SCHOLA EUROPAEA LUXEMBURGENSIS

S3 PTA Ficha n.º 13

A Coordenação

Em latim, a conjunção coordenativa copulativa assume diferentes formas:

et Mars bello et armis praesidet.

Marte preside à guerra e às armas.

ac ou atque Mercurius est interpres ac nuntius.

Mercúrio é intérprete e mensageiro.

-que, que se junta no final da palavra que deorum hominumque pater

se coordena com a palavra anterior.
pai dos deuses e dos homens

Os deuses do Olimpo

Magistra: Ana Relvas

1
GLOSSARIUM

1. caelum - céu; 2. mari – marítimo; 3. inferis – inferior; 4. lucis – pirilampo, vaga de lume; 5.
bello – à guerra; 6. conviviis – nos banquetes; 7. fabricandis fulminibus - na fabricação de
relâmpagos; 8. Interpres – intérprete; 9. Reliquorum deorum - outros deuses; 10. Nuntius –
anunciar; 11. Sedent – sedentário; 12. Obtinet – manter; 13. Pariter – igualmente; 14. pacis –
pacífico; 15. venatui – caça; 16. formosissima – a mais bela

_____________________________________

À descoberta do texto

1. Observa os nomes dos deuses. Onde vivem eles?

2. Qual é o deus mais importante? Porquê? O que governa ele?

3. Quais são as suas ligações de parentesco com Saturno?

4. l. 9 Juno, Jovis conjux: qual o grau de parentesco que une Júpiter e Juno? Transcreve do texto
duas formas do nome Júpiter.

5. Preenche a tabela que se segue, a partir das informações presentes no texto.

Nome do deus Domínio de ação

6. No final do texto, qual a qualidade que é atribuída a Vénus?

Magistra: Ana Relvas

2
Tradução:

Traduz para português as seguintes frases:

1. Jupiter, Saturni filius, deorum hominumque pater, caelum et terram regit.

2. Neptunus mari imperat.

3. Juxta deos in Olympo sedent deae.

Retroversão

Escreve as frases que se seguem em latim, recorrendo ao vocabulário presente no texto:

1. A estátua da deusa é a mais bela.

2. Nós escrevemos uma carta à menina.

3. As escravas da casa de campo ouvem as histórias.

Magistra: Ana Relvas

3