Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
1
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Nenhum Òrìsà, Vodun ou Nkisi abrirá mão dessa premissa, pois não arcará ele
com os defeitos amorais que os Seres Humanos carregam. Sua missão maior
está na orientação para o bom caminho, para a felicidade e para o crescimento.
Èsù, Njila e Elegbara estarão sempre a frente para receber e aprovar ou não
tais oferendas para encaminhamento, assim também se faz em caso de
sacrifício a observação e a licença de Ògún, Nkosi e Gù, estes irão observar se
tudo é feito dentro do respeito, da ordem, do encaminhamento e
principalmente da necessidade.
Somente eles têm o poder na decisão do sacrifício e somente eles são os que
poderão dar autorização do Sacro Ofício.
O poder da vida a eles pertence. (KAMBAMI)
2
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
3
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Podes utilizar faca de sacrifício e usar também como facas auxiliares, facas de
serra, ou outras com laminas apropriadas para cortar estruturas de corte
difícil, desde que estas sejam de antemão consagrados para este mister. Desta
maneira, tomarás a precaução de dispor de uma faca de sacrifício adequada, ou
várias facas para escolher a mais adequada, sempre que o sacrifício exigir.
Para substituir uma faca, o Asògún deve limpá-la no couro do animal, passar um
pouco de mel e colocá-la em repouso, recostada no alguidar (Oberó) que apara o
Ejè com o cabo no chão. Dali somente será retirada quando suspender a
obrigação.
Outra faca lhe deverá ser entregue enrolada num pano branco apropriado,
segura com as duas mãos e em reverencia. O Asògún a receberá desenrolará e
saudará novamente o dono de todas as facas (Ọbẹ) Ògún e continuará o
sacrifício.
4
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
- Quando suas mãos se movem, suas mãos falam, mesmo que não tenhas se
proposto falar com elas...
- Quando suas mãos se movem, seus movimentos desenham e escrevem no
espaço em que cruzam, uma linguagem remota e poderosa, segundo o revelado
por Ifá no Ódu ÓgbeBára (Ejíogbe - Obára).
- Quando sustentas na mão uma faca, não moverás esta mão se não tens um
propósito que o justifique fazer, porque a importância da linguagem de suas
mãos ao mover-se de potencia,e suas conseqüências se multiplicam, quando a
mão que se move no ar sustenta uma faca desembainhada.
5
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
XIII. Faca de sacrifício não sabe indicar ou apontar, sem causar dano.
- Não apontaras para pessoa alguma com a faca de sacrifício. Ao menos com a
faca de sacrifício desembainhada. Porque uma faca de sacrifício não sabe
indicar ou apontar, sem causar dano.
- Não apontaras para o céu, nem para a terra, nem para a representação
material da divindade (Igbà), com a faca de sacrifício sustentada em suas
mãos. Ao menos com a faca de sacrifício desembainhada. Porque isso é
profanação.
- Não tomará em suas mãos faca de sacrifício para brincar com ela, enquanto
rezas a Divindade, ou enquanto falas com outra pessoa, ou enquanto faças
alguma outra coisa. Principalmente, com a faca de sacrifício desembainhada.
6
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
impede, lhes falará com voz tranqüila, lhes agradecerá pelo sacrifício que vão
fazer por sua pessoa, ou para seus interesses, e lhes abençoará.
- Concluirás entregando-lhe a mensagem que quer fazer chegar ao Òrìsà. E
depois de entregar-lhe sua mensagem, agradeça também por isso!
XVI. Lavarás bicos (focinhos), patas e anus dos animais que serão
oferecidos aos deuses.
7
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
8
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
- Porque o sangue dos animais que só se movem na terra não devem cobrir o
sangue dos animais que foram dotados de Asé para deslocar-se entre a terra e
o céu.
- Porque toda ave é uma forma que representa o Espírito do Pássaro, que é uma
manifestação especial de Ódù, o Segundo Mistério e a Mãe Primordial, e só o
poder do Espírito do Pássaro pode alimentar-se de tudo, inclusive das más
obras, e pode cobrir tudo e redimir tudo.
- Porque as penas ensangüentadas representam uma ave que não pode voar, que
não pode escapar, que já não tem oportunidade.
- Porque as penas ensangüentadas representam uma ave que esta morta, ou uma
ave ferida de morte.
- Porque no corpo da ave que estava viva, antes do sacrifício, sua plumagem lhe
veste por fora e seu sangue circula oculto em seu interior. - E assim sendo, com
as penas limpas e secas, cobrindo o sangue, reproduzimos a disposição das
penas e do sangue da mesma forma que no corpo da ave...
- Desta maneira, as penas secas e limpas cobrindo o sangue, representa uma
alegoria a vida, simbolizando:
- a morte com esperança de vida
- o triunfo da vida sobre a morte
- E este rito tem a virtude de escrever esta promessa no Astral.
9
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
outra pessoa com a intenção de que a segure um pouco para ti, para tomá-la de
novo depois.
- Porque isso significa que estás transferindo a esta pessoa a responsabilidade
de continuar com o ofício do sacrifício, e esta pessoa terá que continuar
executando o sacrifício, porque a aceitação da faca de sacrifício desde sua
mão significa que prometeu fazê-lo, e desde que o prometeu fazer, é sua
missão, não fazer é profanação.
- E se a mão que recebeu a faca não fizer correr o sangue, e se os
sacrificadores divinos reclamam o cumprimento deste compromisso
involuntário, algum sangue correrá da maneira que se decidiu no Céu, por causa
de quem descumpriu, para que o escrito no Céu se leia na Terra.
- Por isso, sempre que haja uma pausa, colocarás a faca de sacrifício sobre a
terra firme, e sempre perto de ti. Porque só a terra é sua firmeza, só a terra é
sua confiança.
10
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
XXX. (...)
11
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
12
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
13
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
I II
I I
I I
I I
14
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
-Tradução
- Obé ti omú gbé kuku ará rè! ( Por mais afiada que seja a faca, ela certamente
não conseguirá riscar seu próprio cabo! )
É sempre importante que façamos os OFÓ antes do sol nascer neste dia.
OFÒ TI ASÈ
15
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Gbogbo ohun mo tí wi
Asè
16
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Asè!
Tradução
17
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Òrúnmìlà ní odi èdùn, mo ní odi èdùn. Òrúnmìlà ní odi èdùn okàn, mo ní odi
èdùn okàn. Oní ti egbé eni nbá lówó, ní ti egbé eni nbá lówó, t’a aba lòwò,
ò ní Orí eni l’àá képè. Oní ti egbé eni bá à nse, ohun rere táàbá ri ohum
rere se, ò ní Orí eni l’àá képè. Orí mi, wá se lé gbè léhìn mi. Igba, igba,
ní orògbò nso lóko; Igba, ní Obì nso lóko. Igba, igba ní átàárè nso lóko.
Igba, ajé kó Wole to mi wá. Oògùn, Àìsàn, Ejó, Wàhálà, Ikú, Àíríje,
Àìrímu kó pòórá. Tí efun ba wo inú osùn, Ápòórá. Kí gbogbo wàhálà mi
pòórá. Àwíse ní ti Ifá, àfòse ní ti Òrúnmìlà. Àbá ti alágemo bádá ni Òrìsà
òkè ngbà. Kon kon ní ewé inón njó, wàrà, wàrà, ni, gbogbo ohun gbogbo
ohun ti mo do yìí, ki aro gnogbo, ki aro kó rò mó Asè, asè, asè!
18
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
1.º) No igbá (ou oberó) colocar no mínimo 03 (três) akasa funfun (Ekò),
cantando orin para o Òrìsà que vai receber a oferenda;
KÍKORÒ MÁ WÀYÈ IYÓ Que a vida não seja amarga como o sal;
KÍKORÒ MÁ WÀYÈ IYÓ Que a vida não seja amarga como o sal;
Ó DÙN WÀ ÀWA IYÓ Ela será gostosa para nós, como é o sal;
Ó NÍ AYÉ FÚN WA IYÓ Pois o sal é vida para nós.
3.º) Colocar pouco Epò no Igbá ( para os Òrìsà que o aceitam) rezando:
19
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
7.º) Para sacrifício de etù, ela deve estar preparada , limpa, com as
patas, cabeça e ESÉ lavados. Sempre se deve cobrir seus olhos com saião
para o sacrifício;
20
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
sendo ofertado, para que ela encoste seu Orí na cabeça do animal e faça
seus pedidos;
O animal deve ser saudável, não estar doente, não possuir defeitos
físicos, nem penas quebradas, ou ainda estar machucado.
O Obé deve sempre ser o melhor afiado possível, para que não se cause
dor ao animal. Em um só corte deve-se provocar a morte do animal, que
não deve se debater.
ÈJÉ SORÒ, SORÒ, ÈJÉ GBÀLÈ K’ARA N’RÓ! Com sangue seguimos a
tradição, o sangue que escorre, é recebido na terra como vida!
*Caso o sacrifício esteja sendo realizado para Èsù, e no Oberó (Alguidá), neste
ponto deve-se cobrir todo ele com Padê (de dendê).
Caso seja no Igbá, o padé será colocado em um Oberó e deixado ao lado do
Igbá, no final do sacrifício.
10.º) quando se inicia o corte dos ÈSÉ (partes do Òrìsà) louva-se a Ògún
como ÒLÒÓBÉ (Senhor da faca) rezando:
* ÈSÉ = cabeça, patas, órgão genital e rabo para animal de quatro patas.
21
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
cabeça, patas, asas, rabo, para animais de dois pés. Todos cortados
nas juntas.
22
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
* Quando o sacrifício é para È«ù, costumo neste momento enfeitar o Igbá ,ou
Oberó, com pimenta dedo de moça, escolhidas e lavadas anteriormente. Em
seguida pede-se ao Ìyàwó que masque Ataarè, fazendo seus pedido, depois dê
um pequeno gole de Òtí, sem engolir, misture com o ataarè da boca e cuspa
sobre a oferenda. Simboliza que, ao conversarmos com os Òrìsà devemos estar
com o hálito purificado. O à«¿ da palavra é fortalecido.
Má jé kó bàjé
Má jé kó aro
23
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Má je kó bàjé o
ÀDÚRÀ TI ELÉDA
24
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
ÀDÚRÀ TI ORÍ
A cabeça limpa que louvamos mãe permita que façam uso dela
Ìta nù mo bo orí o.
ÀDÚRÀ TI ÒRÚNMÌLÀ
Òrúnmìlà Ajànà
Òrúnmìlà Ajànà
Ifá Olókun
Ifá Okókun
25
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
A sòrò dayò
Eléri ìpín
O testemunho do destino
ÀDÚRÀ TI ÒÒSÀÀLÁ
Bàbá esá rè wa
A je águtan
Comedor de ovelha
26
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
ÀDÚRÀ TI YEMONJA
Gbà ní a gbè wí
ÀDÚRÀ TI ÒBÀ
ÒBÀ MO PE O O
Ò BÀ EU TE CHAMO
ÒBÀ MO PE O O
Ò BÀ EU TE CHAMO
27
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
SARE WA JE MI O
WA GBO ÀDÚRÀ WA O
SARE WA JE MI O.
28
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
ÀDÚRÀ TI ÒSÚN
E njì tenú ma mi o
Tenú màmà ya
Mãe dos gêmeos que vem a ser mãe de Lógun, Rainha das águas pingando
Ìbejì kórì ko jo
29
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
ÀDÚRÀ TI OYÁ
E ma odò, e ma odò
O dundun a soro
Balè hey.
ÀDÚRÀ TI SÒNGÓ
Rei do Trovão
Rei do Trovão
30
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
ÀDÚRÀ TI ÒSÙMÀRÈ
Òsùmàrè e sé wa dé òjò
E kun òjò wa
31
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
ÀDÚRÀ TI NÀNÁ
E kò odò, e kò odò fó
E kò odò, e kò odò fó
E kò odò, e kò odò fó
E kò odò, e kò odò fó
Mawun awun a tì jô
32
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
ÀDÚRÀ TI YÈWÁ
Yèwá a níre o
ÀDÚRÀ TI OMOLÚ/OBALUÀIYÉ
33
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Ìjòni le o Nàná
34
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Iya lóni
Neste dia
35
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Ode aróle o
Ele é o caçador herdeiro que tem o poder de atrair a caça para a morte.
ÀDÚRÀ TI ÒGÚN
Ògún dà lé ko
A mando do Rei
Ògún dà lé ko
A mando do Rei
Ògún to wa do
36
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
A mando do Rei
Ògún to wa do
A mando do Rei
ÀDÚRÀ TI ÈSÚ
37
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
38
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Èsú, montanha de pedras que faz o filho falar coisas que não deseja
39
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Èsú não faça mal, È s ú não faça mal, È s ú não faça mal
40
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Ìgbàmú ile
Cumprimo a terra
Ìgbàmú ile
41
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
ÀDÚRÀ TI EGÚNGÚN
Ilè mo pè o
Gbogbo mònríwo
Ilè mo pè o
Egúngún o
Ó Egúngún!
Ilè mo pè o
Gbogbo mònríwo
Ilè mo pè o
Egúngún o
Ó Egúngún!
42
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Ilè mo pè o
Gbogbo mònríwo
Ilè mo pè o
Egúngún o
Ó Egúngún!
Nós vos saudamos quando chegais até nós, vos saudamos Egúngún
Ilè mo pè o
Gbogbo mònríwo
43
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Ilè mo pè o
Egúngún o
Ó Egúngún!
Mo pè gbogbo ènyin
Ilè mo pè o
Gbogbo mònríwo
Ilè mo pè o
Egúngún o
Ó Egúngún!
Ki o ma ta etí wéré
Responde rapidamente
44
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Ilè mo pè o
Gbogbo mònríwo
Ilè mo pè o
Egúngún o
Ó Egúngún!
Ki o sare wá jé wa o
Ki o gbó ìwùre wá
Ilè mo pè o
Gbogbo mònríwo
Ilè mo pè o
45
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Egúngún o
Ó Egúngún!
Má jè a ríkú èwe
Má jè a ríjà Èsú
Má jè a ríjà Ògún
Má jè a rija omi
Má jè a rija Soponná
Ilè mo pè o
Gbogbo mònríwo
Ilè mo pè o
Egúngún o
Ó Egúngún
46
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
Ilè mo pè o
Egúngún o
Ó Egúngún
15.º) Por fim deve-se espargir água sobre o Igbá e sobre as pessoas
presentes rezando:
* O Povo Yorùbá tem a chuva como sinal de riqueza, pois ela germina a terra.
47
O Sagrado Sacrifício
(EJÉ FÚN ÒRÌSÀ)
Rírú ebo ni igbeni, aìrú kí ígbe enian
Oferecer sacrifícios traz bênçãos para quem oferece, recusar-se a fazê-lo significa
desastre.
para estes casos costumo tirar o que está dentro dele, lavá-lo com sabão
de coco, e o que ele continha é que vai ser despachado. Mesmo porque
assim não precisaremos estar comprando oberó toda hora.
Sempre que se faz sacrifício ao Òrìsà, devemos servir também comidas
secas, ficando a escolha delas a cargo do Sacerdote em relação a Odù.
Sempre toda obrigação deve ter vela branca. A vela simboliza o elemento
mineral, portanto sua cor é secundária, mas usamos o branco pois ele é a
mistura de todas as cores, simboliza pureza. No mato não se deve
acender a vela. Cultuamos aos Òrìsà, que são os Elementos da Natureza,
portanto é muito importante preservá-la.
Obs: Matéria original por Oluwò Oddí Ká Ebóin Layé com adaptações,
acréscimos e tradução para o português por KAMBAMI/ÒGÚNGBAMI.
48