Jornal Electrónico, Reg.

09/GABINFO-DEC/2011: Rua da Resistência nº 1141 R/C

* Proprietário: Sociedade Novo Rumo, LDA
Conselho de Administração: Rui da Maia, Administrador - Geral, Cell: 84 - 768 6214
Rui de Carvalho, Administrador - Adjunto Cell: 82 - 381 2091
* Publicidade Marketing & Vendas: Stélio Domingos, Cell: 82 - 833 6220
Leia todas 2ª feiras
* Grafismo: Sansão Mazive, Cell: 82 - 819 4600 & 84 - 482 6810
* Secretária da Redacção e Administracão: Natália dos Anjos, Cell: 82 - 544 2689 - Telefax: +258 21 414 382
Maputo - Moçambique
SemanárioPÚBLICO
REMIX
Clima Tempo Vento
Descrição em ºC Max
DATA
Diário

A sua Quarta feira

07 de Desembro Céu parcialmente
Elev: 29 ºC
Baixa: 22 ºC
Ea
18 km/h
Imobiliária de 2011 nublado.

Director: Rui de Carvalho: Cell: 82- 381 2091 * Chefe de Redacção : Miguel Munguambe : Cell: 82-895 9407 * Maputo, 07 de Desembro de 2011 * Edição N.º 126 * Ano I * Telefax:21-414382 * Email - publico.elect@gmail.com
Pilotos revoltados

Onda de crispações na TAP e LAM

Uma onda de crispações, à mistura com sentimentos de revolta, acaba de deflagrar em duas operado-
ras de referência no campo de aviação no mundo. Na primeira, de bandeira nacional, a vulgo LAM –
Linhas Aéreas de Moçambique – os pilotos mais antigos ameaçam deixar de voar, caso a sua direcção
não satisfaça as suas reivindicações e, na segunda – a Transportadora Aérea Portuguesa (TAP), os
pilotos se preparam para uma greve agendada para esta semana.
Em Portugal, a greve dos pilotos da TAP
está agendada para esta sexta-feira, dia 9, e
deverá atingir a maioria dos voos da compa-
nhia, segundo informações reportadas pela
imprensa daquele país que apontam ainda
que, a contar da data do início, a aludida gre-
ve deverá prosseguir no espaço de oito dias,
sendo 10, 11 e 12 de Dezembro, para voltar
a se verificar nos dias 3, 4, 5 e 6 de Janeiro
de 2012.
Na segunda-feira, o Tribunal Arbitral anun-
ciou a decisão sobre os serviços mínimos a
que estarão obrigados os pilotos da TAP.
De acordo com a empresa, apenas cerca de
10 dos 160 voos realizados diariamente, em
média, serão efectuados, conforme o plano de
serviços mínimos determinado pelo Tribu-
nal Arbitral.
A administração da TAP considerou que os
serviços mínimos decretados são insu-

No Terminal Internacional de Encomendas Postais

Mulher detida na posse de cocaína

As autoridades policiais detiveram em Maputo uma cidadã de nome não especificada, acusada de trá-
fico e consumo de droga. A dita cuja, quando foi interceptada, tentava levantar um kit estimado em
quatro quilogramas de cocaína.
Segundo informações fornecidas pelo Co- empresa Correios de Moçambique, na ci- lização.
mando-Geral da Polícia da República de dade de Maputo. É nesta instituição onde, A Polícia, no seu comunicado emitido na
Moçambique (PRM), a mulher em causa, a ora detida, pretendia levantar uma enco- manhã desta terça-feira, indica que a droga
quando foi interpelada, estava no Terminal menda de cocaína estimada em quatro qui- estava disfarçada em pequenas embalagens,
Internacional de Encomendas Postais da logramas, por sinal destinada à comercia- numa caixa que havia sido despacha-
PUBLICIDADE
Pag.2 Público, 07 de Desembro de 2011
Nacional
ficientes.
Durante a greve, os pilotos dos voos
abrangidos pelo serviço mínimo estarão
obrigados a realizar “os voos de regresso ao
território nacional/base, de acordo com o
respectivo planeamento”, bem como todos os
voos “impostos por situações críticas relati-
vas à segurança de pessoas e bens”.
Em Moçambique, a TAP detém o monopó-
lio no transporte aéreo de pessoas e bens do
da num voo proveniente do Brasil.
Ainda na capital do país, a PRM deteve
no Aeroporto Internacional de Mavalane,
dois cidadãos de nacionalidade guineense e
um tanzaniano, por envolvimento na falsifi-
cação de passaportes.
Também foram detidos em Maputo 14 indi-
víduos indiciados de consumo de cannabis
sativa e prática de crimes de ofensas corpo-
rais (agressão física), para além de ter reco-
lhido ainda para os calabouços dois nacio-
nais acusados de roubo em residências com
Banco Mundial drena dinheiro no país
O Banco Mundial (BM) vai conceder um crédito de 52,3 milhões de euros para o Programa de De-
senvolvimento de Recursos Hídricos de Moçambique, visando melhorar a gestão e o desenvolvimento
do sector de águas no país.
O anúncio do empréstimo foi feito durante
a assinatura na segunda-feira do respectivo
acordo entre a directora-geral do BM, Lulya-
ni Indrawati, e o ministro da Planificação e
Desenvolvimento moçambicano, Aiuba Cue-
reneia.
O governante afirmou na ocasião que o di-
nheiro será utilizado na melhoria da capaci-
dade de gestão e desenvolvimento de recursos
hídricos e na concepção de novas barragens
destinadas ao tratamento de água para o con-
Moza Banco abre agência na Matola
O Moza Banco abriu a seus clientes e público em geral a sua quinta Unidade de Negócios, na cidade da
Matola, na segunda-feira, dia 05 de Dezembro corrente, mas oficialmente será inaugurado amanhã,
quarta-feira, em evento público a ser presenciado por várias entidades singulares e colectivas.
A inauguração da nova agência acto enqua-
dra-se no processo de expansão do Moza
Banco, estrategicamente definida, após a
entrada do seu parceiro BES África, Hol-
ding do Grupo Banco Espírito Santo para
África na estrutura accionista em Janeiro
último.
De recordar que em Junho último os ac-
cionistas do Moza Banco, nomeadamente,
a Geocapial, BES-Africa e Moçambique
país a Portugal ou vice-versa, na sequência
do banimento da LAM no espaço europeu.
SIRUAÇÃO DA LAM
Enquanto os pilotos portugueses baseados
na TAP ameaçam entrar em greve esta
sexta-feira, os da LAM propõem-se a dei-
xar de voar caso as suas reivindicações não
encontrem cobertura. Eles querem que a
recurso à catanas no bairro 3 de Fevereiro,
na cidade de Chimoio. Outros indivíduos em
número de cinco, foram detidos em Moge-
ba-Mocuba, província central da Zambézia
por roubo com recurso a arma de fogo.
As autoridades policiais detiveram igual-
mente um cidadão de 19 anos por violação
sexual de uma menor de 10 anos de idade.
ACIDENTES DE VIAÇÃO
Quanto aos acidentes de viação, a Polícia re-
sumo doméstico e agricultura.
Do total do crédito, 31,4 milhões de euros
serão aplicados na construção de represas na
Barragem de Coruma, província de Maputo,
sul de Moçambique, por forma a aumentar a
capacidade de armazenamento de água da in-
fra - estrutura.
“Esta acção é parte fundamental do progra-
ma do Governo para o sector de águas para o
período 2010-2014. O objectivo é promover a
participação dos consumidores e autoridades
Capital, este último o maioritário, aumen-
taram o capital social de formar a reforçar o
banco com fundos próprios, o que permitirá
implementar o processo de expansão, que
tem por objectivo criar uma rede de agên-
cias até 2013 e garantir a cobertura do país
nas principais zonas com grandes indicado-
res de negócio.
A nova Agência Centro Corporate está
equipa com alta tecnologia financeira e per-
sua direcção lhes dê garantias de recontra-
tação, para continuarem a prestar serviços
na empresa depois de passarem à reforma,
segundo avança o Magazine Independente
desta quarta-feira, 7 de Dezembro corrente.
Trata-se de pilotos moçambicanos com idade
profissional que varia entre os 35 a 37 anos
de serviço, ainda ao serviço da companhia,
quando deviam estar já reformados.
(Viviana Castelo)
porta 49 acidentes registados ao longo da
semana passada contra 64 em igual período
do ano passado, o que significa uma ligeira
redução, estimado em pelo menos 15 casos.
Também foram registados, na sequência de
acidentes de viação, 21 óbitos, contra 40 do
período homólogo; 34 feridos graves contra
32 e 35 feridos ligeiros contra 48. A pro-
víncia de Inhambane, foi a que, mais óbitos
por acidentes registou, com uma margem
estimada em 5 daquele universo.
(Rafael Ricardo)
locais no planeamento, fornecimento e gestão
sustentável e integrada de recursos hídricos
no país”, assinalou Aiuba Cuereneia.
Por seu turno, a directora-geral do BM afir-
mou que o programa vai ajudar a melhorar as
condições de vida de milhares de pessoas resi-
dentes nas áreas mais povoadas de Maputo.
“Sem recursos financeiros, a Área Metropo-
litana de Maputo ver-se-á confrontada com a
escassez de água a partir de 2015”, sublinhou
Lulyani Indrawati. (Redacção)
mitirá ao Moza Banco um melhor posicio-
namento no mercado com uma localização
na cidade da Matola com boa acessibilidade
e condições para execução em segurança
de todas as operações bancárias exigidas
pelos clientes. O Moza Banco disponibiliza
ao mercado uma vasta gama de soluções de
produtos e serviços, desde soluções de pou-
panças até ao serviço de Internet Banking
para particulares e Empresas.
Pag.3Público, 07 de Desvembro de 2011
Nacional
Em Quelimane, Cuamba e Pemba

Intercalares paralisam munícipes

Para permitir que os trabalhadores, funcio-
nários públicos e todos os residentes dos
Municípios de Quelimane (Província da
Zambézia), Cuamba (Niassa) e Pemba (Cabo
Delgado) exerçam o seu direito cívico nas
Eleições intercalares destes três círculos
eleitorais autárquicos, a Ministra do Traba-
lho, Maria Helena Taipo, concede Tolerância
de Ponto para todo o dia de Quarta-Feira, 7
de Dezembro de 2011.
Entretanto, a tolerância de ponto de Quarta-
Feira em Quelimane, Cuamba e Pemba não
abrangerá os trabalhadores cuja natureza da
sua actividade não permite interrupção no
interesse público, segundo refere o nº 4, do
artigo 205 da Lei nº23/2007, de 1 de Agosto
( Lei do Trabalho).
O Governo apela aos trabalhadores e à so-
ciedade em geral para fazer deste processo
de mais um momento ímpar na história da-
queles três municípios e do país em geral,
na consolidação da paz, harmonia e unidade
nacional.
(Redacção)

Mais um prémio para BIM

O Millennium bim recebeu o prémio “O
Banco do Ano em Moçambique em 2011”.
É a sexta vez que a revista “The Banker”,
uma das mais prestigiadas publicações
financeiras internacionais, lida em 180
países e considerada uma das principais
fontes de informação e de análise do sec-
tor bancário, atribui este galardão ao
Millennium bim. Manuel Marecos Duar-
te, Presidente da Comissão Executiva do
Millennium bim, afirma que “é mais um
reconhecimento internacional do nosso
desempenho e dedicação. A nossa capaci-
dade de expansão para áreas não urbanas
e a inovação demonstrada na criação de
produtos e serviços destinados a todos os
segmentos da população continuam a ser
amplamente valorizadas”. Para além dos
fortes indicadores de uma boa gestão do
Millennium bim, comprovados pela sua
sólida posição de líder de mercado, o júri
valorizou igualmente o forte desempenho
na bancarização da população, através da
sua estratégia de expansão da rede de bal-
cões e a constante inovação em produtos e
serviços. Recentemente, o Millennium bim
atingiu a marca de um milhão de clientes.
Trata-se assim de um prémio de excelência
entre as instituições que lideram, mundial-
mente, a banca comercial.

ISISE na arrecadação de receitas

- Acordo de parceria rubricado com AT
Num esforço visando a melhoria no encontro que a assinatura deste protocolo venção , investigação e combate do contra-
de cooperação, surge na sequência do esta- bando de produtos de tabaco a nível nacional
dos mecanismos no processo de
belecimento de um quadro de cooperação e regional.
arrecadação de receitas, a Auto- mediante a troca de informação para a pre- (Hamina Lacá)
ridade Tributária de Moçambi-
que, assinou ontem, terça-feira
em Maputo, um memorando
com o Instituto de Estudos So-
ciais e Económico, ao abrigo do
qual passam a trabalhar em co-
laboração. Outras instituições
com as quais a AT se propõe a
cooperar são o Instituto de Ta-
bacos da África Austral (TISA)
e a Associação de Mulheres
Empreendedoras Moçambica-
nas (FEMME).
Do lado da AT assinou o acordo o respectivo
presidente da AT, Rósário Fernandes, com
Carlos Castol-Branco do IESE e Francois
Van Der Merwe, do TISA.
O acordo tem em vista promover acções
visando o combate do contrabando e con-
trafacção de produtos de Tabaco na região
Austral de África. Também foi referenciado
Pag.4 Público, 07 de Desembro de 2011
Internacional

Brasil condecora LAM

O Ministério da Defesa do Brasil, repre-
sentado pela Aditância de Defesa, Naval, do
Exército e Aeronáutico em Moçambique que
concedeu o Título de Membro Honorário
da Força Aérea Brasileira aos Gestores da
A embaixada brasileira acaba de condecorar a Administradora LAM, enalteceu que a condecoração é “um
Delegada da empresa Linhas Aéreas de Moçambique (LAM), tributo à aeronáutica moçambicana e espe-
Marlene Mendes Manave, em reconhecimento à sua contribuição cialmente à LAM por dignificar a aviação”.
e a da Companhia Aérea de Bandeira Nacional para o desenvolvi- A Administradora Delegada da LAM agra-
mento da aviação como vector de ligação entre os povos, através do deceu o reconhecimento pela Embaixada
transporte aéreo. do Brasil aos serviços prestados pela LAM,
pois, este facto eleva a responsabilidade da
A distinção à LAM foi extensiva ao seu panhia na prossecução do objectivo de ga- companhia de bandeira de bem servir os
Consultor para a área Comercial, Dr. Ésio rantir, com zelo, a ligação por via aérea de seus Clientes, incentivando desta forma
Freitas, considerado na ocasião, um “grande vários destinos nacionais e o país ao mun- um maior fluxo de passageiros, com vista ao
dinamizador do bom desempenho da com- do”. desenvolvimento económico do país.

África do Sul

ONU lança iniciativa “ Impulso de Mudança”

Durban (Do Enviado Especial) - As Nações Unidas lançou ontem, terça-feira, em Durban, África do
Sul, a iniciativa intitulada “Impulso de Mudança”, que visa mostrar os esforços em prol das comuni-
dades e famílias nos países em desenvolvimento.
O lançamento desta iniciativa, de acordo com Internacional (ICC), em Durban, no princípio gões limpos em países africanos, para forne-
uma nota entregue a imprensa na cobertura desta noite, onde se aguarda pelos discursos cer aos agricultores no Corno de África com
deste evento, onde Angola participa com uma a serem proferidos pelo Presidente da África micro-seguro contra a quebra de safra.
delegação chefiada pela ministra do Ambien- do Sul, Jacob Zuma, do Secretario Geral da O primeiro pilar do Momento para a inicia-
te, Maria de Fátima Jardim, vai contar com ONU, Ban Ki-moon, da secretaria executiva tiva de mudança, com foco em projectos em
a presença de vários líderes africanos, entre da Convenção Quadro das Nações Unidas países em desenvolvimento que beneficiam os
os quais o Presidente da África do Sul, Jacob sobre Alterações Climáticas, Christiana Fi- pobres urbanos, é apoiada pela Fundação Bill
Zuma. gueres. e Melinda Gates.
A ONU descreve que apesar de serem bem Na cerimónia de lançamento, 10 exemplares Com 195 membros, a Convenção Quadro das
sucedidos em qualquer resistência crescente de projectos de todo o mundo, que contri- Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas
aos efeitos inevitáveis das alterações climáti- buem para o combate a pobreza e que serão (UNFCCC), é o “pai” do tratado de 1997 do
cas ou reduzir as emissões de gases de efeito replicados em outros países e regiões, e serem Protocolo de Kyoto. O objectivo final de am-
estufa, esforços continuam a ser envidados redimensionados, serão apresentados. bos os tratados é estabilizar as concentrações
para o alcance das metas preconizadas. Estes projectos, de acordo com documento, de gases de efeito estufa na atmosfera num ní-
O evento terá lugar no Centro de Conferência estão relacionados com a distribuição de fo- vel que impeça interferência.

Médicos quenianos em greve ilimitada

Os médicos quenianos iniciaram uma greve
ilimitada para reclamar por melhores con-
dições de trabalho como o reforço das opor-
tunidades de formação e o aumento de 300
porcento dos seus salários para refrear a fuga
de cérebros que paralisou praticamente este
sector.
“Estamos prontos para negociar. As vidas
são mais importante do que a política”, asse-
gurou o secretário-geral da União Quenia-
na dos Médicos, Farmacêuticos e Dentistas
(KPMDU), Boniface Chitayi.
Os últimos esforços para evitar esta gre-
ve fracassaram domingo à noite depois de o
sindicato se ter retirado das negociações in-
o Dr. Chitayi. Um alto responsável do Minis-
tério queniano da Saúde, Mark Bor, indicou
que o Governo estava pronto para tomar
medidas com vista a fazer face à deserção dos
com o Governo não figuravam no quadro das médicos. Os médicos encaram manifestar-se
novas medidas propostas. diante dos Minsitérios da Saúde Pública, das
Os médicos declararam que o seu salário Finanças e da Função Púbolica, entre outros,
mensal de 800 dólares americanos os desen- para exprimir o seu descontentamento face à
corajavam e que eles eram obrigados a partir incapacidade do Governo de satisfazer as suas
para outros países em busca de melhores re- reivindicações. Para o Ministério da Saúde,
munerações e maiores oportunidades de car- as negociações estão bloqueadas devido a in-
reira e de formação. « Já não podemos assistir transigência dos médicos que propuseram no-
sem nada fazer a esta degradação das condi- vos termos de negociações e aumentaram as
ções de trabalho no setor médico », sublinhou suas reivindicações.
Tabela de Diário Público
Assinaturas
Tipo de assinantes
Embaixadas/ONGs estrangeiras Instituições
Singulares

dicando que os acordos precedentes passados 50 USD/ mês 35 USD/ mês 25 USD/ mês