Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
textos que tratam do mesmo tema em função das condições em que ele foi
produzido e daquelas em que será recebido.
Amor é fogo que arde sem se ver; (A) na constatação de que o amor pode levar
É ferida que dói e não se sente; até à morte.
É um contentamento descontente; (B) na exaltação da dor causada pelo
É dor que desatina sem doer. sofrimento amoroso.
(C) na expressão da beleza do sentimento dos
Ainda que eu falasse a língua dos homens que amam.
E falasse a língua dos anjos, (D) na rejeição da aceitação passiva do
Sem amor eu nada seria. sofrimento amoroso.
Texto II
Soneto 11
Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;
1
D20 - Reconhecer diferentes formas de tratar uma informação na comparação de
textos que tratam do mesmo tema em função das condições em que ele foi
produzido e daquelas em que será recebido.
falasse: ‘olha lá o clone da fulana’. No fundo, no
fundo, eu não passaria de uma cópia.”.
Alexandra F. Rosa, 16 anos, Francisco Morato,
SP.(Revista Atrevida nº 34)
Texto II
Você é a favor de clones humanos?
Texto II
A influência negativa da televisão para as
crianças
Jussara de Barros
3
D20 - Reconhecer diferentes formas de tratar uma informação na comparação de
textos que tratam do mesmo tema em função das condições em que ele foi
produzido e daquelas em que será recebido.
------------------------------------------------------------
Leia os textos para responder a questão a seguir:
Texto I
Viagem ao centro da Terra
Não consigo descrever meu desespero.
Nenhuma palavra em língua de gente daria conta
de meus sentimentos. Eu estava enterrado vivo,
com a perspectiva de morrer torturado pela fome
e pela sede.
Texto II Minha primeira reação foi passar as mãos
ansiosas pelo chão. Como aquela rocha me
pareceu ressecada!
Mas como eu abandonara o curso do
córrego? Sim, porque, afinal de contas, ele não
estava mais lá! Compreendi então por que eu
estranhara tanto o silêncio na última vez em que
procurei escutar algum chamado de meus
companheiros. Ao tentar apenas ouvir vozes, no
momento em que dei o primeiro passo no
caminho errado, não notei a ausência do córrego.
É evidente que, naquele momento, devo ter
entrado numa bifurcação, enquanto o Hansbach,
obedecendo às exigências de outra rampa, partia
com meus companheiros em rumo às
profundezas desconhecidas!
Como voltar? Pistas não havia. Meu pé não
deixava nenhuma marca naquele granito. Eu
quebrava a cabeça tentando achar solução para
um problema insolúvel. Minha situação podia ser
resumida numa única palavra: perdido!
VERNE, Júlio. Viagem ao centro da Terra. tradução de Cid
Knipel Moreira, São Paulo: Ática, 1993.
Texto II
4
D20 - Reconhecer diferentes formas de tratar uma informação na comparação de
textos que tratam do mesmo tema em função das condições em que ele foi
produzido e daquelas em que será recebido.
(...) estrada que virava arco-íris... O difícil era esperar
Encontraram muitas coisas maravilhosas, mas o dia seguinte pra ver o resto!
nada que fosse espantoso. Descobriram que a Disponível em:
<http://www.infancia80.com.br/litafins/livros_sitio.htm>.
ilha tinha cerca de cinco quilômetros de Acesso em: 31 mar. 2010.
comprimento por meio quilômetro de largura e
que a praia mais próxima estava separada por um Esses dois textos têm em comum
canal estreito de no máximo uns duzentos metros A) a vida de Monteiro Lobato.
de largura. Ficaram nadando durante quase uma B) as histórias de Narizinho.
hora e só voltaram C) o lugar onde as histórias acontecem.
Para o acampamento lá pelo meio da tarde. D) os programas infantis na TV.
Estavam com fome demais para ir pescar, mas
comeram presunto à vontade e depois se ------------------------------------------------------------
deitaram à sombra para conversar. Mas a (SAERO). Leia o texto abaixo e responda.
conversa foi morrendo pouco a pouco. Texto 1
Twain, Mark. As aventuras de Tom Sawyer. Tradução de Duda A língua de Avatar
Machado, São Paulo: Ática, 1995.
[…] Em Avatar, o artifício mais engenhoso
Nos textos acima podemos dizer que fica por conta do idioma concebido pelo linguista
(A) há narração em 1ª pessoa no texto I e Paul Frommer para o planeta Pandora, palco dos
narração em 3ª pessoa no texto II. conflitos entre humanos e os seres da raça Na’vi.
(B) há narração em 3ª pessoa no texto I e há Em 2005, Cameron entregou a Frommer,
narração em 1ª pessoa no texto II. então chefe do departamento de Linguística da
(C) ambos são narrados em 1ª pessoa. University of Southern California, um roteiro que
(D) ambos são narrados em 3ª pessoa. continha, entre outras coisas, 30 termos do que
viria a ser a língua fictícia – em sua maioria
------------------------------------------------------------ nomes de personagens e animais – cuja
(SPAECE). Leia o texto abaixo. sonoridade assemelhava-se à das línguas
Texto 1 polinésias. A partir disso, o linguista criou um
Reinações de Narizinho vocabulário alienígena composto por mil palavras,
Numa casinha branca, lá no Sítio do com estruturas sintáticas e morfológicas
Picapau Amarelo, mora uma velha de mais de emprestadas de diversas línguas, com
sessenta anos. Chama-se Dona Benta. Quem preferência pelas mais exóticas, como o persa e
passa pela estrada e a vê na varanda, de algumas africanas.
cestinha de costura ao colo e óculos de ouro na
ponta do nariz, segue seu caminho pensando: Texto 2
– Que tristeza viver assim tão sozinha neste Klingon
deserto... Já a língua Klingon, da clássica franquia,
Mas engana-se. Dona Benta é a mais feliz Jornada nas estrelas, ganhou até dicionário, com
das vovós, porque vive em companhia da mais 2 mil verbetes e 800 mil exemplares vendidos. O
encantadora das netas – Lúcia, a menina do idioma surgiu em 1984 em Jornada nas Estrelas
narizinho arrebitado, ou Narizinho como todos III: à procura de Spock. Mais tarde, o linguista
dizem. Marc Okrand foi contratado para o seriado Nova
LOBATO, Monteiro. Disponível em: Geração com a missão de elaborar uma estrutura
<http://www.jayrus.art.br/Apostilas/LiteraturaBrasileira/PreModernism
o/Monteiro_Lobato_Reinacoes_de_Narizinho.htm>. Acesso em: 31 sintática e lexical para a língua.
mar. 2010. Fragmento. Para se ter uma ideia da repercussão do
Klingon entre os fãs da série, foi criado um
Texto 2 instituto com base no trabalho de Okrand – o
Sítio do Picapau amarelo Klingon Language Institute (www.kli.org) –, que
“Marmelada de banana, bananada de conta com 600 membros, diálogos em linguagem
goiaba, goiabada de marmelo...” extraterrestre e até traduções de clássicos da
Na TV, essa era a senha para o início da literatura.
diversão. O mundo mágico de Monteiro Lobato e Língua Portuguesa, mar. 2010. p. 16-17. Fragmento.
o seu Sítio do Picapau Amarelo era presença
constante nas fantasias de milhares de crianças Esses dois textos falam sobre
(e A) a criação de novos idiomas para filmes.
muitos adultos também!). Eu adorava! Não queria B) a repercussão do idioma entre os fãs.
perder nem a abertura – ficava fascinada com a C) o número de palavras criadas para os filmes.
5
D20 - Reconhecer diferentes formas de tratar uma informação na comparação de
textos que tratam do mesmo tema em função das condições em que ele foi
produzido e daquelas em que será recebido.
D) o uso do mesmo dialeto em filmes de ficção. entrar para a Fórmula 1, quando tinha apenas 20
anos.
------------------------------------------------------------
(CPERB). Leia o texto abaixo. Texto 2
Imagem I Vencer ou vencer
Ayrton Senna sempre fez tudo muito
rapidinho. Aos quatro anos ganhou o seu primeiro
kart. Aos dez, já pilotava no Autódromo de
Interlagos. Quando tinha 31 anos, era o mais
jovem tricampeão da história da Fórmula 1.
Vencer ou vencer era o seu lema.
Maurício de Sousa Produções. Manual de esportes do Cascão. São
Paulo: Globo, 2003.
6
D20 - Reconhecer diferentes formas de tratar uma informação na comparação de
textos que tratam do mesmo tema em função das condições em que ele foi
produzido e daquelas em que será recebido.
E a rosa louca dos ventos • No calor, prefira os calçados abertos. Deixe os
Presa à copa do chapéu. pés respirarem!
• Use talcos para os pés. A casa Granato fabrica
Nunca dês um nome a um rio: um ótimo desde os tempos da sua avó.
Sempre é outro rio a passar. • Lave os pés uma vez por dia, ao menos!
Revista Veja Kid. São Paulo: Abril Jovem, ano
1, n.0, p. 74-5.
Nada jamais continua,
Comparando-se esses textos, observa-se que os
Tudo vai recomeçar!
dois
A) explicam, cientificamente, a causa do chulé.
E sem nenhuma lembrança
B) fornecem dicas valiosas para evitar o chulé.
Das outras vezes perdidas,
C) são voltados exclusivamente ao público
juvenil.
Atiro a rosa do sonho
D) utilizam palavras próprias de linguagem
Nas tuas mãos distraídas...
QUINTANA, Mário. Disponível em: <http://www.
científica.
pensador.info/textos_sobre_vida/> .
------------------------------------------------------------
Esses dois textos apresentam ideias (SAERJ). Leia o texto abaixo.
A) complementares. Texto 1
B) convergentes. As Borboletas
C) opostas. Brancas
D) similares. Azuis
Amarelas
------------------------------------------------------------ E pretas
(SAERJ). Leia o texto abaixo. Brincam na luz
Texto 1 As belas borboletas
O chulé das pessoas nervosas é mais fedido Borboletas brancas
Todo mundo tem chulé? São alegres e francas.
Tem. Uns, lamentavelmente, mais do que Borboletas azuis
outros. Indivíduos tensos, ansiosos e obesos Gostam muito de luz.
suam mais e os pés cheiram pior. Diferenças As amarelinhas
raciais também interferem no chulé. Segundo o São tão bonitinhas!
professor Luiz Cucê, dermatologista da E as pretas, então . . .
Universidade de São Paulo, os povos Oh, que escuridão!
mediterrâneos suam mais os pés. MORAES, Vinícius de. A arca de Noé. Companhia das Letrinhas,
1991.
O chulé é causado por bactérias que
Texto 2
decompõem o suor e resto de peles dos pés.. “Os
Borboletas
micróbios só sobrevivem em ambientes ácidos”,
As borboletas são insetos com dois pares de
diz Cucê. Para tirar o cheiro, basta neutralizar a
asas. Vive melhor em regiões tropicais pelo clima
acidez, usando uma substância alcalina, como o
quente e alimento abundante.
talco ou bicarbonato de sódio.
Existem aproximadamente 200 mil espécies
Outra solução é passar álcool, que mata
de borboletas, mas somente 120 mil estão
bactérias e seca o suor. No verão, convém usar
registradas.
sapatos que deixem o ar circular. Se você adora o
As borboletas se alimentam de vegetais e
seu coturno, evite tirá-lo em público.
Superinteressante. São Paulo: Abril, ano 12, n. 1,
néctar. Pesam cerca de 0,3 gramas sendo que a
jan.1998. p. 74-5. maior pode pesar 3 gramas.
Texto 2 Chegam a ter 32 centímetros de asa a asa. As
Sai do meu pé, chulé! borboletas vivem em média duas semanas.
Como evitar http://www.brasilescola.com/animais/borboleta.htm
• Enxugue muito bem os pés depois de lavá-los.
• Não use o mesmo par de tênis durante vários Esses textos falam sobre
dias seguidos. A) preservação das borboletas.
• Depois de tirar os sapatos, nada de guardá-los B) hábitos das borboletas.
direto no armário. C) características das borboletas.
• Coloque-os em um lugar arejado. D) alimentação das borboletas.
7
D20 - Reconhecer diferentes formas de tratar uma informação na comparação de
textos que tratam do mesmo tema em função das condições em que ele foi
produzido e daquelas em que será recebido.
------------------------------------------------------------
8
D20 - Reconhecer diferentes formas de tratar uma informação na comparação de
textos que tratam do mesmo tema em função das condições em que ele foi
produzido e daquelas em que será recebido.
------------------------------------------------------------
(SADEAM). Leia o texto abaixo.
Vaca Estrela e boi Fubá.
Patativa do Assaré.
Eu sou filho do Nordeste, não nego meu naturá
Mas uma seca medonha me tangeu de lá pra cá
Lá eu tinha o meu gadinho, num é bom nem
imaginar,
Minha linda Vaca Estrela e o meu belo Boi Fubá
Quando era de tardezinha eu começava a aboiar
Ê ê ê ê la a a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
Ô ô ô ô Boi Fubá.
Disponível em: <http://letras.terra.com.br/jovens-talentos/448501/>.
Fragmento .
Texto 2
A Triste Partida
Luíz Gonzaga
...Sem chuva na terra
Descamba Janeiro,
Depois fevereiro
E o mesmo verão
Meu Deus, meu Deus
Entonce o nortista
Pensando consigo
Diz: “isso é castigo
não chove mais não”
Ai, ai, ai, ai
Apela pra Março
Que é o mês preferido
Do santo querido
Sinhô São José...
Disponível em: <http://letras.terra.com.br/luiz-gonzaga
/82378/>. Fragmento
Esses textos falam sobre
A) a vegetação do nordeste.
B) a seca do nordeste.
C) o clima do nordeste.
D) o sertão nordestino.
------------------------------------------------------------
10