[IDIOMAS]

https://youtu.be/g7FHsACGW_8
Ent�o, nesse post vou abordar aprendizagem de idiomas de forma auto ditada. Falo 6
idiomas (4 l�nguas romances e 2 germ�nicas) e vou falar t�cnicas em geral (+ apps)
e para os idiomas em espec�ficos. Espero ajudar-vos.

T�CNICAS GERAIS
Aprender um idioma consiste em 4 habilidades: Listening (ouvir e entender o que
est� sendo dito), escrita, leitura e compreens�o, conversa��o. Todas elas levam a
aprendizagem de vocabul�rio e claro, a flu�ncia. � muito importante voc�
desenvolver bem todas elas.
- Listening: independente do idioma, sempre procure escutar m�sica prestando
aten��o na letra original + tradu��o. Quando for ver uma s�rie e filme, preste
aten��o no que est� sendo dito e na legenda (se voc� tiver paci�ncia, veja o
epis�dio da s�rie/o filme com legenda em portugu�s, dps com a legenda no idioma e
dps sem legenda. N�o precisa ser um atr�s do outro, pode dar um intervalo de 2 a 3
dias). Tamb�m h� canais no youtube, como Damon and Jo (possui v�deos em italiano,
ingl�s, franc�s), Geography Now (ingl�s) onde h� legendas na l�ngua que est� sendo
falada e em portugu�s.
Quando voc� chegar l� pro n�vel intermedi�rio, comece a ver tudo com legenda
naquele idioma, quando se acostumar bem tire as legendas. OU�A PODCASTS!! Podcasts
s�o �udios de pessoas falando sobre diversossss assuntos, tem em todo idioma e
normalmente tem tudo que est� sendo dito transcrito.
- Escrita: procure escrever umas 20 palavras por dia. Pode ser pensamentos
ale�torios, coisas que voc� gosta, infinitas coisas... eu gosto de simular cartas e
escrever hist�rinhas. Se voc� n�o souber a palavra ou como formular a frase,
ultilize o tradutor, conta pra aprendizagem.
- Leitura: ela vai ser mais desenvolvida quando voc� atingir o n�vel intermedi�rio.
Ler artigos de not�cias/opini�o, livros para iniciantes/intermedi�rios ("O pequeno
pr�ncipe", "Extraordin�rio", "O di�rio de uma princesa" s�o �timos pra qualquer
idioma. mas tamb�m h� livros fict�cios espec�ficos para o seu n�vel). Se voc� n�o
souber palavras x e y, use o aplicativo/site que irei comentar daqui a pouco.
- Conversa��o: a parte mais dif�cil para a maioria das pessoas. � importante voc�
ir treinando-a desde o come�o, fale sempre sozinho com si mesmo ou com o seu pet,
caso tenha um. N�o tenha medo de errar, faz parte, pense que pelo menos voc� sabe
uma l�ngua estrangeira, mesmo se o b�sico. H� aplicativos espec�ficos para
conversar com estrangeiros: Tandem, Speaky, HiNative, HelloTalk, iTalki e Lingbe
(s� call) s�o os melhores, na minha opini�o.

OUTRAS DICAS

Aprender um novo idioma � uma responsabilidade, mas � uma responsabilidade que pode
ser facilmente conciliada com divers�o. N�o foque s� em gram�tica ou coisas do
tipo, procure se divertir, seja com jogos, m�sicas, filmes ou
fazendo um novo amigo.
Procure tamb�m usar livros de gram�tica, facilmente achados em livrarias e em PDF
(pra quem quiser aprender franc�s, tenho um da Alian�a Francesa aqui), mas
novamente, n�o stresse horrores com gram�tica!!
Evite procrastinar. Se voc� n�o estiver afim de fazer exerc�cios, aprender novo
vocabul�rio ou algo do tipo, use um dos apps que irei mencionar abaixo, escute uma
m�sica, ou�a um filme... fazer amigos evita essa procrastina��o, pois amizade �
amizade, n�.

OUTROS APPS
- Duolingo: s�o focados s� em vocabul�rio, � bem rapidinho de fazer e tamb�m �
muito divertido.
- Memrise: eles tem curso muiito espec�ficos e tamb�m servem muito pra gram�tica e
conversa��o. Pra ingl�s, por ex, tem cursos s� de conversa��o, cursos s� focados
pro TOELF....
- Wlingua: dispon�vel para ingl�s e espanhol. Tem muita explica��o gramatical,
listening, exerc�cios e vocabul�rio.
- Quizlet: � um aplicativo pra memorizar palavras, voc� pode usar tamb�m para
mat�rias da escola/vest etc. Ele � muito bom e se memoriza muito r�pido. Tu que faz
a lista com palavras, as pastas etc.
- Babadum: � um joguinho onde voc� aprende vocabul�rio
- Bliubliu: site para aprender vocabul�rio e treinar listening ao msm tempo.
Dispon�vel do ingl�s pra outros idiomas
- Hinative: serve para tirar d�vidas no idioma, escrever/gravar v�deo falando algo
e receber feedback

INGL�S
Apesar de ser uma l�ngua germ�nica, se assemelha muito mais a l�nguas romances, em
especial o franc�s. � uma l�ngua relativamente f�cil pois nos familiarizamos com
ela desde sempre, e isso facilita todo o processo.
Procure acompanhar canais no youtube que ensinam ingl�s (a maioria que eu usava t�o
inativos, ent�o se quiserem recomendar nos coment�rios) e aprender express�es. Vou
listar aqui post de outros macacos com sites pra gram�tica, exerc�cios e curso de
ingl�s do Mario
https://www.facebook.com/groups/idmestudos/permalink/1215310408553125/
https://www.facebook.com/groups/idmestudos/permalink/1251639654920200/
https://www.facebook.com/groups/idmestudos/permalink/1597396917011137/

FRANC�S
Por ser uma l�ngua romance j� facilita muiiita coisa. A maior dificuldade que se
pode ter no franc�s s�o os n�meros, a escrita e a pronuncia��o.
� importante falar que no franc�s a pron�ncia � muito diferente da escrita, por
isso recomendo voc� ver o v�deo "Sons do franc�s" (n�o precisa decorar de imediato,
leva tempo mesmo): https://www.youtube.com/watch?v=i9DlYXBCdJE&feature=youtu.be
Um post que eu j� fiz s� pro franc�s
https://www.facebook.com/groups/idmestudos/permalink/1294649080619257/
Se voc� souber ingl�s, tenho v�rias apostilas e sites aqui tamb�m. E tamb�m tenho
duas apostilas em portugu�s, caso esteja interessado s� comentar aqui.
Apps recomendo Fran�ais Authentique, mosalingua. Artistas recomendo o Stromae,
Joyce Jonathan, Indila, Kids United, MIKA e Louane. Filmes em franc�s 99% s�o bons
(tanto � que os americanos amam fazer um remake),tem muitos dispon�vel na Netflix
(Intoc�veis, Il ya dej� tes yeux etc).

ITALIANO
Tamb�m � um idioma muuiito f�cil, h� quem diga que � a l�ngua mais parecida com
franc~es, mas eu acho uma mistura de portugu�s e um pouco de franc�s mesmo. A USP
fornece um curso inteirinho de italiano:
http://cursosextensao.usp.br/course/view.php�
Provavelmente as maiores dificuldades que voc� encontrar� ser� os verbos
irregulares. Filmes recomendo A vida � bela e Mia Madre. S�ries to vendo Gamorra e
to gostando muito

ESPANHOL
� praticamente um portugu�s haha. Mas n�o se deixe enganar, verbos irregulares e a
velocidade que os nativos falam s�o pra te deixar de boca aberta. Por sermos
nativos em portugu�s, come�amos em espanhol j� no n�vel intermedi�rio. Use os
aplicativos j� mencionados l� em cima, veja telenovelas (se gostar) e filmes
(filmes em espanhol s�o maravilhosos. O Labirinto do fauno, relatos selvajes, el
bar e outros s�o muito bons). Recentemente saiu a s�rie da Netflix tamb�m "Casa de
papeles", que � muito boa. Leia hist�rias em espanhol e d� uma olhada nos verbos
mais usados (https://www.linguasorb.com/spanish/verbs/most-common-verbs/). Tem
muitos canais bons no youtube como o "HolaGerman" (ele � vlogueiro e faz gameplays)
Mais de 20 pa�ses falam espanhol. Voc� n�o vai entender todos os sotaques e isso �
normal, por isso recomendo que voc� foque em um (ou 3) em espec�fico. Eu foquei no
do M�xico (meu favorito), Chile e agora Argentina, por ter feito v�rios amigos
argentinos.

ALEM�O
L�ngua germ�nica maldita demaiss. De cara voc� j� fica ?? pois a ordem das palavras
� totalmente diferente do que a gente t� acostumado, e palavras grandes como
"Haupts�chlich" s�o dif�ceis de pronunciar (a dedu��o do que elas significam � mais
f�cil, mas a pronuncia��o leva tempo pra pegar a manha). Mesmo assim, nada �
imposs�vel e em uns 2-4 meses (dependendo do quanto que tu se esfor�a) voc� j� se
acostuma. Nativo em alem�o s�o um amor gente, eu juro, fa�am amizade com todos que
conseguirem asuashu. Os filmes s�o um porre, maioria sobre Hitler/nazismo
(inclusive, recomendo fortemente "Ele est� de volta" e "Rubinrot"), mas a
literatura compensa e as s�ries tamb�m (Deutschland 83, Stromberg, Dark, You are
wanted). M�sica tem Namika, Andreas Bourani, Kontra K, Max Giesinger e Marteria.
Minha dica � voc� n�o esquentar muito a cabe�a com a ordem das palavras, nem com as
palavras gigantes e a gram�tica grotesca, tudo isso � quest�o de costume gente,
s�rio.
Tenho apostilas em alem�o do portugu�s, caso esteja interessado s� comentar, e
tamb�m tenho muiito material em ingl�s, s� comentar dnv.

CATAL�O
Sabe Barcelona, na Espanha? Eles falam catal�o, n�o espanhol. Um choque, eu sei.
A l�ngua � muit�ssimo parecida com o franc�s, mas tamb�m tem muita coisa do
espanhol. Se voc� sabe ambas, a aprendizagem � r�pida, sen�o tudo se complica. O
governo da Catalunia disponibiliza apostilas gratuitas, como incentivo a
aprendizagem da l�ngua. N�o tem muitos filmes mas as s�ries s�o muito boas, tem
Merl�, dispon�vel na Netflix (e no pr�prio site da emissora onde voc� pode ver com
legendas em catal�o) e Pollseres Vermellas, dispon�vel no site da emissora. M�sica
tem Blaumut, Joan Miquel Oliver - particularmente n�o � meu gosto m�sica mas n� rs.
Literatura a maioria � em rela�o a independ�ncia, assim � necess�rio recorrer a
tradu��es. Ainda sim, � uma l�ngua bel�ssima com gente muito interessante