ESSENCIAIS

PARA
AVANÇO
ADICIONAL II

Li Hongzhi

Versão em português
Agosto 2004
 1
ÍNDICE

VERDADEIRA NATUREZA REVELADA .........................................................3

ALGUNS PENSAMENTOS MEUS.......................................................................3
POSIÇÃO.................................................................................................................6
ESTABILIDADE.....................................................................................................7
INSCRIÇÃO PARA A VERSÃO RUSSA DO FALUN DAFA............................7
COMENTÁRIOS ADICIONAIS SOBRE A SUPERSTIÇÃO............................7
UMA FOTOGRAFIA DO MESTRE: TRANQÜILAMENTE OBSERVANDO
O MUNDO ...............................................................................................................9
O CORAÇÃO SABE...............................................................................................9
RUMO À CONSUMAÇÃO ..................................................................................10
À CONFERÊNCIA DO FA EM TAIWAN .........................................................13
EM REFERÊNCIA A UMA PROFECIA ...........................................................13
USANDO A VONTADE .......................................................................................14
EXPULSEM A INTERFERÊNCIA.....................................................................16
UM COMUNICADO.............................................................................................18
RACIONALIDADE ..............................................................................................18
ELIMINE(M) SEU(S) ÚLTIMO(S) APEGO(S).................................................19
COMENTÁRIO I ..................................................................................................22
SUFOQUEM O MAL............................................................................................23
ALÉM DOS LIMITES DA TOLERÂNCIA .......................................................23
UMA MENSAGEM DE CONGRATULAÇÕES................................................24
À CONFERÊNCIA DO FA NA FLÓRIDA ........................................................25
RETIFICANDO O FIRMAMENTO COLOSSAL.............................................25
A COERÇÃO NÃO PODE MUDAR O CORAÇÃO DAS PESSOAS..............26
UMA MENSAGEM...............................................................................................27
UMA SUGESTÃO.................................................................................................28
OS PENSAMENTOS CORRETOS DOS DISCÍPULOS DO DAFA SÃO
PODEROSOS ........................................................................................................31
A GRANDEZA DOS DISCÍPULOS....................................................................33
2
AS PROMESSAS DOS DEUSES ESTÃO SE CUMPRINDO .......................... 33
SEM POLÍTICA ................................................................................................... 34
COMENTÁRIO II ................................................................................................ 36
AS DUAS POSIÇÕES DE MÃOS PARA ENVIAR PENSAMENTOS
CORRETOS .......................................................................................................... 36
O QUE SÃO HABILIDADES SUPRANORMAIS ............................................ 37
A TODOS OS ESTUDANTES NA CONFERÊNCIA NÓRDICA DO FA....... 39
DAFA É INDESTRUTÍVEL ................................................................................ 40
DECIFRANDO AS TRÊS ÚLTIMAS ESTROFES DO POEMA DA FLOR
DE AMEIXA ......................................................................................................... 42
RETIFICAÇÃO DO FA E CULTIVO................................................................ 45
O EFEITO DOS PENSAMENTOS CORRETOS.............................................. 45
SOBRE “A DIGNIDADE DO DAFA” ................................................................ 48
DAFA ABRANGE TUDO .................................................................................... 48
OS DISCÍPULOS DO DAFA DO PERÍODO DA RETIFICAÇÃO DO FA.... 51
TAMBÉM EM UMAS POUCAS PALAVRAS .................................................. 53
CAMINHO ............................................................................................................ 54
AO WEBSITE “CLEAR HARMONY” DA EUROPA ..................................... 56
À SEGUNDA CONFERÊNCIA DO DAFA NA RÚSSIA.................................. 57
O FRIO DOS VENTOS DE OUTONO............................................................... 58
PREDIZENDO A RETIFICAÇÃO DO FA DO MUNDO HUMANO............. 58
 3
VERDADEIRA NATUREZA REVELADA

Cultivem Dafa firmemente sem que se comova o coração,

Elevação dos níveis é o que é fundamental,
De face com tribulações, a verdadeira natureza da pessoa se revela,
Alcance a Consumação, tornando-se um Buda, Tao, ou Deus.

Li Hongzhi
8 de maio de 1999

ALGUNS PENSAMENTOS MEUS

Recentemente foi informado na mídia, que a China Continental

queria minha extradição de volta para a China em troca de uma redução de
US$500 milhões do valor do superávit comercial (com os E.U.A.). Eu
gostaria de dizer algumas palavras a respeito disso. Eu somente ensino às
pessoas a serem boas. Ao mesmo tempo, eu incondicionalmente ajudo as
pessoas a se livrarem de suas doenças e de seus problemas de saúde, e as
capacito a alcançar reinos mentais mais elevados. Eu não peço dinheiro
nem coisas materiais a título de pagamento. Tudo isso tem tido um impacto
positivo na sociedade e nas pessoas, e tem, em grande escala, trazido
bondade aos seus corações e elevado o seu nível moral. Pergunto-me se
essas são as razões pelas quais eles querem minha extradição? Querem eles
que eu regresse à China para que mais pessoas possam obter o Fa e possam
cultivar seus corações? Se for esse o caso, por favor não deixem que o país
perca US$500 milhões negociando um acordo. Eu posso voltar por mim
mesmo.
Entretanto, eu ouvi que normalmente as pessoas que são
extraditadas são criminosas de guerra, inimigos públicos ou criminosos
delinqüentes. Se é assim, me pergunto em qual das categorias acima eu me
incluiria.
Na verdade, eu continuo ensinando às pessoas a se conduzirem e se
guiarem pelos princípios de Verdade, Benevolência e Tolerância (Zhen-
Shan-Ren). Dessa forma, naturalmente, eu também venho dando exemplo.
Quando os discípulos do Falun Gong e eu vimos sendo criticados sem
razão e tratados injustamente, sempre procuramos entender com grande
benevolência e tolerância, e silenciosamente suportamos tudo para dar ao
governo tempo suficiente para que perceba quem nós somos. Mas essa
tolerância absolutamente não é porque os estudantes de Falun Gong e eu
tememos algo. É preciso que se saiba que uma vez que uma pessoa aprende
4
a verdade e o verdadeiro sentido da vida, ela não se arrependeria de desistir
da vida por isso. Não tomem nossa compaixão e grande tolerância como
sendo temor, fazendo aumentar sua investida [contra nós]
desenfreadamente. Na realidade, aquelas são pessoas iluminadas e são
cultivadores que aprenderam o verdadeiro sentido da vida. E também,
tampouco rotulem os praticantes do Falun Gong de pessoas envolvidas em
“superstições”. Há tantas coisas que os seres humanos e a ciência ainda têm
que entender. As religiões também não existem por causa da crença em
seres mais evoluídos? Na realidade, foram as verdadeiras religiões e as
antigas crenças em Deuses que possibilitaram que a moralidade da
sociedade humana houvesse se mantido por vários milhares de anos,
permitindo a existência da humanidade de hoje – a qual inclue você, eu, ele,
etc.. Se não fosse por isso, a humanidade teria cometido pecados que
levariam a catástrofes há muito tempo; os ancestrais humanos
provavelmente haveriam se extinguido há muito tempo e não haveria o que
há hoje. A verdade é que a moralidade é extremamente importante para o
ser humano. Se o homem não valorizar a virtude, ele é capaz de cometer
toda classe de coisas ruins, o que é terrivelmente perigoso para a
humanidade. Isto é o que eu posso dizer às pessoas. Na realidade, minha
intenção não é fazer alguma coisa para a sociedade, e de forma alguma eu
desejo me envolver em assuntos das pessoas comuns e muito menos eu
quero o poder político de alguém. Nem todo mundo considera o poder
como sendo tão importante. As pessoas não têm um ditado “Todo mundo
aspira por algo diferente”? Eu simplesmente quero fazer com que aqueles
que podem praticar o cultivo obtenham o Fa, e ensiná-los como melhorar
seu xinxing, isto é, como elevar seus valores morais. Além disso, nem todos
virão aprender o Falun Gong, e, além do mais, o que estou fazendo está
obrigado a não ter nenhuma relação com a política. Sem dizer que,
cultivadores cujos corações estão voltados para a bondade e cuja
moralidade melhorou, são bons para qualquer país ou nacionalidade. Como
poderia algo que ajuda as pessoas a ficarem bem e saudáveis, e que faz
crescer o seu nível moral, ser considerado como “religião do mal”? Cada
praticante do Falun Gong é um membro da sociedade e cada um tem seu
próprio trabalho ou carreira. A única coisa é que eles vão aos parques para
praticar os exercícios do Falun Gong por meia hora ou uma hora toda
manhã, e depois vão para o trabalho. Não temos uma série de regulamentos
que as pessoas têm de seguir, como têm as religiões, nem temos quaisquer
templos, igrejas ou rituais religiosos. As pessoas podem vir aprender ou ir
embora como quiserem e também não há afiliações. Como pode ser uma
religião? No que se refere a “mal”, ensinar pessoas a serem boas, não
cobrar dinheiro delas, fazer coisas que as curam ajudando-as a
 5
permanecerem saudáveis, como pode tudo isso ser considerado “mal”? Ou,
algo é “mal” simplesmente porque está fora dos padrões das teorias do
Partido Comunista? Além do mais, eu sei que má religião é má religião e
não é o governo que determina. Deveria uma religião ser chamada
“correta” se ela se ajustar às noções de algumas pessoas do governo? Por
outro lado, deveria uma que é correta ser definida como “má” se ela não se
ajusta à suas noções pessoais?
Na realidade, eu sei exatamente porque algumas pessoas insistem
em se opor ao Falun Gong. Conforme foi informado pela mídia, há pessoas
demais praticando Falun Gong. Cem milhões de pessoas certamente não é
um número pequeno. Ainda assim porque se deveria temer um grande
número de pessoas boas? Não é verdade que quanto mais pessoas boas
houver, tanto melhor será, e que quanto menos pessoas más houver, melhor?
Eu, Li Hongzhi, ajudo incondicionalmente os praticantes a melhorar seu
nível moral e conseguir saúde, o que dá estabilidade à sociedade e permite
às pessoas melhor servir à sociedade com seus corpos saudáveis. Isto não
traz benefício às pessoas no poder? Estas coisas têm, de fato, sido
alcançadas. Por que isso de, ao invés de me agradecerem, querem deixar
mais de 100 milhões de pessoas contra o governo? Que governo poderia ser
tão irracional? Além do mais, quem entre essas cem milhões de pessoas,
não têm família, filhos, parentes e amigos? É uma questão de somente 100
milhões de pessoas? Então, o número de pessoas as quais eles estão indo
contra poderá ser ainda maior. O que, aconteceu aqui na Terra aos “líderes
de meu amado País”? Se eu, Li Hongzhi, com minha vida posso dissipar os
temores destas pessoas boas, eu volto imediatamente e os deixo fazer o que
eles quiserem. Por que “arriscar uma condenação universal”, desperdiçar
mão de obra e capital, e usar a política e dinheiro para buscar um acordo
que viola os direitos humanos? Os Estados Unidos, por outro lado, têm sido
um líder respeitando os direitos humanos. Como poderia o governo dos
E.U.A. estar disposto a trair os direitos humanos fazendo tal acordo? Além
do mais, eu sou um residente permanente dos E.U.A., um residente
permanente que vive sob a jurisdição da lei dos E.U.A.
Não tenho intenção de condenar ninguém em particular. É que o
que eles estão fazendo não tem sentido para mim. Por que perder uma boa
oportunidade de ganhar a opinião pública ao invés de deixar mais de cem
milhões de pessoas contra o governo?
Disseram que muita gente foi a Zhongnanhai e que algumas
pessoas ficaram chocadas e indignadas com isso. Na realidade, o número de
pessoas que foram lá não foi de forma alguma muito grande. Pense sobre
isso: Há 100 milhões de pessoas praticando Falun Gong e foram lá algo
mais de dez mil. Como se pode dizer que é um número grande? Não houve
6
necessidade de se mobilizar praticantes: com 100 milhões de praticantes, se
alguma pessoa quis ir e logo outra também quis ir, em um curto espaço de
tempo, mais de dez mil pessoas estariam lá. Eles não fizeram nenhuma
propaganda nem cartazes, nem tampouco houve alguém com
comportamento inadequado e muito menos contra o governo.
Simplesmente queriam mostrar ao governo a nossa situação. O que havia
de errado nisso? Deixe-me perguntar isto: já houve “manifestantes” com
comportamento tão bom assim? Vocês não ficam nem um pouco
sensibilizados ao verem isso? Ainda assim algumas pessoas insistem
tentando encontrar falhas no Falun Gong. Por outro lado, tentar eliminar o
Falun Gong, sem reconhecer seus benefícios, é realmente um atraso. Falun
Gong não é terrível, como muitas pessoas podem ter imaginado que é. Ao
contrário, ele traz enormes benefícios e não prejudica nenhuma sociedade.
Por outro lado, perder o apoio das pessoas é o mais assustador. Para ser
franco, os praticantes do Falun Gong são também seres humanos que estão
no processo de praticar o cultivo e ainda têm mentes humanas. Nesta
situação, em que estão sendo tratados injustamente, eu não estou certo por
quanto tempo mais poderão suportar isso, e isto é o que mais me preocupa.

Li Hongzhi
2 de junho de 1999

POSIÇÃO

As atribulações pelas quais um praticante atravessa são coisas que

uma pessoa comum não poderia agüentar. Por isso é que através da história
tão poucas pessoas conseguiram obter êxito no cultivo e alcançar a
Consumação. Seres humanos são simplesmente seres humanos. Em
momentos críticos é muito difícil abrir mão de sua mentalidade humana e
sempre encontram desculpas para se convencerem a si mesmos. Por outro
lado, um grande cultivador, quando em meio a provas cruciais, é capaz de
renunciar a seu Ego e a todos seus pensamentos humanos comuns. Felicito
aqueles cultivadores do Dafa que podem passar as provas que determinam
se eles podem chegar à Consumação. A eternidade na qual suas vidas nunca
se extingüirão e até mesmo os seus futuros níveis são estabelecidos por
vocês, vocês mesmos; poderosa virtude vêm do seu próprio cultivo. Seja
diligente! Isto é o mais grandioso e o maior dos privilégios.

Li Hongzhi
13 de junho de 1999
 7

ESTABILIDADE

As coisas que aconteceram recentemente já causaram sérios danos

a muitos estudantes do Falun Dafa. Ao mesmo tempo, também denegriram
fortemente a imagem da Nação. Com relação às informações que os
estudantes têm sobre a forma como importantes regiões ou importantes
departamentos direta ou secretamente interferiram e interromperam as
práticas dos estudantes do Falun Gong, e com relação à situação na qual
algumas pessoas fizeram uso de seus poderes para transformar em agitação
um “incidente” do Falun Gong, para colocar um grande segmento do povo
e do governo em oposição, e para conseqüentemente ganhar politicamente,
os estudantes podem, através de canais disponíveis, reportar esses casos a
diferentes níveis do governo, ou aos líderes do País.
Porém somos cultivadores. Não se envolvam com política e não
deixem que eventos ocorridos há pouco venham lhes perturbar. Acalmem
suas mentes, retomem sua prática normal e o estudo do Fa, sejam diligentes
e cultivem firmemente, e continuamente melhorem a si mesmos.

Li Hongzhi
13 de junho de 1999

INSCRIÇÃO PARA A VERSÃO RUSSA DO FALUN DAFA

Apreciem isto!
As promessas dos Deuses estão sendo cumpridas;
Apreciem isto!
Isto é o que vocês têm buscado;
Apreciem isto!
O Fa está exatamente à sua frente.

Li Hongzhi
10 de julho de 1999

COMENTÁRIOS ADICIONAIS SOBRE A SUPERSTIÇÃO

“Superstição” (mi-xin) era simplesmente um termo comum antes

de certas pessoas envolvidas em política na China o transformarem em um
8
termo com poder mortal. Na realidade, a “superstição” propagada por
aqueles políticos não é superstição, mas sim uma etiqueta política, um
“slogan” político; é um termo político usado especificamente quando se
ataca os outros. Uma vez que algo fica marcado com essa etiqueta, se torna
antiético à ciência e assim pode ser escandalosamente atacado.
O fato é que, aqueles que passaram por todo tipo de campanha
política são muito engenhosos. Acostumaram-se a ter crença em alguma
coisa, passaram por desilusões, admiraram cegamente alguém ou alguma
coisa, e tiraram as suas lições das suas experiências. Durante a Revolução
Cultural, principalmente, vivenciaram um golpe inesquecível em suas
almas. Como pode você querer que pessoas como essas acreditem
repentinamente em alguma coisa? As pessoas hoje são mais capazes do que
nunca de distinguir se algo é verdadeiro ou é “superstição”, conforme
preparado pelas pessoas que praticam a política.
Se uma coisa é ciência ou superstição não é para ser decidido por
políticos. Ao invés disso, isso deveria ser avaliado pelos cientistas. Porém,
os chamados “cientistas” que são usados para fins políticos, na realidade
também são figuras políticas. É impossível para essas pessoas tirarem
conclusões justas e científicas de um ponto de vista científico e neutro.
Dessa forma, eles não podem absolutamente ser considerados cientistas.
Quando muito, podem atuar como um clube controlado por mãos de
políticos e usado para atacar as pessoas.
O entendimento da Verdade do cosmos pelos estudantes do cultivo
do Dafa é uma elevação que vem através do entendimento racional e da
experiência. Será fútil para os seres humanos refutar – independente qual
seja sua posição – os princípios do Fa do cosmos, os quais transcendem
todas as teorias da sociedade humana. Especialmente em um momento em
que a moralidade da sociedade humana está à beira de um colapso total, é o
grande cosmos que mais uma vez mostrou compaixão pelo ser humano e
deu-lhes esta última chance. Esta é a esperança que a humanidade deveria
apreciar e valorizar acima de tudo. Entretanto por causa de seus desejos
egoístas, o homem está destruindo esta última esperança que o cosmos lhe
concedeu, enfurecendo a Terra e o Céu. Pessoas ignorantes consideram as
muitas catástrofes como “fenômenos naturais.” O cosmos não existe para a
humanidade. Os humanos são meramente uma manifestação da existência
de seres de nível mais baixo. Se a humanidade não mais se enquadrar nos
padrões de existência neste nível do universo, então, ela somente poderá ser
eliminada pela história do cosmos.
Humanidade! Desperte! As promessas dos Deuses na história estão
se cumprindo. O Dafa está julgando todos os seres. O caminho que uma
 9
pessoa toma na vida é de sua própria escolha. Um só pensamento que
alguém tenha pode determinar o seu futuro.
Aprecie e valorize: Os princípios cósmicos do Fa estão exatamente
à sua frente.

Li Hongzhi
13 de julho de 1999

UMA FOTOGRAFIA DO MESTRE: TRANQÜILAMENTE

OBSERVANDO O MUNDO

Mestre Li Hongzhi, em meio as montanhas, tranqüilamente observa o mundo

depois de deixar Nova York imediatamente após 20 de julho de 1999. (Foto
publicada em 19 de janeiro de 2000).

O CORAÇÃO SABE

Com o Mestre guiando a viagem, o Fa salva todos os seres,

Uma vela é alçada, e cem milhões de velas a seguem.
Com os apegos deixados para trás, os barcos iluminados navegam
rapidamente,
Com um coração humano preocupado, cruzar o oceano mostra-se
árduo.
O vento e as nuvens mudam de repente, e os céus parecem
desmoronar,
As montanhas estremecem, os mares se agitam, e as ondas ferozes
aumentam.
Sigam o Mestre de perto, firmemente cultivando Dafa,
Com apegos muito fortes, orientações são perdidas.
10
Alguns fogem pelas suas vidas, desertando barcos virados e velas
despedaçadas,
Enquanto toda a lama e areia são peneiradas, o ouro brilha adiante.
Muita conversa não leva a nada, quando se trata de vida e morte,
Ações revelam o que é verdadeiro.
Quando o dia da Consumação chegar,
A grande revelação da Verdade deixará o mundo espantado.

Li Hongzhi
12 de outubro de 1999
(Publicado em 22 de maio de 2000)

RUMO À CONSUMAÇÃO

Estudar o Fa com apegos não é cultivação verdadeira. Ainda,

durante o curso do cultivo, uma pessoa pode gradativamente se dar conta de
seus próprios apegos fundamentais, livrar-se deles, para assim estar dentro
dos padrões de um cultivador. Então, o que é um apego fundamental? Os
seres humanos adquirem muitas noções neste mundo, e como conseqüência,
são induzidos por essas noções a perseguirem o que desejam. Mas quando
uma pessoa entra neste mundo, são arranjos cármicos que determinam o
curso de sua vida, o que será obtido e perdido aqui. Como podem as noções
humanas determinar cada etapa de sua vida? Dessa forma os chamados
“sonhos e desejos maravilhosos” se transformam em metas que nunca
podem ser alcançadas gerando apegos dolorosos.
O Dafa tem significado interno ilimitado e criou todas as coisas em
cada nível do cosmos, incluindo, logicamente, todas as coisas do mundo
humano. Portanto, com exceção daqueles humanos malvados que foram
usados por forças sinistras, antigas e más – que estão por si mesmos sendo
erradicados – para perseguir o Fa, as pessoas são capazes de ver no Fa
coisas que elas consideram boas. Alguns verdadeiramente vêem os
princípios do Dafa; enquanto que muitos outros alunos encontraram, com
suas noções humanas, diversos desejos e vontades no Dafa, e
impulsionados por estes apegos humanos, vieram praticar o cultivo do Dafa.
Algumas pessoas pensam que o Dafa concorda com seu próprio
entendimento da ciência; algumas pensam que coincide com seu próprio
código de conduta; algumas pensam que expressa sua própria insatisfação
com a política; algumas pensam que o Dafa pode salvar a moral
degenerada da humanidade; algumas pensam que o Dafa pode curar suas
enfermidades; algumas pensam que o Dafa e o Mestre são corretos, e assim
 11
sucessivamente. Para os seres humanos deste mundo não é incorreto sonhar
com esses apegos aos lindos sonhos e desejos. Mas um cultivador
definitivamente não deve ser dessa maneira. No caminho do Dafa você
pode começar com esses pensamentos, porém no curso do cultivo, você
deve considerar a si mesmo como um cultivador. Mais tarde, através da
leitura dos livros, do estudo do Fa, e gradativamente progredindo, você
claramente deverá reconhecer como eram seus pensamentos quando você
iniciou no Dafa. Depois de cultivar durante um período de tempo, seus
pensamentos ainda são os mesmos? Você continua no caminho motivado
por aqueles apegos humanos? Se for assim, você não pode ser considerado
como meu discípulo. Significa que você não se livrou de seus apegos
fundamentais e que você é incapaz de entender o Fa pelo Fa. Aqueles que
foram eliminados durante as provas perversas que o Dafa enfrentou na
China, são pessoas que não se livraram daqueles apegos. Ao mesmo tempo,
eles tiveram um efeito negativo no Dafa.
Apesar disso e da situação na qual um grande número de discípulos
que são cultivadores genuínos está sofrendo severas dificuldades, o tempo
para completar o cultivo foi adiado repetidamente para esperar que aquela
gente reconheça seus próprios apegos fundamentais. Isso porque muitos
entre eles são predestinados e têm potencial para alcançar a Consumação.
Você sabia que uma das maiores desculpas que as forças antigas
más usam no presente para atacar o Dafa, é fazer com que seus apegos
fundamentais permaneçam escondidos? Assim, para poder identificar essas
pessoas, as tribulações são mais severas. Se vocês têm apego ao Dafa
coerente à ciência humana, eles manipulam humanos perversos para que
propaguem rumores de que o Dafa é supersticioso; se vocês estão apegados
ao poder do Dafa para curar enfermidades, eles manipulam os seres
humanos perversos para que divulguem rumores de que o Dafa proíbe as
pessoas de tomar medicamentos e que isso provocou 1.400 mortes; ainda
que vocês digam que o Dafa não se envolve em política, eles fazem que
seres humanos perversos divulguem rumores de que o Dafa e Li Hongzhi
têm forças políticas estrangeiras os apoiando e assim sucessivamente; se
vocês dizem que o Dafa não pede nenhum dinheiro, dizem que o Mestre
tratou de acumular fortunas através de meios corruptos. Qualquer coisa a
que vocês estejam apegados, eles instigam os elementos malvados para que
fabriquem mentiras a respeito. Mesmo se vocês têm medo que o Dafa
esteja sendo danificado, eles elaboram artigos supostamente escritos pelo
Mestre. Pensem sobre isso: A imensa prova no presente é exatamente para
ver como o Dafa se comporta e como se comportam os alunos na ausência
do Mestre. Como o Mestre poderia falar claramente? Como eu poderia
dizer-lhes outra vez o que fazer? Ademais, eles manipulam os seres
12
humanos perversos para que examinem o Dafa e os discípulos, colocando-
lhes numa prova abrangente e destrutiva que atinge todos os apegos e
pensamentos humanos. Se vocês verdadeiramente tivessem sido capazes de
se livrar daqueles apegos humanos fundamentais no seu cultivo, essa última
tribulação não teria sido tão cruel.
Inclusive agora, algumas pessoas ainda não conseguem se
concentrar na leitura dos livros. Principalmente aqueles de vocês que fazem
trabalhos para o Dafa, não deveriam usar nenhum pretexto como desculpa
por não lerem os livros ou não estudarem o Fa. Mesmo se você trabalha
para mim, seu Mestre, você ainda precisa estudar o Fa todos os dias com
uma mente tranqüila, bem como cultivar solidamente. Quando sua mente
vagueia por todas as partes enquanto você lê, os inúmeros Budas, Taos e
Deuses no livro vêem sua mente ridícula e lamentável e vêem o carma em
seus pensamentos lhe controlando, o que é detestável. E você ainda se
agarra à ilusão e deixa de acordar. Alguns voluntários passam grandes
períodos de tempo sem ler ou estudar o Fa. Como podem fazer bem o
trabalho do Dafa? Vocês inconscientemente podem ter causado a si
próprios muitas perdas difíceis de se recuperar. As lições passadas
deveriam tê-los deixados mais maduros. A única maneira de prevenir que
as antigas forças más se aproveitem das falhas de sua mente, é fazer bom
uso de seu tempo para estudar o Fa.
O que está acontecendo no momento foi planejado há muito tempo
na história. Aqueles discípulos que deram passos à frente para validar o Fa
diante das pressões são magníficos. Quando perguntei ao último grupo de
seres de alto nível, que estão a ponto de serem eliminados, por que estão
inventando mentiras sobre mim e o Dafa, eles responderam “Não há outra
forma. O caminho que você tomou é tão correto. De que outra maneira o
Dafa e seus discípulos poderiam ser testados?” Aqueles que danificam o
Dafa são somente um punhado de forças más. Tudo que essas forças estão
fazendo é usar aqueles seres malvados, que eles também pensam que
deveriam ser eliminados. Os imensuráveis e inúmeros Budas, Taos e
Deuses no cosmos e os seres nos corpos cósmicos ainda maiores, todos
estão observando tudo nesta minúscula partícula de poeira no cosmos. O
Dafa já consumou tudo no cosmos. A poderosa virtude é magnífica e eterna.
Aqueles discípulos que passaram as provas mais compreensivas e rigorosas,
deixaram uma base sólida como pedra para o Dafa neste mundo, exibindo
no mundo humano a verdadeira manifestação do Dafa e, ao mesmo tempo,
consumaram suas próprias e mais magníficas posições. O mal logo será
completamente eliminado, aqueles vilões no mundo humano receberão a
devida retribuição, e pecados não poderão mais ser permitidos.
 13
Os discípulos estão esperando para alcançar a Consumação e eu
não posso esperar mais. O comportamento de cada um, bom ou mau, reflete
completamente o resultado do que ele obterá. Seres conscientes, suas
futuras posições são escolhidas por vocês, vocês mesmos.

Li Hongzhi
16 de junho de 2000

À CONFERÊNCIA DO FA EM TAIWAN

Primeiro, eu gostaria de estender minhas saudações a todos os

estudantes do Dafa em Taiwan. Saudações a todos!
Também gostaria de desejar à sua conferência do Fa um êxito total!
Espero que através desta conferência do Fa vocês sejam capazes de
encontrar onde lhes falta algo e se tornem mais diligentes, e que façam
desta Conferência uma conferência sagrada na qual você compare como
você tem estudado e cultivado, e mostrem o Fa correto às pessoas do
mundo.

Li Hongzhi
25 de junho de 2000

EM REFERÊNCIA A UMA PROFECIA

Discípulos: O que atualmente está se desenrolando na China foi

previamente planejado na história e muitas pessoas ao longo da história
profetizaram isso. Eles escolheram não articular o assunto diretamente para,
assim, tanto adaptá-lo à forma ilusória deste mundo como para alertar seu
povo. Entretanto, as pessoas comuns somente são capazes de se darem
conta das coisas depois que a história passa.
Por exemplo, com relação ao que está ocorrendo na China,
Nostradamus, o francês, afirmou o seguinte em seu livro de profecias,
“Centúrias”, centenas de anos atrás:
No ano de 1999, sétimo mês,
Do céu virá um grande Rei do Terror.
Para trazer de volta à vida o Grande Rei de Angolmois,
Antes e depois, Marte reina em nome de trazer felicidade às
pessoas.
[Centúria X, quarteto 72]
14
O que ele disse sobre “o ano 1999, sétimo mês, Do céu virá um…
Terror, para trazer de volta à vida o… rei…” refere-se precisamente a
algumas pessoas com segundas intenções no Comitê Central do Partido
Comunista Chinês, que estão usando seu poder para iniciar uma repressão
abrangente e malvada contra o Dafa e discípulos do Dafa. Eles prenderam
gente, bateram nelas, enviaram pessoas a campos de trabalhos forçados,
sentenciaram pessoas à prisão, e destruiram os livros [de Falun Gong];
utilizaram o exército, a polícia, agentes secretos e meios diplomáticos; e
utilizaram todas as emissoras de rádio, estações de televisão e a imprensa
para espalhar mentiras e levar a cabo esta perseguição de uma maneira
infame. Sua magnitude esmagadora parece ameaçar derrubar os céus,
enquanto que sua maldade se espalhou pelo mundo inteiro. Com conceitos
degenerados, as forças antigas planejaram isso com o propósito de “por à
prova” o Dafa de uma maneira destrutiva. O processo da retificação do Fa
pelo Mestre entre os humanos é, da perspectiva dos Deuses, como um
processo de ressurreição.
Com relação à frase “antes e depois Marte reina…” isso significa
dizer que [Karl] Marx está governando o mundo antes e depois do ano de
1999. Na realidade, não somente as sociedades comunistas estão praticando
o Marxismo agora. O sistema de assistência social e seus parentescos
adotados pelos países desenvolvidos do mundo são também coisas
comunistas dentro do sistema capitalista. Aquelas aparentam ser sociedades
livres, e ainda assim parece que o mundo inteiro está na verdade praticando
o comunismo. Pessoas que vieram de estados comunistas para países
desenvolvidos no Ocidente compartilham uma impressão: “Aqui se parece
com comunismo, exceto que não adotam revolução violenta.”
Com relação à última parte, “em nome de trazer felicidade às
pessoas”, isto se refere à idéia comunista de liberar todo ser humano, assim
como uma manutenção do bem estar social na sociedade Ocidental por
meio de impostos elevados.
Uma vez que este assunto ainda está em processo de ser concluído,
eu estou apenas decifrando essas várias sentenças. Na realidade, profecias
referentes a este período circularam em muitos países. Essas poucas
observações são somente para referência.

Li Hongzhi
28 de junho de 2000

USANDO A VONTADE
 15
Eu nunca gostei de palavras e gramática padronizadas pela língua
chinesa moderna, as quais têm seus sentidos reduzidos. Isto é o porquê que
eu freqüentemente não uso palavras e gramática padronizadas quando
ensino o Fa! Algumas pessoas não entendem isso. A verdade é que,
palavras cujos significados foram alterados por gente moderna, já contêm
as noções da gente moderna inseridas nelas. Palavras que contêm elementos
de ateísmo e política, são, em particular, impossíveis de serem usadas ao se
ensinar o Fa. Para permitir que os estudantes compreendam, estou fazendo
o que posso para usar a gramática e as palavras da língua chinesa moderna.
Como poderia o Fa do cosmos ser padronizado pela cultura
humana? Enquanto eu conseguir explicar os princípios do Fa claramente,
eu desato as amarras com a cultura humana, rompo essas regras e
limitações e uso a linguagem conforme desejo. Para poder expressar o Dafa
claramente, eu uso a linguagem como quero. Por exemplo, algumas vezes
minhas frases são muito longas e repito as palavras para enfatizar e
aprofundar o sentido delas. Mesmo assim, é muito difícil usar a linguagem
humana para expressar os princípios profundos e de alto nível do Fa.
Quanto às palavras, basicamente as uso conforme meu desejo. Por exemplo,
sempre escrevo “grau” (cheng du) no lugar de “grau de realização” (cheng
du [um homônimo]), já que sinto que [o segundo cheng] deveria ser usado
para expressar o nível de realização de uma coisa. Eu gosto de escrever
“verdade da matéria” (zhen xiang) como “situação verdadeira” (zhen xiang
[um homônimo]), já que sinto que esta palavra deveria ser usada para
expressar a natureza verdadeira das coisas; eu gosto de escrever “absoluto”
(jue) como “resoluto” (jue [um homônimo]), porque sinto que esta palavra
tem mais peso; uso “imenso” (hong) em lugar de “vasto” (hong [um
homônimo]), já que é mais apropriado para descrever a Grande Lei do
cosmos e assim por diante. Eu também não gosto de padronizar as frases
usando pontuação simples. Quando escrevo, freqüentemente uso vírgulas
direto até o final. Eu só me preocupo com o significado interior do Fa, e
quando chega na linguagem humana padrão, não tenho senso de obrigação.
A cultura humana é dada aos humanos pelos Deuses, mas a linguagem
chinesa moderna foi alterada pelo pensamento distorcido dos humanos
modernos, com sua denúncia da fé em Deus e seus conceitos políticos. O
Fa irá trazer para a humanidade tudo novo e correto e não será afetado por
nada que seja antigo, torto ou deformado. Eu me graduei na escola
secundária e o propósito de eu não cursar a universidade foi evitar que todo
tipo de conceitos, teoremas, definições, leis [científicas], teorias humanas e
várias coisas padronizadas fossem formadas em minha mente. Essas coisas
humanas absolutamente não podem se mesclar com o Dafa do cosmos
16
quando ele é ensinado, porque isto faria com que as noções humanas
causassem interferência no Fa.
Dafa é o Fa do cosmos e o Dafa criou todos os seres no cosmos. O
Dafa estabeleceu ambientes de vida e critérios para os seres em diferentes
níveis do cosmos e criou diferentes formas de sabedoria para os seres de
diferentes níveis, incluindo a cultura da humanidade. A finalidade de se
difundir amplamente o Dafa, é retificar o Fa no cosmos e ao mesmo tempo
fazer com que os discípulos do Dafa no mundo humano possam alcançar a
Consumação. O Dafa também está criando uma nova humanidade e da
mesma forma irá trazer uma nova cultura à humanidade.

Li Hongzhi
28 de junho de 2000

EXPULSEM A INTERFERÊNCIA

Discípulos: o Dafa que lhes ensinei é a única coisa que pode

assegurar que vocês alcancem a Consumação através da melhora de vocês
mesmos no cultivo. Se alguém, sendo incapaz de desprender-se dos apegos
das pessoas comuns, atrai para si seres perversos que assumem minha
imagem e lhe dizem o que fazer de acordo com seus apegos, para
prejudicar o Fa, esta pessoa está em extremo perigo. Se ele não acordar, ele
se tornará um demônio que danificará o Fa.
Meus Corpos de Lei (Fashen) são a personificação da sabedoria de
minha mente e minha energia e seus pensamentos não são, absolutamente,
diferentes do meu. Eu não disse uma palavra alguma quando o Dafa e seus
estudantes enfrentaram o teste maldoso da perseguição. É como se vocês
estivessem fazendo um exame de ingresso à universidade: na hora do
exame, poderia o professor lhes dizer de novo, no ato, como responder as
perguntas? Então, se eu não falei durante esta prova, por que eu usaria a
forma de meus Corpos de Luz para lhes dizer diretamente o que fazer?
Recentemente, uma pessoa malvada em Hong Kong que perdeu o
juízo, vem interferindo muito no Dafa dizendo coisas absurdas, pela
interferência demoníaca em sua mente, sobre como meu Corpo de Lei
estava dizendo a ela o que fazer. Ela até causou danos fazendo uso de uma
chamada telefônica que eu fiz a ela, e vem constantemente fazendo coisas
más. Não importa que coisas absurdas ela diga em nome do suposto Corpo
de Lei, eu não tenho estudantes assim. Se há pessoas que queiram segui-la e
trazer desordem ao Fa, elas podem ir com ela – o que eu quero são
 17
discípulos que pratiquem o cultivo de uma maneira correta e nobre, Deuses
majestosos que sejam inabaláveis e sólidos, como diamante.
Discípulos: vocês têm que ter a mente clara neste solene momento
presente. Fui eu quem lhes ensinou o Fa. Meus Fashen são apenas a
imagem de meus pensamentos, enquanto que eu sou o ser principal. Poderia
alguém que nem ao menos me reconhece (como Mestre) ser ainda um
discípulo do Dafa? Além disso, há estudantes que não deveriam ter
desenvolvido complacência simplesmente porque pensam ter feito coisas
da retificação do Fa para o Dafa. Atualmente, todos aqueles que são
irracionais e falam de maneira insensata, estão em perigo; isto é fatal para
eles. É mais importante ainda que ninguém preste atenção ao que a
sabotadora em Hong Kong instigou, nem lhe dê ouvidos. Não é que o
Mestre não seja misericordioso; durante os vários anos de [sua] prática de
cultivo, não só agüentei uma grande quantidade [de coisas] por vocês, mas
também, junto com isso, constantemente dei-lhes dicas para seu
aprimoramento, cuidei de você para sua segurança e saldei as dívidas que
vocês deviam em diferentes níveis para que vocês possam alcançar a
Consumação – estas não são coisas que simplesmente qualquer um possa
fazer e tampouco podem ser feitas para pessoas comuns. Simplesmente, é
que estas pessoas são irracionais demais e não sabem dar valor ao Dafa e à
oportunidade de praticar o cultivo.
Quando eu ensinei o Fa eu lhes falei anteriormente sobre todos os
problemas que poderiam ocorrer durante esta prova maliciosa e destrutiva.
Para aqueles que não cultivaram verdadeiramente, é realmente muito difícil
superá-la. Agora vocês podem ver por que eu freqüentemente dizia a vocês
para lerem mais o livro, certo?!. O Fa pode quebrar todos os apegos, o Fa
pode destruir todo o mal, o Fa pode revelar todas as mentiras e o Fa pode
fortalecer os pensamentos corretos.
Aqueles seres irracionais estão agora sob a manipulação de agentes
secretos. Quanto a aqueles cujos apegos os guiaram para seguir essa gente,
mesmo se eles forem capazes de despertar, será muito difícil para eles
terem mais uma oportunidade de praticar o cultivo. O Dafa é solene e a
prática de cultivo é um assunto sério. Uma pessoa – não importa quem seja
– deve pagar, ele mesmo, por todas as coisas más que fez no mundo. Não
quero ver nem um único estudante cair, mas definitivamente, tampouco
quero discípulos não qualificados.

Li Hongzhi
5 de julho de 2000
18
UM COMUNICADO

A Todas as Associações do Dafa

Definitivamente, não é errado explicar os fatos da nossa situação ao
governo chinês de uma maneira pacífica. Entretanto, como cultivadores,
não devemos absolutamente adotar nenhuma abordagem ou discurso
excessivamente cuidadosos. Durante o ano passado, vocês esclareceram a
verdade e apelaram às pessoas no mundo e aos governos com boa vontade e
fizeram isso de maneira correta.
Estou contente pelos discípulos (seres magníficos) que foram
forjados pelo cultivo do Dafa. Eu também espero que no futuro, enquanto
se esclarece a verdade e fazem-se apelos ao governo, de maneira nenhuma
negligenciem a importância de se estudar o Fa, porque todos eles precisam
progredir em direção à Consumação. Estou prestando bastante atenção a
tudo o que os estudantes estão fazendo e ao estado de seu cultivo. Espero
que todos vocês tratem as coisas ainda melhor.

Li Hongzhi
20 de julho de 2000

RACIONALIDADE

Em meio a tribulações, é muito difícil para um estudante ver a

causa de um problema; mas não é que seja impossível. Quando ele
tranqüilizar sua mente e avaliar as coisas através do Dafa, ele poderá ver a
natureza do problema. Alguns estudantes sugerem que a melhor prática de
cultivo é ser colocado em centros de detenção ou em campos de trabalhos
forçados, ou ser sentenciado à prisão para poder validar o Fa. Estudantes,
isso não é assim. Dar um passo adiante para validar o Fa fazendo uso de
diferentes abordagens é um feito magnífico, mas absolutamente não
significa que você tem que ser preso pelas forças do mal. Se esse fosse o
caso, por que aqueles praticantes dariam um passo adiante fazendo
apelações para libertação de todos aqueles praticantes inocentes que foram
presos, detidos, enviados a campos de trabalhos forçados e sentenciados à
prisão? Ser preso não é o propósito. Validar o Dafa é o que é
verdadeiramente magnífico, e é para validar o Dafa que você dá um passo
adiante. Uma vez que você deu um passo adiante, deveria tentar ter êxito
em validar o Dafa – este é o verdadeiro propósito de se dar um passo
adiante. Quando uma pessoa malvada pergunta se você pratica o Falun
 19
Gong, você pode ignorá-la ou usar outras maneiras para desviar suas
perguntas. Não deixem voluntariamente que as forças do mal levem você.
Atualmente, há alguns praticantes que ainda afirmam que meus
Corpos de Lei lhes disseram o que fazer e assim eles vão a extremos. Em
muitas ocasiões eu disse que somente Corpos de Lei falsos falam
diretamente aos praticantes o que fazer. Além disso, os Corpos de Lei
falsos só aparecem quando um praticante está fortemente apegado a algo. É
porque o propósito das velhas forças é o de causar dano. Quando um
praticante tem um forte apego, sua conduta é, estritamente falando,
fundamentalmente uma manifestação de sua natureza demoníaca e algo
produzido pela emoção; não é racional. O mal então é capaz de aparecer.
De agora em diante, tomem cuidado, aqueles que afirmam que meus
Corpos de Lei lhes falaram diretamente o que fazer, na verdade estão todos
se referindo aos falsos Corpos de Lei.
A atual performance de vocês como discípulos do Dafa é magnífica.
Tudo isto é a manifestação de sua benevolência (Shan), e é o que mais
temem as forças do mal, já que aqueles que atacam a bondade certamente
estão destinados a serem maus. As ações que estão adotando agora na
perseguição do Dafa e de seus estudantes são extremamente maléficas e
vergonhosas, e eles temem que elas sejam expostas. Vocês devem permitir
que as pessoas no mundo saibam sobre suas perversidades – isto também é
salvar pessoas. Enquanto eliminam o mal, vocês estão se consumando e
fortalecendo a manifestação do Fa no mundo. Vocês sabiam que tudo o que
atualmente vocês estão fazendo já estabeleceu a mais magnífica e eterna
poderosa virtude para o Dafa e cultivadores do Dafa? Quando esta página
da história for virada, as pessoas que ficarem, verão a sua magnificência, e
os futuros Deuses se lembrarão para sempre deste magnífico momento na
história. Validem o Dafa com a racionalidade, clarifiquem a verdade com
sabedoria, espalhem o Fa e salvem pessoas com misericórdia – isto está
estabelecendo a poderosa virtude de um Ser Iluminado.

Li Hongzhi
9 de agosto de 2000

ELIMINE(M) SEU(S) ÚLTIMO(S) APEGO(S)

O Dafa e os estudantes do Dafa experimentaram a mais perversa,

mais vil e destrutiva prova – algo nunca visto antes na história. O Dafa e
seus estudantes, que estiveram praticando verdadeiramente como os mais
magníficos cultivadores de um caminho de cultivo correto, passaram pela
20
prova. No mundo humano, todos os indivíduos, organizações e grupos
fazem coisas na sociedade humana com o fim de obter algo neste mundo.
Entretanto, os discípulos do Dafa estão eliminando todos os apegos
humanos comuns – incluindo o apego à suas vidas humanas – para poder
alcançar os reinos dos seres mais elevados. Isto explica por que fomos
capazes de superar a perseguição mais perversa, mais vil e mais indecente
na história humana. Isto é o que aquelas pessoas malévolas não poderiam
ter esperado.
Já que vocês são qualificados, verdadeiros cultivadores que
alcançaram o padrão, vocês não podem ser ameaçados por perda do
dinheiro ou interesses materiais; e essas são coisas que um cultivador
precisa abandonar de qualquer forma. Além do mais, esses cultivadores
podem até se desapegar da vida e da morte: como poderiam temer a ameaça
de morte? Embora várias pessoas malvadas ainda estejam fazendo o mal,
aqueles seres extremamente perversos que estão nos níveis altos do corpo
cósmico já foram eliminados no processo da retificação do cosmos pelo Fa.
Os seres perversos que estão no nível mais superficial, o da humanidade,
logo terão que pagar por todos seus pecados já que eles mesmos estão
sendo completamente eliminados durante a retificação do Fa do mundo
humano.
Na China Continental nesses dias, alguns agentes secretos, que
afirmam ser estudantes do Dafa, estiveram se infiltrando nos campos de
trabalhos forçados e em outros lugares onde os praticantes estão sendo
mantidos, com o propósito de fazer o mal. [Os agentes secretos] enganam
aos estudantes afirmando que já alcançaram a Consumação, e também
usando outros meios. Eles dizem aos estudantes que os estudantes já
alcançaram a Consumação e que não precisam mais praticar, que os
estudantes deveriam se adequar às pessoas comuns o máximo possível, que
os estudantes deveriam entregar seus livros e assim por diante. Com essas
besteiras, eles enganaram alguns estudantes que, em meio às tribulações,
não querem ficar no mundo humano e querem alcançar a Consumação o
mais breve possível. No Fa eu lhes disse para se adequarem às pessoas
comuns o máximo que pudessem enquanto cultivam. Eu nunca disse que
vocês deveriam se adequar às pessoas comuns [dentro e fora de si mesmo].
Se vocês não forem diferentes de uma pessoa comum, vocês ainda são
cultivadores? Discípulos do Dafa – futuros Budas, Taos e Deuses – como
podem deixar que aqueles malvados, ridículos palhaços se aproveitem de
quaisquer brechas?
De fato, é tempo de abandonarem seus últimos apegos. Como
cultivadores, vocês já sabem que vocês devem, e em suas ações vocês têm
que, abandonar todos os apegos mundanos (incluindo o apego ao corpo
 21
humano) e têm feito isso através do processo de desapego da vida e da
morte. Então, estar apegado a alcançar a Consumação é um apego? Não é
também um apego nascido do desejo humano? Estaria um Buda apegado a
alcançar a Consumação? De fato, aqueles cultivadores que realmente estão
se aproximando da Consumação não têm esse apego. Ao ensinar o Fa, falei
sobre o princípio pelo qual um estudante que faz bem sua tarefa escolar
naturalmente será admitido na universidade, enquanto que um estudante
que esteja apegado a ser admitido na universidade mas que não faz bem sua
tarefa escolar não será admitido. Não é errado para um cultivador desejar
alcançar a Consumação, mas sua mente deveria estar no Fa. Enquanto
cultivando continuamente vocês inadvertidamente atingirão o padrão para a
Consumação. Aqueles estudantes que são incapazes de agüentar o
sofrimento, muito provavelmente terão pensamentos de deixar o mundo
humano e atingir logo a Consumação. Isto permite que o mal se aproveite
de suas brechas. Vocês já superaram o tempo mais difícil. Quanto ao seu
último apego, têm que assegurar-se de abandoná-lo. Conheço todo o
sofrimento de meus discípulos. A verdade é que, eu lhes valorizo mais do
que vocês valorizam a si mesmos! Todo o mal no cosmos está sendo
eliminado a uma velocidade sem precedentes.
Durante o ano passado, o carma dos próprios praticantes, um
entendimento inadequado do Fa, a inabilidade de abandonar apegos em
meio a tribulações, a inabilidade de lidar com as coisas usando
pensamentos corretos em meio a atribulações dolorosas, etc., são as razões
principais por detrás da escalada do mal da perseguição e são as
verdadeiras desculpas fundamentais que o mal usou para atacar o Fa.
Apesar de tudo, quanto mais um cultivador produzir no cultivo, mais ele
conseguirá quando alcançar a Consumação. Vocês ainda se lembram como
uma vez quando eu estava ensinando o Fa, um estudante perguntou se um
cultivador poderia cultivar até a um Estado de Realização (ou “Estado de
Fruto” – trad.) mais alto do que aquele onde sua vida teve início? Se um
cultivador puder abandonar o pensamento de vida e morte sob qualquer
circunstância, o mal certamente terá medo dele. Se todo praticante for
capaz de fazer isto, o desejo mal de si mesmo deixa de existir. Todos vocês
já estão cientes do princípio de mútua-geração e mútua-inibição. Se vocês
não tiverem medo, o fator que lhes deixaria com medo deixa de existir. Isto
não deve ser imposto em si mesmo, mas é alcançado através do desapego
calmo e verdadeiro disto. Sempre que vejo vocês sofrendo, o Mestre se
sente ainda mais preocupado que vocês; sempre que vocês não dão um bom
passo, isso realmente dói meu coração. Tudo o que o mal tem feito
realmente atingiu os apegos e medos que vocês não abandonaram. Vocês
são os futuros Seres Iluminados que estão se transformando em Budas,
22
Taos, e Deuses, e não estão preocupados com as perdas e ganhos deste
mundo. Portanto vocês deveriam ser capazes de renunciar a tudo. Se vocês
não estivessem apegados agora mesmo a alcançar a Consumação, o mal
não teria sido capaz de tirar vantagem dessa última brecha.
Quando essa gente malvada, mascarada como estudante do Dafa
tenta lhes fazer vacilar, eles usualmente lhes dizem que são praticantes, que
alcançaram a Consumação e outras bobagens. É admirável que vocês sejam
capazes de renunciar à vida e à morte, mas não devem desenvolver o apego
de alcançar a Consumação. Isso seria uma omissão! É exatamente a brecha
da qual o mal pode tirar vantagem. Já que eles estão dizendo que já
alcançaram a Consumação, peçam a eles que voem para o céu para mostrar
a todos, ou lhes peçam que recitem um parágrafo do Zhuan Falun como
prova. Aquele que alcançou a Consumação, é um Buda, Tao ou Deus com
brilho infinito e terá a magnífica aparência de um Deus, tendo todos os
poderes divinos do Fa Buda, e não mais terá a aparência humana. Como
poderiam aqueles insignificantes palhaços ir aos campos de trabalho
forçado atuando misteriosamente, enganar os discípulos do Dafa? Mesmo
eles tendo encontrado várias dezenas de impostores – escória da
humanidade – para praticarem esse ato desonroso, apenas tendo seus
corações não afetados vocês serão capazes de lidar com todas as situações.
Atualmente, o mal no corpo cósmico já foi completamente
eliminado e o Fa terminou de retificar os Três Reinos. Somente o nível
mais superficial da camada da matéria está sendo atravessado. Isto está
acontecendo em uma velocidade rápida, e está fazendo com que os seres
malvados se aproximem do mundo humano e aqueles assassinos perversos
que golpearam até a morte ou feriram os discípulos do Dafa (futuros Budas,
Taos, e Deuses).
Elimine(m) seu(s) último(s) apego(s). Tudo o que vocês
conseguiram através da prática do cultivo já estabeleceu seu infinitamente
maravilhoso, e sagrado, futuro Estado de Realização. Dêem bem cada passo,
e não manchem o que vocês já conseguiram. Deixem que a parte de vocês
que já foi totalmente cultivada brilhar com um brilho ainda mais puro.

Li Hongzhi
12 de agosto de 2000

COMENTÁRIO I

“O entendimento é muito bom. Com respeito à manifestação do

carma de pensamento, o dano que as forças do mal criaram para nós e nossa
 23
clarificação da verdade às pessoas, estamos ativamente eliminando os
demônios em lugar de aceitá-los e agüentá-los passivamente; mas nossos
pensamentos e ações devem ser benevolentes.”

Li Hongzhi
5 de outubro de 2000

Nota: Este é um comentário sobre o artigo “Eliminar a Natureza Demoníaca,” que

foi escrito por um discípulo da Dafa e publicado em 30 de setembro de 2000 no
Website Inglês Clearwisdom.

SUFOQUEM O MAL

Os Campos de Trabalho de Reeducação da China são covis escuros

das forças malignas. A maioria dos guardas disciplinadores ali são
fantasmas menores reencarnados do inferno. Quanto às pessoas que foram
“reformadas”, foi arranjado na história que elas perseguiriam o Fa dessa
forma. Não importa quão bem atuaram quando foram presos ou golpeados,
tudo isso foi a preparação do terreno para que surgissem hoje, para
perseguir o Fa e confundir os estudantes. Espero que os estudantes não
escutem ou acreditem em suas mentiras maldosas. Isso aconteceu porque eu
permiti que isso ocorresse com o propósito de que vocês claramente os
reconhecessem e para que esses tumores malignos ocultos fossem
removidos dentre os discípulos. Todos os estudantes que estão clarificando
a verdade hoje, para assim validar o Dafa, têm ido muito bem. Eu tenho
afirmado isso plenamente. O que eles fizeram é absolutamente correto –
não há dúvida alguma sobre isto. Espero que todos mantenham a mente
esclarecida.

Li Hongzhi
22 de outubro de 2000, em São Francisco

ALÉM DOS LIMITES DA TOLERÂNCIA

A Tolerância (Ren) não é covardia, muito menos é o resignar-se

diante da adversidade. A Tolerância dos discípulos do Dafa é nobre; é a
manifestação da solidez dos seres: magnífica, indestrutível, como diamante;
é a tolerância com o propósito de defender a verdade; e é misericórdia e
salvação para com os seres que ainda têm natureza humana e pensamentos
24
corretos. A Tolerância, absolutamente, não é o dar rédea solta sem limites,
que permite que aqueles seres perversos, que já não têm natureza humana
ou pensamentos corretos, façam perversidades sem limite. Com Tolerância,
alguém pode renunciar a tudo pela Verdade. Mas a Tolerância não significa
tolerar seres perversos – que já não têm natureza humana ou pensamentos
corretos – desafiando ambas as leis humanas e divinas, uma vez que
corrompem seres viventes e a existência do Dafa em diferentes níveis,
muito menos é o ignorar crimes terríveis. Zhen, Shan, Ren é a Lei! E é a
manifestação do Grande Fa do cosmos em diferentes níveis.
Absolutamente não é alguma teoria humana ou princípio guia para a vida
humana comum, como os humanos acreditam que é. Se o mal já chegou ao
ponto de não ser passível de salvação e impossível de continuar, então
várias medidas em diferentes níveis podem ser usadas para detê-lo e
erradicá-lo.
O ir além dos limites da Tolerância, está incluído nos princípios do
Fa. Só porque no cultivo, os discípulos do Dafa têm provas a passar, seu
xinxing tem que melhorar, e têm que eliminar todos os apegos entre os
humanos comuns, que o Mestre não falou sobre o ir além dos limites da
Tolerância. Uma vez dito, isso poderia criar obstáculos para os discípulos
que estão no processo de cultivo. Em particular, poderia fazer com que eles
mesmos fossem incapazes de se comportar corretamente em meio à prova
do mal contra o Dafa. Entretanto, pela forma com que os seres malvados
estão se comportando atualmente, mostram que já estão totalmente sem a
natureza humana e sem pensamentos corretos. Portanto, tal perseguição do
Fa pelo mal não pode mais ser tolerada.
Eliminar completamente o mal, é para a retificação do Fa e não um
assunto do cultivo pessoal. No cultivo pessoal, geralmente não há o “ir
além dos limites da Tolerância”.

Li Hongzhi
1 de janeiro de 2001

UMA MENSAGEM DE CONGRATULAÇÕES

Às pessoas encarregadas da Conferência do Falun Dafa em Hong

Kong:
O Mestre deseja sucesso total à Conferência do Fa! Ao mesmo
tempo, eu gostaria de agradecer ao Governo e ao povo de Hong Kong que
deram apoio e proporcionaram as condições que nos permitiram celebrar
com êxito esta Conferência do Fa.
 25
Para recompensar os Oficiais do Governo de Hong Kong e sua
gente pelo apoio dado, nós definitivamente passaremos as maravilhas do
Falun Dafa ao povo de Hong Kong.
Espero que nossas conferências do Fa sejam conduzidas melhor e
melhor. Sob a perseguição, deveríamos ajudar as pessoas do mundo a
verem a verdade da situação e ajudar a mais pessoas obterem o Fa,
salvando as pessoas do mundo.

Li Hongzhi
14 de janeiro de 2001

À CONFERÊNCIA DO FA NA FLÓRIDA

Às pessoas encarregadas da Conferência do Fa na Flórida.

Saudações! A conferência do Fa na Florida é a primeira
conferência do Fa em grande escala feita em inglês. Isso é excelente.
Espero que esta conferência do Fa seja realizada com sucesso. Espero que
compartilhando o que aprenderam, permita verdadeiramente a todos
melhorar, ao mesmo tempo mostre a verdadeira face do Dafa e permita que
mais pessoas aprendam a verdade sobre o Dafa, possibilitando que pessoas
predestinadas obtenham o Fa.
Novamente, eu gostaria de desejar a esta conferencia do Fa sucesso
total!

Li Hongzhi
27 de janeiro de 2001

RETIFICANDO O FIRMAMENTO COLOSSAL

Por quanto tempo mais pode o mal correr desenfreado?

A escolha de cada ser revela-se completamente.
Quem poderia estar fora desta calamidade?
Olhando com um sorriso, aos Deuses sendo tolos1

Li Hongzhi
O décimo oitavo dia do primeiro mês, o ano do Xin Si no
calendário lunar (10 de fevereiro de 2001)
26
1. O termo chinês traduzido aqui como “tolos”, chi, pode ser usado para descrever
alguém que tenha o julgamento obscuro, por causa de uma preocupação com algo.

A COERÇÃO NÃO PODE MUDAR O CORAÇÃO DAS PESSOAS

Os pensamentos corretos, firmes de um cultivador transcendem

toda a compreensão humana, transcendem todo pensamento humano e
nunca poderão ser compreendidos pelas pessoas comuns. Ao mesmo tempo,
não podem ser mudados pelas pessoas comuns, porque os humanos não são
capazes de mudar Seres Iluminados.
O mal usou o poder em mãos de gente má para criar desordem por
quase dois anos, usando as ações mais baixas jamais vista na história
humana – antiga ou moderna, Chinesa ou estrangeira – e empregando os
meios mais maldosos para perseguir o Dafa e seus cultivadores. Seu
objetivo é usar medidas coercivas para mudar os corações dos cultivadores
do Dafa e fazer com que desistam de sua prática. Isto é inútil. Jamais na
história teve êxito alguém que perseguiu aqueles com crenças corretas.
Tudo isto é somente para usar a atuação do mal para solidificar o Dafa e
eliminar os apegos fundamentais dos cultivadores para assim liberar os
cultivadores de suas algemas com a humanidade e carma. Todos aqueles
que foram eliminados não eram cultivadores verdadeiros. Embora o mal
possa correr desenfreado temporariamente neste período de tempo quando
está sendo usado, ele irá eventualmente acabar em desgraça total já que no
processo da retificação do Fa, eles são seres condenados a serem
eliminados. Por mais de um ano, o mal utilizou as pessoas más, que foram
usadas como ferramentas e que empregaram todo tipo de instrumentos de
tortura e métodos para golpear cruelmente e torturar os cultivadores do
Dafa. Embora muitas pessoas tenham sido golpeadas até a morte,
golpeadas até a invalidez ou enviadas a hospitais psiquiátricos, isso ainda
não mudou os pensamentos corretos e firmes dos cultivadores verdadeiros.
[As pessoas más] produzem escritos falsos, não deixam os estudantes
dormirem, inventam acusações, enganam os estudantes, espalham mentiras
e assim sucessivamente. Ao serem ameaçados severamente, enganados e
fortemente pressionados por todos aqueles meios indecentes, alguns
estudantes escreveram coisas do tipo das chamadas “garantias para pararem
de praticar” ou “declarações de arrependimento” quando não lúcidos e
forçados. Nenhuma delas foi genuína expressão dos corações dos
estudantes; foram feitas contra a vontade deles. Embora tivessem apegos, o
mal momentaneamente tirou vantagem deles, e fizeram o que um cultivador
não deveria, um cultivador deve ser visto em sua totalidade. Não reconheço
 27
nenhuma daquelas coisas. Quando recuperarem o sentido, imediatamente
começarão a fazer novamente o que um estudante do Dafa deveria fazer
durante esse tempo e, enquanto isso, declararão nulo e sem valor tudo o que
disseram e escreveram quando não estavam conscientes devido à intensa
perseguição, e declararão que estão decididos a continuar o cultivo.
Aparece diariamente um grande número de declarações de estudantes ao
redor do país. A última esperança de tentar mudar os pensamentos corretos
dos discípulos do Dafa através da coerção e decepção foi destruída
completamente. O mal não tem mais nenhuma maneira de mudar a
determinação que os discípulos do Dafa desenvolveram a partir de seu
verdadeiro entendimento do Fa, através do cultivo e a partir da sua
natureza-Buda depois da elevação de seu benti1 no cultivo real. Nesta
situação, a atuação do mal se converteu por completo em uma expressão de
ressentimento pessoal pelas pessoas malvadas, usando o poder em suas
mãos e usando os meios mais baixos.
Já que a única maldade restante na atual retificação do Fa viu a fé
inabalável e firme dos discípulos do Dafa, ela ficou doida e perdeu
completamente seus sentidos. Embora os discípulos do Dafa não se
envolvam em política e não valorizem o poder do humano comum, a
perseguição do mal na China – o qual ignora todas as suas conseqüências –
levará o povo a descrer completamente no partido governante e em seu
regime, e a desobedecer o Governo. A máquina de propaganda enganosa
não será mais capaz de usar demagogia. É porque que ao mesmo tempo em
que o mal persegue o Dafa, também arranjado que, durante a campanha, o
cabeça atual do Partido, seja usado ele mesmo para destruir o partido e seu
regime de dentro do partido – isto é o que aqueles seres manipularam e o
que o povo do mundo não pode ver claramente. Então as conseqüências de
seu ressentimento pessoal se tornam inevitáveis e não podem ser evitadas.
E nesta perseguição, os povos do mundo verão mais claramente tudo o que
o mal tem feito; os discípulos do Dafa ficarão mais racionais, mais lúcidos,
e, com determinação e maturidade no cultivo, caminharão em direção à
magnífica Consumação.

Li Hongzhi
4 de março de 2001

1. benti - “próprio-corpo”, “corpo-original” ou “ser verdadeiro”.

UMA MENSAGEM
28
Às Pessoas Encarregadas da Conferência Européia do Fa e a Todos
os Presentes:
Saudações!
Não importa quão perversas sejam as forças antigas que utilizaram
o mal e planejaram esta malvada, suposta prova, no final, serão eliminados
na retificação do Fa. Tudo o que os discípulos do Dafa fazem no momento
é resistir à perseguição do Dafa e seus discípulos. Clarificando a verdade,
ao mesmo tempo em que se expõe o mal, reprimi o mal e reduz a
perseguição; e expor o mal é ao mesmo tempo expurgar da mente das
pessoas o veneno das mentiras e enganos do mal – isto é salvar pessoas. É a
misericórdia maior, porque no futuro vários bilhões de pessoas deverão
obter o Fa e se a mente das pessoas contiverem pensamentos que resistam
ao Dafa, uma vez que este drama malvado se acabou, um grande número de
seres humanos começará a ser eliminado e as pessoas que têm uma relação
predestinada para obter o Fa ou até um número maior de gente inocente
poderá ser eliminada. Portanto, tudo o que estamos fazendo é magnífico, é
misericordioso e está consumando o final de nosso caminho. Validando o
Dafa e expondo o mal na sociedade humana comum parece assemelhar-se
ao trabalho na sociedade humana comum. Mas não o é. As pessoas comuns
fazem tudo por interesse próprio, enquanto que o que nós fazemos é para
proteger o Dafa. Isto é o que um discípulo do Dafa deveria fazer e é sem
quaisquer elementos egoístas. É sagrado, é magnificente e está
estabelecendo a magnífica poderosa virtude de um Ser Iluminado diante da
maldade real – as forças antigas.
Como um discípulo do Dafa, para fazer bem as coisas da
retificação do Fa e consumar bem tudo que é seu, você precisa estudar
muito o Fa. Não importa quão ocupado você esteja, você não pode pular o
estudo do Fa. Isto é o que melhor pode assegurar que você alcance a
Consumação. Apesar de seu tempo ser apertado e você estar entre muitas
dificuldades, você ainda está fazendo o que você deveria fazer. Isto é
extraordinário e está estabelecendo sua própria poderosa virtude, porque
você está emergindo das tribulações, das pressões e das dificuldades.
Mais uma vez, desejo à conferência do Fa completo sucesso!

Li Hongzhi
19 de março de 2001

UMA SUGESTÃO
 29
Algumas das pessoas que obtiveram o Fa e que chegaram a
conhecer o significado do Fa nesta superfície humana, tiveram a vida
prolongada pelo Fa; alguns deles receberam todo tipo de benefícios, tais
como boa saúde, harmonia na família, benefícios indiretos para seus
parentes e amigos, uma redução de seu carma, e até o Mestre suportando
coisas por elas. Em outras dimensões, seus corpos físicos estão sendo
transformados em Corpos de Deuses. Apesar disso, quando o Dafa está a
ponto de consumar vocês, vocês são incapazes de dar um passo adiante da
humanidade, e quando o mal persegue o Dafa vocês são incapazes de se
levantar para validar o Dafa. Essas pessoas que somente querem tirar do
Dafa, e não dar ao Dafa, são, aos olhos dos Deuses, os piores seres. Além
disso, este Fa é o que é fundamental no cosmos, então aquelas pessoas que
ainda hoje não são capazes de dar um passo adiante, serão eliminadas
depois que esta tribulação tenha acabado. Muitas delas são pessoas que têm
fortes relações predestinadas. Por isso é que o Mestre esperou e esperou.
Também inclusos estão aqueles que durante esse período, ajudaram
voluntariamente o mal na perseguição do Fa depois de terem sido
supostamente “reformados.” Essas pessoas têm relativamente grande
quantidade de carma e têm apegos fundamentais a [coisas dos] humanos, de
forma que no meio das mentiras absurdas durante a suposta “reforma” que
tiveram, no interesse de seus apegos e para justificar seu comportamento,
seguiram junto com as mentiras e aceitaram voluntariamente “iluminação”
do mal, enquanto fingiam que não queriam. Se esse tipo de pessoa vai e
engana outros estudantes, terá cometido o pecado de danificar o Fa. Todos
os que foram supostamente “reformados” são pessoas que não podiam
abandonar seus apegos a [coisas dos] humanos e que deram um passo
adiante com a idéia de que possivelmente teriam sorte.
Vocês sabiam que eu não reconheço de forma alguma esta malvada
prova que as forças antigas prepararam? A razão pela qual os seres
perversos em dimensões de nível baixo se atrevem a serem tão ferozes é
que os seres no nível final, mais alto do cosmos que ainda preciso lidar,
criaram uma espécie de tela. Até que essa tela seja completamente
destruída na retificação do Fa, os seres nas dimensões de baixo nível e os
seres malvados no mundo não serão capazes de ver a verdadeira situação, e
por isso se atrevem a cometer atos sinistros como resultado de sua
ignorância. Em meio a retificação do Fa, aqueles seres de alto nível estão
na última etapa da eliminação. Uma vez que tenha penetrado, todos os seres
perversos no mundo serão jogados no inferno quando o Fa retificar o
mundo humano e por toda a eternidade eles pagarão pelos pecados que
cometeram perseguindo o Dafa. Também há algumas pessoas que afirmam
terem alcançado a Consumação, dizendo tolices do tipo “Não há mais
30
necessidade de praticar”, ou “Não há mais necessidade de estudar”. Se
vocês alcançaram a Consumação, voem então aos céus e nos mostrem uma
imagem solene de Buda. Se você não precisa mais praticar, você ainda é
meu discípulo? Um cultivador não pode parar de cultivar, até no último
momento antes de alcançar a Consumação. Essas pessoas não são demônios,
mas estão fazendo o que fazem os demônios. Não é que o Mestre não seja
misericordioso – na retificação do Fa, todos os seres escolhem seu próprio
caminho. Aqueles de vocês que afirmam ter alcançado a Consumação,
vocês têm todo o poder magnífico do Fa de um Deus ou Buda?
Há também algumas pessoas que maldosamente dizem, “O
verdadeiro Mestre está nos céus”, “Temos que romper com o Mestre no
mundo humano” e “Ajudem ao Professor a desatar” os supostos “nós que
estão atados a seu corpo”. Há somente um Li Hongzhi. Eu não tenho
nenhum Espírito Primordial Assistente (Fu Yuanshen), e tampouco tenho
alguma daquelas três almas ou sete espíritos como as pessoas comuns têm.
Eu sou o ser principal. Os corpos dentro do meu benti, dos maiores aos
menores, que são feitos de partículas de diferentes níveis e que estão em
diferentes dimensões, são todos dirigidos por meu ser principal no mundo
humano e seguem os pensamentos de meu ser principal no mundo humano.
Meus Corpos de Lei (Fashen) são manifestações específicas de minha
sabedoria. Meus Corpos de Gong são composições do meu ilimitadamente
imenso gong. Não reconhecer o Mestre no mundo humano é não se
reconhecer como discípulo do Dafa. Então essa pessoa nem sequer é um
cultivador, muito menos tem que falar sobre Consumação. As pessoas do
futuro ainda precisam obter o Fa; há vários bilhões de pessoas neste mundo
que estão esperando para obter o Fa depois que este malvado drama seja
completamente eliminado, uma vez que o Fa retifica o mundo humano, e o
que eles estudarão e usarão será este Zhuan Falun. Os pecados cometidos
tanto pelo mal como pela gente má que destrói os livros são tão enormes
que nunca poderão ser completamente pagos. Aqueles que em diferentes
níveis manipulam o mal e as pessoas más que perseguem o Dafa e seus
estudantes, a todos os espera o pagamento interminável por tudo o que têm
feito, sofrendo enquanto são aniquilados, camada por camada. Aqueles que
voluntariamente assinam a “declaração de reforma” ou que prometem por
escrito não praticar sob o pretexto da suposta “renúncia ao apego à
Consumação” ou “renúncia às noções humanas”, estão encobrindo seus
verdadeiros apegos. Inclusive difamam e atacam o Website Clearwisdom,
que fala positivamente sobre o Dafa. As forças antigas pensam que os
estudantes do Dafa que, por causa de seus apegos, dão uma promessa
escrita durante este período de não cultivar mais o Dafa, decidiram seu
próprio futuro. Se não lhes saiu de verdade do coração e foi o resultado da
 31
coerção, e se eles retomarem a retificação do Fa, então haverá maiores
tribulações em forma de provas para eles passarem. Embora o Mestre não
reconheça os arranjos das forças antigas, as conseqüências são assustadoras
uma vez que você tenha passado para o lado oposto, e suas dezenas de
milhares de anos de espera estarão sendo arruinadas em um instante. Os
que estão espalhando a “iluminação” do mal sob a aparência de estudantes
do Dafa, estão fazendo o que fazem os demônios que danificam o Dafa,
não importa que antes tenham sido estudantes.
Na realidade, ninguém pode danificar o Dafa. Os que não
conseguiram superar as tribulações são humanos. Quando os seres humanos
não são mais bons o suficiente, então eles serão recriados, e esta é a
inexorável perdição do ser humano. Eu quero fazer tudo o que posso para
salvar a todas as pessoas do mundo e a todos os seres. [Entretanto estes]
humanos não são capazes de cumprir com sua responsabilidade e por sua
própria escolha se “iluminam” e pegam um caminho perverso para encobrir
seus apegos. Se vocês não quiserem um futuro, eu desisto de vocês. Eu não
estou apegado a nada.
Como discípulos do Dafa, o que vocês deveriam fazer na situação
atual, é clarificar a verdade às pessoas do mundo e expor o mal, e desta
maneira proteger o Dafa. Seu próprio aprimoramento e Consumação são
partes deste processo. Aqueles que fazem o chamado trabalho de “reforma”
também são pessoas que foram enganadas. Por que não virar a mesa, expor
o mal e clarificar a verdade para eles? Eu sugiro que todos os estudantes a
quem eles estão tentando reformar à força (isto exclui aqueles que não
foram levados para a reforma) exponham o mal e clarifiquem a verdade
para aquelas pessoas que estão fazendo o trabalho de reforma, e falem a
eles sobre a relação causa e efeito do “bom e mal sempre têm
conseqüências”. É o mal que está com medo de que as pessoas saibam a
verdade da situação, não os discípulos do Dafa.

Li Hongzhi
10 de abril de 2001

OS PENSAMENTOS CORRETOS DOS DISCÍPULOS DO DAFA

SÃO PODEROSOS

O mal está sendo destruído em grande escala nos Três Reinos e no

mundo humano. Eles já viram que irão acabar em fracasso, assim estão
fazendo seus últimos esforços ainda mais loucamente. O que são
perseguidos mais severamente, são precisamente aqueles estudantes que
32
abrigam apegos. Quanto mais medrosos são por dentro, mais o mal
especificamente vai atrás de tais estudantes. A situação que mais surgiu, na
qual o Dafa é perseguido no mundo humano, é causada pela grande
ocorrência em larga escala desses estudantes sendo perseguidos por que
têm apegos. Pelo fato de não poderem abandonar seus apegos, foram
supostamente “reformados” e isto os levou a fazer coisas que ajudaram o
mal, deixando severa a situação.
Por que você, um discípulo do Dafa, teme as pessoas maldosas
quando está resistindo à perseguição? A causa fundamental é que vocês têm
apegos. Do contrário, não agüentem passivamente e enfrentem as pessoas
diabólicas com pensamentos corretos a todo o momento. Não importa qual
seja a situação, não cooperem com as exigências, ordens e instigações do
mal. Se todos fizessem isto, o ambiente não seria assim.
Na realidade, alguns discípulos e seres em diferentes reinos que são
capazes de usar suas habilidades supranormais em diferentes dimensões
vêm usando suas habilidades supranormais e sua potência gong (gongli)
trabalhando para eliminar os seres diabólicos que prejudicam o Dafa.
Quando alguns discípulos do Dafa vêem seres diabólicos, eles enviam o
Falun e os poderes divinos do Dafa para eliminar o mal. Há também
estudantes que ajustaram certos tempos quando os assassinos e assaltantes
do mundo que batem em pessoas vão receber a retribuição. Eles
efetivamente eliminaram as causas maléficas e reprimiram as más pessoas.
Na realidade, cada discípulo do Dafa tem habilidades. Só que as
habilidades não se manifestam na dimensão superficial, fazendo-os pensar
que eles não têm habilidades supranormais. Mas independentemente delas
poderem ou não se manifestar na dimensão superficial, quando
Pensamentos Verdadeiros de uma pessoa emergem, eles são muito
poderosos. Uma vez que cultivamos em um Fa correto, deveríamos cuidar
e salvar seres e pessoas do mundo que são bons. Assim deveríamos agir
com bondade em tudo que fazemos. Removendo os seres diabólicos que
manipulam as pessoas para prejudicar a humanidade é também proteger a
humanidade e seres conscientes. O Dafa está se espalhando extensamente,
salvando todos os seres conscientes. Embora aqueles seres diabólicos que
são completamente insalváveis não possam ser salvos, não se pode permitir
que eles façam o mal sem fim e dessa forma perseguir o Dafa e seus
estudantes, e as pessoas do mundo. Eliminar o mal é portanto fazer a
retificação do Fa, e também é salvar as pessoas do mundo e os seres
conscientes.

Li Hongzhi
24 de Abril, 2001
 33

A GRANDEZA DOS DISCÍPULOS

Os discípulos do Dafa são magníficos, porque o que vocês estão

cultivando é o supremo Grande Fa do cosmos, porque vocês validaram o
Dafa com pensamentos corretos e porque não caíram em meio à tribulação
em massa. Discípulos do Dafa fazendo a retificação do Fa não têm
precedentes na história. Nos grandiosos e magníficos feitos, validando o Fa
com racionalidade, clarificando a verdade com sabedoria, e divulgando o
Fa e salvando as pessoas com misericórdia, o caminho da Consumação de
cada discípulo do Dafa está sendo aperfeiçoado. Neste grande momento na
história, cada passo firme é um glorioso testemunho histórico e é
incomparavelmente magnífica e poderosa virtude. Tudo isto está sendo
registrado na história do cosmos. O magnífico Fa e a magnífica época estão
forjando os mais grandiosos Seres Iluminados.

Li Hongzhi
13 de maio de 2001

Nota: O Mestre escreveu este artigo no dia em que comemorava o nono aniversário
da apresentação do Dafa ao público. Hoje, é publicado quando os discípulos do
Dafa no Canadá celebram o primeiro “Festival do Falun Dafa” e celebram a
Conferência para Compartilhar Experiências de Cultivo de 2001. (Editores do
Website Sabedoria Pura, 19 de Maio, 2001.)

AS PROMESSAS DOS DEUSES ESTÃO SE CUMPRINDO

Humanidade, não considere o Falun Gong insignificante

simplesmente porque tem nome de qigong . Em tempos antigos, todas as
diferentes escolas de pensamento, e todos os negócios e profissões no
mundo humano se chamavam “Tao”. Entretanto, Lao Zi disse às pessoas
que o Tao que ele ensinava era diferente, dizendo que: “Podem chamar o
Tao [que eu ensino] Tao, mas não é um Tao comum; podem dar um nome
comum ao conceito que eu ensino, mas não é um conceito comum.”
Quando Buda Sakiamuni ensinou o seu Fa há dois mil e quinhentos anos
atrás, havia oito religiões sendo difundidas ao mesmo tempo. O Fa Buda, o
verdadeiro Tao, estava entre elas.
O homem sempre pensa que quando um Deus ou Buda aparecer
haverá um terremoto, que quando ele salva as pessoas a imagem do Buda
34
se manifestará grandiosamente, e que com um movimento de sua mão
destruirá os perversos que prejudicam a salvação das pessoas. Se esse fosse
o caso, não seria melhor que o Buda levasse as pessoas diretamente para o
céu? Vocês deveriam saber que as pessoas que devem se salvar têm que
pagar, através de árduo cultivo, todos os pecados e carma que criaram no
passado fazendo coisas ruins; elas têm que eliminar seus apegos humanos e
todas as outras coisas más que carregam, e ao mesmo tempo, precisam
retificar seu comportamento e pensamento. Somente então podem ser
salvas. Se um Buda fosse se manifestar grandiosamente, até as pessoas
mais perversas seguiriam o que Buda falasse. Então haveria ainda a chance
de se cultivar? Mesmo se uma pessoa se cultivasse, isso não contaria,
porque um cultivador tem que eliminar seus pecados e carma durante seu
árduo cultivo, e, depois de ser purificado, mover-se em direção à
Consumação.
De fato, quando todas as pessoas comuns vêem uma imagem de um
Deus ou Buda se manifestar grandiosamente, é certo que algo maior está
acontecendo no mundo humano e é muito provável que seja o tempo em
que os pecados da humanidade encontrarão o devido castigo. Seja um Buda,
Tao, ou Deus, quando salva as pessoas do mundo, certamente tem que
descer ao mundo e caminhar pela terra com uma imagem humana, e usar a
linguagem humana para fazer conhecidos os princípios do Fa. Além disso,
quando um Ser Iluminado desce ao mundo, geralmente é em um tempo
quando os valores morais das pessoas estão caindo dia a dia, quando os
pecados e o carma das pessoas são enormes, ou quando a moralidade está
degenerada. Uma vez que os que se salvaram obtiveram o Fa e partiram, a
escória da humanidade e o mundo degenerado que fica, serão eliminados.

Li Hongzhi
13 de maio de 2001

SEM POLÍTICA

“Política” é um termo da sociedade moderna deformada. As

verdadeiras sociedades na história não tinham esse termo ou o que a
política abrange. Quando a política apareceu na sociedade humana, a
sociedade humana já tinha começado a se deformar, bem como os valores
morais estavam sendo atacados por ela. Além disso, a razão exata para as
pessoas entrarem na política, é seu desejo de criar nome para si mesmas e
por interesse próprio. É que naquele tempo os valores morais da sociedade
humana ainda eram bastante fortes e as pessoas que viviam naquele tempo
 35
estavam todas nesse ambiente, de forma que as pessoas que estavam na
política, simplesmente não pareciam ser tão inescrupulosas quanto as
pessoas na política de hoje. Assim a política foi suja desde que surgiu. Mas
é verdade que nos círculos políticos existem algumas pessoas corretas que
estão preocupadas com o país e o povo, embora seja somente uma gota no
oceano.
Mas quanto àquelas pessoas corretas que põem resistência e que
estão contra os poderes políticos perversos que destroem o país e arruinam
as pessoas, as pessoas também as consideram metidas em política, uma vez
que têm perspectivas políticas explícitas. Embora as pessoas pensem que as
perspectivas daquelas pessoas são corretas, a atividade política é, apesar de
tudo, o produto de uma sociedade deformada. Se a sociedade humana de
hoje não fosse tão deformada, a política não teria aparecido.
O cultivo dos discípulos do Dafa vai além do que é humano, são
cultivadores que entenderam as verdades em reinos mais altos e o que eles
entendem transcende o reino das pessoas comuns. Qualquer entendimento
abaixo do reino dos princípios mais elevados do Fa não é mais a verdade
do cosmos. Cada discípulo do Dafa tem isso claro em seu cultivo, então
muito menos devem misturar a política das pessoas comuns com a
retificação do Fa. As tribulações que os discípulos do Dafa estão
suportando são coisas dentro da retificação do Fa e do cultivo. Expor o mal
e clarificar a verdade às pessoas neste mundo, é somente para mostrar a
perseguição que o Dafa e os discípulos suportaram e seu propósito final é
salvar as pessoas deste mundo, livrar do veneno as mentes dos seres
conscientes com o qual o mal inundou, e resgatá-los do perigo de serem
eliminados no futuro devido à sua hostilidade para com o Dafa. Isto é uma
manifestação da grande misericórdia dos discípulos do Dafa em salvar os
seres conscientes, mesmo enquanto suportam a perseguição. Por outro
ângulo, como poderiam os Deuses e Budas se envolverem na política
humana? Muito menos, Deuses e Budas aceitariam a política que apareceu
em uma sociedade humana deformada.
A sociedade humana é um bom lugar para o cultivo, já que todas as
coisas aqui podem criar apegos. Precisamente por causa disso, uma pessoa
que é capaz de dar um passo fora disso e eliminar todos seus apegos à
sociedade humana é magnífica e capaz de alcançar a Consumação.

Li Hongzhi
4 de junho de 2001
36
COMENTÁRIO II

Este artigo está muito bem escrito. Ele se refere a assuntos

específicos, especialmente aqueles sob as atuais circunstâncias. Espero que
todos sejam capazes de lidar corretamente com o que ele discutiu.

Li Hongzhi
5 de junho de 2001

Nota: Este é um comentário sobre o artigo “Não se esqueçam do cultivo durante a

retificação do Fa enquanto erradicando o mal”, que foi escrito por um discípulo do
Dafa e publicado em 6 de junho de 2001 no Website Clearwisdom.

AS DUAS POSIÇÕES DE MÃOS PARA ENVIAR PENSAMENTOS

CORRETOS

Sustentando Uma Palma Ereta

(romanização pinyin)
fǎ zhèng qián kūn
xié è quán miè
(como pronunciar)
fa djang chien cuan
shie â chuen mie
 37

Posição da Mão de Lótus

(romanização pinyin)
fǎ zhèng tiān dì
xiàn shì xiàn bào
(como pronunciar)
fa djang tien di
shien shi shien bao

Li Hongzhi
12 de junho de 2001

Notas do Tradutor:
1) Em geral, as fórmulas devem ser sempre recitadas com as palavras/sons
originais para que tenham o efeito correto.
2) O sentido geral da primeira fórmula é “O Fa (Fa) retifica (zheng) o Cosmos
(qian kun); o Mal (xie e) é completamente (quan) eliminado (mie).” A segunda
parte também se pode traduzir como “destruindo todo mal.”
3) O sentido geral da segunda formula é “O Fa (Fa) retifica (zheng) o Céu (tian) e
a Terra (di); retribuição (bao) imediata (xian... xian) nesta vida (shi).”

O QUE SÃO HABILIDADES SUPRANORMAIS

As capacidades sobrenaturais são também chamadas poderes

divinos. As pessoas contemporâneas as chamam de habilidades
extraordinárias. As habilidades supranormais são na realidade habilidades
inatas dos seres. Quanto mais alto é o nível de um ser, mais completos
serão os efeitos de suas habilidades inatas; mutuamente, quanto mais baixo
é o nível de um ser, mais difícil é para suas habilidades inatas terem efeito
ou terem efeito completo. A razão fundamental é que neste cosmos – do
nível mais alto ao nível mais baixo – quanto mais baixo se chega, maior é a
proporção de matéria que têm os seres e todas as coisas em seu reino
particular, quanto maiores são os grãos das partículas e quanto mais peso os
seres carregam – quanto mais baixo se chega, mais restringidas ficam as
habilidades inatas (habilidades supranormais) de um ser pela própria
matéria, e quanto mais pesada seja essa restrição, menos eficazes são as
38
habilidades. Isto é o porquê de que, quanto mais baixo o nível, menores são
as habilidades. Quando se chega à dimensão humana, todas as habilidades
inatas dos seres já estão encobertas, suas habilidades inatas (habilidades
supranormais) não podem funcionar. Assim se os humanos fizerem algo ou
quiserem obter algo, têm que depender somente de trabalhar seus corpos
compostos de matéria para poder obter o que querem. O homem não pode
ver a verdadeira situação do cosmos porque ele está completamente
enterrado na matéria. Por isso que se diz que a dimensão humana é uma de
ilusões.
Para um cultivador, quanto mais alto for o nível que ele cultive,
maiores serão suas habilidades. Isto é porque quantos mais níveis do
cosmos ele atravessar, menor e mais leve é o peso da matéria no seu ser,
mais fortes serão suas habilidades inatas (habilidades supranormais) e
maior é o número e mais abrangentes as suas habilidades que serão
liberadas. Eu ensinei no Fa que no cultivo do Dafa as habilidades
supranormais de uma pessoa são desenvolvidas de forma mais abrangente
porque os discípulos do Dafa cultivam a níveis mais altos – quanto mais
alto o nível que alguém atravessa, mais liberado de matéria ele está, e ele
assim demonstrará por completo suas habilidades inatas (habilidades
supranormais). Os discípulos do Dafa já estão pondo integralmente em
jogo suas habilidades inatas na retificação do Fa. Por exemplo, ao fazer a
retificação do Fa, quando os pensamentos de retidão são muito puros, suas
habilidades supranormais são utilizadas por completo. Além do mais, com
pensamentos de retidão na mente, muitos discípulos são capazes de usar as
habilidades conforme sua vontade; seja o que for que eles queiram usar,
quase sempre os têm. Por exemplo, para congelar os malfeitores diabólicos
que perseguem os discípulos do Dafa, eles somente têm que dizer,
“congelem-se” (ding) ou “fiquem aí e não se movam” ou apontam a um
grupo de malfeitores, e então definitivamente eles não podem se mover;
depois, eles somente precisam pensar “liberem-se” e aquilo será desfeito.
Na realidade, vocês podem usar sua vontade para comandar aqueles seres
maléficos que não têm natureza humana – tais como aqueles malvados, que
são piores que bestas, que golpeiam as pessoas até a morte ou estupram
discípulas do Dafa – assim como esses chefes diabólicos. Os malfeitores
diabólicos farão tudo o que você quiser que eles façam.
O nível de um ser está determinado por seu xinxing. Quer dizer,
quando usarem habilidades supranormais, seus pensamentos corretos
precisam ser fortes. Um estado mental inadequado – tal como temer o mal,
vacilar em seus pensamentos ao usarem suas habilidades supranormais ou
duvidar se elas funcionarão – podem afetar ou interferir no resultado das
habilidades supranormais.
 39
A Consumação é a conclusão do cultivo de um discípulo do Dafa,
enquanto que a retificação do Fa é a missão de um discípulo do Dafa. Para
um discípulo do Dafa, a Consumação é só uma questão de tempo para sua
volta, enquanto que a retificação do Fa deve ser deixada para o futuro. O
futuro do cosmos que seres em diferentes níveis viram na realidade não
existe e é uma ilusão. No momento, cada dia da humanidade está planejado
de acordo com as necessidades do Dafa; a atuação dos discípulos do Dafa
no mundo humano será deixada para a história. Em diferentes tempos
históricos do futuro, se no cosmos ocorrer algum dano ao Dafa ou quando
os seres agirem diferentemente, como o Dafa retificará o Fa e fará tudo
perfeito e indestrutível é extremamente importante. Tudo o que os
discípulos do Dafa estão fazendo no momento está criando o futuro, e neste
instante tudo nos Três Reinos existe para o Dafa. Quando o Dafa houver
consumado tudo no meio da tribulação, toda a maldade que persegue o
Dafa cessará.

Li Hongzhi
14 de junho de 2001

A TODOS OS ESTUDANTES NA CONFERÊNCIA NÓRDICA DO

FA

A Todos os Estudantes na Conferência Nórdica do Fa

Para os discípulos do Dafa a Consumação é a conclusão do cultivo,
e a retificação do Fa é a grande responsabilidade que a história lhes
concedeu durante o período da retificação do Fa. Assim, durante o processo
atual de clarificar a verdade e expor ao mal, tudo o que fazemos está
incorporando o Dafa. Seja clarificando a verdade, expondo o mal ou
participando de outras atividades do Dafa, incluindo nossas conferências do
Fa, nós devemos demonstrar a compaixão dos discípulos do Dafa, assim
como a bondade que surge do cultivo na retificação do Fa. Eu gostaria de
desejar à conferência do Fa completo sucesso.
Por enquanto, espero que os estudantes na Europa possam ser mais
como os estudantes na América do Norte; cada estudante, somado às
atividades de grupo, deveria tomar em sua vida diária a iniciativa de um
discípulo do Dafa, estabelecer sua própria poderosa virtude no processo de
clarificar a verdade e ir bem em seu próprio caminho como discípulo do
Dafa. Assim, clarificando a verdade, não esperem, não dependam de outros
e não esperem simplesmente por mudanças nos fatores externos. Cada um
de nós está criando a história para o futuro, esta é a razão pela qual todos
40
estão participando não só das atividades de grupo, mas também tomando
iniciativa em procurar coisas para fazer. Desde que alguma coisa seja boa
para o Dafa, vocês deveriam tomar a iniciativa de fazê-la, tomar a iniciativa
de trabalhar nisso. Cada pessoa com que entrem em contato na sociedade é
alguém a quem se deve clarificar a verdade e o que se manifesta na
clarificação da verdade é a misericórdia dos discípulos do Dafa e sua
salvação para as pessoas do mundo. Espero que cada discípulo do Dafa
tome totalmente a iniciativa e desempenhe totalmente seu papel como
discípulo do Dafa. Mais uma vez, eu gostaria de desejar êxito total à
conferência do Fa.
Prestem atenção: Não importa quão ocupados estejam, vocês não
podem negligenciar o estudo do Fa. Isso é o que assegura
fundamentalmente que vocês sigam em direção à Consumação e que façam
bem o trabalho para o Dafa.

Li Hongzhi
17 de junho de 2001

DAFA É INDESTRUTÍVEL

Porque os discípulos do Dafa são torturados cruelmente pelo mal?

É porque persistem em sua fé correta no Dafa e porque são partículas do
Dafa. Porque a retificação do Fa tem que ser feita? Porque os seres no
cosmos já não satisfazem o padrão. Como discípulos do Dafa, seus
pensamentos firmes e corretos são absolutamente inabaláveis, porque o
novo ser de vocês está se formando precisamente em meio à retificação do
Fa. Mas para poder alcançar tudo o que quiseram, as perversas forças
antigas no cosmos tomaram parte direta em perseguir o Dafa, os discípulos
do Dafa e a todos os seres por meio de planos perversos criados por eles
mesmos e que não estão de acordo com os verdadeiros princípios do Fa do
cosmos e tirando proveito das noções humanas não removidas que estão na
superfície humana dos discípulos do Dafa, e no carma dos discípulos do
Dafa, para os fazer vacilar em seus pensamentos corretos. Por isso é que
alguns estudantes não foram capazes de suportar no meio da agonia da
perseguição, e têm feito o que um discípulo do Dafa absolutamente não
deveria e não pode fazer. Isto é uma desgraça para o Dafa.
O Mestre quer salvar a todos os seres conscientes. Mas as forças
perversas estão realmente cometendo pecados contra o Dafa utilizando
todos os seres conscientes, com o propósito final de destruí-los. Uma vez
que um discípulo do Dafa faça o que não deveria fazer, se ele não for capaz
 41
de se dar conta da gravidade e redimir as perdas que trouxe para o Dafa,
todas as coisas e essa espera de milhões e milhões de anos se cumprirão de
acordo com as promessas feitas antes da história. Como discípulo do Dafa,
todas as coisas de vocês são formadas pelo Dafa e é o mais correto, e só
pode ser de forma que vocês retifiquem tudo o que não seja correto. Como
poderiam submeter-se ao mal? Como poderiam prometer algo ao mal?
Embora isso não venha realmente de seus corações, ainda é entregar-se ao
mal. Isto também é uma conduta má para os humanos, e os Deuses
absolutamente não fariam tal coisa. Ainda que um cultivador do Dafa se
desprendesse realmente de sua pele humana durante a perseguição, o que
lhe espera é a Consumação. Ao mesmo tempo, nenhum apego ou medo
poderia de alguma forma lhes capacitar a alcançar a Consumação. E
qualquer medo é por si mesmo uma barreira que lhes impede de alcançar a
Consumação e também é um fator para que sejam “reformados” para o lado
do mal e para sua traição.
Posso lhes dizer que todas as catástrofes naturais e aquelas feitas
pelo homem, que estiveram ocorrendo na China Continental, são avisos dos
pecados que os seres ali cometeram contra o Dafa. Se não chegarem a se
dar conta disso, então a(s) catástrofe(s) real(is) começarão. Todas as
pessoas perversas que pecaram contra o Dafa – especialmente aqueles que
já não são mais úteis na perversa, suposta “prova” dos discípulos do Dafa –
já começaram a se encontrar com a retribuição à sua maldade. De agora em
diante, isso ocorrerá em grande escala. Entretanto, os mais perversos serão
usados até o ultimo momento, porque continuará havendo discípulos do
Dafa dando passos adiante e as perversas forças antigas precisam usá-los
para continuar testando os discípulos do Dafa. Este é o porquê os mais
perversos malfeitores ainda estão fazendo maldades desenfreadamente.
Um discípulo do Dafa se opõe totalmente a tudo o que foi
arranjado pelas perversas forças antigas. Clarifiquem a verdade a fundo,
eliminem o mau com pensamentos corretos, salvem a todos os seres e
protejam o Fa com determinação, porque vocês são uma parte do Dafa,
indestrutíveis; retifiquem tudo que não seja correto. Aqueles que foram
“reformados” e aqueles que estão sendo salvos só podem ser seres que
foram enganados pelo mal. Aqueles que estão sendo eliminados são os
seres perversos e as perversas forças antigas. Aqueles que estão alcançando
a Consumação passando por tudo isto, são os discípulos do Dafa; e através
de tudo isto a poderosa virtude do Dafa será estabelecida.

Li Hongzhi
23 de junho de 2001
42

DECIFRANDO AS TRÊS ÚLTIMAS ESTROFES DO POEMA DA

FLOR DE AMEIXA

O Oitavo
Os assuntos mundanos são como um jogo de xadrez, cuja etapa
final chega cedo
Trabalhando juntos com metas comuns, ainda lhes cai em cima um
grande desastre
O leopardo morreu, mas ainda fica sua pele
A melhor paisagem do outono está em Chang´an

O Nono
O dragão de fogo se levanta da hibernação e inicia-se o sofrimento
do Portão Yan
A pedra preciosa original se encontra com a tribulação e Zhao se
retira
Com um pátio de flores vistosas, a primavera tem seu mestre
A tormenta continua durante a noite, mas não há necessidade de se
preocupar

O Décimo
Pontos de flores de ameixa anunciam a chegada da primavera no
Céu e na Terra
Se querem saber o que acontecerá, perguntem a Bo e Fu pelas
causas
Dias de paz chegarão naturalmente a este mundo
Fazendo seu lar em qualquer lugar que esteja, quem é o anfitrião e
quem é o convidado

“Os assuntos mundanos são como um jogo de xadrez, cuja etapa

final chega cedo”
Explicação: As coisas no mundo sempre foram como um jogo de
xadrez, com a aliança internacional dos países comunistas de um lado e as
sociedades livres do outro. Há dez anos atrás, o jogo já tinha chegado no
ponto em que o lado dos países comunistas havia sido derrotado.

“Trabalhando juntos com metas comuns, ainda lhes cai em cima

um grande desastre”
Explicação: A aliança internacional dos países comunistas se
desintegrou completamente. Noventa por cento de seus países abandonaram
 43
o comunismo. E isso verdadeiramente assinalou um desastre iminente para
o Partido Comunista.

“O leopardo morreu, mas ainda fica sua pele”

Explicação: A União Soviética era como um leopardo. O sistema
comunista se desintegrou, mas na superfície fica sua pele e o Governo
Chinês o herdou. [Pode-se dizer isto] porque o povo da China de hoje,
também, não mais acredita no comunismo e é simplesmente que os que têm
o poder na China querem usar a forma do comunismo para manter o regime
deles.

“A melhor paisagem do outono está em Chang´an”

Explicação: Os líderes atuais da China tampouco acreditam no
Partido Comunista. Seu propósito específico é usar a forma superficial do
Partido Comunista para manter o poder. Por isso fazem todo o possível
para disfarçar a farsa, chamada “grande situação”. Não importa quão bela
seja a “melhor paisagem do outono” (que também é o momento final do
Partido), a paisagem do outono naturalmente não dura muito tempo.
Chang´an também se refere à capital da China, e aqui refere-se à China no
sentido geral.

“O dragão de fogo se levanta da hibernação e inicia-se o sofrimento

do Portão Yan”
Explicação: Na dimensão mais baixa dos céus, o Partido Comunista
da China se manifestou como um dragão vermelho perverso. Esta linha faz
alusão ao incidente de “4 de junho” no qual estudantes e muitos outros
foram massacrados na Praça Tiananmen depois de apelarem ao governo.

“A pedra preciosa original se encontra com a tribulação e Zhao se

retira”
Explicação: “A pedra preciosa original” é uma referência geral à
China, a qual tem uma história de cinco mil anos. Ela se encontrou com
esta tribulação. Como resultado, Zhao Ziyang foi atacado e expulso.

“Com um pátio de flores vistosas, a primavera tem seu mestre”

Explicação: Antes de 20 de julho, 1999, os discípulos do Falun
Dafa estavam por toda parte na China Continental, pulverizados por todo o
país e usando pins do Falun Gong, e os pôsteres do Falun do Dafa
[referindo-se a Roda da Lei] podiam ser vistos por toda parte; eles se
pareciam com flores vistosas. “A primavera tem seu mestre” quer dizer que
44
na primavera de certo ano, os discípulos perseguidos do Dafa encontrarão
seu Mestre de uma maneira digna e aberta.

“A tormenta continua durante a noite, mas não há necessidade de se

preocupar”
Explicação: À luz da história, não importa quão desenfreada seja a
maldade, a perseguição dos discípulos do Dafa não é motivo para se
preocupar, igual a uma tormenta que dura toda a noite; o amanhecer
chegará logo que termine a tormenta.

“Pontos de flores de ameixa anunciam a chegada da primavera no

Céu e na Terra”
Explicação: Os discípulos do Dafa que passaram pelas provas de
um inverno severo, estão por toda parte ao redor do mundo e por toda parte
na China Continental, como as flores de ameixa que enfrentam a geada e a
neve, avisando a chegada da primavera. Este é o momento quando o Fa
retifica o mundo humano.

“Se querem saber o que acontecerá, perguntem a Bo e Fu pelas

causas”
Explicação: “Bo” e “Fu” são dois termos divinos. Quando “Bo”
alcança o ponto extremo, “Fu” deve acontecer; também significa que as
coisas se revertem quando alcançam o ponto extremo. A história é como
uma roda (Lun) girando (Zhuan) e certamente haverá conseqüências pelo
que transpirou anteriormente. Toda a história humana foi planejada para
esta retificação do Fa.

“Dias de paz naturalmente chegarão a este mundo”

Explicação: Passando por todo tipo de provas do mal, os discípulos
do Dafa se dirigem para um futuro maravilhoso enquanto o mal se extingui.

“Fazendo seu lar em qualquer lugar que esteja, quem é o anfitrião e

quem é o convidado”
Explicação: Desde que o Mestre veio à público em 1992 para
transmitir o Fa, ele gastou muito de seu tempo viajando por toda parte para
transmitir o Fa e ele tem feito seu lar em qualquer lugar que esteja. A
segunda metade desta linha, “quem é o anfitrião e quem é o convidado”, faz
alusão à pergunta de quem é [realmente] o anfitrião e quem é [realmente] o
convidado; no cenário da história, quem desempenha o papel secundário e
quem desempenha o papel principal? Até esta civilização humana foi feita
para o Dafa, criada para o Dafa.
 45

- Transmitida verbalmente de improviso pelo Mestre em 3 de julho

de 2001, gravada por estudantes, e publicada com a aprovação do Mestre.

RETIFICAÇÃO DO FA E CULTIVO

O artigo discute com muita clareza sobre a questão de como tratar a

retificação do Fa e o cultivo. Durante a retificação do Fa, os discípulos do
Dafa têm uma situação diferente de como quando o cultivo pessoal era
feito no passado. Diante dos danos infundados, diante da perseguição ao
Dafa e diante da injustiça forçada contra nós, não podemos tratar as coisas
ou as aceitar categoricamente da maneira que foi feita anteriormente no
cultivo pessoal, porque os discípulos do Dafa estão agora no período da
retificação do Fa. Se um problema não for causado por nossos próprios
apegos ou equívocos, então tem que ser o mal que está interferindo ou
fazendo coisas más.
Entretanto, ainda estamos cultivando e ainda temos alguns últimos
apegos humanos comuns. Quando um problema surge, temos que examinar
primeiro a nós mesmos para vermos se as coisas estão certas ou erradas na
nossa parte. Se determinarmos que é interferência ou [uma intenção de
causar] dano, ao lidarmos com o problema específico, devemos dar o
melhor de nós para estarmos calmos e bondosos para as pessoas que estão
na superfície, porque quando o mal usa pessoas, elas mesmas usualmente
não se dão conta disso (embora aquelas pessoas que são usadas geralmente
são pessoas cujos pensamentos são maus ou pessoas que possuem maus
pensamentos surgindo). Quanto à interferência do mal em outras dimensões,
devemos erradicá-la seriamente com pensamentos corretos.

Li Hongzhi
8 de julho de 2001

Nota: Este artigo é o Fa ensinado pelo Mestre à luz do artigo “O que é a

Verdadeira Bondade?” publicado em 8 de julho de 2001 no Website PureInsight.

O EFEITO DOS PENSAMENTOS CORRETOS

O novo cosmos é incomparavelmente maravilhoso e infinitamente

imenso em meio à retificação do Fa, porque o firmamento colossal inteiro é
composto de dezenas de milhões de sistemas cósmicos incomparavelmente
46
imensos e a grande maioria dos enormes sistemas cósmicos que foram
retificados pelo Fa já entraram na nova história. Entretanto, atualmente, os
lugares onde o mal é capaz de fazer coisas más, são lugares que não foram
alcançados pela massiva força de mudança da retificação do Fa. Estes são
exatamente os lugares onde os pensamentos corretos dos discípulos do
Dafa surtem efeito, apesar do estado das coisas nesses lugares também ser
extremamente complicado e degenerado.
Antes da retificação do Fa, as forças antigas comprimiram a seção
de nível mais baixo de cada uma das dezenas de milhões de sistemas
cósmicos remotos dentro dos Três Reinos do sistema cósmico central, onde
nós estamos. Aparentemente, isso foi para impedir que elas ficassem de
fora da retificação do Fa, e era para mostrar que elas tomaram parte na
retificação do Fa, quando, na realidade, estavam usando a retificação do Fa
para alcançar seus fins egoístas. Pelo fato dos lugares em níveis mais altos
do firmamento colossal cósmico estarem sendo limpos, destruídos ou
assimilados extremamente rápido pela imensa força da retificação do Fa,
cada minuto lá são incontáveis universos imensos que estão sendo
arrastados sem parar pela força da retificação do Fa e ao mesmo tempo
sendo retificados rapidamente pelo Fa. Ainda, esses incontáveis universos
formam corpos cósmicos, e incontáveis corpos cósmicos gigantescos
formam sistemas cósmicos, assim, por causa dos níveis mais baixos que
estão conectados a esses sistemas cósmicos estão comprimidos dentro dos
nossos Três Reinos, embora suas dimensões tenham encolhido depois que
foram comprimidos para dentro, o tempo e a estrutura interna não mudaram.
Isso é o porquê de, quando um enorme sistema inteiro, que está composto
de incontáveis universos e incontáveis corpos cósmicos, tenha sido
retificado completamente lá em cima pelo Fa, somente um dos segmentos
formados pelas seções que foram comprimidas dentro dos nossos Três
Reinos pode ser eliminado. Mas a velocidade da retificação do Fa é
extremamente rápida, atravessando velozmente camada por camada. Já que
o firmamento colossal cósmico é tão gigantesco, não importa quão rápido
seja feito ou o quanto transcende todos os tempos e dimensões, isto ainda
requer um processo. Isto já é o mais rápido possível, salvo para explodir as
coisas e reconstruí-las, mas nesse caso não haveria necessidade para a
retificação do Fa. Assim esses incontáveis sistemas estrangeiros formaram
dezenas de milhões de segmentos dimensionais nos Três Reinos, que se
tornaram diferentes domínios de poder, escondendo, dessa maneira, muitos
seres maldosos. Alguns seres e objetos foram até mesmo segmentados em
muitas camadas, quase com partículas de cada nível segmentadas em uma
camada separada. Para começar, os Três Reinos tinham incontáveis
dimensões. Agora dezenas de milhões de incontáveis dimensões como estas
 47
foram acrescentadas. Isto fez a retificação do Fa mais difícil e a situação
mais complicada. Algumas vezes, os seres perversos foram claramente
eliminados quando os discípulos do Dafa enviaram pensamentos corretos,
mas então foi descoberto que eles ainda existiam em alguns dos segmentos
e continuavam fazendo maldades. Então, isto é o porquê que alguns seres
perversos podem ser eliminados de uma só vez quando os discípulos do
Dafa enviam pensamentos corretos, enquanto outros não podem ser
eliminados facilmente de uma só vez, e até pode ser preciso várias vezes
para serem eliminados. Este é o caso daqueles chefes maldosos na China
Continental. Mas não importa quão difícil seja, vocês têm que firmemente
eliminar o mal com pensamentos corretos, porque enquanto eliminam o mal,
os discípulos do Dafa estão estabelecendo sua magnífica poderosa virtude
na retificação do Fa. O efeito que vocês tiveram eliminando o mal com
pensamentos corretos é realmente considerável. Um grande número de
seres perversos já foi eliminado e alguns outros foram eliminados
parcialmente. Isto lhes tirou a vida, erradicou o mal em muitas dimensões
ainda não alcançadas pela retificação do Fa e tem tido o efeito de eliminar
e amedrontar as pessoas perversas. Apesar de quão complexas sejam as
dimensões ou quão desenfreado seja o mal, essas são apenas aparências
antes da chegada da incomparavelmente imensa força da retificação do Fa.
Quando a força da retificação do Fa chegar, tudo acabará em um instante.
Eu pedi aos discípulos que enviassem pensamentos corretos porque
esses chamados seres perversos, de fato, não são nada. Mas, porque as
forças antigas tiraram vantagem da misericórdia dos discípulos do Dafa, os
seres perversos que são protegidos pelas forças antigas estiveram
perseguindo deliberadamente, assim, o que os discípulos do Dafa estão
suportando, já não é seu próprio carma, mas algo que não deveriam
suportar sob a perseguição dos seres perversos. Além disso, esses seres
perversos são extremamente baixos e sujos, e não são dignos de
desempenhar nenhum papel na retificação do Fa. Para poder diminuir a
perseguição do Dafa e dos discípulos do Dafa, pedi aos discípulos que
enviassem pensamentos corretos para limpar o dano que esses seres têm
feito deliberadamente à retificação do Fa, reduzindo, desse modo, o que os
discípulos do Dafa não deveriam suportar durante a perseguição e, ao
mesmo tempo, salvando a todos os seres e consumando os paraísos dos
discípulos do Dafa.

Li Hongzhi
16 de julho de 2001
48
SOBRE “A DIGNIDADE DO DAFA”

As idéias contidas no artigo deste discípulo são excelentes. Isto é

como a retificação do Fa é diferente do cultivo pessoal. Ao mesmo tempo,
mostra a base sólida construída no cultivo pessoal do discípulo. Se você
não tem a Benevolência (Shan) que um discípulo tem, então você não é um
cultivador. Se um discípulo do Dafa não pode validar o Fa, então ele não é
um discípulo do Dafa. Enquanto expõem o mal, vocês também estão
salvando todos os seres conscientes e consumando seus próprios paraísos.

Li Hongzhi
17 de julho de 2001

Nota: Este é um comentário sobre o artigo “A Dignidade do Dafa”, que foi escrito
por um discípulo do Dafa e publicado em 25 de julho de 2001 no Website
Clearwisdom.

DAFA ABRANGE TUDO

A sociedade humana também é um nível criado pelo Dafa, então

dentro deste nível deverá haver normas de existência que o Fa tem nesse
nível para os seres conscientes, bem como princípios para a conduta
humana nesse nível. Entretanto, os Três Reinos são o reverso de tudo no
cosmos, então os princípios do Fa também proveram seres nesse nível com
princípios reversos adequados para a existência das pessoas comuns, tais
como a conquista do mundo com força militar, o vencedor governando o
país, matando para conseguir alimento, os fortes sendo heróis e assim
sucessivamente. Junto com os conceitos de uma boa pessoa, uma má
pessoa, guerra, etc.; todas essas coisas deram origem aos princípios
humanos comuns e entendimentos humanos. Tudo isso é errado quando
julgados pelos princípios corretos do Fa em altos níveis no cosmos. Então
um cultivador precisa deixar todas as noções e princípios das pessoas
comuns, e só então ele pode cultivar a um nível alto e sair dos Três Reinos,
o reverso do cosmos. Mas se as pessoas comuns também revertessem todos
esses entendimentos e usassem os princípios corretos do Fa de altos níveis
no cosmos para estabelecer requisitos para, e avaliar a humanidade ou tudo
nos Três Reinos, então os Três Reinos seriam governados pelos princípios
corretos do Fa, a sociedade humana deixaria de existir e nem a condição
humana estaria mais ali; seria um mundo de Deuses e junto com isso, as
ilusões humanas e a oportunidade para os humanos cultivarem
 49
desapareceria. Isso não é permitido que aconteça, porque o lixo dos seres
de alto nível tem que cair, e a sociedade humana é a lixeira do cosmos. Para
que os seres aqui existam, tem que haver uma forma de existência para esse
nível, que também são requisitos e condições para a existência que Dafa
criou para os seres conscientes aqui.
Nos corpos cósmicos de alto nível, os paraísos e vidas dos Grandes
Seres Iluminados nascem dos princípios corretos do Fa ou são consumados
através do cultivo com os princípios corretos do Fa. Tudo deles se ajusta
aos princípios corretos do Fa. Um Ser Iluminado é também o Rei de seu
paraíso, mas ele não governa da forma como os humanos pensam que se
governa – ele cuida benevolentemente de todos os seres conscientes em seu
paraíso com os princípios corretos do Fa de Verdade-Benevolência-
Tolerância (Zhen-Shan-Ren); enquanto que a conquista humana do mundo
por meio de força militar e os fortes sendo heróis, são os princípios que o
Dafa do cosmos tem para este nível humano. Uma vez que os Três Reinos
são reversos, os princípios dos humanos também são um entendimento
reverso se comparados com os princípios corretos do Fa do cosmos. Assim
esse tipo de comportamento violento – “conquistando o mundo com a força
militar; os fortes são heróis” – se tornou um princípio humano correto.
Porque os Deuses controlam tudo da humanidade, e guerras, o forte, e
vitória e derrota são objetivos que os Deuses querem alcançar, os fortes e
os heróis também são consagrados pelos Deuses como “heróis” e “o forte”,
e gozam das honras humanas que também são recompensas para os
humanos. Só cultivadores que cultivam um Fa correto deveriam romper
esses princípios. Então como deveria um cultivador do Dafa que cultiva na
sociedade humana comum tratar todas as coisas específicas que encontra?
Se o Dafa está sendo cultivado na sociedade humana comum e o número de
cultivadores é grande, eles devem se adequar ao máximo às formas da
sociedade humana comum enquanto cultivam; não fazendo assim, mudaria
a sociedade humana comum. Entretanto, mesmo que vocês tenham
entendido os princípios do Fa que eu ensinei que deveriam cultivar
ajustando-se ao máximo à sociedade humana comum, quando vocês se
deparam com certos assuntos específicos, vocês ainda não têm um
entendimento claro de muitas coisas, como por exemplo, a questão de ser
um soldado. Os soldados entram em combate e entrar em combate requer
treinamento. O que eles estão treinando são formas de matar pessoas, e nas
verdadeiras batalhas eles realmente matam pessoas. Vocês têm que
entender que isto é errado pelos princípios corretos do Fa, mas não é errado
pelos princípios das pessoas comuns; ou então, os princípios humanos
seriam os princípios corretos do Fa. Sem sofrimento, as pessoas não seriam
capazes de eliminar o carma gerado entre os humanos. Se os humanos não
50
matassem, os humanos não teriam carne para comer; e os humanos
precisam comer carne. Assim os humanos geram carma no processo de
aquisição do alimento, mas comer carne é somente uma forma de gerar
carma. Pelo simples fato de viverem neste mundo, os humanos geram
carma; é só uma questão de quanto carma. Mas no mundo humano também
há fatores que permitem que o carma seja pago, tais como doenças,
desastres naturais e a guerra. A morte dolorosa de uma pessoa na guerra
pode eliminar o carma dessa pessoa, pode eliminar seus pecados e em sua
próxima encarnação não terá carma e aproveitará uma boa vida. A bondade
de uma pessoa comum não se manifesta no seu não gerar carma quando
adquire comida para sobreviver, mas sim, se manifesta em não levar em
conta coisas erradas dos outros, em não guardar rancores, não ter inveja,
não procurar a vingança deliberadamente, não matar pessoas, não tirar a
vida de inocentes irracionalmente, e não prejudicar a vida intencionalmente.
Se a aquisição da comida for somente para sobreviver, há a geração de
carma, mas sem culpa. E as guerras são arranjadas pelos Deuses. Mas se
alguém tira uma vida inocente por alguma outra razão, então nem os
corretos princípios do Fa do cosmos nem os princípios humanos permitem
isso; com tamanhas violações, os Deuses usarão os humanos para castigar
aqueles que tiram vidas irracionalmente. Se alguém matar um ser grande,
então os pecados e carma dessa pessoa se tornam enormes, especialmente
quando é um ser humano que está sendo morto. Então quando alguém gera
esse carma, ele tem que pagá-lo. Com relação aos cultivadores, quando eles
penosamente se moderam no cultivo árduo, eles também estão pagando
pelo carma que geraram no passado. Os pecados e carma do sofrimento
mental do ser podem ser pagos por meio da dificuldade e dor do cultivo.
Mas quanto à real e terrível situação em que se encontram os seres, a dor
que agüentam e suas perdas materiais depois de serem mortos, o cultivador
terá que, no processo de consumar tudo que é seu, salvar aqueles seres ou
pagar-lhes com benções usando os frutos de seu cultivo. Então, dessa
perspectiva, a compensação que recebem os seres mortos não se compara
com o que teriam recebido entre os humanos. E isso assim resolveu com
benevolência as relações malévolas predestinadas. Por outro lado, se o
cultivador não consegue alcançar a Correta Realização [o Fruto Perfeito] e
não tem êxito no cultivo, no futuro ele terá que pagar com sua própria vida
por todos os seres que matou, sofrendo terrível retribuição. Assim a
primeira condição é que o cultivador tenha que ser capaz de alcançar a
Consumação. Aqueles que não conseguem alcançar a Consumação, se
tiram vidas enquanto afirmam: “Estou liberando-os do purgatório”, na
realidade serão duplamente culpados. Atualmente há discípulos do Dafa
que são soldados. Ser soldado também é uma profissão humana; os
 51
governos de alguns países, notadamente requerem homens de idade para
servir o exército. Pelo fato de vocês estarem cultivando entre pessoas
comuns, vocês podem nessa situação, salvo por uma razão especial, atender,
ao máximo possível, o que a sociedade humana comum requer de vocês.
Não necessariamente deva haver guerras enquanto vocês são soldados. Não
há bondade (Shan) nos gritos de batalha dados pelos soldados durante seu
treinamento, assim um discípulo do Dafa pode considerar que eles são
dirigidos ao mal que persegue os discípulos do Dafa. Se uma guerra
realmente estourar, os discípulos do Dafa poderão não necessariamente ir
para a linha de frente, uma vez que têm o Mestre tomando conta deles. Se
vocês realmente forem às linhas de frente, então talvez seja como a relação
cármica na qual o mestre de Milerepa1 fez com que ele fizesse maldades
para obter resultados benevolentes. É claro, estou discutindo aqui os
princípios do Fa; normalmente isso não irá acontecer. Mas o Fa é todo-
poderoso e com tudo Ele é perfeitamente abrangente. E no final das contas,
os cultivadores têm o Mestre olhando por eles. Tudo o que você, cultivador,
encontrar, está relacionado com seu cultivo e Consumação, caso contrário,
essas coisas absolutamente não existiriam. Fazendo bem seu trabalho na
sociedade humana comum não é apenas em prol do cultivo ou para mostrar
a bondade dos discípulos do Dafa entre as pessoas comuns, mas também
para proteger os princípios do Fa que o Dafa criou para a sociedade
humana comum.
Um trabalho estável também evita que um cultivador em seu
cultivo, por problemas de comida e teto ou sobrevivência, fique impedido
de divulgar o Fa sem preocupações, ou de clarificar a verdade e salvar as
pessoas do mundo. Em cada uma das profissões da sociedade uma pessoa
pode cultivar e em cada uma também há pessoas com relações
predestinadas esperando para obter o Fa.

Li Hongzhi
30 de julho de 2001

1. Milerepa: o fundador da Seita Branca do Budismo Tibetano.

OS DISCÍPULOS DO DAFA DO PERÍODO

DA RETIFICAÇÃO DO FA

Um discípulo do Dafa que falha em obter o efeito de proteger e

sustentar o Dafa não tem jeito de alcançar a Consumação, porque seu
cultivo é diferente daquele do passado e do futuro. Nisso repousa a
52
magnificência de um discípulo do Dafa. Uma vez que o Mestre agüentou
por vocês quase tudo na história, durante o período da retificação do Fa, os
discípulos não devem partir até que a retificação do Fa acabe. Então que
vocês alcancem o nível para sua própria Consumação durante o curso de
seu cultivo se torna um processo importante. Se eu não tivesse agüentado
tudo na história por vocês, seria fundamentalmente impossível para vocês
fazerem a prática de cultivo; se eu não tivesse agüentado tudo pelos seres
conscientes no cosmos, eles se desintegrariam com o passar da história; se
eu não tivesse agüentado todas as coisas pelas pessoas do mundo, elas não
teriam a oportunidade de ainda viverem neste mundo hoje. Durante o curso
da pré-história, todas as coisas de vocês foram sendo criadas, desde o
começo, de acordo com o quão magnificentes seriam os discípulos no
período da retificação do Fa. Assim ficou arranjando que quando
alcançassem o nível para a Consumação normal, vocês ainda teriam, no
mundo humano, todos os tipos de pensamentos humanos comuns e carma.
O propósito é de que enquanto fazem coisas para retificar o Fa, vocês
tragam, através da clarificação da verdade e para a consumação de seus
paraísos, seres que possam ser salvos. Enquanto vocês estão consumando
seus próprios paraísos, vocês estão, ao mesmo tempo, eliminando seu
último carma, gradualmente ficando livres de seus pensamentos humanos e
se distanciando passo a passo da humanidade. Mais fundamentalmente,
vocês todos ainda precisam estabelecer sua poderosa virtude no processo de
destruição da perseguição das forças antigas e retornar às suas posições
mais altas. Assim isso não é uma questão de alcançar a Consumação em
reinos comuns, nem isso é passível de se obter na Consumação comum.
Pode parecer que vocês tenham feito o que deveriam fazer para o Dafa,
quando na realidade, o estão fazendo para sua abrangente Consumação e
para sua volta. Se durante esse período vocês não conseguem fazer bem o
que deveriam fazer, essa etapa da Consumação será somente um processo
de cultivo, e fundamentalmente não pode ser a Consumação verdadeira e
final dos discípulos da retificação Fa. Se durante a perseguição do mal um
discípulo do Dafa não se conduz bem ou se esquiva das suas
responsabilidades, é muito possível que todos seus esforços anteriores
tenham sido em vão.
Na realidade, há uns poucos estudantes que sempre estiveram
relutantes a fazer coisas para eliminar o mal e clarificar a verdade – como
se estivessem fazendo algo para o Mestre ou como se eles estivessem
dando algo extra para o Dafa. Assim que vocês me ouviram dizer que
vocês alcançaram o nível para a Consumação, sentiram um grande alívio,
relaxaram e já não quiseram fazer mais nada, ao invés de fazer o que o
Mestre lhes disse – algo tão sagrado – para servir de motivação para se
 53
tornarem mais diligentes. Se vocês ainda não estiverem claros sobre o que é
um discípulo da retificação do Fa, vocês não serão capazes de dar um passo
adiante na atual tribulação, e vocês serão comandados pela busca de
conforto do mundo humano para “iluminarem-se” por um caminho
maléfico. O coração do Mestre sempre sentiu dor por aqueles que falharam
e a maioria deles se perdeu nessa busca. Vocês sabiam que os discípulos da
retificação do Fa que não podem atravessar o período da retificação do Fa
não terão outra oportunidade de cultivar, porque já lhes foram dadas todas
as melhores coisas através da história? Hoje em dia vocês raramente têm
tido alguma dificuldade em seu cultivo pessoal e não lhes foi pedido para
agüentar os enormes pecados que cometeram em suas muitas vidas.
Enquanto isso, eu tornei possível vocês elevarem seus níveis da forma mais
rápida, mantendo todas as coisas boas de seu passado, tornando a encher
coisas com o que há de melhor em cada nível para vocês, sempre dando no
cultivo todas as mais grandiosas coisas de cada reino, e tornei possível para
vocês retornarem depois da Consumação à sua posição de seu reino mais
alto. Essas são as coisas que podem ser trazidas ao seu conhecimento. Há
mais, que vocês não podem saber neste momento. Os discípulos do Dafa
são magníficos porque estão aqui no mesmo período da retificação do Fa
do Mestre e são capazes de proteger e sustentar o Dafa. Se o que fizerem
não é digno de um discípulo do Dafa, pensem sobre isso: se debaixo da
misericórdia maior desde o começo do Céu e da Terra e debaixo da infinita
graça do Buda, vocês ainda não podem fazer bem, como poderia haver
outra chance? O Cultivo e a retificação do Fa são sérios. Se vocês são
capazes de valorizar este período de tempo é, de fato, uma questão de se
vocês podem se responsabilizar por si mesmos. Este período não durará
muito, mas pode forjar a virtude poderosa dos magníficos Seres Iluminados,
Budas, Taos, e Deuses de diferentes níveis, e até mesmo dos Lordes de
diferentes níveis. Ele pode também destruir em um instante um cultivador
que tenha alcançado um nível realmente alto, mas que tenha se tornado
menos estrito consigo mesmo. Discípulos, sejam diligentes! Tudo o que é
mais magnífico e mais maravilhoso é desenvolvido no processo de sua
validação do Dafa. Seus votos se tornarão testamentos de seu futuro.

Li Hongzhi
15 de agosto de 2001

TAMBÉM EM UMAS POUCAS PALAVRAS

54
O artigo “Pessoas Boas” não utiliza muitas palavras, mas ilustra um
princípio fundamental. A indestrutível fé correta na Verdade do cosmos,
forma os Corpos Tipo-Diamante, benevolentes e sólidos como rocha dos
discípulos do Dafa, apavora todo mal, e a luz da Verdade que ela emana faz
com que se desintegrem os elementos não corretos dos pensamentos de
todos os seres. Quão fortes sejam os pensamentos corretos, tão grande é seu
poder. Os discípulos do Dafa estão verdadeiramente saindo fora da
humanidade comum.

Li Hongzhi
8 de setembro de 2001

Nota: Este é um comentário em relação ao artigo “Em umas Poucas Palavras:

Pessoas Boas”, que foi escrito por um discípulo do Dafa e publicado no dia 8 de
setembro de 2001 no Website PureInsight.

CAMINHO

Estudar o Fa e fazer o cultivo são assuntos da própria pessoa.

Apesar disso freqüentemente há um bom número de estudantes que
consistentemente tomam outras pessoas como seus modelos exemplares –
eles olham como os outros fazem as coisas e então seguem o exemplo. Este
é um tipo de comportamento pobre desenvolvido no meio das pessoas
comuns. Um cultivador não tem modelos exemplares. O caminho que cada
pessoa tem que tomar é diferente, porque cada pessoa tem uma fundação
diferente, os tamanhos de seus vários apegos são diferentes, as
características de seus seres são diferentes, seus trabalhos entre as pessoas
comuns são diferentes, seus ambientes de família são diferentes e assim por
diante. Esses fatores determinam que o caminho de cultivo de cada pessoa é
diferente, que a forma como eles se livram de seus apegos é diferente e que
os tamanhos de suas provas são diferentes. Então, no meio das
manifestações de coisas, é muito difícil encontrar um caminho que outros
tenham feito e é ainda menos possível para uma pessoa trilhar um deles. Se
realmente existissem caminhos previamente feitos e caminhadas sem
esforço, isso definitivamente não seria cultivo.
Desde a introdução do Dafa, há pessoas que observam as outras –
“o que quer que os outros façam, isso é o que farei” – no lugar de usar o Fa
para julgar se algo está certo ou errado. Quando eles vêem que as
enfermidades de alguns são curadas através do cultivo do Dafa, eles
também ficam entusiasmados; quando vêem que algumas pessoas já não
 55
praticam mais, eles vacilam também; quando vêem que há cem milhões de
pessoas por todo o país cultivando o Dafa, pensam que deve ser algo bom e
seguem outros para aprendê-lo; quando vêem que o mal começou a atacar,
oprimir e perseguir o Dafa, e que a televisão e o rádio criaram mentiras
para incriminar o Dafa, eles começam a vacilar e se tornam ansiosos. O
cultivo é difícil. É difícil porque ainda quando uma terrível calamidade
ataca, ainda quando o mal persegue loucamente e ainda quando sua vida
está em jogo, você ainda tem que continuar firmemente em seu caminho de
cultivo, sem deixar que nada na sociedade humana interfira com os passos
que você dá em seu caminho de cultivo.
Os discípulos do Dafa estão agora justamente no meio do período
da retificação do Fa e a atuação das forças antigas formou a mais
fundamental e mais severa prova dos discípulos do Dafa. Se podem ou não
passar pela prova, é uma atualização do Dafa e se cada discípulo do Dafa
pode ser responsável consigo mesmo. E se uma pessoa pode, enquanto está
destroçando e eliminando o mal, dar passos adiante para validar o Dafa,
converte-se em um testamento de como [desprender-se] da vida e da morte,
converte-se em uma confirmação de se um discípulo da retificação do Fa
pode alcançar a Consumação, e também se converte no que diferencia um
Deus de um ser humano. Para um discípulo do Dafa, proteger e sustentar o
Fa é somente natural. Assim, neste momento na história, quando realmente
temos uma situação onde o mal persegue o Dafa, um discípulo do Dafa
com toda certeza dará passos adiante para validar o Fa em resposta à
perseguição. Nessa situação, quando alguns estudantes vêem outros darem
passos adiante para validar o Fa, eles os seguem; quando vêem que outros
não estão dando passos adiante, eles tampouco dão passos adiante; quando
são espancados ou estão sendo “reformados” e vêem outros se renderem à
pressão do mal e escrevem uma chamada “promessa de parar de praticar o
cultivo”, eles também escrevem uma, a qual é o resultado de não ser capaz
de entender as coisas de acordo com o Fa. Vocês podem imaginar o que
significa para um cultivador se esta mancha não for completamente lavada
e limpa? A atual perseguição do mal foi imposta sobre o Dafa e os
discípulos pelas forças antigas. Tudo o que se faz para resistir à perseguição,
não é a amostra mais extraordinária de que os discípulos do Dafa estão se
responsabilizando pelo Dafa e por eles mesmos? Esta não é a primeira vez
no curso degenerado da história que forças perversas perseguiram
cultivadores. Por acaso isto não é a repetição do que Jesus experimentou
em seus dias? Buda Sakiamuni também não o experienciou? Se na
realidade existem caminhos que podem servir como referência, o que os
Seres Iluminados anteriores experienciaram neste aspecto e o mal de hoje
não estão ocorrendo da mesma forma? Embora diferenciem em suas
56
manifestações específicas, todas têm como objetivo quebrar a vontade
daqueles que cultivam um Fa correto. Nos cultivos comuns na história,
aqueles seres negativos realmente serviram como medida para determinar
se um cultivador poderia alcançar a Consumação. Se alguém decidia ser
areia, em lugar de ouro, definitivamente seria peneirada. Mas hoje é
diferente, no sentido de que a retificação do Fa está tomando lugar nos
corpos cósmicos e o firmamento colossal está sendo reconstruído. Todas as
supostas “provas” do Dafa estão interferindo com a retificação do Fa.
Além disso, o objetivo de todos aqueles que participam na perseguição é
danificar o Dafa. Embora todas as coisas que as forças antigas fizeram ao
cultivo individual de cada pessoa tiveram certo efeito no passado, se essa
série de coisas for utilizada durante a retificação do Fa, não só falha em
atender os padrões do Dafa, mas também interfere seriamente com, e
atrapalha a retificação do Fa. No presente, as forças antigas estão para ser
completamente erradicadas, independente se os seres participantes são
positivos ou negativos. Todos os seres perversos que estão participando
disto, estão sendo eliminados durante a retificação do Fa, não importando
quão altos sejam seus níveis. Com a retificação do Fa é completamente
diferente do cultivo comum. Atualmente, quando os discípulos do Dafa
clarificam a verdade em resposta à perseguição do mal, há alguns
estudantes que estão olhando o que fazem os outros. Mas uma pessoa
sempre tem que se iluminar por si mesma com respeito ao que deve fazer
diante das tribulações. Cada vez que uma pessoa melhora, sobe o Estado de
Realização que ele validou e se iluminou.
O caminho que um discípulo do Dafa toma é uma história gloriosa
e essa história tem que ser criada pela sua própria iluminação.

Li Hongzhi
Escrito em 9 de julho de 2001
(Publicado em 23 de setembro de 2001)

AO WEBSITE “CLEAR HARMONY” DA EUROPA

Website Clear harmony da Europa:

Saudações a todos os discípulos do Dafa envolvidos neste website!
Eu gostaria de lhes dizer algumas palavras sobre o tema de dirigir bem o
Website Clear Harmony.
Penso que deveriam, primeiro, se darem conta da importância do
efeito de um website do Dafa. Esse site foi criado para clarificar a verdade,
expor a perseguição do mal e salvar as pessoas do mundo. Vocês também
 57
devem se dar conta do efeito que a mídia tem sobre o público em geral. É
extremamente importante no que se refere às pessoas aprendendo a verdade
sobre o Dafa, salvando as pessoas do mundo e expondo o mal; sua
influência é enorme. Portanto, o conteúdo específico de seus artigos precisa
ter suas próprias características, vocês devem informar mais sobre a
situação na Europa e junto com isso, vocês deveriam publicar todos os dias,
alguns artigos e notícias importantes do Website Clearwisdom, porque essa
é informação de primeira mão sobre os discípulos do Dafa na China.
O corpo principal dos discípulos do Dafa está na China. Tudo o
que fazem os discípulos do Dafa em outras áreas do mundo, além de
consumar tudo o que seja próprio deles, é expor a perseguição do Dafa e
dos discípulos do Dafa na China. Então dessa perspectiva, a situação do
Dafa na China Continental não pode passar sem que seja divulgada. Em
particular, vocês deveriam focalizar seus informes nas mortes resultantes da
perseguição, juntamente com informes sobre os meios empregados pelo
mal na perseguição e isto não afetará seu objetivo principal de ter
primeiramente notícias sobre o Dafa na Europa. Meçam a quantidade com
sabedoria, a maioria deles deve ser sobre a Europa e então podem
preencher com notícias importantes do Website Clearwisdom sobre os
discípulos do Dafa na China Continental. Fazendo assim, o Website Clear
Harmony da Europa não terá somente características próprias, mas também
notícias importantes sobre a perseguição ao Dafa, e seu público local e
leitores prestarão atenção a elas e poderão, diariamente, ter informações
sobre a perseguição aos discípulos do Dafa na China Continental.
Acima são apenas algumas idéias minhas. Se vocês acham que
vocês têm suas próprias idéias ou melhores planos, eu não me oponho;
minha única esperança é que vocês possam dirigir o Website ainda melhor
para que ele tenha o efeito de clarificar a verdade.

Li Hongzhi
25 de setembro de 2001

À SEGUNDA CONFERÊNCIA DO DAFA NA RÚSSIA

À segunda Conferência do Dafa na Rússia:

Durante o período da retificação do Fa nossos estudantes fizeram
tudo muito bem. Os estudantes russos, notavelmente, sob circunstâncias nas
quais o povo da Rússia foi severamente influenciado pela propaganda do
perverso grupo político da China, resistiram a todo tipo de pressão e
formaram uma Associação do Dafa, e desempenharam um grande papel na
58
clarificação da verdade. Tudo isto é extraordinário. Espero que por meio
desta conferência do Fa vocês possam desempenhar melhor o trabalho de
clarificar a verdade, expor o mal e salvar os seres conscientes. Vocês
deveriam se comunicar freqüentemente com estudantes de outros países,
encorajarem-se mutuamente e avançar juntos com diligência. O Mestre está
esperando notícias ainda melhores de vocês.

Li Hongzhi
29 de setembro de 2001

O FRIO DOS VENTOS DE OUTONO

Os malvados deveriam pensar duas vezes sobre sua flagrante

brutalidade,
Quando o Céu e a Terra estão claros novamente, abaixo para o
caldeirão fervendo eles irão;
Socos e chutes fazem pouco para mudar os corações das pessoas,
Ventos violentos lideram em um outono com um frio ainda mais
duro.

Li Hongzhi
25 de outubro de 2001

PREDIZENDO A RETIFICAÇÃO DO FA DO MUNDO HUMANO

A retificação do Fa move-se pelo mundo, a grandiosa manifestação

de Deuses e Budas se revela, e todas as maldades incorrigíveis do mundo
caótico e as relações cármicas são resolvidas com soluções benevolentes.
Os que fazem mal contra o Dafa caem dentro do portão da aniquilação.
Quanto a todos os outros, os corações das pessoas retornam à retidão e eles
apreciam a virtude e praticam o bem, todas as inumeráveis coisas se
renovam, e cada ser consciente reverencia a graça da salvação do Dafa.
Todos os céus e a terra celebram juntos, congratulam-se e se exaltam juntos.
O período mais glorioso do Dafa no mundo humano começa neste
momento.

Li Hongzhi
9 de dezembro de 2001