ESPECIFICAÇÕES DE USO DO PRODUTO

CATÁLOGO

1. Válvula de persiana TJZB-0.5C DN2400

No. de item: RD1DA02
2. Válvula de persiana TJZB-0.5C DN700
No. de item: RD1DA04&CM1&2DA02-03&CO1DA06&PD1DA01, 04
3. Válvula de persiana TJZB-0.5C DN2600
No. de item: RD1DA05
4. Válvula de persiana TJZB-0.5C DN1600
No. de item: CM1&2DA06
5. Válvula de persiana TJZB-0.5C DN300
No. de item: CO1DA02-03
6. Válvula de persiana TJZB-0.5C DN600
No. de item: C01DA07
7. Válvula de elevação CGZY-1200 DN1700
No. de item: PD1DA03

8、Válvula de corte QPB- I DN600

No. de item: CO1SD01

9、Válvula de corte QPB- I DN1000

No. de item: C01SD02& CO1SD03

10、Válvula de corte DPB- I DN2400

No. de item: RD1SD01

11、Válvula de corte DPB- I DN2300

No. de item: RD1SD02

 VÁLVULA DE PERSIANA
TJZB-0.5C DN2400
NO. DO EQUIPAMENTO: RD1DA02

ESPECIFICAÇÕES DE USO
HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD
 A válvula é vastamente utilizada em canos de ventilação e entrada de ventilador de ar
em construção de materiais, vidro, mineração, energia, indústrias leves e departamentos de
produção de papel. Ela ajusta o fluxo no cano pelas diferentes condições de funcionamento.

Características estruturais:
A válvula é soldada em aço de alta resistência e resistência a calor, aço inoxidável e aço
de carbono fino. Ela é resistente a temperaturas altíssimas, alta em resistência. Possui
características de design nobre e estrutura compacta. Seu disco de regulação possui multi-
lâminas e multi-eixo, que podem desviar o fluxo de ar. A resistência de fluxo e torque de
abertura-fechadura é pequena e o funcionamento é confiável. O rolamento de lubrificação da
peça de transmissão é flexível em operação e conveniente na regulagem com coeficiente de
fricção pequeno. Ela pode controlar o fluxo de ar efetivamente e fazer o sistema de
funcionamento ficar em estado ótimo fazendo uso total de energia. Ela é ideal para um
dispositivo de regulagem de fluxo de ar em um sistema de encanação.

Parâmetros de performance:
Pressão nominal Taxa de vazamento Temperatura Material adequado
adequada
0,05Mpa ≤ 1,5% ≤ 450oC Gás de alta-
temperatura como ar,
fumaça, etc.
Aparência:

Dimensão da junta da aparência:

DN D D1 n-d H
2400 2530 2475 52-φ18 380

Princípio de funcionamento:
O deslocamento angular do dispositivo de acionamento automático do eixo de
transmissão para transportar energia para o eixo de ligação, transporte o eixo cego pelo
balancim para girar a placa de ajuste de maneira a abrir, fechar e ajustar a válvula livremente.
O sinal de corrente direta 4~20mA irá ser alimentado de volta pelo dispositivo automático e
placa de ajuste. O usuário pode controlar o ângulo de abertura do regulador livremente de
acordo com o sinal de corrente.

Instalação e regulação:
 O corpo deve ser limpo antes de instalado e não deverá haver sujeira ou algo do tipo
presos ao corpo do equipamento.
 Operação de testes da válvula deve ser feita antes da instalação. Abra e feche a válvula
com as mãos por um período. Ajuste o regulador de acordo com a condição de
funcionamento do sistema do usuário. Instale a válvula em estado fechado total quando
não houver erros.
  O eixo da válvula deve estar em posição horizontal quando instalada na horizontal ou
na vertical. O dispositivo de transmissão não pode ser içado e deve evitar danos quando
for instalado.
 O regulador pneumático é conectado pela flange. Coloque um calço de vedação quando
instalar e depois trave com um parafuso de conexão.
 Depure o dispositivo manual. Abra um ângulo após não houver nenhum erro e, então,
depure as partes automáticas ou elétricas.
 Ajuste o feedback do sinal de corrente de acordo com o princípio de controle do
dispositivo de acionamento automático, que está detalhado nas especificações.
 A performance sintética da válvula deve ser feita após os ajustes terem sido feitos: ligue
a energia e abra a válvula, o dispositivo de controle de curso deve cortar a energia
exatamente quando a válvula está em estado de abertura total ou fechamento total.
Enquanto o dispositivo de limite de torque estiver em estado crítico. O ângulo de
abertura indicando o dispositivo deverá mostrar exatamente o estado de abertura do
portão da válvula.
 Corte a energia quando o dispositivo manual e elétrico são trocados.

Transporte e proteção:
 Evite colisões da válvula e dispositivo de transmissão. A válvula está em fechamento
total de maneira a evitar danos do disco e peça de transmissão.
 O dispositivo e a peça de transmissão devem ser levantadas quando a válvula está na
horizontal de maneira a prevenir danos ao eixo.
 A válvula deve ser armazenada em um local seco e não deve ser empilhado ao ar livre.
 Ela deve estar em estado de fechamento total quando armazenado por tempo longo.
Coloque lubrificante na peça de transmissão e o dispositivo deverá ser impermeável e a
prova de poeira.

Instalação e diagrama esquemático:

1. Parafuso de ligação
2. Calço de vedação
3. Cano do usuário
4. Portão da válvula
5. Dispositivo de transmissão
Manutenção e avaliação:
 Verifique as condições de funcionamento das partes do motor elétrico, do interruptor de
controle e a vedação do aparelho pneumático regularmente;
 Adicione lubrificante nas partes de transmissão regularmente;
 Verifique o enchimento de vedação da válvula regularmente. Complemente ou troque
o enchimento evitando vazamento de material;
 Verifique as partes de vedação e transmissão por completo. Identifique as partes de
vedação e os dados de identificação devem ser registrados.

Informações para encomenda:

 Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
 Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.1

1Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000
 VÁLVULA DE PERSIANA
TJZB-0.5C DN700
NO. DO EQUIPAMENTO: RD1DA04&CM1&2DA02-03&CO1DA06&PD1DA01,
04

ESPECIFICAÇÕES DE USO

HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD

 A válvula é vastamente utilizada em canos de ventilação e entrada de ventilador de ar
em construção de materiais, vidro, mineração, energia, indústrias leves e departamentos de
produção de papel. Ela ajusta o fluxo no cano pelas diferentes condições de funcionamento.

Características estruturais:
A válvula é soldada em aço de alta resistência e resistência a calor, aço inoxidável e aço
de carbono fino. Ela é resistente a temperaturas altíssimas, alta em resistência. Possui
características de design nobre e estrutura compacta. Seu disco de regulação possui multi-
lâminas e multi-eixo, que podem desviar o fluxo de ar. A resistência de fluxo e torque de
abertura-fechadura é pequena e o funcionamento é confiável. O rolamento de lubrificação da
peça de transmissão é flexível em operação e conveniente na regulagem com coeficiente de
fricção pequeno. Ela pode controlar o fluxo de ar efetivamente e fazer o sistema de
funcionamento ficar em estado ótimo fazendo uso total de energia. Ela é ideal para um
dispositivo de regulagem de fluxo de ar em um sistema de encanação.

Parâmetros de performance:
Pressão nominal Taxa de vazamento Temperatura Material adequado
adequada
0,05Mpa ≤ 1,5% ≤ 450oC Gás de alta-
temperatura como ar,
fumaça, etc.

Aparência:
Dimensão da junta da aparência:
DN D D1 n-d H
700 780 745 20-φ14 220

Princípio de funcionamento:
O deslocamento angular do dispositivo de acionamento automático do eixo de
transmissão para transportar energia para o eixo de ligação, transporte o eixo cego pelo
balancim para girar a placa de ajuste de maneira a abrir, fechar e ajustar a válvula livremente.
O sinal de corrente direta 4~20mA irá ser alimentado de volta pelo dispositivo automático e
placa de ajuste. O usuário pode controlar o ângulo de abertura do regulador livremente de
acordo com o sinal de corrente.

Instalação e regulação:
 O corpo deve ser limpo antes de instalado e não deverá haver sujeira ou algo do tipo
presos ao corpo do equipamento.
 Operação de testes da válvula deve ser feita antes da instalação. Abra e feche a válvula
com as mãos por um período. Ajuste o regulador de acordo com a condição de
funcionamento do sistema do usuário. Instale a válvula em estado fechado total quando
não houver erros.
 O eixo da válvula deve estar em posição horizontal quando instalada na horizontal ou
na vertical. O dispositivo de transmissão não pode ser içado e deve evitar danos quando
for instalado.
 O regulador pneumático é conectado pela flange. Coloque um calço de vedação quando
instalar e depois trave com um parafuso de conexão.
 Depure o dispositivo manual. Abra um ângulo após não houver nenhum erro e, então,
depure as partes automáticas ou elétricas.
 Ajuste o feedback do sinal de corrente de acordo com o princípio de controle do
dispositivo de acionamento automático, que está detalhado nas especificações.
 A performance sintética da válvula deve ser feita após os ajustes terem sido feitos: ligue
a energia e abra a válvula, o dispositivo de controle de curso deve cortar a energia
exatamente quando a válvula está em estado de abertura total ou fechamento total.
Enquanto o dispositivo de limite de torque estiver em estado crítico. O ângulo de
 abertura indicando o dispositivo deverá mostrar exatamente o estado de abertura do
portão da válvula.
 Corte a energia quando o dispositivo manual e elétrico são trocados.

Transporte e proteção:
 Evite colisões da válvula e dispositivo de transmissão. A válvula está em fechamento
total de maneira a evitar danos do disco e peça de transmissão.
 O dispositivo e a peça de transmissão devem ser levantadas quando a válvula está na
horizontal de maneira a prevenir danos ao eixo.
 A válvula deve ser armazenada em um local seco e não deve ser empilhado ao ar livre.
 Ela deve estar em estado de fechamento total quando armazenado por tempo longo.
Coloque lubrificante na peça de transmissão e o dispositivo deverá ser impermeável e a
prova de poeira.

Instalação e diagrama esquemático:

1. Parafuso de ligação
2. Calço de vedação
3. Cano do usuário
4. Portão da válvula
5. Dispositivo de transmissão

Manutenção e avaliação:
 Verifique as condições de funcionamento das partes do motor elétrico, do interruptor de
controle e a vedação do aparelho pneumático regularmente;
 Adicione lubrificante nas partes de transmissão regularmente;
 Verifique o enchimento de vedação da válvula regularmente. Complemente ou troque
o enchimento evitando vazamento de material;
 Verifique as partes de vedação e transmissão por completo. Identifique as partes de
vedação e os dados de identificação devem ser registrados.

Informações para encomenda:

  Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
 Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.2

2Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000
 VÁLVULA DE PERSIANA
TJZB-0.5C DN2600
NO. DO EQUIPAMENTO: RD1DA05

ESPECIFICAÇÕES DE USO

HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD

 A válvula é vastamente utilizada em canos de ventilação e entrada de ventilador de ar
em construção de materiais, vidro, mineração, energia, indústrias leves e departamentos de
produção de papel. Ela ajusta o fluxo no cano pelas diferentes condições de funcionamento.

Características estruturais:
A válvula é soldada em aço de alta resistência e resistência a calor, aço inoxidável e aço
de carbono fino. Ela é resistente a temperaturas altíssimas, alta em resistência. Possui
características de design nobre e estrutura compacta. Seu disco de regulação possui multi-
lâminas e multi-eixo, que podem desviar o fluxo de ar. A resistência de fluxo e torque de
abertura-fechadura é pequena e o funcionamento é confiável. O rolamento de lubrificação da
peça de transmissão é flexível em operação e conveniente na regulagem com coeficiente de
fricção pequeno. Ela pode controlar o fluxo de ar efetivamente e fazer o sistema de
funcionamento ficar em estado ótimo fazendo uso total de energia. Ela é ideal para um
dispositivo de regulagem de fluxo de ar em um sistema de encanação.

Parâmetros de performance:
Pressão nominal Taxa de vazamento Temperatura Material adequado
adequada
0,05Mpa ≤ 1,5% ≤ 450oC Gás de alta-
temperatura como ar,
fumaça, etc.
Aparência:

Dimensão da junta da aparência:

DN D D1 n-d H
2600 2735 2675 56-φ18 380

Princípio de funcionamento:
O deslocamento angular do dispositivo de acionamento automático do eixo de
transmissão para transportar energia para o eixo de ligação, transporte o eixo cego pelo
balancim para girar a placa de ajuste de maneira a abrir, fechar e ajustar a válvula livremente.
O sinal de corrente direta 4~20mA irá ser alimentado de volta pelo dispositivo automático e
placa de ajuste. O usuário pode controlar o ângulo de abertura do regulador livremente de
acordo com o sinal de corrente.

Instalação e regulação:
 O corpo deve ser limpo antes de instalado e não deverá haver sujeira ou algo do tipo
presos ao corpo do equipamento.
 Operação de testes da válvula deve ser feita antes da instalação. Abra e feche a válvula
com as mãos por um período. Ajuste o regulador de acordo com a condição de
 funcionamento do sistema do usuário. Instale a válvula em estado fechado total quando
não houver erros.
 O eixo da válvula deve estar em posição horizontal quando instalada na horizontal ou
na vertical. O dispositivo de transmissão não pode ser içado e deve evitar danos quando
for instalado.
 O regulador pneumático é conectado pela flange. Coloque um calço de vedação quando
instalar e depois trave com um parafuso de conexão.
 Depure o dispositivo manual. Abra um ângulo após não houver nenhum erro e, então,
depure as partes automáticas ou elétricas.
 Ajuste o feedback do sinal de corrente de acordo com o princípio de controle do
dispositivo de acionamento automático, que está detalhado nas especificações.
 A performance sintética da válvula deve ser feita após os ajustes terem sido feitos: ligue
a energia e abra a válvula, o dispositivo de controle de curso deve cortar a energia
exatamente quando a válvula está em estado de abertura total ou fechamento total.
Enquanto o dispositivo de limite de torque estiver em estado crítico. O ângulo de
abertura indicando o dispositivo deverá mostrar exatamente o estado de abertura do
portão da válvula.
 Corte a energia quando o dispositivo manual e elétrico são trocados.

Transporte e proteção:
 Evite colisões da válvula e dispositivo de transmissão. A válvula está em fechamento
total de maneira a evitar danos do disco e peça de transmissão.
 O dispositivo e a peça de transmissão devem ser levantadas quando a válvula está na
horizontal de maneira a prevenir danos ao eixo.
 A válvula deve ser armazenada em um local seco e não deve ser empilhado ao ar livre.
 Ela deve estar em estado de fechamento total quando armazenado por tempo longo.
Coloque lubrificante na peça de transmissão e o dispositivo deverá ser impermeável e a
prova de poeira.

Instalação e diagrama esquemático:

1. Parafuso de ligação
2. Calço de vedação
3. Cano do usuário
 4. Portão da válvula
5. Dispositivo de transmissão

Manutenção e avaliação:
 Verifique as condições de funcionamento das partes do motor elétrico, do interruptor de
controle e a vedação do aparelho pneumático regularmente;
 Adicione lubrificante nas partes de transmissão regularmente;
 Verifique o enchimento de vedação da válvula regularmente. Complemente ou troque
o enchimento evitando vazamento de material;
 Verifique as partes de vedação e transmissão por completo. Identifique as partes de
vedação e os dados de identificação devem ser registrados.

Informações para encomenda:

 Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
 Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.3

3Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000
 VÁLVULA DE PERSIANA
TJZB-0.5C DN1600
NO. DO EQUIPAMENTO: CM1DA06

ESPECIFICAÇÕES DE USO

HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD

 A válvula é vastamente utilizada em canos de ventilação e entrada de ventilador de ar
em construção de materiais, vidro, mineração, energia, indústrias leves e departamentos de
produção de papel. Ela ajusta o fluxo no cano pelas diferentes condições de funcionamento.

Características estruturais:
A válvula é soldada em aço de alta resistência e resistência a calor, aço inoxidável e aço
de carbono fino. Ela é resistente a temperaturas altíssimas, alta em resistência. Possui
características de design nobre e estrutura compacta. Seu disco de regulação possui multi-
lâminas e multi-eixo, que podem desviar o fluxo de ar. A resistência de fluxo e torque de
abertura-fechadura é pequena e o funcionamento é confiável. O rolamento de lubrificação da
peça de transmissão é flexível em operação e conveniente na regulagem com coeficiente de
fricção pequeno. Ela pode controlar o fluxo de ar efetivamente e fazer o sistema de
funcionamento ficar em estado ótimo fazendo uso total de energia. Ela é ideal para um
dispositivo de regulagem de fluxo de ar em um sistema de encanação.

Parâmetros de performance:
Pressão nominal Taxa de vazamento Temperatura Material adequado
adequada
0,05Mpa ≤ 1,5% ≤ 450oC Gás de alta-
temperatura como ar,
fumaça, etc.
Aparência:

Dimensão da junta da aparência:

DN D D1 n-d H
1600 1730 1670 40-φ14 300

Princípio de funcionamento:
O deslocamento angular do dispositivo de acionamento automático do eixo de
transmissão para transportar energia para o eixo de ligação, transporte o eixo cego pelo
balancim para girar a placa de ajuste de maneira a abrir, fechar e ajustar a válvula livremente.
O sinal de corrente direta 4~20mA irá ser alimentado de volta pelo dispositivo automático e
placa de ajuste. O usuário pode controlar o ângulo de abertura do regulador livremente de
acordo com o sinal de corrente.

Instalação e regulação:
 O corpo deve ser limpo antes de instalado e não deverá haver sujeira ou algo do tipo
presos ao corpo do equipamento.
 Operação de testes da válvula deve ser feita antes da instalação. Abra e feche a válvula
com as mãos por um período. Ajuste o regulador de acordo com a condição de
funcionamento do sistema do usuário. Instale a válvula em estado fechado total quando
não houver erros.
  O eixo da válvula deve estar em posição horizontal quando instalada na horizontal ou
na vertical. O dispositivo de transmissão não pode ser içado e deve evitar danos quando
for instalado.
 O regulador pneumático é conectado pela flange. Coloque um calço de vedação quando
instalar e depois trave com um parafuso de conexão.
 Depure o dispositivo manual. Abra um ângulo após não houver nenhum erro e, então,
depure as partes automáticas ou elétricas.
 Ajuste o feedback do sinal de corrente de acordo com o princípio de controle do
dispositivo de acionamento automático, que está detalhado nas especificações.
 A performance sintética da válvula deve ser feita após os ajustes terem sido feitos: ligue
a energia e abra a válvula, o dispositivo de controle de curso deve cortar a energia
exatamente quando a válvula está em estado de abertura total ou fechamento total.
Enquanto o dispositivo de limite de torque estiver em estado crítico. O ângulo de
abertura indicando o dispositivo deverá mostrar exatamente o estado de abertura do
portão da válvula.
 Corte a energia quando o dispositivo manual e elétrico são trocados.

Transporte e proteção:
 Evite colisões da válvula e dispositivo de transmissão. A válvula está em fechamento
total de maneira a evitar danos do disco e peça de transmissão.
 O dispositivo e a peça de transmissão devem ser levantadas quando a válvula está na
horizontal de maneira a prevenir danos ao eixo.
 A válvula deve ser armazenada em um local seco e não deve ser empilhado ao ar livre.
 Ela deve estar em estado de fechamento total quando armazenado por tempo longo.
Coloque lubrificante na peça de transmissão e o dispositivo deverá ser impermeável e a
prova de poeira.

Instalação e diagrama esquemático:

1. Parafuso de ligação
2. Calço de vedação
3. Cano do usuário
4. Portão da válvula
5. Dispositivo de transmissão
Manutenção e avaliação:
 Verifique as condições de funcionamento das partes do motor elétrico, do interruptor de
controle e a vedação do aparelho pneumático regularmente;
 Adicione lubrificante nas partes de transmissão regularmente;
 Verifique o enchimento de vedação da válvula regularmente. Complemente ou troque
o enchimento evitando vazamento de material;
 Verifique as partes de vedação e transmissão por completo. Identifique as partes de
vedação e os dados de identificação devem ser registrados.

Informações para encomenda:

 Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
 Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.4

4Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000
 VÁLVULA DE PERSIANA
TJZB-0.5C DN300
NO. DO EQUIPAMENTO: C01DA02

ESPECIFICAÇÕES DE USO

HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD

 A válvula é vastamente utilizada em canos de ventilação e entrada de ventilador de ar
em construção de materiais, vidro, mineração, energia, indústrias leves e departamentos de
produção de papel. Ela ajusta o fluxo no cano pelas diferentes condições de funcionamento.

Características estruturais:
A válvula é soldada em aço de alta resistência e resistência a calor, aço inoxidável e aço
de carbono fino. Ela é resistente a temperaturas altíssimas, alta em resistência. Possui
características de design nobre e estrutura compacta. Seu disco de regulação possui multi-
lâminas e multi-eixo, que podem desviar o fluxo de ar. A resistência de fluxo e torque de
abertura-fechadura é pequena e o funcionamento é confiável. O rolamento de lubrificação da
peça de transmissão é flexível em operação e conveniente na regulagem com coeficiente de
fricção pequeno. Ela pode controlar o fluxo de ar efetivamente e fazer o sistema de
funcionamento ficar em estado ótimo fazendo uso total de energia. Ela é ideal para um
dispositivo de regulagem de fluxo de ar em um sistema de encanação.

Parâmetros de performance:
Pressão nominal Taxa de vazamento Temperatura Material adequado
adequada
0,05Mpa ≤ 1,5% ≤ 450oC Gás de alta-
temperatura como ar,
fumaça, etc.

Aparência:
Dimensão da junta da aparência:
DN D D1 n-d H
300 360 335 12-φ10 180

Princípio de funcionamento:
O deslocamento angular do dispositivo de acionamento automático do eixo de
transmissão para transportar energia para o eixo de ligação, transporte o eixo cego pelo
balancim para girar a placa de ajuste de maneira a abrir, fechar e ajustar a válvula livremente.
O sinal de corrente direta 4~20mA irá ser alimentado de volta pelo dispositivo automático e
placa de ajuste. O usuário pode controlar o ângulo de abertura do regulador livremente de
acordo com o sinal de corrente.

Instalação e regulação:
 O corpo deve ser limpo antes de instalado e não deverá haver sujeira ou algo do tipo
presos ao corpo do equipamento.
 Operação de testes da válvula deve ser feita antes da instalação. Abra e feche a válvula
com as mãos por um período. Ajuste o regulador de acordo com a condição de
funcionamento do sistema do usuário. Instale a válvula em estado fechado total quando
não houver erros.
 O eixo da válvula deve estar em posição horizontal quando instalada na horizontal ou
na vertical. O dispositivo de transmissão não pode ser içado e deve evitar danos quando
for instalado.
 O regulador pneumático é conectado pela flange. Coloque um calço de vedação quando
instalar e depois trave com um parafuso de conexão.
 Depure o dispositivo manual. Abra um ângulo após não houver nenhum erro e, então,
depure as partes automáticas ou elétricas.
 Ajuste o feedback do sinal de corrente de acordo com o princípio de controle do
dispositivo de acionamento automático, que está detalhado nas especificações.
 A performance sintética da válvula deve ser feita após os ajustes terem sido feitos: ligue
a energia e abra a válvula, o dispositivo de controle de curso deve cortar a energia
exatamente quando a válvula está em estado de abertura total ou fechamento total.
Enquanto o dispositivo de limite de torque estiver em estado crítico. O ângulo de
 abertura indicando o dispositivo deverá mostrar exatamente o estado de abertura do
portão da válvula.
 Corte a energia quando o dispositivo manual e elétrico são trocados.

Transporte e proteção:
 Evite colisões da válvula e dispositivo de transmissão. A válvula está em fechamento
total de maneira a evitar danos do disco e peça de transmissão.
 O dispositivo e a peça de transmissão devem ser levantadas quando a válvula está na
horizontal de maneira a prevenir danos ao eixo.
 A válvula deve ser armazenada em um local seco e não deve ser empilhado ao ar livre.
 Ela deve estar em estado de fechamento total quando armazenado por tempo longo.
Coloque lubrificante na peça de transmissão e o dispositivo deverá ser impermeável e a
prova de poeira.

Instalação e diagrama esquemático:

1. Parafuso de ligação
2. Calço de vedação
3. Cano do usuário
4. Portão da válvula
5. Dispositivo de transmissão

Manutenção e avaliação:
 Verifique as condições de funcionamento das partes do motor elétrico, do interruptor de
controle e a vedação do aparelho pneumático regularmente;
 Adicione lubrificante nas partes de transmissão regularmente;
 Verifique o enchimento de vedação da válvula regularmente. Complemente ou troque
o enchimento evitando vazamento de material;
 Verifique as partes de vedação e transmissão por completo. Identifique as partes de
vedação e os dados de identificação devem ser registrados.

Informações para encomenda:

  Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
 Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.5

5Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000
 VÁLVULA DE PERSIANA
TJZB-0.5C DN600
NO. DO EQUIPAMENTO: C01DA07

ESPECIFICAÇÕES DE USO

HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD

 A válvula é vastamente utilizada em canos de ventilação e entrada de ventilador de ar
em construção de materiais, vidro, mineração, energia, indústrias leves e departamentos de
produção de papel. Ela ajusta o fluxo no cano pelas diferentes condições de funcionamento.

Características estruturais:
A válvula é soldada em aço de alta resistência e resistência a calor, aço inoxidável e aço
de carbono fino. Ela é resistente a temperaturas altíssimas, alta em resistência. Possui
características de design nobre e estrutura compacta. Seu disco de regulação possui multi-
lâminas e multi-eixo, que podem desviar o fluxo de ar. A resistência de fluxo e torque de
abertura-fechadura é pequena e o funcionamento é confiável. O rolamento de lubrificação da
peça de transmissão é flexível em operação e conveniente na regulagem com coeficiente de
fricção pequeno. Ela pode controlar o fluxo de ar efetivamente e fazer o sistema de
funcionamento ficar em estado ótimo fazendo uso total de energia. Ela é ideal para um
dispositivo de regulagem de fluxo de ar em um sistema de encanação.

Parâmetros de performance:
Pressão nominal Taxa de vazamento Temperatura Material adequado
adequada
0,05Mpa ≤ 1,5% ≤ 450oC Gás de alta-
temperatura como ar,
fumaça, etc.

Aparência:
Dimensão da junta da aparência:
DN D D1 n-d H
600 680 645 20-φ14 200

Princípio de funcionamento:
O deslocamento angular do dispositivo de acionamento automático do eixo de
transmissão para transportar energia para o eixo de ligação, transporte o eixo cego pelo
balancim para girar a placa de ajuste de maneira a abrir, fechar e ajustar a válvula livremente.
O sinal de corrente direta 4~20mA irá ser alimentado de volta pelo dispositivo automático e
placa de ajuste. O usuário pode controlar o ângulo de abertura do regulador livremente de
acordo com o sinal de corrente.

Instalação e regulação:
 O corpo deve ser limpo antes de instalado e não deverá haver sujeira ou algo do tipo
presos ao corpo do equipamento.
 Operação de testes da válvula deve ser feita antes da instalação. Abra e feche a válvula
com as mãos por um período. Ajuste o regulador de acordo com a condição de
funcionamento do sistema do usuário. Instale a válvula em estado fechado total quando
não houver erros.
 O eixo da válvula deve estar em posição horizontal quando instalada na horizontal ou
na vertical. O dispositivo de transmissão não pode ser içado e deve evitar danos quando
for instalado.
 O regulador pneumático é conectado pela flange. Coloque um calço de vedação quando
instalar e depois trave com um parafuso de conexão.
 Depure o dispositivo manual. Abra um ângulo após não houver nenhum erro e, então,
depure as partes automáticas ou elétricas.
 Ajuste o feedback do sinal de corrente de acordo com o princípio de controle do
dispositivo de acionamento automático, que está detalhado nas especificações.
 A performance sintética da válvula deve ser feita após os ajustes terem sido feitos: ligue
a energia e abra a válvula, o dispositivo de controle de curso deve cortar a energia
exatamente quando a válvula está em estado de abertura total ou fechamento total.
Enquanto o dispositivo de limite de torque estiver em estado crítico. O ângulo de
 abertura indicando o dispositivo deverá mostrar exatamente o estado de abertura do
portão da válvula.
 Corte a energia quando o dispositivo manual e elétrico são trocados.

Transporte e proteção:
 Evite colisões da válvula e dispositivo de transmissão. A válvula está em fechamento
total de maneira a evitar danos do disco e peça de transmissão.
 O dispositivo e a peça de transmissão devem ser levantadas quando a válvula está na
horizontal de maneira a prevenir danos ao eixo.
 A válvula deve ser armazenada em um local seco e não deve ser empilhado ao ar livre.
 Ela deve estar em estado de fechamento total quando armazenado por tempo longo.
Coloque lubrificante na peça de transmissão e o dispositivo deverá ser impermeável e a
prova de poeira.

Instalação e diagrama esquemático:

1. Parafuso de ligação
2. Calço de vedação
3. Cano do usuário
4. Portão da válvula
5. Dispositivo de transmissão

Manutenção e avaliação:
 Verifique as condições de funcionamento das partes do motor elétrico, do interruptor de
controle e a vedação do aparelho pneumático regularmente;
 Adicione lubrificante nas partes de transmissão regularmente;
 Verifique o enchimento de vedação da válvula regularmente. Complemente ou troque
o enchimento evitando vazamento de material;
 Verifique as partes de vedação e transmissão por completo. Identifique as partes de
vedação e os dados de identificação devem ser registrados.

Informações para encomenda:

  Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
 Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.6

6Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000
 VÁLVULA DE ELEVAÇÃO

CGZY-1200 DN1700
NO. DO EQUIPAMENTO: PD1DA03

ESPECIFICAÇÕES DE USO

HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD

 Esta válvula é vastamente utilizada em construção de materiais, mineração, indústrias
de vidro, energia e leves, etc. É utilizada no sistema de tubulação de ar quente de fumaça,
manejo de gás residual e ar reciclável de aquecedor, fogão e forno-alto. Ela é o equipamento
ideal para economizar energia e trocar o gás de alta temperatura.

Característica estrutural:
A válvula é soldada em aço de alta resistência e resistência a calor, aço inoxidável e aço
de carbono fino. É resistente a altas temperaturas, de resistência alta, efetiva, fácil de operar, de
sentido direto, de fácil manutenção e vida útil longa.
Ela possui dois modos de transmissão: integral e parcial. A transmissão integral é fixada
no trem de aterragem. O dispositivo de transmissão parcial não pode ser controlado e pode ser
instalado de acordo com a demanda do usuário. O tipo de transmissão possui um molinete de
elevação (sinal de abertura-fechamento), atuador de elevação elétrico (sinal de corrente
4~20mA), eletro-hidráulico, haste de extração de elevação elétrica (sinal de abertura-
fechamento).

Parâmetro de funcionamento:
Pressão nominal Temperatura adequada Material adequado
0,1MPa ≤ 1350℃ Fumaça, ar, gás com pó, etc.
gases de alta temperatura

Princípio de funcionamento:
A válvula é composta de corpo, portão, trem de aterramento, roda de mudança de
sentido e peças de transmissão de aterragem. A engrenagem de transmissão de aterragem faz
com que o portão suba ou desça pela roda de mudança de sentido para que alcance o estado
regular do sistema de tubulação, abrindo ou regulando. Há um percurso guia no portão, então
o portão não irá sair ou ficará obstruído no transporte. O canal é aberto e cinzas não podem
remanescer na superfície de selagem, para que o fechamento do portão não seja afetado.
O atuador elétrico de tipo elevação transmite um sinal pelo computador ou medidor,
que é completado com um sinal de retorno de posição. Quando a diferença dos dois sinais é
maior que a zona morta, o eixo de saída do redutor de velocidade irá virar no sentido de diminuir
a diferença, o que irá fazer o rolo mover e rolar o fio de aço para elevar o portão.
Aparência:

Dimensão da junta da aparência:

DN D D1 n-d H
1700 2430 2310 48- φ24 750

Instalação e regulação:
 O dispositivo de transmissão não pode ser utilizado para elevação e evitar abrasão.
 O corpo deve ser limpo antes de instalado e não deverá haver sujeira ou algo do tipo
presos ao corpo do equipamento.
 Coloque uma almofada de selagem entre a ligação de duas flanges e coloque um
parafuso quando instalar a válvula.
 A performance sintética da válvula deve ser feita após os ajustes terem sido feitos: ligue
a energia e abra a válvula, o dispositivo de controle de curso deve cortar a energia
exatamente quando a válvula está em estado de abertura total ou fechamento total. O
ângulo de abertura indicando o dispositivo deverá mostrar exatamente o estado de
abertura do portão da válvula.

Transporte e proteção:
  Evite colisões da válvula e dispositivo de transmissão. A válvula está em fechamento
total de maneira a evitar danos do disco e peça de transmissão.
 O dispositivo e a peça de transmissão devem ser levantadas quando a válvula está na
horizontal de maneira a prevenir danos ao eixo.
 O tratamento da impermeabilidade e prova de chuva deve ser feito no dispositivo e
peças de transmissão.
 A válvula deve ser armazenada em um local seco. Ela deve estar em estado de
fechamento total quando armazenado por tempo longo. Coloque lubrificante na peça de
transmissão e o dispositivo deverá ser impermeável e a prova de poeira.

Informações para encomenda:

 Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
 Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.7

7Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000
 VÁLVULA DE CORTE

QPB-I DN600
NO. DO EQUIPAMENTO: C01SD01

ESPECIFICAÇÕES DE USO

HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD

 Esta válvula é o equipamento principal do controle de transporte de fluxo de pó, cristal
e material de grãos pequenos. Ela é vastamente utilizada na metalurgia, mineração,
construção de material, indústrias alimentícia e química, etc. A válvula é o equipamento ideal
para controlar o fluxo e cortar rapidamente, a qual é equipada com um dispositivo de
transmissão como uma haste de elevação elétrica, pneumática e eletro-hidráulica.

Característica estrutural:
A válvula possui as características de estrutura simples, operação livre, boa vedação,
baixa perda de resistência local, corte rápido, conveniência na manutenção e difícil distorção,
etc.

Parâmetro de performance:
Pressão nominal Velocidade média Temperatura adequada Material adequado
0,05MPa ≤28m/s ≤ 450℃ Fumaça, ar, gás com
poeira, pó sólido não-
viscoso, cristaloide

Princípio de funcionamento:
A válvula é composta principalmente de atuador, corpo, disco, dispositivo de selagem
e interruptor de jornada, etc. A instrução é transmitida ao atuador. O atuador leva o disco de
tração para atingir a posição necessária e depois colide com o interruptor de jornada para parar.
O interruptor de jornada alimenta o sinal de volta o sinal para a sala de controle. Caso contrário,
fecha o disco.

Aparência:
Dimensão da junta da aparência:
DN D D1 n-d H
600 655 628 20- φ14 350

Instrução de funcionamento:
 O tipo de junta desta válvula é junta de flange
 A válvula pode ser instalada na horizontal ou vertical. Coloque uma almofada de
vedação entre a ligação de duas flanges e coloque um parafuso.
 Puxar a alavanca abre e empurra-la fecha. Nivelador assistente não pode ser adicionado
a alavanca.
 O atuador deve estar conectado e ser operado exatamente como na instrução de
operação.
 Coloque lubrificante na peça de transmissão quando a válvula for armazenada por um
período longo de tempo. Ela não deve ser colocada ou empilhada ao ar livre.

Informações para encomenda:

 Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
  Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.8

8Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000
 VÁLVULA DE CORTE

QPB-I DN1000
NO. DO EQUIPAMENTO: C01SD02

ESPECIFICAÇÕES DE USO

HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD

 Esta válvula é o equipamento principal do controle de transporte de fluxo de pó, cristal
e material de grãos pequenos. Ela é vastamente utilizada na metalurgia, mineração,
construção de material, indústrias alimentícia e química, etc. A válvula é o equipamento ideal
para controlar o fluxo e cortar rapidamente, a qual é equipada com um dispositivo de
transmissão como uma haste de elevação elétrica, pneumática e eletro-hidráulica.

Característica estrutural:
A válvula possui as características de estrutura simples, operação livre, boa vedação,
baixa perda de resistência local, corte rápido, conveniência na manutenção e difícil distorção,
etc.

Parâmetro de performance:
Pressão nominal Velocidade média Temperatura adequada Material adequado
0,05MPa ≤28m/s ≤ 450℃ Fumaça, ar, gás com
poeira, pó sólido não-
viscoso, cristaloide

Princípio de funcionamento:
A válvula é composta principalmente de atuador, corpo, disco, dispositivo de selagem
e interruptor de jornada, etc. A instrução é transmitida ao atuador. O atuador leva o disco de
tração para atingir a posição necessária e depois colide com o interruptor de jornada para parar.
O interruptor de jornada alimenta o sinal de volta o sinal para a sala de controle. Caso contrário,
fecha o disco.

Aparência:
Dimensão da junta da aparência:
DN D D1 n-d H
1000 1130 1070 28-φ18 400

Instrução de funcionamento:
 O tipo de junta desta válvula é junta de flange
 A válvula pode ser instalada na horizontal ou vertical. Coloque uma almofada de
vedação entre a ligação de duas flanges e coloque um parafuso.
 Puxar a alavanca abre e empurra-la fecha. Nivelador assistente não pode ser adicionado
a alavanca.
 O atuador deve estar conectado e ser operado exatamente como na instrução de
operação.
 Coloque lubrificante na peça de transmissão quando a válvula for armazenada por um
período longo de tempo. Ela não deve ser colocada ou empilhada ao ar livre.

Informações para encomenda:

 Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
 Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.9

9Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000
 VÁLVULA DE CORTE

DPB-I DN2400
NO. DO EQUIPAMENTO: RD1SD01

ESPECIFICAÇÕES DE USO

HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD

 Esta válvula é o equipamento principal do controle de transporte de fluxo de pó, cristal
e material de grãos pequenos. Ela é vastamente utilizada na metalurgia, mineração,
construção de material, indústrias alimentícia e química, etc. A válvula é o equipamento ideal
para controlar o fluxo e cortar rapidamente, a qual é equipada com um dispositivo de
transmissão como uma haste de elevação elétrica, pneumática e eletro-hidráulica.

Característica estrutural:
A válvula possui as características de estrutura simples, operação livre, boa vedação,
baixa perda de resistência local, corte rápido, conveniência na manutenção e difícil distorção,
etc.

Parâmetro de performance:
Pressão nominal Velocidade média Temperatura adequada Material adequado
0,05MPa ≤28m/s ≤ 450℃ Fumaça, ar, gás com
poeira, pó sólido não-
viscoso, cristaloide

Princípio de funcionamento:
A válvula é composta principalmente de atuador, corpo, disco, dispositivo de selagem
e interruptor de jornada, etc. A instrução é transmitida ao atuador. O atuador leva o disco de
tração para atingir a posição necessária e depois colide com o interruptor de jornada para parar.
O interruptor de jornada alimenta o sinal de volta o sinal para a sala de controle. Caso contrário,
fecha o disco.

Aparência:
Dimensão da junta da aparência:
DN D D1 n-d H
2400 2560 2485 48- φ18 500

Instrução de funcionamento:
 O tipo de junta desta válvula é junta de flange
 A válvula pode ser instalada na horizontal ou vertical. Coloque uma almofada de
vedação entre a ligação de duas flanges e coloque um parafuso.
 Puxar a alavanca abre e empurra-la fecha. Nivelador assistente não pode ser adicionado
a alavanca.
 O atuador deve estar conectado e ser operado exatamente como na instrução de
operação.
 Coloque lubrificante na peça de transmissão quando a válvula for armazenada por um
período longo de tempo. Ela não deve ser colocada ou empilhada ao ar livre.

Informações para encomenda:

 Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
  Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.10

10Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000
 VÁLVULA DE CORTE

DPB-I DN2300
NO. DO EQUIPAMENTO: RD1SD02

ESPECIFICAÇÕES DE USO

HUBEI HUALING FLUID CONTROL DEVICE CO.,LTD

 Esta válvula é o equipamento principal do controle de transporte de fluxo de pó, cristal
e material de grãos pequenos. Ela é vastamente utilizada na metalurgia, mineração,
construção de material, indústrias alimentícia e química, etc. A válvula é o equipamento ideal
para controlar o fluxo e cortar rapidamente, a qual é equipada com um dispositivo de
transmissão como uma haste de elevação elétrica, pneumática e eletro-hidráulica.

Característica estrutural:
A válvula possui as características de estrutura simples, operação livre, boa vedação,
baixa perda de resistência local, corte rápido, conveniência na manutenção e difícil distorção,
etc.

Parâmetro de performance:
Pressão nominal Velocidade média Temperatura adequada Material adequado
0,05MPa ≤28m/s ≤ 450℃ Fumaça, ar, gás com
poeira, pó sólido não-
viscoso, cristaloide

Princípio de funcionamento:
A válvula é composta principalmente de atuador, corpo, disco, dispositivo de selagem
e interruptor de jornada, etc. A instrução é transmitida ao atuador. O atuador leva o disco de
tração para atingir a posição necessária e depois colide com o interruptor de jornada para parar.
O interruptor de jornada alimenta o sinal de volta o sinal para a sala de controle. Caso contrário,
fecha o disco.

Aparência:
Dimensão da junta da aparência:
DN D D1 n-d H
2300 2460 2385 48- φ18 500

Instrução de funcionamento:
 O tipo de junta desta válvula é junta de flange
 A válvula pode ser instalada na horizontal ou vertical. Coloque uma almofada de
vedação entre a ligação de duas flanges e coloque um parafuso.
 Puxar a alavanca abre e empurra-la fecha. Nivelador assistente não pode ser adicionado
a alavanca.
 O atuador deve estar conectado e ser operado exatamente como na instrução de
operação.
 Coloque lubrificante na peça de transmissão quando a válvula for armazenada por um
período longo de tempo. Ela não deve ser colocada ou empilhada ao ar livre.

Informações para encomenda:

 Por favor, indique o tipo, modelo e parâmetro técnico (temperatura de uso, condições
de funcionamento do equipamento e características do material, etc.) de acordo com a
amostra do produto quando você fizer o pedido de encomenda.
  Se você possuir outra demanda especial, necessitar material especial ou o dado não está
listado na tabela, por favor entre em contato com o nosso departamento de mercado e
tecnologia. Nós podemos projetar e manufaturar especialmente para você.11

11Endereço: Gongneng 2st, Jingzhou, Hubei

CEP: 434000 FAX: 0716-8332006 Tel.: 0716-8315006 8230000