CONSERVAR O EQUIPAMENTO É CUIDAR DA SUA PRÓPRIA SEGURANÇA
EDITORIAL
Mais segurança
para os elevadores
Com o objetivo de atualizar os
elevadores elétricos de passageiros aos
padrões atuais de segurança e aos avanços
tecnológicos que ocorreram nos últimos dez
anos, a Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT) editou a norma NBR
15.597:2008.
A norma define regras de segurança
para proteger as pessoas e os objetos contra
os riscos de acidentes relacionados com as
operações, a manutenção e as situações
de emergência em elevadores.
Além disso, diante do aumento da
expectativa de vida da população e para
atender as pessoas portadoras de neces-
sidades especiais, a norma estabelece todas
as alterações tecnicamente possíveis para
que o elevador seja acessível a todos.
"Esta norma estabelece regras para
melhorar a segurança dos
elevadores elétricos de
passageiros já instalados,
objetivando melhorar a segu-
rança dos usuários e dos
técnicos de manutenção.
Desta forma, espera-se atingir,
ao final do processo, um nível
de segurança equivalente a
um elevador recentemente
instalado", define Luciano
Roberto Grando, engenheiro
mecânico e Conselheiro do
CREA-RS.
Segundo ele, a norma é
abrangente e serve para balizar e orientar
os profissionais do setor. Um dos recursos
disponíveis é o check-list de segurança,
ferramenta para identificar os perigos
significativos em um elevador e determinar
quais tipos de medidas de proteção são
aplicáveis, levando em consideração a
legislação local.
São mais de 70 itens listados que
servem de referência, mas vale destacar
que, cada caso merece uma análise
específica que pode ser realizada por uma
empresa do setor ou por consultores
independentes que realizam este trabalho.
"Cada elevador deve passar primeiramente
por uma vistoria, identificando e projetando
as adequações de forma que sejam
implementadas gradualmente e seletiva-
mente", orienta Grando.
Nº 13 - Série 2
A ThyssenKrupp Elevadores
sempre procura orientar seus
clientes sobre a segurança no uso
e na manutenção dos elevadores.
Neste sentido, as normas da ABNT
são a principal referência para
quem atua no setor, como também
para os órgãos competentes
responsáveis pela fiscalização dos
equipamentos.
É importante reforçar, a partir
da NBR 15.597, a responsabilidade
dos condomínios em manter os
elevadores atualizados para
garantir a segurança dos pas-
sageiros, bem como a aces-
sibilidade no transporte de todas
as pessoas.
Neste sentido, a ThyssenKrupp
Elevadores se coloca à disposição
de seus clientes para orientá-los
sobre o conteúdo da norma, bem
como sobre os procedimentos
necessários para atualizar os
equipamentos.
Paulo Manfroi
Vice-presidente de Serviços
ThyssenKrupp Elevadores
OPINIÃO
"Há dez anos contamos com a
prestação de serviços da
ThyssenKrupp Elevadores. Durante
este período construímos um
excelente relacionamento com a
empresa que se traduz na qualidade
do trabalho executado, com
profissionalismo e comprometimento.
Itens que nos dão segurança para
garantir o melhor aos nossos
clientes, cerca de 15 mil pessoas
que recebemos por mês".
Aderbal Neves Neto é Diretor Técnico
do Costão do Santinho Empreendimentos
Imobiliários de Florianópolis/SC
 Itens de segurança

Faça a coisa certa

1 3 4

2
Aguarde a vez
Havendo grande fluxo de pas-
sageiros, a fila torna-se neces-
sária. A saída deve sempre
Fotos: Divulgação

preceder a entrada de passa-

geiros. Entre e saia da cabina
olhando para o seu nivelamento.

A partir da NBR 15.597:2008 ficou mais fácil identificar e classificar o grau de risco que vários itens do elevador têm para
a segurança de quem usa o equipamento e também para quem cuida dele - os técnicos de manutenção.
Listamos, a seguir, alguns itens que podem ser incorporados aos elevadores existentes sob manutenção da ThyssenKrupp Elevadores.

1. Iluminação de emergência na cabina: Se falta energia, a luz da cabina se mantém acesa a partir de uma bateria com
autonomia de carga para duas horas, evitando que as pessoas fiquem no escuro.
2. Intercomunicador: O passageiro pode se comunicar com a portaria do prédio através de um interfone instalado na cabina
para pedir ajuda em casos de falta de energia, ou demais eventualidades.
3. Segurança eletrônica de portas: Uma cortina de proteção constituída por feixes infravermelhos impede que a porta feche
quando algum passageiro estiver entrando ou saindo do elevador, garantindo total segurança durante o embarque e o desembarque.
4. Fecho eletromecânico para portas semi-automáticas: Este dispositivo garante o travamento da porta de pavimento
e, consequentemente, a segurança dos passageiros. Ainda como recurso adicional de segurança, possui um lacre que permite
identificar possíveis violações.

Acesso a todos
A NBR 15.597:2008 tem uma preocupação especial com a acessibilidade dos elevadores já instalados. Com o objetivo
de permitir o acesso a todos livremente, a norma prevê uma série de adaptações nos elevadores que, quando houver condições
técnicas, devem ser seguidas pelos condomínios para que as pessoas com mobilidade reduzida temporária ou permanente
possam fazer uso do equipamento sem o auxílio de outra pessoa. Entre as medidas que devem ser adotadas estão:

• Acesso ao elevador: A largura das portas deve permitir o acesso de uma pessoa em cadeira de rodas e sua movimentação
no interior da cabina. Para facilitar a locomoção deve ser instalado um espelho que sirva de retrovisor para o passageiro e
corrimãos na lateral e ao fundo para o apoio.
• Comandos do elevador: As botoeiras devem ser instaladas num painel lateral e a uma altura compatível para uma
pessoa que utiliza cadeira de rodas e também devem ter marcações em braile para pessoas com deficiência visual. Já os
comandos de emergência devem ter identificação padrão para facilitar a sua localização.
• Sinalização: Além de sistema de interfone, o elevador deve ser dotado de sinal audível para indicar a chegada da cabina
e o andar onde o elevador se encontra.
• Revestimento da cabina: Os materiais recomendados para o piso da cabina são os antiderrapantes e de superfície dura
que facilitam a locomoção sem risco de quedas ou escorregões.
Seu Elevador é uma publicação da ThyssenKrupp Elevadores - Tel.: (51) 2129.7200 - www.thyssenkruppelevadores.com.br - Coordenação: Loren Lehmann Coelho - Jornalista Responsável: Alzira Hisgail - Mtb 12.326 - Redação: Isabel Silvares
Produção Editorial: Ateliê de Textos - Tel./fax: (11) 3675.0809 - atelie@ateliedetextos.com.br - www.ateliedetextos.com.br - Diagramação e editoração eletrônica: Emphasis Graphic Design - Tel.: (51) 3333.3461 - isabel@emphasisdg.com.br