Atuadores

Pneumáticos e Elétricos.

Alta qualidade e construções de extrema

durabilidade, atuadores rotativos pneumáticos,
elétricos e acessórios para automação de
válvulas industriais.

MANAGEMENT SERVICE

ISO 9001

www.kraftmax.com.br
 Atuadores Pneumáticos e Elétricos Rotativos

Atuador Pneumático Rotativo (Tipo Rack & Pinion) - Série “KM”

• Curso de 0° a 90° ajuste de ± 5° Standard, cursos de 180° e 270 ° * Sob consulta.
• Torque 9 a 3.920 Nm @ 6 bar pressão de ar.
• Pressão de trabalho:
- 3 a 8 bar para simples ação retorno por mola.
- 2 a 8 bar para dupla ação.
• Conexão para válvula conforme norma ISO-5211.
• Conexão para acessórios conforme Norma VDI/VDE 3845 - NAMUR.
• Corpo e Pistão em liga de alumínio anodizado, camada 30 µm (45 ~50 µm).
• Corpo alumínio Niquelado, aço inox. (opcional)
• Tampas pintadas em epóxi, espessura de camada 200 µm, ASTM B117.
• Certificado de teste em nevoa salina (Salt Spray) por mais de 1000 horas, não apresentando
corrosão.
• Temperatura de operação:
- Standard: -20 °C a 80 °C, Vedações em Borracha Nitrílica (NBR).
- Baixa Temperatura: -40 °C a 80 °C, Vedações em Silicone.
- Alta Temperatura: -15 °C a 150 °C, Vedações em Viton (FPM).

Atuador Rotativo (Tipo Scotch Yoke) - Série “KTM”

• Atuadores com acionamento de dupla e simples ação.
• Acionamento Pneumático ou Hidráulico.
• Pintura anticorrosiva em epóxi.
• Torque Máximo: 226.400 Nm @ 6 Bar de pressão de ar.
• Conexão para válvula conforme Norma ISO-5211.
• Eixo e acoplamento chave fim de curso e posicionador
conforme Norma VDI/VDE 3845, NAMUR.
• Ajuste de curso 0 a 90° ± 5°.
• Pressão de operação:
- Pneumático: 3 a 7 Bar
- Hidráulico: 100 Bar
• Temperatura de operação:
- Standard: -20 °C a 80 °C
- Baixa Temperatura: -40 °C a 80 °C
- Alta Temperatura: - 20 °C a 150 °C

Atuadores Elétricos rotativos com quarto de volta - Série “KTQ”

• Função aberto / fechado ou controle proporcional de abertura.
• Caixa robusta em alumínio anodizado com pintura epóxi.
• Altíssimo torque de saída, Torque: 100 a 3000 Nm.
• Tensão de trabalho:
- On/Off: 24Vcc, 120Vca, 240Vca, 380Vca e 440Vca.
- Proporcional: 4 a 20 mA e 0 -1 K Ohms
• Indicador local de posição de fácil visualização.
• Proteção mecânica para limite de curso 0 a 90°.
• Dois SPDT para indicação remota de aberto/fechado
• Duas conexões elétricas 3/4” NPT para entrada de cabos.
• Conexão para a válvula conforme norma ISO-5211.
• Unidade de controle local (opcional)
• Operador manual com mecanismo proteção de automático.
• Invólucro IP-67 com opcional á prova de explosão Ex D IIB T4.
• Limitador de torque e proteção contra over torque para proteção do equipamento.
• Lubrificação permanente dispensa lubrificação.
Adaptador, Posicionador Eletro-Pneumático

Atuador Elétrico rotativo 0-90° ou 0-360° - Série ‘‘KTE’’

• São 10 tamanhos disponíveis com torque de 10 Nm a 2000 Nm.

• Tensão de trabalho:
- On/Off: 24Vcc, 120Vca, 240Vca, 380Vca e 440Vca.
- Proporcional: 4 a 20 mA, 0 -1 K Ohms.

• Rápido acionamento e alto torque de partida e baixa inércia com a válvula aberta ou em qualquer posição.
• Conjunto de engrenagens em aço liga com tratamento térmico.
• Construção integral do eixo e conjunto de engrenagens.
• Sistema de parafuso prisioneiro que impede que o parafuso caia quando a tampa é aberta.
• Indicador visual com tampa de vidro temperado.
• Unidade de servo controle encapsulada em epóxi, assegurando isolamento térmico e proteção contra água e poeira.

Adaptadores para Automação de Válvulas

• Construção conforme Norma ISO/SW 22.

• Projeto exclusivo e patenteado.
• Os acomplamentos KraftMax permitem a absorvição de possíveis desalinhamentos
entre a válvula e o atuador eliminando desgastes prematuros em ambos.

Design Patenteado

Tabela dimensional

MODELO A B C E ØF G H ØI CÓDIGO
DN15-20-25
17 11 30 49 25 15 11 18 14867
1/2” , 3/4” 1” Pol.
DN-40
17 14 29 48 30 18 14 22 14872
1.1/2” Pol.
DN-50
2” Pol. 22 19 39 63 40 21 19 30 14865
DN-80-100
22 22 35 65 50 27 22 34 14873
3”, 4” Pol.
DN-150
36 36 51,5 89,5 70 35 36 52 15095
6” Pol.
Dimensões em Milímetros.

Para mais informações acesse: www.kraftmax.com.br

 www.kraftmax.com.br
Caixas de Emergência e de Redução.

Posicionador Eletro-Pneumático - Série ‘‘KT-1000 R/L’’

Posicionador é utilizado para a operação de atuadores pneumáticos de

válvulas rotativas ou lineares, por meio de controles elétricos ou sistemas de
controles com sinal de saída analógica de 4-20 mA DC ou Split Range.

• Corpo em alumínio com pintura epóxi.

• Conexão de entrada ar comprimido 1/4” NPT (F).
• Conexão elétrica ½” NPT (F).
• Módulo de regulador de ar comprimido integrado.
• É econômico devido ao baixo consumo de ar comprimido.
• Fácil transformação de DA/RM, permitindo aplicar em atuadores simples ou
dupla ação.

Caixas de emergências - Série ‘‘K- MOD’’

As caixas de emergência da série K-MOD são robustas, fabricados com carcaça de ferro fundido.
Todos os modelos desta série apresentam rolamentos de alta performance e um acabamento com
revestimento em poliuretano.

Especificações:
- 05 modelos.
- Torque de 350 Nm até 5.000 Nm.
- Curso de - 5° a 95° .
- Grau de proteção IP68.
- Temperatura de operação: - 25°C a +110° C (- 13° F a 230 ° F).
- Eixo de entrada de aço inoxidável.
- Parafusos em aço inoxidável.
- Conexão para válvula e atuador conforme Norma ISO-5211
- Juntas e vedações em NBR-70.
- Revestimento/pintura em poliuretano.
- Sistema buchas de acoplamento que permitem flexibilidade de montagem e consequentemente
redução nos prazos de entrega.

Caixa de redução de válvulas - Série “K-QS”

As caixas de redução série K-QS, são altamente apropriadas para todas as aplicações industriais, Todos os modelos
desta série apresentam rolamentos de alta performance e um acabamento com revestimento em poliuretano.

Especificações:
- 13 modelos
- Torque de 200 Nm até 70.000 Nm.
- Temperatura de Trabalho -5 ° a 100 °C
- Eixo em aço inoxidável
- Parafusos em aço inoxidável.
- Conexão para válvulas e atuador conforme norma ISO-5211.
- Juntas e vedações em NRB-70
- Indicador de posição aberto/fechado.
- Sistema buchas de acoplamento que permitem flexibilidade de montagem e
consequentemente redução nos prazos de entrega.
www.kraftmax.com.br
Sistema de Monitoramento de Válvulas
Série KTS

Série ‘‘KTS-A’’ – Á prova de tempo.

• Invólucro de alumínio, á prova de tempo – IP67 / Nema 4 & 4X.

• Indicador local tipo Beacon.
• Contatos 2 micro chaves mecânico tipo SPDT ou sensor de proximidade.
• Conexões elétricas 2 x ½” NPT, Opcionais: M20, PG 13,5.
• Régua de bornes com 8 terminais.
• Fácil montagem, padrão Namur, suporte e parafusos em aço inoxidável.

Série ‘‘KTS-C’’ – Á prova de tempo.

• Invólucro de alumínio, á prova de tempo – IP67 / Nema 4 & 4X.

• Indicador local tipo Beacon.
• Contatos 2,3 ou 4 micro chaves mecânico tipo SPDT ou sensor de proximidade.
• Conexões elétricas 2 x 1/2” NPT, Opcionais: M20, PG 13,5.
• Régua de bornes com 8 terminais. Opcional: 8-16 terminais.
• Fácil montagem, padrão Namur, suporte e parafusos em aço inoxidavel.

Serie ‘‘KTS-E’’ – Á prova de explosão (Exd IIB T6)

• Invólucro de alumínio, á prova de tempo – IP67 / Nema 4 & 4X & á prova de explosão (Ex D IIB T6)
• Indicador local tipo Beacon.
• Contatos 2,3 ou 4 micro chaves mecânico tipo SPDT ou sensor de proximidade.
• Opcional: Potenciômetro (0-1,5,10 K Ohms), transmissor de posição ( 4-20 mADC ).
• Conexões elétricas 2 x 3/4” NPT, Opcionais: M20, PG 13,5.
• Régua de bornes com 8 terminais.
• Opcional: 8-16 terminais.
• Fácil montagem, padrão Namur, suporte e parafusos em aço inoxidável.

Serie ‘‘KTS-D’’ - Á prova de tempo

• Invólucro de plástico, á prova de tempo IP-67, Nema 4 & 4X.
• Indicador visual de posição.
• Contatos 2 micro chaves mecânico tipo SPDT ou sensor de proximidade.
• Conexões elétricas 2 x ½” NPT, Opcionais: M20, PG 13,5.
• Régua de bornes com 8 terminais.
• Fácil montagem, padrão Namur, suporte plástico e parafusos em aço inoxidável.

Serie ‘‘KTS-F’’ - Á prova de tempo

• Invólucro de plástico, á prova de tempo IP-67/Nema 4 & 4X.
• Indicador visual de posição.
• 2 micro chaves tipo Reed Switch, SPST, com indicação LED.
• Saída com cabos 0,7 metros (std), opcional conector M-8
• Fácil montagem, Namur, e parafusos em aço inoxidável.
 Uma divisão AZ-ARMATUREN no Brasil.

I■

I■

I■
I■

Ι■ AZ Fábricas
● AZ Centros de Serviço
Ο AZ Representantes

AZ Armaturen - 40 anos de Experiência

AZ Armaturen é uma empresa multinacional com fábricas

no Brasil, Alemanha, África do Sul e China, bem como vários
escritórios e centros de serviços distribuidos pelo mundo.

Possuimos aproximadamente 400 funcionários em todo o

mundo e um volume de exportação de mais de 60%.

AZ Armaturen do Brasil
Av. Osvaldo Berto, 600
Itatiba - SP - Brasil
Telefone: +55 (11) 4524-9950
Fax: +55 (11) 4524-9955
ARMATUREN www.az-armaturen.com.br
e-mail: az@az-armaturen.com.br
Válvulas Especiais
www.kraftmax.com.br