Você está na página 1de 9

25/02/2019 “Claws of the Panda”, livro expõe influência da China no Canadá | Ryan Moffatt | PCC | riscos | Epoch Times

Epoch Times em Português

Sections:

Internacional

“Claws of the Panda”, livro


expõe influência da China no
Canadá
Manthorpe habilmente desvenda os inúmeros tópicos
que ligam os dois países, identificando os principais
atores e eventos que moldaram e dinamizaram o
relacionamento do Canadá com a China
22/02/2019

Mais Lidos em Notícia


1 Como o espectro do
comunismo está
governando o nosso
mundo – Capítulo 14

2 “Claws of the Panda


livro expõe influênci
da China no Canadá

O primeiro-ministro canadense, Justin Trudeau, cumprimenta o líder


chinês Xi Jinping durante a cúpula do G20 em Hangzhou, na China, em
4 de setembro de 2016 (Greg Baker / AFP / Getty Images)
3 Como o espectro do
comunismo está
governando o nosso
Por Ryan Moffatt mundo – Capítulo 13

“Claws of the Panda: Beijing’s Campaign of Influence and


Intimidation in Canada” (“Garras do Panda: Campanha de
Influência e Intimidação de Pequim no Canadá” – ainda

https://www.epochtimes.com.br/claws-panda-uma-exposicao-fria-da-influencia-da-china-no-canada/ 1/9
25/02/2019 “Claws of the Panda”, livro expõe influência da China no Canadá | Ryan Moffatt | PCC | riscos | Epoch Times em Português

sem tradução para o português), de Jonathan Manthorpe, é 4 Subversão chinesa


uma exposição abrangente de quão profundamente a desponta em plena
exibição em Nova
influência de Pequim penetrou na vida política, corporativa
Iorque
e civil canadense.

É um conto preventivo de envolvimento com potências 5 Como o espectro do


comunismo está
estrangeiras que não adotam o Estado de direito. À luz da governando o nosso
controvérsia sobre a Huawei e da subsequente detenção mundo – Capítulo 12
chinesa dos canadenses Michael Kovrig e Michael Spavor,
“Claws of the Panda” é uma leitura mais urgente do que 6 Lógica da China: um
Manthorpe poderia prever quando começou a escrever. guia para o
comportamento não
Ao longo do livro, Manthorpe habilmente desvenda os civilizado
inúmeros tópicos que ligam os dois países, identificando os
principais atores e eventos que moldaram e dinamizaram o 7 Como o espectro do
relacionamento do Canadá com a China. comunismo está
governando o nosso
mundo – Capítulo 11
O livro é alarmante em suas revelações da intrusão da
China na soberania canadense. Um pragmático, Manthorpe
não prescreve o desengajamento, mas sim uma 8 Nova diplomacia de
reféns de Pequim
abordagem renovada e aberta aos olhos do regime de
Pequim. Ele classifica poucas acusações e evita se
entregar a embelezamentos; os fatos falam tão fortemente
por si mesmos que não há necessidade de exagero. 9 Órgãos roubados de
prisioneiros chinese
Entendendo o panda foram possivelmente
usados em 400 estud
Manthorpe afirma que a China considera seu médicos
relacionamento com outros países como um arranjo
unilateral, onde pode obter informações e obter influência 10 Como o espectro do
sem absorver ideias e filosofias que possam prejudicar seu comunismo está
governando o nosso
estado de partido único. É importante perceber que sob o
mundo – Capítulo 10
Partido Comunista Chinês (PCC), as políticas do país são
guiadas por uma filosofia política marxista herdada da
União Soviética que é incompatível com o Ocidente em
muitas frentes.

Ao jogar o jogo longo, a China opera em um cronograma


muito diferente do que os países ocidentais que dependem
de eleições democráticas. Isso permitiu que Pequim
corroesse lenta e imperceptivelmente a soberania
canadense. Para conseguir isso, o regime desenvolveu
táticas de influência complexas e diversas.
https://www.epochtimes.com.br/claws-panda-uma-exposicao-fria-da-influencia-da-china-no-canada/ 2/9
25/02/2019 “Claws of the Panda”, livro expõe influência da China no Canadá | Ryan Moffatt | PCC | riscos | Epoch Times em Português

Na promoção de seus objetivos nacionais e estrangeiros, o


PCC conta com o Departamento de Trabalho Frontal em
várias camadas da Frente Unida. Este departamento
gerencia as relações com várias organizações sociais,
comerciais e acadêmicas dentro e fora da China com o
objetivo de angariar apoio do Partido e promover as
ambições do regime. Manthorpe aponta para a Frente
Unida como um exemplo da capacidade da China de
administrar políticas e iniciativas diferentes sob um único
comando.

Um dos aspectos mais preocupantes da influência


estrangeira é a intimidação do PCC ao que se refere como
os Cinco Grupos Venenosos: defensores da independência

https://www.epochtimes.com.br/claws-panda-uma-exposicao-fria-da-influencia-da-china-no-canada/ 3/9
25/02/2019 “Claws of the Panda”, livro expõe influência da China no Canadá | Ryan Moffatt | PCC | riscos | Epoch Times em Português

do Tibete, Xinjiang e Taiwan; promotores de uma China


democrática; e adeptos da prática espiritual do Falun Gong.
Há casos bem documentados de ataques cibernéticos,
assédio, propaganda de ódio, intimidação de parentes na
China e muito mais contra esses grupos. O PCC colocou
uma alta prioridade no controle dos pensamentos e ações
dos 1,56 milhão de chineses que vivem no Canadá.

Uma longa história

O primeiro engajamento real do Canadá com a China


começou na década de 1880, quando milhares de chineses
se estabeleceram na Colúmbia Britânica para perseguir os
frutos da Corrida do Ouro do Rio Fraser. Foi em Barkerville
que surgiu a primeira comunidade chinesa-canadense.

Ao mesmo tempo, centenas de missionários cristãos do


Canadá viajaram para a China, estabelecendo-se lá e
estabelecendo raízes ao longo dos anos 1900. Manthorpe
afirma que os filhos desses missionários, os chamados
“Mish Kids”, desempenharam um papel fundamental no
estabelecimento de apoio público para o reconhecimento
precoce da República Popular da China.

Manthorpe segue o desenvolvimento das relações sino-


canadenses através de cada sucessivo governo
canadense, identificando importantes decisões políticas e o
papel crítico que o Canadá desempenhou na abertura da
China para o resto do mundo.

Em 1950, a Guerra da Coreia essencialmente colocou o


Canadá em guerra com a China e impediu o Canadá de
reconhecer oficialmente a República Popular da China. No
entanto, quando a China chegou à porta do Canadá
precisando de grãos devido à fome em massa, o Canadá o
obrigou, tornando-se um dos primeiros países a negociar
com o recém-criado regime comunista.

As relações diplomáticas com a China foram formalmente


estabelecidas em 1970 sob o então primeiro-ministro Pierre
Trudeau. O status de Taiwan era um obstáculo
fundamental, já que tanto a ONU quanto os Estados Unidos
mantinham uma política de “uma China, uma Taiwan”. No
https://www.epochtimes.com.br/claws-panda-uma-exposicao-fria-da-influencia-da-china-no-canada/ 4/9
25/02/2019 “Claws of the Panda”, livro expõe influência da China no Canadá | Ryan Moffatt | PCC | riscos | Epoch Times em Português

final, o Canadá “tomou nota” da reivindicação da China a


Taiwan e reconheceu o governo da República Popular da
China como o único governo legal da China. Esses termos
negociados estabeleceram o modelo para que outros
países seguissem o exemplo.

O massacre da Praça da Paz Celestial, em 1989, fez pouco


para impedir a disposição do Canadá de se envolver com
Pequim. O ex-primeiro-ministro Jean Chrétien continuou a
expandir os interesses do Canadá na China, culminando
com a missão comercial Team Canada, que custou bilhões
de dólares em 1994, para a China, o que mais uma vez
preparou o caminho para o reengajamento ocidental.

Foi-se o objetivo missionário da reforma social. Em seu


lugar havia uma relação comercial que definiria a
diplomacia pelas décadas seguintes.

Métodos de influência

As suspeitas sobre a influência de Pequim no Canadá têm


crescido há décadas e Manthorpe faz críticas justificáveis à
minimização dessas preocupações por gerações de
políticos intoxicados pelo comércio e pelo benefício
econômico, ao mesmo tempo que são prejudicados pela
ingenuidade e boa vontade em relação a um regime que
eles não conseguem entender.

Manthorpe afirma que as linhas entre “amigo da China”,


“agente de influência” e “agente de espionagem” são
difíceis de distinguir. No Canadá, a “amizade” simboliza
uma relação de benefício mútuo. Para Pequim, no entanto,
o título de “amigo da China” refere-se apenas àqueles
dispostos a trabalhar pelos fins do regime.

Entre os métodos de influência usados pelo PCC,


Manthorpe aponta para o domínio do Partido sobre o
jornalismo de língua chinesa no Canadá, que ele usa como
uma forma de controle do pensamento para inclinar a
opinião pública a seu favor. Na mesma linha, a infiltração
do regime em faculdades e universidades canadenses por
meio de organizações como a Chinese Student and
Scholar Association desempenha um papel crucial no
https://www.epochtimes.com.br/claws-panda-uma-exposicao-fria-da-influencia-da-china-no-canada/ 5/9
25/02/2019 “Claws of the Panda”, livro expõe influência da China no Canadá | Ryan Moffatt | PCC | riscos | Epoch Times em Português

monitoramento e no controle das atividades de estudantes


chineses que estudam no exterior. O regime também usa
as universidades como um ponto de acesso às tecnologias
econômicas e militares, e a aquisição do setor energético
chave e das empresas de tecnologia segue a mesma
estratégia.

O livro caracteriza o mercado imobiliário canadense como


um refúgio de lavagem de dinheiro para os ricos da China e
pinta a indústria de cassinos do Canadá com a mesma
cara.

Manthorpe soa de forma presciente o alarme da Huawei e


expressa com razão a preocupação com os laços da
empresa com o PCC e com as implicações de segurança
cibernética de sua tecnologia. A Huawei tem investido
grandes somas de seu enorme orçamento para pesquisa e
desenvolvimento no Canadá, subsidiado ainda mais por
milhões de dólares em doações canadenses.

Manthorpe é altamente crítico do Programa de Investidores


Imigrantes do Canadá, que permitiu que investidores ricos
de Hong Kong ganhassem cidadania, evitando impostos e
fazendo pouco pela economia do país. O abuso do
programa trouxe um influxo de líderes de gangues da
Tríade, evasão fiscal e dinheiro sujo. Para ele, esse era
outro exemplo de como o establishment canadense,
intoxicado com a promessa de riqueza, ignorou a
moralidade por trás do influxo de capital.

Embora o Canadá tenha sido o primeiro país a abrir suas


portas à China nos anos 1970 e tenha sido o primeiro a
voltar a engajar a China de maneira significativa após o
massacre de Tiananmen, sua importância aos olhos do
PCC diminuiu nas décadas seguintes. Na década de 1970,
o Canadá foi o quarto maior parceiro comercial da China;
em 2016, foi o 21º. O Canadá não pode mais superestimar
sua importância para Pequim.

O caminho a seguir

Vinte e cinco anos em formação, “Garras do Panda” é uma


leitura relevante em um momento em que o governo
https://www.epochtimes.com.br/claws-panda-uma-exposicao-fria-da-influencia-da-china-no-canada/ 6/9
25/02/2019 “Claws of the Panda”, livro expõe influência da China no Canadá | Ryan Moffatt | PCC | riscos | Epoch Times em Português

canadense está enfrentando decisões difíceis sobre a


política da China. A tentativa fracassada do primeiro-
ministro Justin Trudeau de garantir um acordo de livre
comércio e as consequências da questão da Huawei
deixaram claro que o status quo não é mais viável. O
dragão apontou sua feia cabeça e o Canadá deve decidir
quanto de sua fibra moral está disposto a comprometer
para obter ganhos financeiros.

Quem procura estar um passo à frente se beneficiará ao ler


o livro de Manthorpe. Ele oferece conselhos diretos e
enfatiza que ações decisivas são necessárias para proteger
a soberania já erodida do Canadá.

Manthorpe afirma claramente que o Canadá não tem


esperança de mudar a China, mas que a China está
mudando o Canadá de maneiras mensuráveis – e não para
melhor.

Ele não vê um acordo de livre comércio com a China como


benéfico. Ele argumenta que um acordo de livre comércio
com um regime que não aceita arbitragem justa será uma
falha unilateral. Acrescente a isso as exigências de Pequim
de que Ottawa assine um tratado de extradição com a
China. Se isso acontecer, o resultado fará com que o
Canadá comprometa mais seus valores cívicos.

Manthorpe clama por identificar claramente e articular as


intrusões da China na soberania canadense, bem como
criticar publicamente o PCC em questões-chave como o
Tibete, Taiwan, os direitos humanos e a expansão imperial
no Mar do Sul da China.

O Canadá está apenas começando a despertar de seu


sono e percebendo plenamente que sua abordagem
ingênua diante de suas relações com a China, que pouco
fez para fomentar o tipo de relacionamento recíproco que
os países cumpridores da lei seguem. É tarde no jogo, mas
a ação forte e baseada em princípios que Manthorpe
defende é o melhor caminho para o Canadá – mesmo que
isso aconteça ao custo de ganhos financeiros no curto
prazo.

https://www.epochtimes.com.br/claws-panda-uma-exposicao-fria-da-influencia-da-china-no-canada/ 7/9
25/02/2019 “Claws of the Panda”, livro expõe influência da China no Canadá | Ryan Moffatt | PCC | riscos | Epoch Times em Português

Matérias Relacionadas
Como o espectro do comunismo está governando
o nosso mundo – Capítulo 14

Grupo de direitos animais é criticado por acusar


Steve Irwin de "assediar" arraia que o matou

Câmara de Comércio dos EUA urge acordo


abrangente com a China

Como o espectro do comunismo está governando


o nosso mundo – Capítulo 13

Histórias de Convicção

Mulher se Homem Verdade- Taiwan:


cura da encontra a Compaixão- Coleta de
depressão e cura para Tolerância é assinaturas
finalmente suas o que eu em
desfruta de doenças e tenho Nanzhuang
uma vida de se livra de procurado apoia ações
felicidade e possessão judiciais
saúde por espíritos contra Jiang
através de Zemin
caminho
espiritual

https://www.epochtimes.com.br/claws-panda-uma-exposicao-fria-da-influencia-da-china-no-canada/ 8/9
25/02/2019 “Claws of the Panda”, livro expõe influência da China no Canadá | Ryan Moffatt | PCC | riscos | Epoch Times em Português

Brasil Mundo China Cultura Ciência e Tecnologia Sublime

Direito Autoral Como Anunciar Fale Conosco Quem Somos Privacidade Seja um Colaborador

© Direito Autoral. Todos os Direitos Reservados ao Epoch Times em Português 2011-2018

https://www.epochtimes.com.br/claws-panda-uma-exposicao-fria-da-influencia-da-china-no-canada/ 9/9