Novo Álbum, ‘Tralha’. Enrico Rava

Toca Amanhã” (concertos / festivais)

MIKE OSBORNE + THE “Border Crossing/Marcel’s Muse” +

26.02 REVOLUTIONARY “And Now…” + “Phonetics” + 456

ENSEMBLE + BENOIT “Segments” + “Latitude” + “One

 DELBECQ UNIT + JOHN Block From Planet Earth” (crítica de

HAGEN + discos)

GROUNDTRUTHER +

MICK ROSSI

E.S.T. + PAUL MOTIAN “Viaticum” + “I Have the Room

+ RICHARD GALLIANO Above Her” + “Ruby, My Dear” +

05.03 + MIGUEL AMADO + “Mensagens De Fumo” + “The 461

PEDRO MADALENO + Sound Of Places” + “Terranova”

AFONSO PAIS (crítica de discos)

“Dave Douglas Apresenta Jazz

12.03 DAVE DOUGLAS 465
Montanhês No CCB” (concerto)

“Ladino No Alto Da Montanha” +

19.03 DAVE DOUGLAS “Mountain Passages“ (entrevista + 467

crítica de discos)

Capítulo 5 - Cinema / Performance / Dança / Multimédia / Literatura / Diversos...

“’O Senhor Dos Anéis’ Na Ponta Da

07.01/2004 JOSEPH PEARCE 472
Língua” (literatura)

“O Homem Que Tinha Toda A

12.01/2005 ARTHUR MILLER 475
Sorte” (obituário / literatura)