Personagem com Classe

por Skipp Williams

traduzido por Arthur B. Q.
para a REDERPG - www.rederpg.com.br

Guerreiro, Ladino,
Mago, Clérigo,
Bárbaro, Bardo,
Feiticeiro, Druida,
Ranger, Paladino
& Monge
 Prtdonshrm Com Classe
Guerreiro com Classe
Jogue com um guerreiro! Foi isso que seus amigos lhe
disseram... É bem simples para um iniciante interpretar um
guerreiro, e isso lhe proporciona bastante ação. Mas um guer-
reiro é apenas um autômato armado com uma espada, ou será
que ele tem mais a oferecer?
Os prós e contras do guerreiro
Analisando superficialmente, o guerreiro parenta ser o perso-
nagem mais fácil de interpretar – uma máquina de combate cabível
para iniciantes ou para jogadores que não tem criatividade para criar
personagens mais complexos. Mas análises superficiais muitas das
vezes se mostram incorretas, e mesmo sendo o guerreiro uma classe
de fácil interpretação, colocá-lo como um personagem sem perso-
nalidade é definitivamente um erro. Um guerreiro bem construído,
interpretado com cuidado e criatividade é um personagem muito
satisfatório e indispensável em um grupo de aventureiros.
Características de guerreiro
A classe de guerreiro oferece várias ferramentas para se
aventurar com eficiência. Abaixo estão diversas características
da classe que você terá ao interpretar um guerreiro:
 Muitos Pontos de Vida: O guerreiro usa um d10 como Dado
de Vida, o que permite que ele absorva grandes quantidades de
dano e continuar lutando.
 Boa Classe de Armadura: A classe de guerreiro não oferece
muitas defesas especiais, mas a habilidade de usar qualquer
tipo de armadura e qualquer tipo de escudo normalmente lhe
proporciona uma ótima Classe de Armadura. Este fator, com-
binado com seus muitos Pontos de Vida o conferem uma boa
capacidade defensiva.
 Bom Bônus de Ataque: O Bônus Base de Ataque de um guer-
reiro é de +1 por nível de classe, que é o melhor no jogo. Desta
forma, um guerreiro consegue infligir uma boa quantidade de
dano da mesma forma que consegue resistir.
 Boa Jogada de Fortitude: Um guerreiro usa a progressão de Teste
de Resistência mais alta do jogo para seus testes de Fortitude. Essa
resistência natural o ajuda a resistir a maioria dos efeitos que atacam
seu corpo, como veneno, polimorfismo e dreno de energia.
 Boa seleção de armas: Porque um guerreiro pode usar qual-
quer arma simples ou marcial, ele se torna um oponente letal,
não importando qual arma esteja brandindo.
 Muitos Talentos Bônus: Guerreiros recebem uma gene-
rosa seleção de Talentos Bônus. Como a maioria é orientada
ao combate, estes talentos permitem que se tenha grande
flexibilidade na criação do personagem que você deseja.
Fraquezas de um Guerreiro
Assim como muitas classes do D&D, as vantagens do guerreiro
têm um preço. Aqui estão as desvantagens que você deve manter
em mente quando estiver interpretando um guerreiro:
 Poucos pontos de Perícia: Com meros dois pontos de gradua-
ção por nível, muitos guerreiros não acumulam muitos pontos de
perícia, mesmo com o bônus quadruplicado do primeiro nível.
 Baixa jogada de Reflexos e Vontade: Guerreiros usam a
pior progressão de testes de resistência para suas jogadas de

Reflexos e Vontade. Logo, não são bons contra a maioria dos
efeitos mágicos.
 Baixa mobilidade: A dependência de um guerreiro em armadu-
ras e escudos pesados o tornam mais lento no campo de batalha.
Interpretando um Guerreiro com classe
Pessoas que interpretam bons guerreiros geralmente usam
as seguintes técnicas.
Esteja pronto para liderar
A linha de frente é a posição natural do guerreiro no grupo,
pois ele deve poder se posicionar entre os companheiros mais
vulneráveis e seus inimigos. Desta forma a maioria dos encontros
do grupo ocorre quando o guerreiro chuta uma porta e investe em
direção ao combate. Simplesmente por sua posição geralmente a
frente dos companheiros o guerreiro costuma liderar o grupo
Mas esta liderança deve ter um elemento de inteligência
também. Por sua posição à frente do grupo, o guerreiro muitas
vezes tem uma boa posição para saber por onde ir, e recai sobre
ele a decisão dos próximos passos do grupo. Também cabe a ele
considerar a ordem de marcha enquanto os outros se preparam
para uma sessão. Além de seu uso geral, esta preparação dá ao
jogador algo para fazer enquanto os demais escolhem magias
ou compram ferramentas.
Amigos em necessidade
Sua habilidade em combate é o fundamento de toda a capa-
cidade ofensiva do grupo. Se você desperdiça sua habilidade ou
a usa de maneira incorreta, o grupo como um todo sofre por isso.
Da mesma forma, um guerreiro necessita de apoio dos demais
integrantes do grupo para ser efetivo e sobreviver. Cabe ao guer-
reiro saber como cuidar de seus companheiros.
 O fator furtivo do grupo: Se seu grupo tem um ladino, ranger,
bardo ou monge, estes personagens podem servir de batedores
para o resto do grupo. Um batedor geralmente se mete em apu-
ros cedo ou tarde – talvez caindo em um poço, encontrando um
monstro escondido ou simplesmente ofendendo alguém. Nestas
ocasiões, sua intervenção a tempo pode salvar a pele do batedor.
Além disso, um ladino tem a habilidade de ataque furtivo e neces-
sita da ajuda de um aliado para flanquear inimigos. Acostume-se
a lutar em parceria com estes personagens e tenha certeza que as
vantagens dele sejam incorporadas em suas estratégias.
 O usuário de magia arcana: Magos, feiticeiros e bardos podem
causar grandes quantidades de dano com suas magias, e geralmente
servem ao grupo como artilharia pesada. Mas como estes personagens
geralmente tem classes de armadura baixas e poucos pontos de vida,
eles contam com você para manter os oponentes à distância.
 O usuário de magia divina: Seja amigo e se mantenha amigo
do clérigo, paladino ou druida do grupo. As habilidades de cura
destes personagens podem mantê-lo de pé por mais tempo en-
quanto você degladia sua posição entre os inimigos.
Um pouco de equipamento chave
Escolha seu equipamento com cautela, pois o guerreiro de-
pende muito dele. O mais essencial é descrito abaixo:
 Armadura e Escudo: Se você é um guerreiro, é muito útil
ter a melhor armadura que se pode comprar, pois você precisa
aumentar sua Classe de Armadura. Tenha sempre um escudo
 traduzido & editorado por rederpg
com você (pesado ou de corpo) a não ser que queira lutar com
uma arma de duas mãos. E não subestime o poder de itens de
proteção como anéis de proteção e amuletos de armadura natural.
Tenha em mente que vários itens que se acumulam lhe dão mais
classe de armadura, e por um preço menor, do que um único
item mais poderoso.
Se você se aventura em áreas selvagens com frequência,
considere ter uma armadura reserva, como uma armadura
de couro batido, (ou um camisão de mitrhal, se puder pagar)
que você possa usar à noite. Se você tentar dormir com sua
armadura pesada você receberá penalidades no dia seguinte.
Mas se dormir apenas com seu pijama, terá problemas se for
atacado durante a noite.
 Arma corpo-a-corpo primária: Escolha uma arma marcial
ou uma arma exótica com um bom dano e uma boa ameaça de
dano crítico. Uma espada bastarda ou um machado de guerra
anão são boas escolhas pois podem ser usados com uma ou duas
mãos com os talentos corretos. Desta forma você mantém um
bom dano quando estiver usando um escudo. Para causar dano
puro no entanto nada pode ser melhor que uma arma de duas
mãos, como uma espada larga.
 Arma corpo-a-corpo secundária: Sempre tenha uma arma
leve de corte ou duas com você. Uma adaga ou machadinha
podem lhe ajudar a sair de uma situação difícil (como ser en-
golido inteiro por uma besta!). Também é sempre bom manter
uma arma destas guardada no caso de você perder sua arma
principal ou no caso de ela não ser muito eficaz. Tenha certeza
que esta arma cause um tipo de dano diferente de sua arma
principal. Por exemplo, se você normalmente usa uma espada
bastarda (que causa dano de corte) considere ter uma maça
(que causa dano de concussão) como uma reserva.
 Arma de ataque à distância: Seu forte é o combate corpo-a-
corpo, mas uma arma de combate à distância pode ser muito
útil nas horas em que não é possível alcançar seus inimigos.
Também é uma ajuda para quando sua falta de mobilidade for
um problema. Um arco composto é uma ótima escolha, pois
se você gastar um pouco mais de dinheiro pode adicionar seu
bônus de força na arma.
Ladino com Classe
O ladino é um dos personagens mais versáteis do jogo. A
grande variedade de perícias lhe confere um ótimo campo para
a personalização, e os ataques furtivos o tornam um combaten-
te letal. Mas como obter os maiores benefícios de um ladino e
minimizar os riscos envolvidos?
Os prós e contras do ladino
O ladino tem muitas variantes clássicas conhecidas entre
os jogadores veteranos. Ele pode ser um arrombador, perfeito
para adquirir tesouros, um furtivo, focando nas habilidades
de “ladrão”, ou outras demais variantes com títulos coloridos.
Dependendo da maneira que você crie seu ladino, muitas destas
definições podem se encaixar em seu personagem.
Características de ladino
O ladino nos oferece uma gama de perícias que nos propor-
ciona espaço para muita personalização. Você pode criar um

ator de fala mansa, um ladrão ágil, um saqueador de tumbas ou
qualquer outro tipo de personagem neste meio. Abaixo estão
algumas das características que você deve considerar ao inter-
pretar um ladino:
 Bom bônus de iniciativa: Um ladino provavelmente tem um
valor de Destreza alto, principalmente porque este atributo go-
verna muitas de suas perícias e será sua primeira linha de defesa.
Mas uma destreza alta também lhe concede um alto bônus de
iniciativa. Como resultado disso, ladinos conseguem reagir a seus
oponentes e dificilmente é pego desprevenido.
 Muitos pontos de perícia: Com incríveis oito pontos de perícia
por nível, mesmo um ladino com inteligência baixa tem pontos
de perícia de sobra para gastar.
 Vasta seleção de Perícias: O ladino tem uma longa lista de
Perícias de Classe, que permite um desempenho excelente na
interação com personagens, furtividade, movimento, percepção
e muito mais.
 Bom bônus de Reflexos: Um ladino usa a progressão de Teste
de Resistência mais alta do jogo para seus testes de Reflexos. Esta
graça natural ajuda o ladino a evitar a maioria dos efeitos que
lhe causariam dano ou prenderiam uma criatura, como magias
de área e diversas armadilhas.
 Muitas habilidades de Classe: O ladino ganha várias
Habilidades de Classe úteis e mortais. A mais infame sendo o
Ataque Furtivo, que permite que um ladino cause ferimentos
severos nos pontos fracos dos oponentes.
Fraquezas de um ladino
Assim como muitas classes do D&D, as vantagens do ladino
têm um preço. Aqui estão as desvantagens que você deve manter
em mente quando estiver interpretando um ladino:
 Baixa jogada de Fortitude e Vontade: Ladinos usam a pior
progressão de testes de resistência para suas jogadas de Fortitude
e Vontade. Logo, não são bons em ignorar efeitos que ataquem
seu corpo ou suas mentes.
 Poucos pontos de vida: O ladino usa um d6 como Dado de
Vida, o que permite que ele tenha um número moderado de
pontos de vida. Como o ataque furtivo é desperdiçado se um
ladino nunca entra em combate de vez em quando, o perigo de
morte nunca está muito longe.
 Baixa Classe de Armadura: O fato de um ladino ser trei-
nado apenas no uso de armaduras leves e não ser treinado no
uso de escudos o faz ter uma Classe de Armadura medíocre.
A combinação de modestos pontos de vida com uma baixa
Classe de Armadura geralmente significa que um ladino pode
engajar-se em combate, mas ele não consegue permanecer em
combates por muito tempo, principalmente contra oponentes
fortes. Um ladino pode aumentar suas defesas de diversas
maneiras, mas todas elas irão exaurir seus recursos.
Interpretando um Ladino com classe
Grandes ladinos geralmente usam as seguintes técnicas, então
se você for um ladino, tente incorporá-las nas suas estratégias:
Fique perto da ação
Dependendo das perícias que você escolher, seu grupo irá
lhe pedir para vasculhar a área a frente em busca de perigo,
abrir fechaduras, ser o diplomata do grupo, ou executar uma
 Prtdonshrm Com Classe
combinação destes papéis. E mesmo se suas tarefas regulares não
forem definidas no grupo, seus Ataques Furtivos dependem de
sua habilidade de atacar rapidamente quando a oportunidade
aparecer. Você não pode executar nenhuma destas tarefas se
estiver apertado no fundo do grupo.
Avalie os riscos
Mesmo sendo uma coisa aconselhável ser corajoso, evite
ter riscos desnecessários e fazer coisas que coloquem o resto do
grupo em perigo. Mesmo se você for um especialista em abrir
portas trancadas ou infiltrando-se à frente do grupo, não o faça
a não ser que você tenha uma boa idéia do que pode ganhar com
isso. Se os benefícios que você espera receber como resultado de
uma ação não são balanceados com os ganhos, então é melhor
pensar em outra coisa para fazer.
Mantenha suas opções abertas
Você não pode sempre saber quais os truques e estratage-
mas que funcionariam em uma situação, então sempre tente ter
um plano de reserva. Similarmente, evite ações que limitariam
suas opções no futuro. Finalmente, lembre-se que a fuga é a
melhor escolha quando tudo dá errado, portanto sempre tenha
um plano para sair de onde você tiver se metido.
Tenha ajuda sempre por perto
Tente evitar as situações onde você deve enfrentar o perigo
sozinho. Mesmo se você for o batedor do grupo, não se afaste
longe demais de forma que seus companheiros não possam fazer
um resgate em uma ou duas rodadas. Em uma batalha, considere
onde estão seus melhores companheiros.
O guerreiro principal: As habilidades de combate deste per-
sonagem podem muitas vezes ditar o seu sucesso ou fracasso.
Trabalhando em equipe com ele, você pode sempre flanquear
os inimigos e executar Ataques Furtivos. Da mesma forma, este
personagem é sua melhor esperança quando você se vê às voltas
com um oponente forte demais para você forçar sua saída. Por
outro lado, suas perícias de percepção (como ouvir e observar)
provavelmente serão melhores que as dos guerreiros, e você pode
evitar que algo ruim aconteça com este importante membro do
grupo com um aviso na hora certa.
O usuário de magia arcana: Este personagem é mais fraco e
mais vulnerável do que você no quesito combate físico, então
esteja preparado para protegê-lo se isto for necessário. Se
o conjurador arcano do grupo estiver frente à uma ameaça
inesperada, você talvez seja o único que possa estar livre para
cuidar da situação.
O usuário de magia divina: Seja amigo e continue amigo do
clérigo, paladino ou druida do grupo. As magias de cura destes
personagens podem lhe salvar a vida, especialmente quando você
se encontra envenenado ou é vítima de outro ataque debilitante.
Você pode achar que conjuradores divinos não combinam muito
com você – especialmente se eles são rígidos e você é bem male-
ável – mas faça um esforço para manter-se em suas graças.
Um pouco de equipamento chave
O equipamento certo pode lhe ajudar um bocado em sua
carreira ladina. O essencial inclui o seguinte:
 Armadura e Escudo: Você provavelmente irá ficar com uma
armadura leve para evitar comprometer suas melhores perícias,

mas mesmo uma armadura leve é melhor que armadura nenhuma.
Armadura de couro ou de couro reforçado oferece uma boa pro-
teção sem interferir em suas habilidades. Como um ladino, você
não recebe treinamento no uso de escudos a não ser que gaste um
Talento para isso, mas um broquel obra-prima não será nenhum
problema para você, mesmo sem o Talento. Um camisão de cota de
malha seria a melhor proteção que você pode ter, mas ela penaliza
demais suas perícias e é muito cara.
 Arma corpo-a-corpo primária: Escolha uma arma leve e útil
dentre as disponíveis para um ladino. Uma espada curta ou um
sabre são bastante eficazes, e ambos se beneficiam dos bônus
do Talento Acuidade com Arma, que permite usar seu bônus
de destreza para ataques corpo-a-corpo. Afinal de contas, sua
habilidade mais mortal de combate – Ataque Furtivo – é inútil
a não ser que você atinja os oponentes.
 Arma corpo-a-corpo secundária: Sempre tenha em mãos uma
– ou duas – armas leves. Uma adaga ou machadinha podem lhe
ajudar a sair de uma situação difícil (como ser engolido inteiro
por uma besta!). Também é sempre bom manter uma arma destas
guardada no caso de você perder sua arma principal ou no caso
de ela não ser muito eficaz. Tenha certeza que esta arma cause um
tipo de dano diferente de sua arma principal. Por exemplo, se você
normalmente usa uma espada bastarda (que causa dano de corte)
considere ter uma maça (que causa dano de concussão) como uma
reserva. Um bastão também é muito útil para quando o grupo deseja
fazer perguntas mais tarde.
 Arma de ataque à distância: Você pode aumentar, e muito, suas
chances de sobrevivência mantendo seus inimigos à distância em
um combate. Se você se mantiver à nove metros do alvo ou menos,
pode até mesmo manter sua habilidade de usar um Ataque Furtivo.
Uma besta pesada tem um ótimo dano, mas sua taxa de disparo é
muito baixa. Um arco curto composto lhe garante um bom alcance e
permite executar diversos ataques por rodada com o aumento do seu
bônus base de ataque. E não se esqueça que adagas e machadinhas
podem ser arremessados.
Mago com Classe
Magos são uma das classes mais populares para personagens,
e por bons motivos. Graças a sua grande gama de magias, eles são
um dos poucos personagens mais versáteis e poderosos do jogo.
Os Prós e Contras do Mago
O mago é a usina de energia mágica do grupo. Ele pode aumen-
tar as capacidades de combate do grupo, ajudar a seus companheiros
a ver o perigo adiante e jogar uma bateria de assaltos mágicos nos
inimigos. Dependendo se o mago é um especialista ou não, ele tem
acesso a quase todo o tipo de magia arcana existente.
Características de mago
Quando você decide interpretar um mago, você ganha acesso
a uma grande gama de magias poderosas, mas o mago também
alguns recursos escondidos também. Abaixo estão listadas diversas
características que você deve considerar ao interpretar um mago.
 Muitos pontos de Perícia: Não deixe ser enganado pelo fato
de um mago receber apenas dois pontos de perícia por nível de
personagem. Um mago precisa ter um alto valor de Inteligência
pois esta habilidade governa sua capacidade de conjurar magias.
 traduzido & editorado por rederpg
Porém um alto valor de inteligência também lhe proporciona um
aumento no número de perícias disponíveis.
 Bom teste de Vontade: Um mago usa a progressão de Teste
de Resistência mais alta do jogo para seus testes de Vontade.
Esta força mental natural o ajuda a resistir a maioria dos efei-
tos que enganariam sua percepção ou atacariam seu espírito,
incluindo ilusões, compulsões, efeitos de medo e mesmo
magias do tipo infligir.
 Ótima seleção de Magias: A lista de magias do mago tem
profundidade e dimensões sem igual, e todas as magias da lista
estão virtualmente disponíveis para o mago. Com a magia cer-
ta, um mago pode matar oponentes, transportar-se e aos seus
amigos para a segurança, descobrir verdades ocultas, impor
barreiras intransponíveis ou mesmo criar itens úteis do nada.
 Talentos bônus: Escrever Pergaminho, que o mago recebe
como um talento bônus no primeiro nível, proporciona a opor-
tunidade de levar magias extras em qualquer viajem. O mago
também pode escolher talentos extras da lista de talentos meta-
mágicos ou de criação de itens em níveis superiores.
 Familiar: Gastando um pouco de dinheiro, um mago pode
receber um familiar que serve como espião, batedor ou um
assistente em geral.
 Especialização em escola: Um mago pode adquirir mais
capacidade de conjuração se abdicar o acesso a uma parte da
lista de magias. Este tipo de especialização também pode servir
como um ótimo gancho para a interpretação, principalmente se
o mago selecionar uma escola de especialização que combine
com seu temperamento ou sua história.
Fraquezas do Mago
Magos pagam um preço bastante alto por suas capacidades de
conjurar magias. Aqui estão algumas destas desvantagens que você
deve sempre ter em mente se considera interpretar um mago.
 Poucos Pontos de Vida: O dado de 4 faces que um mago recebe
como dado de vida lhe concedem muito poucos pontos de vida.
 Baixa Classe de Armadura: Devido ao fato de o mago não ser
treinado no uso de armaduras ou escudos, ele geralmente tem uma
Classe de Armadura baixa. A combinação de poucos pontos de
vida e baixa classe de armadura fazem o mago ser muito vulnerá-
vel em combates físicos. Ele pode dispor de itens mágicos e magias
diversas que melhorem sua defesa, mas ao fazer isso ele abre mão
de outras magias que poderiam servir a outros propósitos.
 Pobre Bônus de Ataque: O Bônus Base de Ataque do mago
é de +1 para cada dois níveis de mago, o que é o pior de todo o
jogo. Magos podem infligir grandes quantidades de dano com
suas magias, mas não são bons com armas.
 Baixos testes de Reflexos e Fortitude: Magos utilizam as piores
progressões para os testes de Reflexos e Fortitude no jogo. Portanto,
são muito frágeis ao tentar evitar ataques ou outros riscos físicos.
Interpretando um Mago com Classe
Grandes magos geralmente usam as seguintes técnicas.
Portanto, se você decidir interpretar um mago, tente levar em
consideração estes conceitos.
Planejamento antecipado
Como um mago, você deve fazer a maioria das suas importan-
tes decisões antes do início de uma aventura. Seu precioso Livro de
Magias é seu item mais valioso, e seu conteúdo é totalmente sua

decisão, portanto considere suas escolhas de magia com cautela.
Geralmente, é melhor ter um misto de magias ofensivas, defensivas
e de utilidade num livro de magias.
Mesmo depois de montar seu livro de magias, você deve
decidir quais magias irá memorizar para cada aventura. Tente
antecipar os efeitos que seu grupo irá precisar durante a aventura
e selecione suas magias de acordo.
Devido aos seus baixos Pontos de Vida e Classe de Armadura,
você está entre os membros mais vulneráveis do grupo. Tenha
certeza de se posicionar no local apropriado na ordem de marcha
do grupo – preferencialmente no meio, assim garantirá que sempre
haverá um amigo entre você e seus inimigos.
Seu grupo depende de você para dar o golpe decisivo em
muitas das batalhas, ou ao menos debilitar o oponente com um
assalto mágico firme. Mas se você deve preencher este papel, você
não pode se preocupar apenas com sua segurança. Você deve
manter-se próximo da ação. Se estiver usando magias defensivas,
tente usá-las antes da hora da batalha de forma que seus efeitos
ainda estejam ativos durante o confronto. Você não irá gostar de
estar enrolado com elas enquanto o inimigo sobrepuja a linha
de frente de seu grupo.
Lembre-se de seus companheiros
O puro poder que você controla como um mago pode lhe
tornar convencido. Ataques físicos porém podem dizimar um
mago poderoso em pouco tempo, portanto você precisa do resto
do grupo para garantir sua proteção. Além disso, tome cuidado
para não se tornar o pior inimigo de seu grupo.
 A linha de frente do grupo: O Ladino, Ranger, Bardo ou Monge
do grupo provavelmente age como o batedor para o resto do grupo,
e podem ajudar você a localizar inimigos a frente para se preparar.
Estes personagens, junto com os indivíduos com amaduras e armas
mais pesadas (particularmente o Paladino e o Guerreiro), formam
uma linha de defesa que mantém os inimigos longe de você. Esteja
pronto para ajudá-los com magias caso eles caiam em apuros. E
quando estiver usando suas magias, tenha cuidado para mirá-las
de maneira que seus companheiros não sejam alvejados por seus
efeitos destrutivos. Nada debilita mais um grupo que magias mal-
posicionadas que ferem ambos amigos e inimigos.
 Outros Conjuradores: Você provavelmente não é o único usu-
ário de magias do grupo, portanto não haja com tal. Conjuradores
divinos como Druidas e Clérigos também possuem magias
poderosas, e você deve tomar cuidado para não duplicar os
efeitos que estes personagens podem criar com suas magias, ao
selecionar as suas. A mesma cortesia pode se aplicar aos demais
conjuradores arcanos, como Bardos e Feiticeiros, que possuem
uma seleção limitada de magias, portanto tenha certo empenho
em suprir lapsos em suas listas de magias. Se o grupo tem outro
mago, os dois podem coordenar suas seleções diárias de magias
e trocar magias entre seus livros de magia também.
Um pouco de Equipamento Chave
Como um mago, suas magias são muito mais importantes
que seu equipamento. Mesmo assim, alguns artigos podem tornar
sua carreira arcana mais longa e feliz.
 Livro de Magias: Sua peça de equipamento mais crítica é o seu
Livro de Magias, portanto guarde-o bem e mantenha uma cópia
em algum lugar seguro. Se você se aventura bastante em locais
inóspitos ou selvagens, você precisará levar seu livro de magias
 Prtdonshrm Com Classe
com você para recordar as magias diariamente. Se você acumulou
um grande número de magias, considere adquirir um livro de
magias de viagem, onde você manterá anotadas apenas as magias
que você usa com mais freqüência. Além disso, se você perder seu
livro de magias de viagem, é bem mais fácil e barato recuperar suas
perdas do que se estivesse com seu livro de magias original.
 Arma de combate Corpo-a-Corpo: Você não é muito bom em
combates corpo-a-corpo, mas nunca se sabe quando você preci-
sará recorres a estes métodos. Leve sempre consigo um bordão
ou uma adaga – ou ambos – para que você não fique indefeso
caso suas magias se acabem ou falhem.
 Arma de combate à Distância: Uma besta leve pode ser tão útil
quanto uma magia de ataque de baixo nível contra certos oponentes.
Use-a sempre que você quiser conservar suas magias ou quando os
inimigos não forem uma ameaça digna do uso de suas magias.
 Magias reserva: Você nunca sabe quando irá ficar sem magias.
Além disso, você nunca sabe quando precisará de uma determi-
nada magia – e precisar muito mesmo. Portanto é sempre bom
manter algum poder de conjurar magias através de uma seleção
de pergaminhos, varinhas ou ambos. Pergaminhos são uma ótima
maneira de levar consigo magias úteis (como Arrombar, Dissipar
Magias, ou Remover Maldição) que você não usa constantemente
em toda aventura. Melhor ainda, você pode criar você mesmo
seus pergaminhos, embora isso consuma tempo e experiência,
é mais barato que comprar pergaminhos de terceiros. Varinhas
são mais úteis para aquelas magias pão com manteiga, que você
usa a toda hora, especialmente magias de ataque como mísseis
mágicos, bola de fogo ou relâmpago.
Clérigo com Classe
A primeira vista o clérigo pode parecer um tanto chato
– uma máquina de curar cujas magias medicinais são vitais para
o funcionamento do grupo, mas que não são lá muito excitantes.
Estas impressões são geralmente falsas e pensar que um clérigo é
o personagem que alguém “precisa” jogar é um grande erro. Um
clérigo bem construído, interpretado com fervor e entendimento de
que ele não é uma apenas uma ferramenta do grupo, mas sim um
personagem muito satisfatório também.
Os Prós e Contras do Clérigo
O clérigo tem um pouco de tudo – boas habilidades para o com-
bate, uma grande seleção de magias, a capacidade de usar armadu-
ras e escudos e uns poucos poderes especiais. Desta forma, clérigos
podem ter diversos papéis em um grupo de aventureiros.
Características do Clérigo
Quando você decide interpretar um clérigo, você recebe acesso a
todas as magias de cura que realmente importam, mas esta classe tem
muito mais a oferecer, como outras magias poderosas e poderes úteis.
Abaixo estão diversas destas características que é bom conhecer.
 Poder sobre os Mortos Vivos: Um clérigo bondoso pode
expulsar ou destruir os mortos-vivos, e um clérigo maligno pode
impedi-los de se mover ou mesmo forçá-los a obedecer seus ca-
prichos. Um clérigo neutro pode escolher entre estes dois efeitos,
mas uma vez decidido não pode mudar nunca mais.
 Bons testes de Fortitude e Vontade: Um Clérigo usa a pro-
gressão de Teste de Resistência mais alta do jogo para seus testes

de Fortitude e Vontade. Esta resistência física e mental natural
lhe protege de efeitos que atacariam sua mente, espírito e corpo
– incluindo compulsões, encantamentos, ilusões, medo, meta-
morfose, venenos e mesmo desintegração. Além disso, como
ele geralmente tem um alto valor de Sabedoria, sua jogada de
resistência de Vontade é excepcionalmente alta. Poucas classes
podem se comparar ao clérigo em suas jogadas de resistência.
 Boa seleção de Magias: A lista de magias do clérigo está lo-
tada de magias salva-vidas, como Retardar Venenos, Neutralizar
Venenos, Remover Doenças, e as sempre populares magias de curar
ferimentos. Ele também recebe acesso a magias de ataque podero-
sas como Arma Espiritual, Luz Cegante, Coluna de Fogo assim como
ótimas magias defensivas e de utilidades. Melhor ainda, ele tem
acesso à toda a lista de magias de Clérigo, não apenas as que ele
domina ou tem anotadas em seu livro de magias.
 Magias Espontâneas: Um clérigo com um alinhamento bon-
doso pode converter qualquer magia que ele tenha preparado em
uma magia de Curar ferimentos. Esta habilidade permite que ele
possa decorar magias mais úteis para o grupo e então converter
suas magias para magias de cura quando a necessidade aparecer.
Similarmente, um clérigo maligno pode converter suas magias em
magias do tipo Infligir Ferimentos, de forma que ele sempre tem uma
surpresa desagradável para seus oponentes.
 Domínios: Seu clérigo pode escolher dois, de uma vasta lista de
domínios clericais, para serem seus domínios. Estes domínios lhe
concedem poderes especiais ou melhoram a capacidade de magias
de um certo tipo, além de lhe conferirem acesso a magias especiais.
Domínios são uma ótima ferramenta para caracterizar seu clérigo.
 Boa Classe de Armadura: Um clérigo tem acesso a diversas
magias defensivas que podem melhorar sua classe de armadura
(como Escudo da Fé) ou mesmo causar os oponentes a errarem
seus ataques (como Escudo Entrópico). Estas magias, combina-
das com o fato dele poder usar qualquer tipo de armadura e
escudo (exceto um escudo de corpo) significam que um clérigo
geralmente tem uma classe de armadura impressionante.
 Bons Pontos de Vida: O clérigo usa um dado de oito faces
para determinar seus pontos de vida, o que lhe concedem uma
quantidade muito boa de pontos de vida.
 Bom Bônus de Ataque: O bônus base de ataque do clérigo
– +3 a cada quatro níveis – é o segundo melhor bônus de ataque,
perdendo apenas para a evolução das classes mais marciais,
como o guerreiro. Desta forma se o seu clérigo decidir entrar em
combate, ele terá um bom desempenho.
Fraquezas do Clérigo
As muitas vantagens de um clérigo tem um preço. Aqui estão
algumas das desvantagens que você deve ter em mente quando
for interpretar um clérigo.
Poucos pontos de Perícia: Com meros dois pontos de perícia
por nível, a maioria dos clérigos não acumulam muitas gradua-
ções em suas perícias, mesmo com o bônus quádruplo de pontos
de perícia no primeiro nível.
Seleção de Armas Medíocre: O clérigo é treinado apenas no
uso de armas simples. A maioria destas armas é razoavelmente
boa, mas elas não são as mais letais que existem.
Baixa Mobilidade: A dependência do clérigo em armaduras
pesadas o fazem um personagem lento no campo de batalha.
Baixo teste de Reflexos: Clérigos utilizam a pior progressão
para o teste de Reflexos. Assim, não são muito bons para desviar
de coisas que estejam vindo em sua direção.
 traduzido & editorado por rederpg
Interpretando um Clérigo com Classe
Grandes clérigos geralmente usam as seguintes técnicas.
Portanto, se você decidir interpretar um clérigo, tente levar em
consideração estes conceitos.
Planejamento Antecipado
Como um clérigo, você deve fazer a maioria de suas decisões
antes do início de uma aventura ter início. Sua preparação diária
de magias tem um grande efeito em como você participar da
aventura naquela ocasião. Graças à grande seleção de magias
as quais você tem acesso, você pode agir como um detetive
(decorando muitas magias de adivinhação), um médico (com
várias magias de cura), um combatente (preparando magias que
melhorem suas capacidades marciais), um atacante à distância
(usando magias de combate), ou um multiplicador de poder
(usando magias que fazem seus aliados serem mais fortes). Em
níveis mais altos, você pode ter magias suficientes para agir de
uma ou três destas maneiras ao mesmo tempo.
Ao selecionar suas magias, é sempre bom saber o que o grupo
está esperando de você. Você está entre um dos membros mais
versáteis do grupo, e possivelmente o único que pode estar lá
entre um aliado e uma morte inexorável. Se seu grupo espera
que você preencha o papel de médico de combate e você não
está preparado para tal, é melhor avisá-los com antecedência
para que seus companheiros ajam de acordo.
De qualquer maneira, planeje estar o mais próximo da ação
quanto possível, para que suas intervenções mágicas ou ataques
físicos possam ser feitos quando necessários. Você é relativamen-
te mais durão quando comparado a outros personagens, e seu
grupo pode acabar em uma enrascada se você se intimidar quan-
do as coisas estão indo mal. Por outro lado, suas habilidades de
cura fazem de você uma ajuda valiosa para os demais, portanto
não seja o primeiro a avançar em uma situação perigosa, ou em
um perigo em potencial.
Seus amigos são suas melhores armas
Você pode causar um grande impacto no jogo se trabalhar
através dos outros, esteja sempre preparado para provir ajuda
quando necessário.
 O Lutador Principal do grupo: Quem quer que seja que
esteja na linha de frente e estiver manejando a principal
parte da luta também estará ansioso por suas magias de
Curar Ferimentos e outras formas de tratamento de tempos
em tempos. Se você estiver sempre pronto para usar magias
de cura a aventura pode se revelar muito mais simples que
o normal. Uma única magia de Curar Ferimentos Leves ou
Curar Ferimentos Moderados pode manter um guerreiro de
pé, causando mais dano a longo prazo do que qualquer das
suas magias poderia.
 O Batedor do grupo: Personagens furtivos como ladinos, rangers
e monges geralmente irão meter o nariz onde não foram chamados.
Desta forma esteja pronto para fazer parte do grupo de resgate que
irá salvar o companheiro. Geralmente é você que será chamado para
costurar os pedaços do batedor após um deslize envolvendo uma
armadilha ou outro perigo inesperado.
Outros Usuários de magia: Você geralmente terá mais pontos de
vida e uma melhor classe de armadura que ou outros usuários
de magias em seu grupo, portanto tente estar sempre por perto
deles para que possa protegê-los caso um oponente consiga furar
a linha de frente do grupo.

Quando for possível, tente coordenar a sua seleção de ma-
gias com os demais conjuradores de seu grupo. Sua seleção de
magias geralmente oferece mais opções as deles, portanto esteja
pronto para preencher qualquer buraco em suas listas de magias.
Magias úteis como Detectar Magias ou respirar na Água serão
provavelmente melhor oferecidas ´por você, especialmente se
for um clérigo bondoso, já que você poderia trocar estas magias
por magias de cura se for necessário.
Seja o seu melhor amigo
Suas magias de suporte o fazem útil para qualquer grupo,
mas o jogo pode se tornar muito difícil caso você sempre pense
nos outros primeiro. Não permita que os demais jogadores fa-
çam de você gato e sapato – sempre faça decisões por si mesmo.
Como outra classe qualquer você deve colocar a sobrevivência
do grupo em primeiro lugar, mas não permita que os demais
ditem como isso deve ser feito.
Um pouco de Equipamento Chave
O equipamento de um clérigo é quase tão importante quanto
suas magias, portanto não o negligencie. Abaixo estão alguns
conselhos sobre as peças essenciais para levar com você.
 Armadura: Planeje comprar a melhor armadura que você
puder, e carregue sempre com você um escudo pesado – você
nunca irá se arrepender de ter uma classe de armadura formidá-
vel. E não deixe de considerar outros itens de proteção que você
possa usar, como Anéis de Proteção e Amuletos de Armadura
Natural. Vários itens de pouco poder geralmente são melhores,
e mais baratos, que um único item poderoso.
Se você se aventura em áreas selvagens com frequência, con-
sidere ter uma armadura reserva, como uma armadura de couro
batido, (ou um camisão de mitrhal, se puder pagar) que você possa
usar à noite. Se você tentar dormir com sua armadura pesada você
receberá penalidades no dia seguinte. Mas se dormir apenas com
seu pijama, terá problemas se for atacado durante a noite.
 Arma de Combate Corpo-a-Corpo: Você é um lutador
decente, então esteja preparado para lutar. Uma maça pesada
ou uma Maça estrela causam a maior quantidade de dano. No
entanto, se você escolher o domínio da guerra e uma divindade
de acordo, poderá ter acesso à uma arma comum, que pode ser
muito melhor que qualquer arma simples.
 Arma de Combate à Distância: Uma besta leve pode ser tão
útil quanto uma magia de ataque de baixo nível contra certos
oponentes. Use-a sempre que você quiser conservar suas magias
ou quando os inimigos não forem uma ameaça digna do uso de
suas magias. Ela é uma arma que demora a ser recarregada, mas
nem se incomode com isso, é melhor usar uma magia ou entrar
em combate corpo-a-corpo do que tentar um segundo tiro.
 Magias reserva: Você nunca sabe quando irá ficar sem magias.
Além disso, você nunca sabe quando precisará de uma determi-
nada magia – e precisar muito mesmo. Portanto é sempre bom
manter algum poder de conjurar magias através de uma seleção
de pergaminhos, varinhas ou ambos. Pergaminhos são uma ótima
maneira de levar consigo magias úteis (como Remover Cegueira
e Surdez, Dissipar Magias ou Remover Doenças) que você não usa
constantemente em toda aventura. Melhor ainda, você pode
criar você mesmo seus pergaminhos se tiver o talento de escre-
ver pergaminhos, embora isso consuma tempo e experiência, é
mais barato que comprar pergaminhos de terceiros. Varinhas são
 Prtdonshrm Com Classe
mais úteis para aquelas magias pão com manteiga, que você usa
a toda hora, especialmente magias de cura, como uma varinha
de Curar Ferimentos Leves.
Bárbaro com Classe
Um lutador brutal, burro, envolto em peles de animais que
tritura seus inimigos em uma fúria incontrolável – esta é a ima-
gem fantástica do bárbaro – ou talvez um estereotipo. Esta ima-
gem em particular também mostra o bárbaro como uma figura
inculta, mal-educada e geralmente incontrolável. Encontramos
este tipo de personagem de tempos em tempos, mas indo além
deste estereotipo nos deparamos com um grande personagem,
com a possibilidade de profundidade e uma gama de habilidades
úteis maior do que o imaginável.
Os prós e contras do Bárbaro
O bárbaro foi feito para a batalha, mas ele é definitivamente
mais que apenas um guerreiro sem civilização. Ele têm seu pró-
prio conjunto de vantagens e desvantagens.
Características do Bárbaro
Ao escolher um bárbaro, você tem diversas opções para criar
um personagem interessante. Abaixo estão descritas várias carac-
terísticas que você encontrará com um personagem desta classe:
 Muitos pontos de Vida: O bárbaro usa um d12 como dado de
vida o que lhe confere uma quantidade sem precedentes de pontos
de vida, especialmente se ele possuir um alto valor de constituição.
 Bom bônus de Ataque: O bárbaro recebe +1 de Bônus Base
de Ataque por nível, que é o melhor Bônus Base de Ataque do
jogo. Portanto, um bárbaro pode enfrentar quase todo o tipo de
inimigo e ter certeza que acertará a maioria dos golpes.
 Bom bônus de Fortitude: O bárbaro utiliza a melhor progres-
são de testes de resistência do jogo para seus testes de Fortitude.
Esta resistência natural o auxilia a resistir a maioria dos efeitos
que afetariam seu corpo, como veneno, paralisia, polimorfismo
ou dreno de energia.
 Boa seleção de Armas: Pelo fato de ele poder usar qualquer
arma simples ou marcial, um bárbaro é um oponente mortífero
com qualquer arma em suas mãos.
 Boa Classe de Armadura: Um bárbaro é treinado no uso de
armaduras leves e médias, e com todo o tipo de escudo com ex-
ceção dos escudos de corpo. A falta de armaduras pesadas não
permite que um bárbaro atinja valores astronômicos de Classe de
Armadura, mas um bárbaro bem equipado não é um oponente
formidável no quesito defesa.
 Fúria: Um bárbaro é um lutador eficiente na maioria das circuns-
tâncias, mas sua habilidade chave – Fúria – o torna numa máquina
de matar imbatível. O aumento de Força da fúria torna seus ataques
ainda mais potentes, e o bônus de Constituição o torna mais durão
que antes, ao menos por um curto período de tempo.
 Habilidades de defesa: Um bárbaro de 2º nível recebe a
habilidade de reflexo sobrenatural, que o impede de sofrer os
efeitos de ser surpreso ou de outra forma pego com sua guarda
baixa. Algumas de suas habilidades de classe – especialmente a
habilidade de evitar armadilhas (recebida no 3º nível) e a habili-
dade de resistir a golpes (recebida no 7º nível) – também ajudam
a proteger o bárbaro do perigo.

 Movimento Rápido: Um bárbaro que não está entulhado com
peso ou usando armaduras que restrinjam seu movimento tem
um aumento modesto em sua velocidade que o ajuda a cobrir
distâncias quando a necessidade aparecer.
 Boa seleção de Perícias: O bárbaro tem uma seleção de pe-
rícias de classe que o podem tornar mais alerta, mais móbil e
mais independente.
Fraquezas do Bárbaro
Como os membros de outras classes, todas as vantagens de
um bárbaro têm um preço. Aqui estão listadas as poucas des-
vantagens que você deve ter em mente se considera fazer um
personagem bárbaro.
 Baixos testes de Reflexos e Vontade: Bárbaros utilizam as
piores progressões para os testes de Reflexos e Vontade no jogo.
Esta desvantagem significa que ele não consegue evitar a maioria
dos efeitos produzidos por magia.
 Analfabeto: Ao menos que um bárbaro invista alguns pontos
de perícia em Ler e Escrever (ou obtenha níveis em uma outra
classe), ele será analfabeto para o resto da vida. O analfabetismo
geralmente não é uma falha mortal, mas pode se mostrar incon-
veniente ou até embaraçosa.
 Curiosamente Vulnerável: Mesmo o bárbaro tendo ótimas
maneiras de se defender, ele pode se encontrar em situações
perigosas dependendo da maneira como você o interpreta. A
habilidade de Fúria do bárbaro reduz sua Classe de Armadura
exatamente quando ele mais precisa dela, e sua velocidade su-
perior pode fazer com que você se separe do grupo quando você
mais precisaria de sua ajuda. Além disso, a perda dos pontos de
vida temporários ao fim de uma fúria podem significar a morte
de um bárbaro após ele ter dado o melhor de si em combate.
Interpretando um Bárbaro com Classe
Grandes bárbaros geralmente usam as seguintes técnicas.
Portanto, se você decidir interpretar um bárbaro, tente levar em
consideração estes conceitos:
Seja Flexível
Mesmo sendo o Bárbaro uma classe orientada para o com-
bate, você pode preencher diversas outras tarefas em um grupo
de aventureiros. Suas habilidades de combate o tornam um can-
didato formidável para ser o líder do grupo, não importa onde o
grupo vá. Sua força também é muito útil quando tarefas do dia-
a-dia precisam ser executadas na parte dianteira do grupo, como
derrubar portas trancadas e remover obstáculos do caminho.
Por outro lado sua velocidade e percepção o tornam um
batedor efetivo. Ou você pode considerar funcionar como o
guardião da retaguarda do grupo, já que sua habilidade de
reflexo sobrenatural lhe permite ignorar ataques surpresa e
sua velocidade lhe permite chegar na parte dianteira do grupo
rapidamente caso a necessidade se faça.
Se voe estiver preparado para fazer o que o seu grupo neces-
sita, logo será um membro indispensável para o mesmo.
Entre em Fúria cedo, e com freqüência
Sua habilidade de Fúria é tão poderosa que talvez você se
encontre reservando ela para usar mais tarde, mas muitas vezes
isso não é o ideal. É melhor entrar em fúria quando se está com
pontos de vida completos, para evitar que voe literalmente caia
sobre seus próprios pés.
 traduzido & editorado por rederpg
Amigos em necessidade
Suas habilidades de combate o tornam um grande aumento
nas capacidades ofensivas do grupo. Se você desperdiça ou
usa de forma incorreta esta capacidade, o grupo todo sofrerá.
Similarmente, você com freqüência necessitará da ajuda do resto
do grupo para sobreviver.
 O batedor do Grupo: Se você não é o batedor do grupo, sua
grande velocidade e poder de combate fazem de você o compa-
nheiro ideal na hora de um resgate, caso o pior venha a acontecer
ao batedor (o que é muito comum).
 O Conjurador Arcano: Este personagem é tudo o que você
não é: fraco, vulnerável e delicado. Esteja preparado para por a si
mesmo entre o conjurador arcano e o inimigo quando necessário
– ou ao menos esteja pronto para vir em seu auxílio quando a
necessidade surgir.
 O Conjurador Divino: Seja amigo deste personagem. As ma-
gias de cura que ele pode conjurar o manterão vivo mais tempo,
especialmente quando estiver saindo de uma fúria e estiver com
poucos pontos de vida.
Um pouco de Equipamento Chave.
Como um bárbaro, você se apóia demais em seu equipamento,
portanto é importante escolher bem o que levar consigo. Abaixo são
discutidas as peças principais de seu equipamento:
 Armadura e Escudo: Consiga a melhor armadura média que
você puder pagar pois você irá precisar do seu bônus na Classe
de Armadura. Você deve ter sempre em mãos um escudo pesa-
do também, a não ser que esteja usando armas de duas mãos. E
não ignore itens de proteção como anéis de proteção e amuletos
de armadura natural. Tenha em mente que diversos itens de
pouco poder são mais baratos e melhores que um único item de
poder maior.
Se você se aventura em áreas selvagens com freqüência deve
considerar carregar consigo uma armadura leve e confortável,
como um conjunto de couro reforçado ou um gibão de peles (um
camisão de mithral é uma boa escolha se você puder pagar). Esta
armadura sobressalente é para ser usada durante a noite, pois se
você dormir em sua armadura pesada terá penalidades no dia
seguinte. Mas se durante a noite você for atacado, não terá que
se defender de pantufas!
 Arma de ataque corpo-a-corpo primária: Para pura capacida-
de de causar dano, nada é melhor que uma arma de duas mãos,
como uma espada larga ou um machado de batalha – especial-
mente quando você estiver em fúria ou usando o talento ataque
poderoso (ou ambos). Mas uma arma deste tipo o impediria de
usar um escudo e você necessita de toda Classe de Armadura que
puder acumular. Além disso, uma arma com um multiplicador
de dano decisivo alto irá aumentar ainda mais sua grande Força
e sua fúria num acerto crítico confirmado. Tendo todas estas
considerações em mãos, um machado de batalha é uma ótima
escolha. Alternativamente, se você quiser gastar um talento
para poder usar uma arma exótica, considere um machado de
batalha anão.
 Arma de ataque corpo-a-corpo secundária: Tenha sempre uma
ou duas armas leves em mãos. Uma arma leve de corte, como uma
adaga ou uma machadinha, podem lhe ajudar a sair de situações
mortais (como ser engolido inteiro por um monstro). Também é
útil ter outra arma em mãos para o caso de você perder sua arma
principal ou ela ser inútil contra seu oponente. Tenha certeza que

sua arma secundária causa um tipo de dano diferente de sua arma
principal. Por exemplo, se normalmente você usa um machado de
batalha (uma arma de corte) considere usar uma maça-estrela (que
causa tanto dano concussivo como dano de perfuração) como uma
arma secundária.
 Arma de combate à Distância: Seu forte é o combate cor-
po-a-corpo, mas nem sempre você conseguirá chegar até seu
oponente, e seus aliados nem sempre desejam estar cara-a-cara
com monstros fortes. Um arco composto é uma boa escolha pois
com um pouco mais de dinheiro você pode adicionar seu bônus
de Força no dano desta arma.
Bardo com Classe
Os bardos são muitas vezes vistos como o tipo de personagem
que prefere evitar os desafios do que enfrentá-los cara-a-cara.
Muito embora interpretar este estereotipo seja muito divertido, um
bardo pode ser muito mais que isso, como uma pessoa de conhe-
cimentos profundos e larga experiência, um herói companheiro,
um aristocrata habilidoso ou um faz-tudo.
Os prós e contras do Bardo
Na maioria das vezes um bardo deve trabalhar suas forças
através dos seus companheiros. Ele também tem habilidades e
magias que podem prover informações úteis, ou que sirvam a
outras tarefas utilitárias.
Características do bardo
Bons pontos de Perícia: Com seis pontos de perícia por ní-
vel, um bardo com uma boa inteligência pode adquirir diversas
graduações em várias perícias.
 Boa seleção de perícias: O bardo tem uma lista sólida de
perícias de classe para aprender. A maioria delas (como ble-
far, Diplomacia e Sentir Motivação) envolvem interação entre
personagens, mas os bardos também têm acesso a perícias de
subterfúgio (como Esconder-se e Furtividade), perícias de infor-
mação (como Decifrar Escrita e Obter Informações) e perícias de
movimento (como Equilíbrio, Escalar e Saltar).
 Bons testes de Reflexos e Vontade: Um bardo usa a progres-
são de Teste de Resistência mais alta do jogo para seus testes de
Reflexos e Vontade. Esta graça natural lhe permite evitar a maioria
dos efeitos que causam dano ou aprisionam o bardo, como magias
de área e diversas armadilhas. O fato de o bardo ter um valor
alto para seu teste de Vontade também o protege dos efeitos que
poderiam assaltar sua mente ou espírito.
 Música de Bardo: A música de um bardo (ou poesia) pode,
literalmente, fazer mágica. Usando-a ele pode proteger os com-
panheiros contra todas as magias baseadas em um som, ele pode
inspirar seus companheiros ou mesmo fazer os outros cederem
aos seus desejos. Para obter os melhores resultados de sua música,
no entanto, o bardo deve progredir gradualmente sua habilidade
com a Perícia Atuação.
 Conhecimento de Bardo: Um bardo tem pelo menos uma
pequena chance de saber alguma coisa sobre qualquer coisa.
 Magias: Um bardo tem acesso a magias que curam seus alia-
dos, destroem seus inimigos ou providenciam diversos efeitos
úteis. Magias de bardo não são tão poderosas , mas podem ser
muito efetivas quando usadas com um pouco de preparação e
 Prtdonshrm Com Classe
habilidade. Um bardo não precisa carregar um livro de magias;
ele pode levar consigo um repertório de magias que ele pode
usar a qualquer hora. Ele tem um limite diário de magias de
cada nível que pode usar, mas pode usar qualquer magia que ele
conheça até atingir aquele limite. Desta forma ele não precisa de
um planejamento prévio para selecionar as magias que irá levar
consigo para uma aventura – se ele precisar usar a mesma magia
diversas vezes em um determinado dia, ele pode.
Fraquezas do Bardo
Assim como outras classes, as muitas vantagens de um bardo
vêm a um preço. Aqui estão algumas das desvantagens que se deve
ter em mente se você está considerando interpretar um bardo.
 Baixo teste de Fortitude: Bardos utilizam a pior progressão
para o teste de Fortitude. Assim, não são muito bons para resistir
a efeitos que ataquem seu corpo.
 Razoavelmente poucos pontos de vida: O bardo usa um dado
de seis faces para determinar seus pontos de vida, o que resulta em
um número moderado de pontos de vida. Mesmo não podendo
sofrer grandes quantidades de dano, o bardo precisa entrar em
combate de tempos em tempos pois suas magias não causam tanto
estrago quanto as de outras classes.
 Razoavelmente baixa classe de armadura: O fato de o bardo
ser treinado no uso de armaduras leves e escudos (menos o escu-
do de corpo) o proporciona uma classe de armadura medíocre.
A combinação de uma baixa classe de armadura e moderados
pontos de vida significam que um bardo pode enfrentar um
combate brevemente, mas não poderá sobreviver durante muito
tempo numa grande luta. Para piorar a situação, caso o bardo
decida utilizar armaduras médias e mesmo pesadas, isso poderia
prejudicar suas magias arcanas. Um bardo pode melhorar sua
classe de armadura de diversas maneiras, mas todas elas deni-
grem outra característica da classe.
 Escolha de magias limitada: Uma vez que o bardo tenha esco-
lhido suas magias, seu repertório permanece mais ou menos fixo,
com a exceção de poucas adições à medida que ele avança em níveis.
Ele tem uma capacidade limitada de alterar seu repertório, mas na
maioria das vezes ele ficará fixo com as magias que já conhece.
Interpretando um bardo com classe
Grandes bardos geralmente usam as seguintes técnicas.
Portanto, se você decidir interpretar um bardo, tente levar em
consideração estes conceitos.
Mantenha-se à frente das coisas
Sua habilidade de fazer amigos e influenciar pessoas não
adiantará muito se seu grupo de aventureiros costuma matar
primeiro e perguntar depois. Portanto, você deve sempre estar
pronto para conversar com inimigos inteligentes. Além disso,
você deve agir rápido quando um encontro tiver começado, para
que você possa trocar umas poucas palavras com os oponentes
antes que magias e espadas sejam brandidas.
Por outro lado, sua habilidade de descobrir informações obs-
curas podem ser um verdadeiro salva-vidas em uma situação com-
plicada. Portanto esteja preparado para perguntar as perguntas
certas quando o jogo estiver empacado em um beco sem saída.
Sua seleção de magias geralmente influencia a maneira de
você contribuir com o grupo durante um encontro, portanto
é sempre bom selecionar suas magias de forma a manter suas
10
opções abertas. Uma boa mistura de magias ofensivas (mesmo
que não haja muitas à sua disposição), magias defensivas e uma
seleção de magias que possam curar, aumentar as habilidades
dos outros e as suas são uma boa idéia.
Com suas perícias, magias, habilidades de classe e capa-
cidades de combate, você pode responder a um encontro de
diversas maneiras diferentes. Uma análise rápida da situação
lhe ajudará a escolher a melhor forma de responder, portanto
sempre pense antes de agir.
Multiplicador de poder
Como um bardo você pode ter um grande impacto no
grupo que acompanha trabalhando através dos poderes de
seus companheiros, portanto esteja pronto para prestar suas
ajuda onde quer que se faça necessário. Sua habilidade de ins-
pirar coragem pode ajudar seu grupo inteiro de uma só vez,
e sua habilidade de inspirar competência pode auxiliar um
companheiro em qualquer tarefa. Adicionalmente, magias
como Boa Esperança, Velocidade, Heroísmo e Fúria podem
aumentar as capacidades de todo o seu grupo.
Você também pode cooperar de maneira específica com
alguns membros de seu grupo, como a seguir:
 O lutador principal do grupo: Quem quer que seja que esteja
na linha de frente nas batalhas na maior parte do tempo com
certeza pode se beneficiar de uma magia de ¬Curar Ferimentos
Leves ou outras magias medicinais que você possa ter em seu
repertório. Além disso você possui capacidade de luta suficiente
para ajudar os lutadores de vez em quando, por exemplo, se
posicionando de maneira a flanquear os oponentes ou mesmo
engajando oponentes que estejam flanqueando os lutadores.
 O batedor do grupo: Suas magias de adivinhação (se você
tiver) e sua habilidade de obter informações obscuras podem
evitar que o batedor do grupo meta o nariz onde não é chamado
e se meta em encrenca. Além do mais, se o infortúnio cair sobre
o pobre batedor, sua habilidade em combate o faz um forte
candidato para ingressar no grupo de resgate, até por que suas
magias podem ser úteis – tanto para o resgate em si quanto para
curar o batedor ferido.
 Outros usuários de magia: Você provavelmente tem mais
pontos de vida e uma classe de armadura melhor que os outros
usuários de magias – com exceção dos clérigos e druidas. Portanto
tente estar sempre perto o suficiente para ajudar seus amigos
conjuradores no caso dos oponentes furarem a linha de frente e
ameaçarem os membros mais frágeis do grupo.
Um pouco de equipamento chave
O equipamento certo pode lhe ajudar bastante durante sua
carreira como bardo. Abaixo estão algumas das peças essenciais
para levar consigo:
 Armadura: Mesmo que não se gaste todo o tempo na linha
de frente, um pouco de proteção é essencial. Como dito anterior-
mente você pode usar armaduras leves e a maioria dos escudos,
e estes itens lhe proporcionam uma boa proteção a um preço
bem acessível. Infelizmente, tanto escudos quanto armaduras
mais pesadas o impõem uma chance de suas magias falharem.
Se você estiver disposto a gastar um pouco mais de dinheiros, e
receber um pouco menos de proteção, invista em itens mágicos
de proteção como anéis de proteção, amuletos de armadura
natural e braçadeiras da armadura. Você terá menos classe de
 traduzido & editorado por rederpg
armadura, mas não sofrerá nenhuma chance de falha arcana ao
usar suas magias.
 Arma de corpo-a-corpo principal: Você sabe usar todas as
armas simples e algumas outras armas, e você não é de forma
alguma indefeso em combate, portanto selecione uma arma de
combate corpo-a-corpo eficiente. Uma espada longa ou um sabre
são ótimas escolhas, e um sabre pode ser usado com o talento
Acuidade com armas, que lhe permite usar seu bônus de destreza
para fazer ataques corpo-a-corpo – um ótimo truque se você tiver
um alto valor de destreza.
 Arma de ataque corpo-a-corpo secundária: Tenha sempre
uma ou duas armas leves em mãos. Uma arma leve de corte, como
uma adaga ou uma machadinha, pode lhe ajudar a sair de situações
mortais (como ser engolido inteiro por um monstro). Também é
útil ter outra arma em mãos para o caso de você perder sua arma
principal ou ela ser inútil contra seu oponente. Tenha certeza que
sua arma secundária causa um tipo de dano diferente de sua arma
principal. Por exemplo, se normalmente você usa um machado
de batalha (uma arma de corte) considere usar uma maça-estrela
(que causa tanto dano concussivo como dano de perfuração) como
uma arma secundária.
 Arma de ataque à distância: Você pode aumentar, e muito,
suas chances de sobrevivência mantendo seus oponentes a certa
distância durante um combate. Um arco curto composto lhe pro-
porciona um bom alcance, e a habilidade de fazer vários ataques
se seu bônus base de ataque permitir. Durante os primeiros dias
de sua carreira, no entanto, uma besta pesada pode ser uma me-
lhor opção. Ela atira em uma velocidade muito baixa, é verdade,
mas também oferece um ótimo dano. E para aparar as arestas de
sua seleção de armas, considere levar consigo algumas adagas ou
machadinhas, que podem ser tanto arremessadas quanto usadas
em corpo-a-corpo.
Feiticeiro com Classe
Como o mago, o feiticeiro é um conjurador arcano. A seleção
de magias de um feiticeiro é muito mais limitada que a de um
mago, mas a capacidade de escolher quais magias usar na hora
de conjura-las torna o feiticeiro um personagem extremamente
versátil e letal.
Os prós e contras do Feiticeiro
Feiticeiros têm um talento natural para conjurar magias
arcanas, graças (como alguns acreditam) ao sangue dracônico
que corre em suas veias. Qualquer que seja essa origem, estes
personagens são paradoxais, ganhando uma grande flexibilidade
tática ao se especializar em apenas poucas magias.
Características do Feiticeiro
Quando você escolhe um feiticeiro, você recebe acesso a poucas
magias arcanas. Quando escolhidas cuidadosamente, as magias de
um feiticeiro são suficientes para lidar com qualquer situação. No
entanto, o personagem tem diversos outros recursos a sua disposi-
ção. Abaixo estão diversas características da classe que você deveria
saber para ter um máximo de proveito de suas habilidades.
 Conversa mole: Um feiticeiro precisa ter um alto valor de
carisma, pois esta habilidade governa suas capacidades de
conjurador. Mas um alto valor de carisma também o ajuda a
11
causar uma boa impressão com os demais e a ter vantagens em
negociações e diversas situações.
 Bom teste de Vontade: Um feiticeiro usa a progressão de Teste
de Resistência mais alta do jogo para seus testes de Vontade.
Esta força mental natural lhe permite evitar a maioria dos efei-
tos que poderiam assaltar sua mente ou espírito, como ilusões,
encantamentos, compulsões, efeitos de medo e mesmo magias
do tipo infligir.
 Magias: A lista de magias do Feiticeiro lhe confere acesso a
uma gama imbatível de escolhas, e praticamente a lista inteira
está a sua disposição.
 Conjuração espontânea: Um feiticeiro não precisa guardar
suas magias em um grimório; ao invés disso, ele escolhe um
repertório pessoal de magias que pode usar a qualquer hora.
Ele tem um limite diário no número de magias que pode usar
por dia, mas ele pode escolher usar quaisquer das magias que
conhece livremente até exaurir seu limite diário. Assim ele não
precisa adivinhar quais magias ele precisará usar para decora-
las – se ele precisar usar uma determinada magia diversas vezes
por dia, ele pode.
Familiar: Gastando umas poucas peças de ouro, o feiticeiro
recebe um familiar que pode agir como espião, vigia e um as-
sistente geral.
Seleção de armas modesta: O feiticeiro é proficiente apenas
com armas comuns. A maioria destas armas é razoavelmente
boa, mas elas não são as mais letais que existem, mas o fato do
feiticeiro poder usar a categoria inteira lhe confere mais opções
que a maioria dos conjuradores arcanos. Esta versatilidade pode
ser um salva-vidas quando suas magias falham.
Fraquezas do Feiticeiro
Feiticeiros pagam um preço alto por suas habilidades arca-
nas. Aqui estão algumas das desvantagens que você deve ter em
mente ao considerar um personagem desta classe.
 Poucos pontos de vida: O feiticeiro usa um dado de quatro
faces para determinar seus pontos de vida, o que resulta em
muito poucos pontos de vida.
 Poucos pontos de Perícia: Com meros dois pontos de perícia
por nível, a maioria dos feiticeiros não acumula muitas gradua-
ções em suas perícias, mesmo com o bônus quádruplo de pontos
de perícia no primeiro nível.
 Baixa Classe de Armadura: Devido ao fato de o feiticeiro não
ser treinado no uso de armaduras ou escudos, ele geralmente
tem uma Classe de Armadura baixa. A combinação de poucos
pontos de vida e baixa classe de armadura fazem o feiticeiro ser
muito vulnerável em combates físicos. Ele pode dispor de itens
mágicos e magias diversas que melhorem sua defesa, mas ao
fazer isso ele abre mão de outras magias que poderiam servir a
outros propósitos.
 Pobre Bônus de Ataque: O Bônus Base de Ataque do feiticeiro
é de +1 para cada dois níveis de feiticeiro, o que é o pior de todo
o jogo. Feiticeiros podem infligir grandes quantidades de dano
com suas magias, mas não são bons com armas.
 Baixos testes de Reflexos e Fortitude: Feiticeiros utilizam
as piores progressões para os testes de Reflexos e Fortitude no
jogo. Portanto, são muito frágeis ao tentar evitar ataques ou
outros riscos físicos.
 Escolha de magias limitada: Uma vez que o feiticeiro tenha
escolhido suas magias, seu repertório permanece mais ou menos
 Prtdonshrm Com Classe
fixo, com a exceção de poucas adições à medida que ele avança
em níveis. Ele tem uma capacidade limitada de alterar seu re-
pertório, mas na maioria das vezes ele ficará fixo com as magias
que já conhece.
Interpretando um Feiticeiro com Classe
Grandes Feiticeiros geralmente usam as seguintes técnicas.
Portanto, se você decidir interpretar um feiticeiro, tente levar em
consideração estes conceitos.
Seja flexível
Só porque você não precisa preparar suas magias com an-
tecedência não significa que você não precisa de um pouco de
planejamento. Quando for escolher seu repertório de magias,
ente fazer escolhas que irão ajudar você em diferentes situações,
as mais variadas possíveis. É difícil escolher uma magia de dano
errada, mas tente escolher magias que causem tipos diferentes de
dano. Pode parecer uma idéia legal ser um “feiticeiro do fogo”,
mas quando um dragão vermelho (ou outra criatura imune a
fogo) aparecer na sua frente, você irá perceber que foi uma má
escolha se limitar tanto. Também é sempre aconselhável sele-
cionar algumas magias para viagens, defesa e tarefas variadas.
E pelo fato de sua seleção ser tão limitada, tente concentrar-se
em magias que são úteis se usadas diversas vezes. A magia
Metamorfosear-se, por exemplo, permite que você assuma di-
versas formas diferentes para poder lidar com diversos desafios
diferentes. As várias magias de barreiras também podem ser tão
versáteis quanto Metamorfosear-se.
Embora você seja um conjurador arcano, magias não são sua
única ferramenta. Algumas armas, itens alquímicos e outros tipos
de equipamento podem expandir suas opções de combate, portan-
to fique de olhos abertos para possíveis adições em seu arsenal.
Por conseqüência de seus poucos pontos de vida e sua classe
de armadura baixa, você está dentre os membros do grupo mais
vulneráveis. Portanto, mantenha-se em uma posição protegida na
ordem de marcha do grupo – preferencialmente no meio, pois as-
sim sempre haverá um companheiro entre você e os inimigos.
Lembre-se de seus companheiros
O puro poder que você controla como um feiticeiro pode lhe
tornar convencido. Ataques físicos, porém podem dizimar um
feiticeiro poderoso em pouco tempo, portanto você precisa do resto
do grupo para garantir sua proteção. Além disso, tome cuidado
para não se tornar o pior inimigo de seu grupo.
 A linha de frente do grupo: O Ladino, Ranger, Bardo ou
Monge do grupo provavelmente age como o batedor para o resto
do grupo, e podem ajudar você a localizar inimigos à frente para
se preparar. Estes personagens, junto com os indivíduos com
amaduras e armas mais pesadas (particularmente o Paladino e
o Guerreiro), formam uma linha de defesa que mantém os ini-
migos longe de você. Esteja pronto para ajudá-los com magias
caso eles caiam em apuros. E quando estiver usando suas magias,
tenha cuidado para mirá-las de maneira que seus companheiros
não sejam alvejados por seus efeitos destrutivos. Nada debilita
mais um grupo que magias mal-posicionadas que ferem ambos
amigos e inimigos.
 Outros Conjuradores: Você provavelmente não é o único usuá-
rio de magias do grupo, e você provavelmente tem a menor seleção
de magias dentre todos. Trabalhe em conjunto com os demais para
que as magias que eles selecionem não dupliquem os efeitos das
12
suas magias, além de suprir lapsos na sua lista de magias. Se a sua
seleção básica é de magias ofensivas, no entanto, não tenha espe-
ranças dos demais conjuradores deixarem você ficar com toda a
diversão estourando os inimigos com seus poderes. Ao invés disso,
tente coordenar os seus ataques. Vocês podem cobrir áreas que não
sejam atingidas pelas magias um do outro, ou talvez um de vocês
possa usar magias de área para atacar todos os inimigos enquanto
o outro usa uma magia mais forte para matar ou incapacitar os
líderes do oponente.
Um pouco de Equipamento Chave
Como um feiticeiro, suas magias são muito mais importantes
que seu equipamento. Mesmo assim, alguns artigos podem tornar
sua carreira arcana mais longa e feliz.
 Arma de combate Corpo-a-Corpo: Você não é muito bom em
combates corpo-a-corpo, mas nunca se sabe quando você preci-
sará recorres a estes métodos. Leve sempre consigo um bordão
ou uma adaga – ou ambos – para que você não fique indefeso
caso suas magias se acabem ou falhem.
 Arma de combate à Distância: Uma besta leve pode ser tão
útil quanto uma magia de ataque de baixo nível contra certos
oponentes. Use-a sempre que você quiser conservar suas magias
ou quando os inimigos não forem uma ameaça digna do uso de
suas magias.
 Magias reserva: Você nunca sabe quando irá ficar sem magias.
Além disso, você nunca sabe quando precisará de uma determi-
nada magia – e precisar muito mesmo. Portanto é sempre bom
manter algum poder de conjurar magias através de uma seleção
de pergaminhos, varinhas ou ambos. Pergaminhos são uma ótima
maneira de levar consigo magias úteis (como Arrombar, Dissipar
Magias, ou Remover Maldição) que você não usa constantemente
em toda aventura. Melhor ainda, você pode criar você mesmo
seus pergaminhos, embora isso consuma tempo e experiência,
é mais barato que comprar pergaminhos de terceiros. Varinhas
são mais úteis para aquelas magias pão com manteiga, que você
usa a toda hora, especialmente magias de ataque como mísseis
mágicos, bola de fogo ou relâmpago.
Druida com Classe
Muitos jogadores acreditam que os druidas pertencem ao
selvagem, onde eles podem trabalhar com os animais e usarem
magias que são úteis para a vida fora das cidades. Para estas
pessoas, um druida numa cidade ou numa caverna parece
estar fora de seu contexto, e tão útil quanto um barco a remo
no deserto. Como geralmente é o caso, a opinião popular não é
inteiramente errada, mas não chega nem perto de cobrir todo o
potencial do personagem.
Os prós e contras do druida
As diversas habilidades de um druida o fazem um dos per-
sonagens mais versáteis e poderosos, que podem se destacar em
qualquer ambiente que se encontrem.
Características dos druidas
Quando você decide interpretar um druida você recebe acesso
à diversas magias que afetam plantas e animais, mas a classe tem
muito mais a oferecer do que isso, e tem poderes em potencial que
 traduzido & editorado por rederpg
não são tão óbvios assim. Abaixo estão listadas diversas caracterís-
ticas que devem ser consideradas ao interpretar um druida.
 Companheiro Animal: No 1º nível um druida tem o direito
de ter um companheiro animal que confia nele e até mesmo o
obedece. Quando o druida avança em níveis seu companheiro
animal se torna cada vez mais poderoso.
 Habilidades relativas à natureza: Mesmo um druida inician-
te tem habilidades que ajudam a lidar com o mundo natural
e os animais. Ao longo de seu progresso em níveis o druida
ganha a habilidade de se mover em áreas selvagens, resistir a
venenos e mesmo impedir o seu envelhecimento.
 Forma Selvagem: Iniciando no 5º nível, o druida poderá
assumir diversas formas animais. Dependendo da forma que
selecionar um druida pode melhorar sua mobilidade, poder de
combate, furtividade – ou mesmo todas em um só. Níveis adi-
cionais na classe podem lhe conceder mais usos da habilidade e
acesso a formas menores e maiores de animais, eventualmente
podendo se tornar as forças elementares da natureza.
 Bons testes de Fortitude e Vontade: Um Druida usa a pro-
gressão de Teste de Resistência mais alta do jogo para seus testes
de Fortitude e Vontade. Esta resistência física e mental natural
lhe protege de efeitos que atacariam sua mente, espírito e corpo
– incluindo compulsões, encantamentos, ilusões, medo, meta-
morfose, venenos e mesmo desintegração. Além disso, como
ele geralmente tem um alto valor de Sabedoria, sua jogada de
resistência de Vontade é excepcionalmente alta. Poucas classes
podem se comparar ao druida em suas jogadas de resistência.
 Boa seleção de Magias: A lista de magias do druida está
lotada de magias que manipulam as energias ou o mundo
natural, como Constrição, Torcer Madeira, Criar Chamas, Esfriar
Metal, Esquentar Metal, Convocar relâmpagos, Mesclar-se às Rochas
e Coluna de Chamas. Muitas destas magias são úteis para ata-
car inimigos, e muitas podem providenciar uma habilidade
especial útil durante certo tempo. Ele também recebe acesso a
magias salva-vidas como Retardar Venenos, Neutralizar Venenos,
Remover Doenças, e as sempre populares magias de curar fe-
rimentos. Além disso o druida tem acesso a ótimas magias
defensivas e de utilidades. Melhor ainda, ele tem acesso à
toda a lista de magias de Druida, não apenas que ele domina
ou tem anotadas em seu livro de magias.
 Magias Espontâneas: Um druida pode espontâneamente
converter qualquer magia que ele tenha preparado em uma
magia de Invocar Aliado da Natureza. Esta habilidade permite
que ele possa decorar magias mais úteis para o grupo e então
converter suas magias para magias de invocação quando a
necessidade aparecer.
 Bons Pontos de Vida: O druida usa um dado de oito faces
para determinar seus pontos de vida, o que lhe concedem uma
quantidade muito boa de pontos de vida.
Bom Bônus de Ataque: O bônus base de ataque do druida
– +3 a cada quatro níveis – é o segundo melhor bônus de ataque,
perdendo apenas para a evolução das classes mais marciais,
como o guerreiro. Desta forma se o seu druida decidir entrar em
combate, ele terá um bom desempenho.
Fraquezas do Druida
As muitas vantagens de um druida tem um preço. Aqui estão
algumas das desvantagens que você deve ter em mente quando
for interpretar um druida.
13
 Seleção de Armas Medíocre: O druida é treinado apenas no
uso de algumas armas simples e comuns que se encaixam na ética
druídica. A maioria destas armas é razoavelmente boa, mas elas
não são as mais letais que existem.
 Classe de armadura medíocre: O druida tem acesso a certas
magias que melhoram sua classe de armadura, como Pele de
Árvore, e magias que o ajudam a sustentar mais dano, como
Pele Rochosa. Mesmo assim um druida só é treinado no uso de
armaduras leves e escudos (menos o de corpo). Para piorar as
coisas, sua armadura e escudo não podem ser feitos de metal.
Estas limitações ainda proporcionam uma defesa pessoal decente,
mas sua classe de armadura nunca será a melhor, e um druida
sofrerá por causa disso durante uma batalha prolongada.
 Baixo teste de Reflexos: Druidas utilizam a pior progressão
para o teste de Reflexos. Assim, não são muito bons para desviar
de coisas que estejam vindo em sua direção.
Interpretando um Druida com Classe
Grandes druidas geralmente usam as seguintes técnicas.
Portanto, se você decidir interpretar um druida, tente levar em
consideração estes conceitos.
Planejamento Antecipado
Como um druida, você deve fazer a maioria de suas deci-
sões antes do início de uma aventura ter início. Sua preparação
diária de magias tem um grande efeito em como você parti-
cipar da aventura naquela ocasião. Muitas das suas magias
mais eficientes lhe darão a maior vantagem se estiver em um
ambiente externo ou selvagem. Portanto, se você estiver se pre-
parando para uma aventura numa caverna ou na cidade, evite
memorizar magias como Convocar Relâmpagos ou Constrição,
afinal, a vegetação destes locais não é forte o suficiente para
sustentar muitas das magias que a manipulem. No entanto,
tenha em mente que muitas das suas magias podem funcionar
muito bem em locais onde outras não teriam tanto sucesso. Em
uma cidade, por exemplo, existe uma infinidade de animais
para serem interrogados com a magia Falar com Animais, e a
maioria dos calabouços e cavernas são feitos de pedra, que
proporciona diversos usos criativos de Moldar Rochas.
De qualquer maneira, planeje estar o mais próximo da ação
quanto possível, para que suas intervenções mágicas ou ataques
físicos possam ser feitos quando necessários. Você é relativa-
mente mais durão quando comparado a outros personagens, e
seu grupo pode acabar em uma enrascada se você se intimidar
quando as coisas estão indo mal. Mesmo assim você não precisa
se colocar em perigo sempre, em algumas situações seu compa-
nheiro animal ou um animal invocado podem cuidar da situação
tão bem quanto você.
Seus amigos são suas melhores armas
Você pode causar um grande impacto no jogo se trabalhar
através dos outros, esteja sempre preparado para provir ajuda
quando necessário.
 Aliados Naturais: Magias como Pele de Árvore, Presa Mágica e
Aumentar Animais são ótimas maneiras de ajudar seu companhei-
ro animal ou dar uma mãozinha para criaturas que você tenha
conjurado. Mas não seja exagerado, seus outros aliados podem
ficar chateados se você estiver investindo magias demais em seus
animais – especialmente magias de cura.
 Prtdonshrm Com Classe
 O Lutador Principal do grupo: Uma única magia de Curar
Ferimentos Leves ou Curar Ferimentos Moderados pode manter
um guerreiro de pé, causando mais dano a longo prazo do que
qualquer das suas magias poderia. Se você não tiver magias de
cura preparadas, considere usar uma magia de conjurar animais
para dar uma ajuda ao lutador, distraindo inimigos e posicio-
nando os animais em posições que possibilitem flanquear os
oponentes.
 O Batedor do grupo: Personagens furtivos como ladinos,
rangers e monges geralmente irão meter o nariz onde não foram
chamados. Sua habilidade de Forma Selvagem pode ser a única
maneira de chegar até eles em certas ocasiões, e até mesmo ir
ao lado deles.
 Outros Usuários de magia: Você geralmente terá mais pontos
de vida e uma melhor classe de armadura que ou outros usuários
de magias em seu grupo, portanto tente estar sempre por perto
deles para que possa protegê-los caso um oponente consiga furar
a linha de frente do grupo.
Quando for possível, tente coordenar a sua seleção de ma-
gias com os demais conjuradores de seu grupo. Sua seleção de
magias geralmente oferece mais opções as deles, portanto esteja
pronto para preencher qualquer buraco em suas listas de magias.
Magias úteis como Detectar Magias ou respirar na Água serão pro-
vavelmente melhor oferecidas por você, especialmente se pelo
fato de poder trocá-las por magias de Invocar Aliado da Natureza
se elas não forem necessárias.
Use Forma Selvagem com Cautela
Pressupondo que suas Formas Selvagens o proíbam de usar
armas e ferramentas e sua habilidade de se comunicar com o gru-
po. Também lhe impede de usar magias a não ser que você tenha
o talento Magia Natural. Por todas estas razões, Forma Selvagem
não é uma habilidade para se usar inconseqüentemente – sua
melhor estratégia é manter-se em sua forma natural até que você
realmente necessite usar outra forma.
Um pouco de Equipamento Chave
O equipamento de um druida é quase tão importante quanto
suas magias, portanto não o negligencie. Abaixo estão alguns
conselhos sobre as peças essenciais para levar com você.
 Armadura: Pense em comprar a melhor armadura que você
puder (geralmente um Gibão de Peles para um druida) e car-
reguar um escudo pesado de madeira também – você nunca se
arrependerá de ter a melhor classe de armadura possível. E não
deixe de considerar outros itens de proteção que você possa
usar, como Anéis de Proteção. Amuletos de Armadura Natural
podem ser úteis, mas não funcionam em conjunto com magias
de Pele de Árvore. Vários itens de pouco poder geralmente são
melhores, e mais baratos, que um único item poderoso.
 Arma de combate Corpo-a-Corpo: Você é formidável em
combate, portanto esteja preparado para ele. Uma cimitarra ou
uma lança cusam a maior quantidade de dano.
 Arma de combate à Distância: Uma bala de funda ou um
dardo pode ser tão útil quanto uma magia de ataque de baixo
nível contra certos oponentes. Use-a sempre que você quiser
conservar suas magias ou quando os inimigos não forem uma
ameaça digna do uso de suas magias.
 Magias reserva: Você nunca sabe quando irá ficar sem ma-
gias. Além disso, você nunca sabe quando precisará de uma
14
determinada magia – e precisar muito mesmo. Portanto é sempre
bom manter algum poder de conjurar magias através de uma
seleção de pergaminhos, varinhas ou ambos. Pergaminhos são
uma ótima maneira de levar consigo magias úteis (como Pedra
em Lama, Dissipar magias ou Remover Doenças) que você não
usa constantemente em toda aventura. Melhor ainda, você pode
criar você mesmo seus pergaminhos se tiver o talento Escrever
Pergaminhos, embora isso consuma tempo e experiência, é mais
barato que comprar pergaminhos de terceiros. Varinhas são mais
úteis para aquelas magias pão com manteiga, que você usa a toda
hora, especialmente magias de cura como Curar Ferimentos leves.
Ranger com Classe
A maior parte dos jogadores acredita que o Ranger é um
personagem mais indicado para aventuras selvagens, e que ele
se encontra fora de seu habitat em cidades e cavernas. Se você
planeja criar um individuo durão e independente, auto suficiente,
um Ranger é sua melhor escolha. Mas este personagem também
é formidável em várias outras características, do espadachim que
sempre se dá bem e um tendencioso benfeitor.
Os prós e contras do Ranger
As várias habilidades do Ranger permitem que ele sobreviva
e seja formidável em qualquer ambiente.
Características do Ranger
A classe de Ranger proporciona uma eficiente combinação de
combate e habilidades úteis, incluindo algumas magias divinas ao
passo que o personagem avança em níveis. Abaixo estão algumas
características a ter em mente quando interpretando um Ranger.
 Inimigos prediletos: o Ranger pode escolher um tipo de cria-
tura da qual seus conhecimentos sobre hábitos e naturezas farão
dela uma presa fácil para o Ranger. Desta maneira um Ranger
recebe diversos bônus quando combatendo ou interagindo com
estas criaturas. Ao atingir níveis mais altos o Ranger pode escolher
diversos outros inimigos prediletos, assim como receber bônus
ainda maiores contra suas escolhas originais.
 Bom bônus base de ataque: O bônus base de ataque de um
Ranger é de +1 a cada nível, que é o melhor do jogo. Logo, um
ataque de um Ranger é quase sempre um acerto.
 Bom bônus de Fortitude e Reflexos: O Ranger utiliza a melhor
progressão de testes de resistência do jogo para seus testes de
Fortitude e Reflexos. Esta resistência natural o auxilia a resistir a
maioria dos efeitos que afetariam seu corpo, como veneno, parali-
sia, polimorfismo ou dreno de energia. Ele também pode evitar a
maioria dos efeitos que o prenderiam ou causariam danos, como
magias de área, prisão e muitas armadilhas.
 Bons pontos de perícia: Com seis pontos de perícia por nível,
o Ranger pode ter ótimas graduações em um grande número
de perícas – de fato, apenas o ladino recebe mais perícias que o
Ranger. Se seu ranger tiver um bom bônus de inteligência, ele
receberá ainda mais perícias.
 Boa seleção de armas: Um Ranger sabe usar todas as armas
simples e comuns, por isso é um oponente letal não importa qual
arma esteja empunhando.
 Ampla seleção de perícias: O Ranger tem uma lista estensa
de perícias de classe. A maioria delas envolve atividades físicas
 traduzido & editorado por rederpg
(como Escalar, Saltar e Natação), mas ele também tem acesso a
perícias de subterfúgio (como esconder-se e Furtividade), per-
cepção (como Ouvir e Observar), e habilidades práticas (como
Ofícios, Usar Cordas e Lidar com Animais).
 Estilos de Combate: No segundo nível de personagem todo o
Ranger seleciona um estilo de combate que lhe concede talentos
bônus. O Estilo do arco lhe garante Tiro Rápido e mais tarde Tiro
Múltiplo. O estilo de combater com duas armas lhe garante o
talento Combater com Duas Armas e mais tarde a versão apri-
morada deste mesmo talento.
 Outros Talentos Bônus: O Ranger também recebe Rastrear
e Vigor como talentos adicionais.
 Companheiro Animal: Ao atingir o 4º nível de personagem
o ranger também recebe um companheiro animal que confia e
geralmente obedece suas ordens. Ao passo que ele avança em
níveis o animal se torna mais forte.
 Habilidades relacionadas com a natureza: Mesmo rangers de
baixo nível podem se dar bem em áreas selvagens. Ao avançar
em níveis ele ganha habilidades extras que melhoram seu mo-
vimento por terrenos difíceis. Com o tempo ele pode até mesmo
desaparecer de vista em ambientes selvagens.
Fraquezas do Ranger
As muitas vantagens do ranger vêm a um preço. Aqui estão al-
gumas desvantagens a se ter em mente ao interpretar um Ranger.
 Baixos testes de Vontade: Rangers utilizam as piores pro-
gressões para os testes de Vontade no jogo. Esta desvantagem
significa que ele não consegue evitar a maioria dos efeitos que
atacam sua mente e seu espírito.
 Classe de armadura medíocre: O Ranger é treinado apenas
no uso de armaduras leves e escudos (Exceto o escudo de corpo).
Se ele usar armaduras mais pesadas, suas habilidades orientadas
para o combate se tornarão ineficientes. Mesmo assim o ranger
comum têm uma boa capacidade de defesa, mesmo sua classe de
armadura não sendo a melhor. Esta característica faz com que o
Ranger recebe mais dano em batalhas do que outras classes que
se envolvem em combates.
 Pontos de vida medíocres: O ranger recebe um dado de 8
faces para determinar seus pontos de vida, desta forma não
obtendo uma quantidade impressionante de pontos de vida
no final. Diferentemente do Druida e do Clérigo, no entanto, o
Ranger poucas vezes tem pontos de vida de sobra, dadas sua
baixa classe de armadura e orientação ao combate.
Interpretando um Ranger com Classe
Grandes Rangers geralmente usam as táticas a seguir. Se você
estiver interpretando um Ranger, lembre-se destas características
ao definir sua estratégia.
Fique alerta
Suas habilidades perceptivas e sua afinidade com a natureza
protegem você e seu grupo de surpresas desagradáveis, portanto
sempre procure por oportunidades de usa-las. Sua habilidade
de rastrear funciona melhor se você puder analisar o local antes
que seus companheiros o cubram com suas pegadas, portanto
é sempre bom estar à frente do grupo, de forma a sempre estar
de olho em pistas. Suas habilidades de subterfúgio (se você as
tem) são úteis para fazer o reconhecimento de áreas antes de seu
grupo inteiro entrar nelas, e uma olhadinha com antecedência
15
pode ajudar o grupo a tomar decisões quando elas não são tão
óbvias assim.
Lute com Inteligência
Mesmo com uma classe de armadura e pontos de vida medí-
ocres, você é um personagem para o combate, então esteja pronto
para entrar na briga sempre. O estilo de luta que você seleciona
no 2º nível lhe coloca tanto dificuldades quanto oportunidades.
O estilo do arqueirismo lhe permite atacar a uma certa distância
– talvez até mesmo sob a proteção de cobertura ou um local de
relativa segurança. Mas mesmo se você escolher o arqueirismo
não há como garantir que você nunca caia em um combate cor-
po-a-corpo. Certas vezes oponentes irão surgir bem na sua cara,
e certas vezes aliados mais frágeis necessitarão de seu apoio em
uma situação de risco.
O estilo de luta de duas armas, por outro lado, o torna uma
máquina de combate versátil, especialmente contra seus inimigos
prediletos. Os ataques extras que você recebe deste estilo, no en-
tanto, diminuem seu bônus de ataque, portanto nunca entre em
combate usando duas armas a não ser que tenha certeza de poder
acertas seus golpes. Ao encarar inimigos com armaduras pesadas,
tente sempre utilizar uma única arma para obter um bônus de
ataque maior. Além disso, sempre esteja preparado para realizar
ataques à distância quando necessário, pois certas vezes será
impossível atacar seus inimigos em combate corpo-a-corpo.
Aliados em necessidade
Se você for o único personagem combatente de seu grupo,
você precisará ficar na linha de frente, mesmo que isso não
combine muito com seu estilo de luta, e possa ser um risco à sua
vida se a batalha durar mais que algumas rodadas. Mesmo se
tiver um outro companheiro na ofensiva, você deve sempre ter
em mente as necessidades de seus companheiros.
 O batedor do grupo: Se o grupo dispõe de um ladino, bardo
ou monge, ou algum usuário de magias cujos poderes concedem
esconderijo e mobilidade, este personagem pode servir como um
batedor para o grupo. Esteja pronto para acompanhar este perso-
nagem ou mesmo tomar seu papel quando a necessidade se fizer,
pois sua presença inspira segurança. Você e o batedor podem se
adiantar juntos, ou você pode posicionar-se de forma que seu arco
dê cobertura ao seu companheiro caso ele se meta em problemas.
Mesmo quando você decide ficar para trás, esteja pronto para partir
em auxílio ao batedor se ele estiver com problemas, pois perso-
nagens deste tipo o fazem a todo momento. Sua armadura leve
lhe proporciona a mobilidade e velocidade necessárias para esta
tarefa, e sua percepção pode prever os perigos à frente. Sua inter-
venção precisa pode salvar a pele do batedor. Além disso ladinos
que tenham a habilidade de desferir golpes furtivos precisam da
ajuda de aliados para flanquear seus oponentes e obter o máximo
de suas habilidades. Desta forma sempre coordene seus ataques
com seus companheiros de forma a obter vantagens mútuas.
 O conjurador arcano do grupo: Magos, feiticeiros e bardos po-
dem causar grandes estragos com suas magias, e geralmente servem
o grupo com artilharia pesada. Mas como estes personagens são
tão frágeis em combates corpo-a-corpo, eles precisam contar que
os oponentes sejam mantidos à distância. Talvez você não tenha
uma ótima classe de armadura ou pontos de vida inesgotáveis, mas
com certeza é mais proficiente em combates corpo a corpo do que
os conjuradores arcanos do grupo.
 Prtdonshrm Com Classe
 O conjurador divino do grupo: Seja amigo e mantenha-se
amigo deste personagem, As magias de cura de um Druida,
Clérigo ou Paladino podem manter você vivo mais tempo en-
quanto ataca os inimigos.
 alternativa.
Um pouco de equipamento-chave
Um ranger depende demais de seu equipamento, por isso
vale a pena analisar algumas peças essenciais para esta classe.
 Armadura: Compre a melhor armadura leve que você puder.
Ao iniciar sua carreira, provavelmente não poderá investir mais
do que uma armadura de couro reforçada, mas consiga um cami-
são de cota de malha ou armadura de mitrhal assim que puder.
Um escudo será um problema, pois os rangers costumam usar
ambas as mãos para lutar. Os que selecionam arqueirismo usam
arcos, que requerem duas mãos para manejar, e os que comba-
tem com duas armas necessiatm de duas mãos para maneja-las.
Mesmo assim um escudo pode ser um bom investimento. Você
pode carregar uma escudo pesado e simplesmente abandona-lo
ao entrar em combate, mas um broquel pode ser um melhor
investimento. Você pode usar um broquel e atirar com um arco,
e mesmo ao lutar com duas armas, mas isso lhe garante uma
penalidade. De ambas as maneiras você não se beneficia do bô-
nus do broquel ao lutar, mas não perde tempo abandonando-o
ou reequipando-o.
Você precisa de toda a classe de armadura que puder acu-
mular, portanto procure diversos itens de proteção como anéis
de proteção e amuletos de armadura natural quando você puder
pagar por eles. Se você escolheu o caminho do arqueirismo pode
até mesmo considerar um par de luvas da destreza, que aumen-
tem ao mesmo tempo seus ataques e sua classe de armadura.
 Arma de combate corpo-a-corpo primária: Se você escolheu
o estilo de luta do arco ainda precisa de uma arma comum ou
mesmo exótica com um bom dano e uma boa ameaça de crítico.
Uma espada longa é uma boa escolha, mas uma espada curta ou
sabre podem ser escolhas sábias, principalmente se usados com
o talento acuidade com arma.
Se você escolheu combater com duas armas para seu estilo
de luta, sua escolha para uma arma branca é crucial. Uma arma
dupla oferece um bom dano potencial ao usar os dois lados da
arma para atacar. Armas duplas também funcionam muito bem
com o talento foco em arma, pois o bônus será aplicado à todos
os ataques com a arma. Armas duplas no entanto são em sua
maioria armas exóticas e por isso requerem outro talento para
empunha-las com eficácia. Um bordão no entanto é uma arma
dupla, e embora não causa tanto dano quanto as demais, não
necessita de um talento para ser usada.
Por outro lado, uma arma dupla não é o único caminho para
um lutador de duas armas. Você precisará ter uma arma leve
na sua mão inábil para minimizar as penalidades de usar duas
armas. Você pode usar duas armas leves iguais (que funcionarão
da mesma maneira que uma arma dupla para os efeitos do talento
Foco em Arma) ou mesmo uma arma de uma mão qualquer em
uma das mãos e uma arma leve na outra.
 Arma de combate corpo-a-corpo secundária: Sempre tenha
uma ou duas armas leves de sobra, como uma machadinha ou
uma adaga, que podem lhe ajudar a sair de situações complicadas
(como ser engolido inteiro por uma criatura). Também ajuda
bastante ter uma arma diferente da sua original quando a sua
arma principal se mostra ineficaz ou inútil contra seu oponente.
16
Esta segunda arma deve causar um tipo de dano diferente que
a original. Por exemplo, se você normalmente usa uma espada
bastarda (dano cortante), é uma boa idéia carregar uma maça-
estrela (que causa dano concussivo e perfurante) como uma
 Arma de combate à distância: Mesmo se seu estilo de com-
bate for o de usar duas armas, você precisa carregar uma arma
de combate à distância. Um arco longo tem um ótimo dano, mas
se você tem um bom bônus de força (que provavelmente tem),
consiga um arco composto reforçado para você. Se seu estilo
de combate for o arqueirismo, consiga o melhor arco que você
puder comprar, eventualmente adquirindo um arco composto
mágico. Algumas flechas mágicas também não irão se mostrar
inúteis. Como o bônus de um arco mágico não se acumula com
o bônus mágico em uma flecha, tente adquirir flechas com efei-
tos especiais. Flechas flamejantes ou conjelantes causam danos
extras, e flechas afiadas podem se mostrar muito eficazes contra
seus inimigos prediletos – desde que eles não sejam imunes a
danos críticos como os mortos-vivos.
Paladino com Classe
Para seus fãs ele é um bastião de virtude e um incansável
opositor de tudo que é mal. Para os que o denigrem ele tem ob-
sessão pela glória através de ações rígidamente repressivas. Os
jogadores veteranos de D&D nunca tem uma opinião ambígua ou
dúbia sobre o paladino, e muito embora nenhuma das duas esteja
totalmente errada, uma visão negativa geralmente é resultado de
uma má interpretação por parte de um jogador.
Os prós e Contras do Paladino
O paladino tem uma gama de habilidades que lhe permitem
encarar firmemente todo o tipo de mal.
Características de paladino
A classe de paladino proporciona uma grande variedade de
poderes, desde habilidades superiores de combate até magias
divinas. Abaixo estão diversas características que é bom manter
em mente ao interpretar um paladino.
 Muitos Pontos de Vida: O paladino usa um dado de dez faces
para determinar seus pontos de vida, o que lhe concedem uma
quantidade muito boa de pontos de vida.
 Boa Classe de Armadura: O fato do paladino poder usar qual-
quer tipo de armadura e escudo significam que um ele geralmente
tem uma classe de armadura impressionante. Isto combinado
com seus muitos pontos de vida o garantem segurança mesmo
nas mais difíceis batalhas.
 Bom Bônus de Ataque: O bônus base de ataque do paladino
é de +1 a cada nível, que é o melhor bônus de ataque do jogo.
Desta forma o paladino pode causar danos na mesma medida
que os suporta.
 Bons testes de Fortitude: Um Paladino usa a progressão de Teste
de Resistência mais alta do jogo para seus testes de Fortitude. Esta
resistência física natural lhe protege de efeitos que atacariam seu
corpo – metamorfose, venenos e dreno de energia.
 Boa seleção de armas: Um paladino pode usar qualquer
arma simples ou comum, desta forma ele tem acesso às melhores
armas do jogo.
 traduzido & editorado por rederpg
 Poderes sobrenaturais: Várias habilidades sobrenaturais do
paladino lhe concedem benefícios defensivos e ofensivos. No iní-
cio do jogo ele tem a capacidade de causar mais dano à criaturas
malignas, sentir a presença delas e de magias malignas nas prox-
imidades, e curar ferimentos com suas mãos. Ao atingir níveis
mais altos, ele recebe a habilidade de resistir a efeitos mágicos
pela pura força de vontade, inspirar coragem em seus aliados e
afastar ou destruir todas as formas de mortos-vivos.
 Saúde divina: Um paladino é imune a doenças mundanas.
 Magias: Ao atingir níveis mais altos um paladino recebe acesso a
algumas magias divinas que podem melhorar suas capacidades de
combate, curar ferimentos e revelar informações ocultas.
 Montaria especial:Ao atingir o 5º nível um paladino recebe
a habilidade de conjurar uma montaria (geralmente um cavalo
de guerra) que é inteligente, forte e leal a ele.
Fraquezas do paladino
As muitas vantagens de um paladino tem um preço. Aqui
estão algumas das desvantagens que você deve ter em mente
quando for interpretar um paladino.
 Baixo teste de Reflexos e Vontade: Paladinos utilizam a pior
progressão para os testes de Reflexos e Vontade. Assim, não
são muito bons para desviar de coisas que estejam vindo em
sua direção quando a situação fica preta, e eles não conseguem
facilmente evitar ataques em suas mentes e percepções, muito
embora a habilidade Graça Divina pode amenizar estas desvan-
tagens até certo ponto.
 Baixa mobilidade : Um paladino depende de armadura
pesada para manter-se seguro, por isso ele se move lentamente
pelo campo de batalha.
 Código de Conduta: Um paladino precisa manter sua tendência
Leal e Boa e jurar nunca cometer atos de maldade e vilania. Além
disso, ele precisa sempre respeitar a autoridade legítima, agir hon-
rosamente, ajudar os necessitados e punir aqueles que ameaçam ou
machucam inocentes. Resumindo, o paladino vive sob regras que
a maioria de seus oponentes não obedecem.
Interpretando um paladino com classe
Grandes paladinos geralmente usam as estratégias a se-
guir para obter um máximo de proveito de seus personagens,
tente levar estas estratégias em consideração ao construir seu
personagem.
Seja um bom exemplo
Grandes paladinos estão mais preocupados com a justiça e
caridade do que com a punição e pregação sobre as falhas morais
dos demais. De fato, a maioria dos paladinos têm alto valor de
carisma, eles tendem a ser personagens muito amigáveis. Uma
maneira eficiente de atingir este efeito é de ser consistentemente
honesto e útil ao grupo, e colocar o bem-estar e segurança dos
demais acima das suas.
Sempre lidere
Seu local natural em um grupo é a liderança, na frente de
batalha, onde você pode lutar contra os oponentes e estar sempre
entre o perigo e seus companheiros mais frágeis. Sua liderança
também é baseada em suas decisões, afinal você será aquele
que o grupo recorrerá para determinar qual caminho seguir,
portanto sempre considere as próximas ações dos grupo. Use sua
17
habilidade de Detectar o Mal para procurar por perigos ocultos
e esteja sempre pronto para lutar contra o mal em qualquer local
que você o encontre.
Você deve sempre prover seu grupo que lidera com sua moral.
Esteja pronto para negociar com criaturas que não sejam imedia-
tamente hostis, e mesmo se forem atacados, considere o porquê
de seu oponente responder com violência antes de responder com
força total. Sobrepuje seus oponentes quando for possível, e seja
cavalheiro com seus prisioneiros.
Amigos em necessidade
Suas habilidades de combate o provém com as fundações
para ser o maior lutador do grupo. Se você desperdiça ou usa
incorretamente este potencial, o grupo inteiro sofrerá de suas
ações. De maneira similar o paladino necessita da ajuda dos demais
integrantes do grupo para sobreviver. Portanto vale a pena saber
como manter boas relações com os demais companheiros.
 O batedor do grupo: Personagens furtivos como ladinos, ran-
gers e monges muitas vezes se metem onde não deveriam. Tenha
em mente um possível grupo de resgate, afinal suas habilidades
de cura podem ser úteis para ajudar um batedor ferido.
Porém muitas das atividades do batedor podem obter sua
desaprovação. Quando este for o caso, não seja duro ou altamente
hostil. Ao contrário, deixe bem claro que não aprecia aquela atitude,
mas de forma cortês e sem rancor, e mantenha olhos abertos no
personagem transgessor no futuro. Se você fez um bom trabalho
em se tornar um companheiro agradável, sua simples desaprovação
será suficiente para inibir futuros delitos.
 O conjurador arcano do grupo: Magos, feiticeiros e bardos
podem despejar uma grande quantidade de estragos nos
inimigos com suas magias, e servem geralmente como a arti-
lharia do grupo. Mas como estes personagens tem uma baixa
classe de armadura e poucos pontos de vida, eles dependem
de você para manter os inimigos afastados.
 O conjurador divino do grupo: Seja e mantenha-se
amigo do clérigo ou druida do grupo. As magias de
cura destes personagens podem manter você de pé na
batalha onde você poderá levar a justiça à qualquer
encarnação do mal.
Um pouco de equipamento chave
Um paladino depende muito de seus equipamento, portan-
to é sempre bom coletar as peças certas. Abaixo estão decritas
algumas peças essenciais para um paladino.
 Armadura: Sendo um paladino, é bom comprar a melhor
armadura que você puder, e carregue sempre com você um
escudo pesado – você nunca irá se arrepender de ter uma clas-
se de armadura formidável, a não ser que você use armas de
duas mãos. E não deixe de considerar outros itens de proteção
que você possa usar, como Anéis de Proteção e Amuletos de
Armadura Natural. Vários itens de pouco poder geralmente
são melhores, e mais baratos, que um único item poderoso.
Se você se aventurar em áreas selvagens com freqüência,
considere ter uma armadura reserva, como uma armadura
de couro batido, (ou um camisão de mitrhal, se puder pagar)
que você possa usar à noite. Se você tentar dormir com sua
armadura pesada você receberá penalidades no dia seguinte.
Mas se dormir apenas com seu pijama, terá problemas se for
atacado durante a noite.
 Prtdonshrm Com Classe
 Arma corpo-a-corpo primária: Escolha uma arma comum
ou uma arma exótica com um bom dano e uma boa ameaça
de dano crítico. Uma espada bastarda ou um machado de
guerra anão são boas escolhas pois podem ser usados com
uma ou duas mãos com os talentos corretos. Desta forma você
mantém um bom dano quando estiver usando um escudo.
Para causar puro dano no entanto nada pode ser melhor que
uma arma de duas mãos, como uma espada larga.
 Arma corpo-a-corpo secundária: Sempre tenha uma arma
leve de corte ou duas com você. Uma adaga ou machadinha
podem lhe ajudar a sair de uma situação difícil (como ser en-
golido inteiro por uma besta!). Também é sempre bom manter
uma arma destas guardada no caso de você perder sua arma
principal ou no caso de ela não ser muito eficaz. Tenha certeza
que esta arma cause um tipo de dano diferente de sua arma
principal. Por exemplo, se você normalmente usa uma espada
bastarda (que causa dano de corte) considere ter uma maça
(que causa dano de concussão) como uma reserva.
 Arma de Combate à Distância: O mal está por toda a par-
te, e nem sempre ao alcance de uma arma branca. Um arco
longo composto é uma ótima escolha pois com um pouco
mais de investimento ele pode beneficiar suas flechas com
seu bônus de Força no dano.
 Magias reserva: Você nunca sabe quando irá ficar sem
magias. Além disso, você nunca sabe quando precisará de
uma determinada magia – e precisar muito mesmo. Portanto
é sempre bom manter algum poder de conjurar magias atra-
vés de uma seleção de pergaminhos, varinhas ou ambos.
Pergaminhos são uma ótima maneira de levar consigo magias
úteis (como Criar Água ou Recuperação Menor) que você não
usa constantemente em toda aventura. Melhor ainda, você
pode criar você mesmo seus pergaminhos se tiver o talento
de escrever pergaminhos, embora isso consuma tempo e
experiência, é mais barato que comprar pergaminhos de ter-
ceiros. Varinhas são mais úteis para aquelas magias pão com
manteiga, que você usa a toda hora, especialmente magias de
cura, como uma varinha de Curar Ferimentos Leves e magias
que dão bônus ao combate (como Arma Mágica).
Monges com Classe
Para a maior parte dos jogadores, o monge é um personagem que usa
o próprio corpo como uma arma. Mas um monge bem interpretado pode
muito bem adicionar um toque exótico e misterioso à campanha. Além
disso, o monge é uma das classes de personagem mais versáteis que há,
podendo completar diversos papéis diferentes em um grupo.
Os Prós e Contras do Monge
A grande variedade habilidades fazem do monge um bom combatente
contra qualquer tipo de adversário.
Características de Monge
Quando você decide interpretar um monge, recebe uma gama de
habilidades de combate impressionantes, e diversas outras capacidades e
talentos úteis – alguns destes muito úteis para mover-se em áreas perigosas
ou difíceis e evitar ferimentos. Abaixo estão diversas características que
você deve considerar ao interpretar um monge.
 Ataque desarmado: As mãos e pés de um monge (e o resto
de seu corpo inteiro, quando necessário) são armas eficien-
18
tes no início do jogo, e tendem a melhorar quando o monge
atinge níveis mais altos. Seus punhos, com o tempo, poderão
ultrapassar a redução de dano das criaturas poderosas e até
mesmo matar inimigos com um simples gesto. Além disso, a
habilidade de Rajada de golpes permite que o monge execute
um ataque extra quando ele estiver enfrentando um número
grande de inimigos fáceis de acertar.
 Relativamente bom bônus base de ataque: O bônus base
de ataque de um monge – +3 a cada quatro níveis – é menor
apenas do que o das classes mais marciais, como o guerreiro.
Mesmo não sendo a melhor do jogo, já é suficiente para um
monge desferir seus golpes com precisão.
 Talentos Bônus: Ao atingir níveis cada vez mais altos, o
monge pode selecionar alguns talentos de uma lista especial
que aumenta suas capacidades de combate.
 Bons testes de resistência: O monge utiliza o melhor bônus
para testes de resistência para todos os atributos. Esta resistên-
cia mental, espiritual e física fazem dele um dos personagens
mais resistentes a efeitos diversos.
 Habilidades defensivas: Ao obter níveis mais altos, o mon-
ge recebe a habilidade de evadir dano de ataques de área, ele
recebe um bônus extra em testes de resistências contra encan-
tamentos, e imunidade contra doenças, veneno, e mesmo os
males da idade avançada.
 Movimento rápido: Ao atingir o 3º nível, um monge rece-
be um aumento em sua velocidade quando ele estiver sem
armadura e carregando pouco peso. Em níveis mais altos
um monge se coloca entre uma das criaturas mais rápidas do
jogo. Ao 12º nível ele recebe a habilidade de dar um passo no
mundo etéreo, para retornar instantaneamente em outro local do
mundo real nas proximidades.
 Boa seleção de perícias: Um monge tem uma variedade de
escolha substancial em perícias de classe, que podem aumentar
sua percepção, auto-suficiência e agilidade.
 Habilidade de golpe Ki: A habilidade natural do monge de
superar certos tipos de redução de dano (primeiramente mágico,
depois leal e por fim adamante) significa que ele consegue causar
danos totais bem cedo contra certos monstros. Embora não seja
muito flexível, pois só funciona com ataques desarmados e só está
disponível em níveis mais altos, não deixa de ser uma vantagem
que o monge têm sobre as demais classes.
 Agarrar aprimorado: Mesmo não sendo a melhor estratégia
sempre, a manobra agarrar pode ser muito útil, e o talento op-
cional Agarrar aprimorado, que está disponível ao monge, lhe
concede uma grande vantagem sobre os seus oponentes. As
armas naturais do monge podem ser usadas para causar danos
reais em uma manobra agarrar, na medida que outros persona-
gens precisam causar danos não letais ou utilizar armas – o que
geralmente resulta em penalidades na manobra agarrar.
Fraquezas do monge
As diversas vantagens do monge vêm a um preço. Aqui
estão algumas desvantagens que você deve manter em mente
ao interpretar um monge:
 Classe de armadura medíocre: Um monge não é treinado no
uso de armaduras ou escudos, mas recebe um bônus na classe de
armadura baseado em seu nível e pode adicionar o modificador
de sabedoria em sua classe de armadura. Estes modificadores
contribuem para uma boa classe de armadura, mas não propor-
 traduzido & editorado por rederpg
cionam uma defesa excepcional. Como resultado, o monge tende
a ser atingido em combate mais vezes se comparado às outras
classes mais marciais.
 Pontos de vida medíocres: Recebendo um dado de oito faces
como dado de vida permitem que o monge tenha uma boa quantida-
de deles. Porém, para um personagem combatente, esta quantidade
será sempre pouca – especialmente considerando que o monge não
tem a melhor classe de armadura do jogo.
 Pobre seleção de armas: Os ataques desarmados de um
monge nem sempre serão suficientes para vencer os com-
bates, mas o monge tem algumas alternativas. A variedade
de armas permitidas ao monge não engloba as armas mais
letais do jogo.
 Menos itens mágicos e magias de melhoria: A maior parte
dos itens mágicos e magias que melhoram a capacidade de
combate de um personagem são voltadas para os portadores
de armas. Os monges têm uma maior dificuldade em selecionar
itens para usar efetivamente. O monge geralmente deve sele-
cionar itens mais genéricos, e mais caros, para aumentar sua
capacidade de combate.
Interpretando um monge com classe
Grandes monges utilizam as estratégias abaixo. Se você
planeja interpretar um, seria uma boa idéia considera-las para
ter proveito total de seu personagem.
Seja adaptável
Mesmo com sua natureza leal, você é muito flexível, de
forma que pode ter diversos papéis em um grupo. Você é um
bom lutador e pode fazer parte da linha de frente e levar o
combate até o inimigo, e sua velocidade o fazem um elemento
natural para resgatar aliados em momentos difíceis. Você pode
suprimir grandes distâncias em muito pouco tempo, e tem
acesso a diversas habilidades de percepção e subterfúgio que
podem fazer de você um ótimo batedor, um guardião na reta-
guarda, ou um vigia. Você também pode ter habilidades sociais
para ser a “voz” do grupo, e pode contar com sua velocidade
e ótimos testes de resistência para fugir caso as negociações
não dêem certo. Sua habilidade de suprir diferentes papéis o
fazem uma peça essencial para o grupo.
Seja prudente
Como um monge, saiba que se empolgar por suas habilidades
excepcionais é uma rápida maneira de ser morto. Você é um ótimo
lutador, mas lhe falta o vigor para sustentar uma luta prolongada
como a linha de frente principal do grupo. Sua velocidade é de grande
ajuda, mas é muito fácil se distanciar demais de grupo e se meter
numa situação difícil sem poder contar com a ajuda de seus aliados. E
a falta da habilidade ladina de detectar e desarmar armadilhas limita
sua habilidade de agir como um batedor para o grupo.
Use a rajada de golpes com cautela
A rajada de golpes é uma habilidade divertida e muito
impressionante, mas os ataques extras que ela providencia lhe
custam sua precisão. Além disso, a necessidade de usar uma
manobra de ataque total para executar uma rajada de golpes sig-
nificam que você não pode usar essa habilidade em movimento, e
sua mobilidade é uma das grandes vantagens do monge. Portanto
economize suas rajadas para adversários que você sabe que pode
acertar. Senão, mantenha-se em movimento numa batalha.
19
Não segure seus recursos
Ao atingir níveis altos você terá tantos usos de seu golpe
atordoante que raramente correrá o risco de ficar sem eles.
Procure por talentos que lhe permitam usar esta habilidade
de maneiras diferentes. Se você não tem (ou não quer) estes
talentos, não hesite em utilizar seus ataques atordoantes com
freqüência em batalhas. Mesmo contra criaturas com altos
testes de resistência de fortitude (como dragões), um “1”
natural é uma falha automática – e manter uma criatura de
alto poder quieta durante mesmo uma rodada pode virar o
curso da batalha a seu favor.
Mantenha-se móvel
Sua velocidade é uma grande vantagem, portanto use-a
sempre que sua ausência não vá deixar o grupo desfalcado
– ou você em uma situação de perigo. Evite ficar cara-a-cara
contra inimigos formidáveis, ao invés disso, procure atingir os
membros mais vulneráveis do time adversário, como conjura-
dores arcanos, por exemplo. Algumas graduações na perícia
acrobacia podem lhe permitir passar direto pela linha de frente
do oponente e criar confusão nas linhas traseiras. Quando
estiver enfrentando inimigos fisicamente perigosos, use sua
velocidade para lhes manter distraídos até que um membro
de seu grupo mais bem armado possa se aproximar. Se você
tiver espaço para se mover, considere engajar-se em combate,
aproximando-se, dando alguns golpes, e se afastando logo em
seguida temporariamente. O talento ataque em movimento e
a perícia acrobacia são a chave para táticas como essa.
Tenha ajuda sempre por perto
Tente evitar situações que o forcem a agir sozinho contra o
perigo. Você pode se oferecer para ser o batedor do grupo, mas
não se afaste demais o suficiente de forma que seu grupo não
possa lhe resgatar com facilidade em uma ou duas rodadas. Na
batalha, considere quem seria seu melhor companheiro para a
situação e mantenha-se por perto.
 O lutador principal do grupo: Você e o melhor lutador do
grupo podem se ajudar um bocado. Trabalhando juntos vocês
podem se posicionar e flanquear os inimigos, o que pode lhe
conceder uma chance de desferir uma rajada de golpes. De
maneira similar, um guerreiro, bárbaro ou paladino são os mais
indicados para tomar o seu lugar no caso do seu oponente ser
muito forte para você sozinho. Além disso suas habilidades de
percepção (como Observar e Ouvir) possivelmente são melhores
que as do seu companheiro, e seu aviso preciso pode salvar a
pele deste membro tão importante do grupo.
 O membro furtivo do grupo: Se você não é o batedor do gru-
po, sua velocidade e capacidade de combate o fazem o candidato
ideal para salvar o seu companheiro se ele se meter em encrenca
(o que acontece com freqüência).
 O conjurador arcano do grupo: Este personagem é mais fraco
e vulnerável que você em combate físico, esteja pronto para lhe
prestar ajuda se necessário. Se ele se envolver em problemas
durante uma luta, você talvez seja o único personagem que possa
correr em auxílio.
 O conjurador divino do grupo: Seja amigo e mantenha-se
amigo deste personagem. As magias de cura de um clérigo,
druida ou paladino podem salvar sua vida, especialmente sob
fogo pesado.
 Prtdonshrm Com Classe
Um pouco de equipamento chave
Um monge pode literalmente se sair muito bem sem equi-
pamento nenhum – ao menos em alguns casos. Mesmo assim, o
equipamento certo pode lhe dar uma grande ajuda. Abaixo estão
algumas das peças mais essenciais.
 Armadura: Usar armaduras e escudos são impraticáveis para
uma monge, afinal nem treinamento no uso destes você tem.
Gastar uma boa parte de seu dinheiro em itens de proteção pode
ser uma ótima idéia, portanto adquira um par de braceletes da
armadura assim que lhe for possível. Ao atingir níveis mais altos,
e acumular um pouco de ouro, adicione um anel de proteção e
um amuleto de armadura natural a seu repertório e a um preço
bem baixo. Vários itens de baixo poder lhe dão melhores bônus
a preços mais acessíveis, do que um único item poderoso. Como
você pode usar seu bônus de sabedoria na classe de armadura,
considere um Peripato da Sabedoria, que além de melhorar sua
defesa aumenta suas habilidades perceptivas e testes de von-
tade. Por fim, Luvas da Destreza lhe concedem um aumento
na classe de armadura, iniciativa e testes de reflexos, tudo de
uma vez só.
 Arma de corpo-a-corpo secundária: Seus golpes desarmados
lhe servem como arma primária, mas podem se provar inefici-
entes contra certos tipos de oponentes. Como seus golpes de-
sarmados causam danos como uma maça, tenha em seus planos
levar uma arma de corte e perfuração com você. Uma Kama é
uma arma com um bom dano em potencial, e pode ser usada em
uma rajada de golpes. Uma adaga é uma arma que pode causar
dano de corte e perfuração e ainda pode ser arremessada. Mesmo
sendo uma arma de concussão, um bordão é uma boa escolha
pois pode ser usado com uma rajada de golpes, e pode ser usada
com uma arma de duas mãos ou uma rama dupla, lhe dando
diversas opções de combate.
 Arma de ataque à distancia: Manter seus oponentes à distân-
cia aumenta em muito sua capacidade de sobreviver. Shurikens
são armas exóticas de arremesso que também funcionam com
sua rajada de golpes, portanto são boas escolhas. Mas como seu
alcance é muito curto, é uma boa idéia carregar consigo uma arma
de projétil que atire um pouco além do alcance dos shurikens.
Se você tiver um bom bônus de força, escolha uma funda, pois
ela tem um bom alcance e lhe permite adicionar seu bônus de
força ao dano. Mas nada é melhor que uma besta pesada ao
considerar dano e alcance. Uma besta pesada demora muito
para recarregar, portanto você pode selecionar uma besta leve
por sua velocidade.

Sobre o Autor
Skip Williams se mantém ocupado com projetos freelancers para várias companhias de jogos diferentes
e foi o Sábio da Dragon Magazine durante 18 anos. Skip é o co-criador do jogo D&D 3ª Edição e o arquiteto
chefe do Livro dos Monstros. Quando não está inventando mortes rápidas e cruéis para personagens joga-
dores, Skip leva a vida em sua cozinha ou jardim (Coelhos e cervos não são amigos de Skip) ou trabalhando
nos reparos e melhorias de uma casa de fazenda centenária que ele divide com sua esposa, Penny, e com
uma crescente coleção de animais.

Sobre a série Tudo Sobre traduzida

A série Personagem com Classe de Skip Williams, publicada originalmente na página da Wizards (www.
wizards.com) foi traduzida por Arthur Bobbany Queiroz e publicada semanalmente na REDERPG fazendo
parte das parcerias entre a REDERPG e a Devir Livraria (detentora dos diretos do D&D no Brasil). Confira
nossos outros artigos e aventuras oficiais traduzidos e nossos materiais inéditos e exclusivos.
Esta série de netbooks compilando os textos da série Personagens com Classe (publicada em capítulos originalmente)
foi feita a pedido dos usuários do site, e editorado por Adriana Almeida para a REDERPG.

20