Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
9
7
7
987
!"#$%&'%#'()'*!$(+,!'%#*"-!.'
/01234156753689:;<=>;:>;=?@A;BC<CD<EA;:F;;?G=A:<HI>JF:>=<EFB@ABEAKLAI=FK>G=ABEI<;=FA:
MNOPQRSTUVWQXYZAKFGA;Y[\]^B[[
MNOPQR_N`QWVQabcXYdF=>?;Ye]fgBfh
iNjUkWlcQmWnb`NXopqY=FKCrKYsFtAY>;=FYAIFtuAvYw?>YAYxA;;AYFKAIYF?K>G=>YKF<;Y>YKF<;Y>KYLD>GA
EAGy>E<K>G=AY>Y=A@FYFYL>IE>LtuAzYLFIFYFLIAxFI@>;YF;YEA<;F;Y>{E>D>G=>;Y>Y;>I@>;Y;<GE>IA;Y>
<GE?DL|x><;YLFIFYAY}<FY@>Y~I<;=AYLY[]^B[]
c̀QR_bRcV
QXAEYEAGy>E>I|YA;YLF;;A;YLFIFYEy>HFIYY>{E>DGE<FY@FYx<@FYEI<;=uY;>KYpK?IYB
K?IFt>;YG>KYEAG=>G@F;]
NVbRbRkScVbR_VbjVbNaPNY
qYLY[]\BgoqZYLY\][BfoYLY\][\B[hoYd=Ye]ghBf\oqYd=Y][^B\foYd=Y]\eB
gfo}dYd=Y][Be
G<E<FKA;Y>;=FYD<tuAYEAKYIAxrIC<A;Y\][hB\vYp~AKAYAYDA?EAYw?>YDFGtFYsAHAzYsD>EyF;Y>YKAI=>z
F;;<KYrYAYyAK>KYw?>Y>GHFGFYFY;>?YLI{<KAY>Y@<vY<YLAIYCI<GEF@><IF]Y>KYD>GyFzYAYsAHAY;>
FLFHFY>zYGuAYyFYx>G@AYKFD@<>G=>zYE>;;FYFYEAG=>G@F]
F?DAYEAK>tFYFY;>tuAYr=<EFY@>Y;?FYEFI=FYFA;YZAYKFGA;YEAKYFY>{E>DGE<FY@AYpE?D=AYIFE<AGFDY>Y@F
@<x>I;<@F@>Y@A;Y@AG;Y>;L<I<=?F<;Yw?>Y@>x>KY>;=FIYFY;>Ix<tAY@FY<HI>JF]YqG=I>YA;Y@AG;Y>;L<I<=?F<;Y>
A;Y@>HIF?;Y@AYEAKLAI=FK>G=AYEI<;=uAzY>{F=FK>G=>YGAYEAK>tAY@>YZAKFGA;Y[\]^zY>D>YEADAEFYF
L>@IFYFGH?DFIY@FYr=<EFYEI<;=uvYpAYFKAIY;>JFY;>KYy<LAEI<;<F]YYFKAIzYw?>YrYI>FDK>G=>YAYLI<GE L<A
HAx>IGFG=>Y@FYx<@FYEI<;=uzYrYKF<;Y@AYw?>Y?KFY>KAtuAzY>YrY@>YGF=?YI>FYKF<;Ys<IK>Y@AYw?>YK>IA
;>G=<K>G=FD<;KAYA?YL?IFYs<DFG=IAL<F]YFDAKuAYLA>=<FY>;;>YFKAIY;>KYy<LAEI<;<FzY@<>G@AvYp>B
K>YEAKAY;>DAY;ACI>YAY=>?YEAIFtuAzYEAKAY;>DAY;ACI>YAY=>?YCIFtAzYLAIw?>YAYFKAIYrYsAI=>YEAKAYF
KAI=>zY>Y@?IAYEAKAYFY;>L?D=?IFzYAYE<¡K>YF;Y;?F;YCIF;F;Y;uAYCIF;F;Y@>YsAHAzY;uAYx>>K>G=>;
DFCFYI>@F;]Y;YK?<=F;Y|H?F;YGuAYLA@>I<FKYFLFHFIYAYFKAIzYG>KYA;YI<A;zYFsAH|BDAYF<G@FYw?>
FDH?rKY@>;;>Y=A@A;YA;YC>G;Y@FY;?FYEF;FYL>DAYFKAIzY;>I<FY@>Y=A@AY@>;LI>F@AY~=Yh]B]Y
LFI=<IY@AYpFKAIY;>KYy<LAEI<;<FzYxKYA;Y@>HIF?;Y@FYr=<EFY@AYEAKLAI=FK>G=AYEI<;=uAzYw?>YxFKA;
>;=?@FIY>KYD<t>;Y;>H?<G=>;]Y¢>;=FYD<tuAY=IF=FI>KA;Y@>Y;><;Y@>;;>;Y@>HIF?;]
Y£Y}qqYYd¤
}>=>;=FIYAYKFDYrYAYK>;KAYw?>YA@<|BDA]YF?DAY?;FYx|I<F;Yx>>;YFYLFDFxIFYps?H<IYLFIFY;<HG<s<EFIYF
I>YL?D;FYw?>YAYEI<;=uAY@>x>Y=>IY@F;YEA<;F;Yw?>Y;uAYK|;Y[~AY][hY[][fY>Y[KY][[vYp?zYLAYIrKz
YyAK>KY@>Y}>?;zYsAH>Y@>;=F;YEA<;F;]Y~FID¥D>zY>;EI<=AIYEI<;=uAzYEAK>G=FG@AY>;;>Y=>{=AzY@<vYp
w?>YG>E>;;<=FKA;YrYx>IYFY<Gs<G<=FYC>D>FY@FY;FG=<@F@>zY>YFY<Gs<G<=FYKFD@<tuAY>YAYyAIIAIY@A
L>EF@A]YYFL;=ADAY¦AuAzY>KY;?FYLI<K><IFY>L ;=ADFzYEADAEFY>;;>Yp@>=>;=F<YAYKFDY@FY;>H?<G=>
KFG><IFvYp¢uAYFK><;YAYK?G@AYG>KYF;YEA<;F;Yw?>Yy|YGAYK?G@A]Y>YFDH?rKYFKFIYAYK?G@AzYA
FKAIY@AYF<YGuAY>;=|YG>D>Y[¦A\][e]
Y£YqBYYqd
Yx>ICAYpFL>HFIY;?H>I>Y?KY@>;>JAY<G=>G;AY@>YFLIALI<FIB;>Y@>YFDH?KFYEA<;F]YY;FDK<;=FYF;;<K
;>Y>{LI>;;FvYp§Y}>?;zY=?Yr;YAYK>?Y}>?;YsAI=>Y>?Y=>YC?;EAYFG;<A;FK>G=>YFYK<GyFYFDKFY=>KY;>@>
@>Y=<YK>?YEAILAY=>YFDK>JFzYEAKAY=>IIFY|I<@FzY>{F?;=FzY;>KY|H?F]YDYg][]Y
77228789
22273
52
0120324053 6789
9
7
7
987
!"#$%#&'($)*'#!+',"#!-#!"&,.'/#!+!0$(!10."(!"#*.'(*')!)!,*')*.(!-#!20)!+!1#$3!4.!%(5(6&(.
0.(-(.!%#&!7(05#!./#!8,&$).9!:-)').'(,;!)!:(%)<(,;3!=5(.!%#-)$!.)&!,50.'&(-(.!"#$!-#,.!6)&.#.!-)
>#5#..)*.).?!"#$#!6)&)$#.!(!.)<0,&3
@3!A)').'(,
:4<#&(?!%#&+$?!-).%#B(,C6#.?!,<0(5!$)*')?!-)!'0-#!,.'#9!,&(?!,*-,<*(D/#?!$(5-(-)?!$(5)-,"E*",(?
5,*<0(<)$!#1.")*(!-#!6#..#!8(5(&3!F/#!$,*'(,.!0*.!(#.!#0'&#.?!0$(!6)G!20)!6#.!-).!%,.').!-#
6)5H#!H#$)$;!I>5!J3K!)!LM3
N3!4%)<(,C6#.
:O)6).',C6#.?!%#,.?!"#$#!)5),'#.!-)!A)0.?!.(*'#.!)!($(-#.?!-)!')&*#.!(8)'#.!-)!$,.)&,"P&-,(?!-)
1#*-(-)?!-)!H0$,5-(-)?!-)!$(*.,-/#?!-)!5#*<(*,!$,-(-);!I>5!J3@NM3!
Q0-#!,..#!*(-(!$(,.!+!-#!20)!)$%0&&(&!%(&(!5#*<)!-)!*P.!#!$(5!)!(1&(D(&!-)!"#&%#!)!(5$(!#
20)!+!1#$?!#!20)!)-,8,"(3
RRR!S!4T4RCU V!> OAR4WT=FQ=!XFV!4 V!XQO V
A)6)$#.!.)&!(8)'0#.#.!0*.!"#$!#.!#0'&#.!)$!($#&!8&(')&*(53!4!%(5(6&(!:"#&-,(5$)*');!+!20)
20(5,8,"(!)..)!($#&3!:V)B(!"#*.'(*')!#!($#&!8&(')&*(53!F/#!*)<5,!<)*",),.!(!H#.%,'(5,-(-)?!%#,.
(5<0*.?!%&(!',"(*-#C(?!.)$!#!.(1)&!("#5H)&($!(*B#.;!IY1!@J3@CNM3!=..)!-)<&(0!-#!"#$!C
%#&'($)*'#!+',"#!-#!"&,.'/#!+!0$!-#.!$0,'#.!$(*-($)*'#.!-(!$0'0(5,-(-)3!!($#&!"#&-,(5!+
&)"Z%&#"#9!:0*.!(#.!#0'&#.;3!A)*'&#!-(!,<&)B(!*/#!.#$#.!).'&(*H#.[!$0,'#!$)*#.!0*,-(-).
,.#5(-(.3!V#$#.!,&$/#.?!%#&20)!')!$#.!#!$).$#!7(,3!4!,<&)B(!*/#!+!0$!"501)!#*-)!(.!%)..#(.
.)!(..#",($[!*)$!.,$%5).$)*')!0$(!&)0*,/#!-)!($,<#.3!4!,<&)B(!+!(!8($Z5,(!-)!A)0.3!4
&)",%&#",-(-)!*#!($#&!+!(!$(&"(!$(,.!6,.Z6)5!*#!>#&%#!-)!>&,.'#3
RU!S!F !\=W ?!F] !V=^4RV!O=TRVV V
!-)."0,-#!-(!6,-(!"&,.'/!("(&&)'(!.+&,#.!%)$(.3!!"&,.'/#!*/#!%#-)!'#$(&!(.!"#,.(.!-)
20(520)&!$(*),&(3!!*#..#!"#',-,(*#!+!.)$%&)!0$(!(5')&*(',6(!)*'&)!(!6,-(!)!(!$#&')3!!')$%#
+!"0&'#!)!(!6,-(!')&&)*(!+!0$(!%&)%(&(D/#!%(&(!(!)')&*,-(-)3!!%)'(!^)&)$,(.!)_#&'(C*#.9
:T(5!-,'#!(20)5)!20)!8,G)&!(!#1&(!-#!V)*H#&!&)5(_(-($)*')`;!I^&!aK3@bM3!>#.'0$(C.)!-,G)&!20)!#
"&,.'/#!%#-)!(1&(.(&C.)?!%#&+$!*0*"(!#_,-(&C.)3!^).0.?!)$!"(&'(!c!,<&)B(!-)!W(#-,"+,(?!)_#&'(9
:=0!&)%&)!)*-#!)!-,.",%5,*#!(!20(*'#.!($#3!VE?!%#,.?!G)5#.#!)!(&&)%)*-)C');!I4%!J3@LM3
U!S!V=A=!d=OU O V V!A=!=V7eORQ
f,55,($!g(&"5(h?!"#$)*'(*-#!)..)!-)<&(0!-(!+',"(!-#!"#$%#&'($)*'#!"&,.'/#?!-,G9!:A)6)$#.
$(*')&!*#..#!).!%Z&,'#!.)$%&)!)$!(5'(3!=.%Z&,'#!8)&6#&#.#!+!).%Z&,'#!20)!'&(*.1#&-(!)$!($#&!%#&
A)0.!)!%)5#!%&P_,$#3!R50.'&(C.)!)..)!8)&6#&!"#$!0$(!6(.,5H(!-)!i<0(!8)&6)*-#!*#!8#<#;3!d#,
)_('($)*')!*)..(!-,$)*./#!20)!^).0.!(-6)&',0!(!,<&)B(!-)!W(#-,"+,(9!:>#*H)D#!(.!'0(.!#1&(.?
20)!*)$!+.!8&,#!*)$!20)*')3!j0)$!-)&(.!8#..).!8&,#!#0!20)*')`!4..,$?!%#&20)!+.!$#&*#!)!*)$
+.!20)*')!*)$!8&,#?!).'#0!(!%#*'#!-)!6#$,'(&C')!-(!$,*H(!1#"(;!I4%!J3@kC@lM3!!20)!.)!&)20)&
-#!6)&-(-),&#!"&,.'/#!+!20)!)5)!.)B(!:8)&6#&#.#!-)!).%Z&,'#;3!R.'#!+?!0$(!%)..#(!)*'0.,(.$(-(!)
(%(,_#*(-(!%)5(!.(56(D/#!-(.!(5$(.!)!%)5(!.(*',8,"(D/#!-(!R<&)B(3
UR!S!V=OURFA !4 !V=FY O
j0)$!.)&6)!(#!V)*H#&?!).'i!.)&6,*-#!(#!.)0!%&P_,$#?!)!20)$!.)&6)!(#!.)0!%&P_,$#!).'i
.)&6,*-#!(#!V)*H#&3!^).0.!"#5#"(!)..)!(..0*'#!-(!.)<0,*')!$(*),!&(9!:=$!6)&-(-)!6#.!(8,&$#
208)?7!.8)$%
7722 9&
)!202)27!#3
2 !8,G).').!(!0$!-).').!$)0.!%)20)*,*#.!,&$/#.?!(!$,$!#!8,G).').;!IT'!Nk3abM3 42
0120324053 6789
9
7
7
987
!"#$%&"'#(!)*!+&)*!,-!&)./-""*!#*!'-%0$*(!,-1$#/#2!34-/5&!#*!4-)+*/!1*%!#$-./C!8""-
"-)'&%-)'*!,-5-!"-/!1*)"'#)'-!)*!"-/5&9*!1/&"':*7!!1/-)'-!,-5-!'-/!0/#;-/!)*!<=-!>#;!"-/5&),*
#*!?-&)*!,-!@-="7!A*/!&""*!%-"%*(!#1*)"-$+#!*!#0B"'*$*2!3A*/'#&C5*"!1*%!"#D-,*/&#!0#/#!1*%
*"!<=-!":*!,-!>*/#E!#0/*5-&'#&!#"!*0*/'=)&!,#,-"6!FG$!H7IJ7!3K=-%!):*!5&5-!0#/#!"-/5&/(!):*!"-/5-
0#/#!5&5-/67
G LGMN4O
8$&"#D-'+!P*%-"(!-%!"-=!$&5/*!3Q'&1#!)#"!0-<=-)#"!1*&"#"6(!,&;2!3@-="!-"0-/#!,-!4-="!>&$+*"
0-1#,*/-"!-!/-,&%&,*"!0-$*!"#).=-!,-!R-"="!=%!0#,/:*!,-!-S1-$T)1&#!-%!'=,*7!@-"'-!$#,*!,#
.$B/&#!):*!#'&).&/-%*"!0-/>-&9:*!)*!"-)'&,*!,-!):*!0-1#/%*"(!%#"!"*%*"!#0-/>-&9*#,*"!#!1#,#
,&#(!U!%-,&,#!<=-!)*"!#1+-.#%*"!V<=-$-!<=-!1=%0/-!-%!)B"!*!<=-/-/!-!*!/-#$&;#/67!
L#!1#/'#!#*"!?*%#)*"(!A#=$*!,&;2!3W*!%*"(!0*&"(!"-0=$'#,*"!1*%!-$-!)#!%*/'-!0-$*!D#'&"%*E!0#/#
<=-(!1*%*!G/&"'*!>*&!/-""="1&'#,*!,-)'/-!*"!%*/'*"!0-$#!.$B/&#!,*!A#&(!#""&%!'#%DX%!#),-%*"
)B"!-%!)*5&,#,-!,-!5&,#6!F?%!Y7HJ7!
Z!5&,#!1/&"':!X!=%#!-S0-/&T)1&#!<=-!"-!/-!)*5#!#!1#,#!,&#!-%!)*""*!/-$#1&*)#%-)!'*!1*%!@-="!-
1*%!*!)*""*!0/BS&%*7
[[!\]^_`abcadefg_h!A#"'*/!R*:*!Z/#)'-"!G*"'#!
[[!8"'=,*!0=D$&1#,*!*/&.&)#$%-)'-!0-$#!8,&'*/#!G/&"':!85#).X$&1#(!)#!/-5&"'#!!G*%0*/'#%-)'*
,*!G/-)'-(!,#!"X/&-!i&,#!G/&"':7!N"#,*!1*%!0-/%&"":*7
j!klmn!8"'=,*"!opD$&1*"7!q*,*"!*"!,&/-&'*"!/-"-/5#,*"7