07/12/2018 A economia matou millennials, não vice-versa - o Atlântico

IDEAS

Millennials Didn’t Kill the Economy. The

Economy Killed Millennials.
The American system has thrown them into debt, depressed their wages, kept
them from buying homes—and then blamed them for everything.
DEC 6, 2018

Derek Thompson
Escritor da equipe do The Atlantic

Lojas milenares em uma loja de roupas usadas.   (ROBERT GALBRAITH / REUTERS)

W instituição americana é declarada morta, a mídia gosta de

HEN UM SÉRIO

transportar o mesmo suspeito de sempre perante o tribunal da opinião

pública: a geração do milênio.

As 80 milhões de pessoas nascidas nos Estados Unidos entre o início da década de

1980 e o final da década de 1990 são acusadas de assassinar várias marcas da vida
moderna. A lista do falecido inclui golfe , lojas de departamento , o McDonald's
McWrap e atum enlatado . A geração do milênio rasgou os guardanapos , jogou fora
a maionese e misericordiosamente se desfez do divórcio e do Applebee's antes de
se formar em crimes um pouco pós-modernos: “Os milenaristas mataram a
serendipidade? Com a taxa de homicídios nacional em declínio a longo prazo, pode
até ser dito que os Millennials estão matando mortes .
https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/12/stop-blaming-millennials-killing-economy/577408/ 1/8
07/12/2018 A economia matou millennials, não vice-versa - o Atlântico

Mas, de acordo com um novo relatório de economistas do Federal Reserve, esse

gênero de análise de notícias é pura ficção.

[ Leia: Como a WeWork capturou perfeitamente o ID do milênio ]

Quando os pesquisadores compararam os hábitos de consumo dos millennials com

os dos jovens dos últimos anos, como os Baby Boomers e os Gen Xers, concluíram
que “os millennials não parecem ter preferências de consumo que diferem
significativamente das gerações anteriores”. também descobriram que “os
millennials são menos abastados do que os membros das gerações anteriores
quando eram jovens, com ganhos menores, menos ativos e menos riqueza”.

Millennials não estão fazendo na economia. É a economia que está fazendo nos
Millennials.

M inha HISTÓRIA COM o acusado remonta a vários anos.

Em 2012, publiquei uma coluna no The Atlantic com Jordan Weissmann,

hoje escritor da Slate , chamada “The Cheapest Generation”. Essa manchete - que
nos colocou em apuros porque era a única coisa que a maioria das pessoas leu - foi
um pouco difícil. desorientação. A questão mais profunda da peça era se a Grande
Recessão poderia reduzir permanentemente o gosto dos jovens por casas e carros -
dois dos motores mais vitais da economia.

Durante anos, vários pontos de venda, incluindo o The Washington Post e o Pew
Research Center , continuaram relatando que os jovens estavam comprando
menos carros e casas do que os das gerações anteriores em um momento
semelhante em suas vidas. Em 2016, cerca de 34% dos americanos com menos de
35 anos possuíam uma casa; quando Boomers e Gen Xers tinham menos de 35 anos,
cerca de metade deles.

Mas o fato de os jovens estarem comprando menos casas e carros não prova que
eles querem menos casas e carros. Pode significar que eles simplesmente não
podem pagar por eles. Essa última conclusão agora é apoiada por pesquisas do
Federal Reserve.

Economistas do Fed descobriram que a taxa deprimida de casa própria entre os

Millennials era inteiramente sobre renda e acessibilidade. Os jovens boomers e os
jovens da geração X fizeram muito mais dinheiro em um ponto semelhante em seu
ciclo de vida, disseram, e o controle da renda e do emprego eliminou todas as
diferenças geracionais.

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/12/stop-blaming-millennials-killing-economy/577408/ 2/8
07/12/2018 A economia matou millennials, não vice-versa - o Atlântico

[ Leia: Como o Friendsgiving assumiu a cultura milenar ]

Tão importante quanto isso, os lares nos Estados Unidos são menos acessíveis do
que costumavam ser. De acordo com o Centro Conjunto para Estudos de
Habitação da Universidade de Harvard , o preço de venda típico de uma residência
unifamiliar existente em 2017 era 4,2 vezes maior do que a renda familiar média;
isso é 30% maior do que em 1988. É ainda pior em algumas cidades. Desde o final
da década de 1980, os índices preço / renda mais do que dobraram em áreas
metropolitanas como Miami, Denver e Seattle. Em San Francisco, o preço médio
da casa dobrou em apenas cinco anos, para mais de US $ 1,6 milhão. Isso é um
monte de torradas de abacate.

Na frente do carro: as notícias às vezes descobrem que a idade média dos

compradores de carros novos está subindo rapidamente, o que faz parecer que os
jovens estão abandonando o passeio. Mas, como o economista do Fed, Christopher
Kurz , mostrou em vários estudos , esse facto é um pouco enganador. Os jovens
realmente compram o mesmo número de carros per capita hoje em 2005, no auge
da bolha imobiliária. A idade média de compra de carros está subindo quase
inteiramente porque os americanos com mais de 55 anos compram mais veículos
novos do que há 20 anos. Em 1995, os americanos com mais de 55 anos compraram
cerca de um terço de todos os carros novos. Hoje eles estão comprando quase dois
terços .

Também é verdade que os Millennials gastam menos que as gerações anteriores no

transporte. Mas todo mundo está gastando menos; O gasto total com transportes
diminuiu em quase 5% nos últimos 30 anos, de acordo com o Fed. Talvez seja
porque as pessoas seguram o carro por mais tempo ou possuem um carro mais
eficiente que requer menos ajustes. Ou talvez seja o resultado do custo decrescente
de novos veículos sob o Acordo de Livre Comércio da América do Norte, que
transferiu alguns trabalhos de fabricação de automóveis para o México.

Os economistas, em última análise, não encontraram “nenhuma evidência de que

os Millennials tenham preferências de compra de veículos menores que as das
gerações anteriores”. Caso encerrado.

É típico que os Millennials sejam culpados por dramáticas mudanças culturais e

econômicas quando seu único crime é se comportar como todo mundo. Por
exemplo, no ano passado, o The Wall Street Journal publicou um relatório que citava
jovens por matar mercearias . A prova? Consumidores de 25 a 34 anos estão
gastando menos em mercearias tradicionais do que a geração de seus pais em

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/12/stop-blaming-millennials-killing-economy/577408/ 3/8
07/12/2018 A economia matou millennials, não vice-versa - o Atlântico

1990. Parece bastante condenável. Mas após um exame mais detalhado, a

estagnação dos supermercados é uma história complexaisso implica em quase todo
mundo. Americanos de todas as idades estão confiando mais em lojas de
conveniência, como a CVS, e em superlojas, como a Walmart, para comer em casa,
e essas instituições não são tipicamente consideradas mercearias em dados do
governo. Além disso, americanos de todas as idades estão comendo mais em
restaurantes. O grupo transferindo seus gastos para restaurantes mais
rapidamente? Não é 20 e poucos anos. São pessoas com mais de 65 anos.

No quadro maior - de carros e casas a restaurantes e mercearias -, os Millennials

não são serial killers. Eles são bodes expiatórios em série.

S e HOU VER uma categoria em que a geração nascida entre o início da década
de 1980 e o final da década de 1990 seja realmente diferente, é política.

Os jovens não estão apenas à esquerda do país, mas também à esquerda das
gerações anteriores de jovens. Nas eleições nacionais, os Millennials votaram nos
democratas sobre os republicanos por margens sem precedentes. Eles estão muito
mais abertos a várias vertentes do socialismo - incluindo a social-democracia e o
socialismo democrático. Conforme escrevi resumindo suas opiniões políticas em
2016, os Millennials “sentem que são a geração empobrecida da América e seus
guardiões morais - ausentes na folha de pagamento, mas presentes na revolução”.

[ Leia: Millennials podem salvar o partido democrata? ]

Por que os jovens sentiriam um fervor tão revolucionário? Talvez não seja porque
os Millennials rejeitaram o sonho americano, mas porque a economia não apenas
bloqueou seu caminho para alcançá-lo, mas os puniu por tentar.

A geração do milênio é a geração mais instruída da história dos EUA até hoje.
Compraram um contrato social que dizia: tudo vai dar certo, se primeiro você for para
a faculdade. Mas como o custo da faculdade aumentou, milhões de jovens
aceitaram empréstimos estudantis para concluir seu curso. Os graduados com
menos de 35 anos são quase 50% mais propensos do que os membros da Geração X
a ter empréstimos estudantis, e seu saldo médio é cerca de 40% maior do que o da
geração anterior.

E o que toda essa dívida conseguiu? "Menor lucro, menos ativos e menos riqueza",
segundo a conclusão do Federal Reserve. A dívida estudantil tornou mais difícil
para milhões de jovens comprar uma casa, já que “manter dívidas está associado a
uma taxa mais baixa de propriedade, independentemente do tipo de diploma”,

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/12/stop-blaming-millennials-killing-economy/577408/ 4/8
07/12/2018 A economia matou millennials, não vice-versa - o Atlântico

como os economistas do Fed escreveram em um estudo anterior. Em outras

palavras, os jovens endividaram-se em busca de um diploma universitário, apenas
para descobrir que o custo da faculdade deixaria o sonho americano mais longe de
seu alcance.

É de se admirar que os Millennials estejam ansiosos para derrubar um sistema que

os tenha enganado em uma história de progresso permanente, jogado em dívidas,
deprimido seus salários, separado dos adornos da idade adulta, e então, em boa
medida, os culpou por arruinando atum enlatado?

Quando o sociólogo James Chowning Davies, do século XX, estudou as convulsões

políticas da França e da Rússia do século XX, observou que as condições para a
revolução são mais profundas “quando um período prolongado de
desenvolvimento econômico e social é seguido por um curto período de reversão
acentuada. Essas revoluções ocorreram, disse ele, quando um grande grupo de
pessoas sentiu que a realidade ficou subitamente aquém de suas expectativas de
desenvolvimento social ou econômico.

A geração do milênio foi prometida aumento de salários, casas e carros; eles têm
140 caracteres. Ok, bem, 280 caracteres. Isso não é nada para se viver. Mas basta
articular eficientemente o próprio desânimo ao lado de 80 milhões de pares
frustrados, todos exasperados com um sistema que continua encontrando novas
maneiras de classificar suas jovens vítimas econômicas como criminosos culturais.

Queremos ouvir o que você pensa sobre este artigo. Envie uma carta ao editor ou escreva
para letters@theatlantic.com.

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/12/stop-blaming-millennials-killing-economy/577408/ 5/8
07/12/2018 A economia matou millennials, não vice-versa - o Atlântico

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/12/stop-blaming-millennials-killing-economy/577408/ 6/8
07/12/2018 A economia matou millennials, não vice-versa - o Atlântico

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/12/stop-blaming-millennials-killing-economy/577408/ 7/8
07/12/2018 A economia matou millennials, não vice-versa - o Atlântico

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2018/12/stop-blaming-millennials-killing-economy/577408/ 8/8