Lição Um: O Alfabeto Grego

Formas e Sons das Letras Gregas (Módulo A)

Estudo Auxiliar Nível Um: Similaridades e Diferenças

Alfabeto Português Alfabeto NTGrego

1. Português é lido e escrito da 1. NTGrego é lido e escrito da

esquerda para a direita. esquerda para a direita.

2. No alfabeto português há vinte e 2. O alfabeto do NTGrego tem

três letras. Cinco letras são
vogais, portanto, dezoito são
consoantes.
3. O alfabeto português tem letras
maiúsculas e minúsculas. Todas
as maiúsculas são semelhantes
às minúsculas correspondentes
impressas.
4. As maiúsculas em português são 4. As maiúsculas gregas são
usadas para nomes próprios e
início de sentenças.
5. As letras em português não são 5. Uma letra (s, j) no alfabeto do
escritas de forma diferente
quando aparecem no fim de uma
palavra.
6. É impossível aprender a ler em
português sem conhecer o
significado das palavras, pois as
letras e as combinações de
letras podem ser pronunciadas
de formas diferentes. Por
exemplo o “c” em “carne”, em
“cubo”, em “círculo”
7. O português é pronunciado de
forma diferente em vários
lugares, tal como em Portugal,
Brasil e África.
vinte e quatro letras. Sete são
vogais e dezessete letras são
consoantes.
3. O alfabeto do NTGrego tem
letras maiúsculas e minúsculas.
Várias letras maiúsculas não
são semelhantes às minúsculas
correspondentes impressas.
usadas para nomes próprios,
início de parágrafos e para
assinalar o início de uma
referência.
NTGrego tem forma diferente
quando aparece no fim de uma
palavra.
6. As consoantes e as vogais do
NTGrego têm quase a mesma
pronúncia. Conseqüentemente
é possível aprender a ler o
NTGrego sem conhecer o
significado das palavras.
7. O NTGrego também tem várias
pronúncias. A que você
aprenderá é a usada em
colégios, universidades e
seminários.
Lição Um: O Alfabeto Grego Página EA 1:4
Formas e Sons das Letras Gregas (Módulo A)
___________________________________________________________________

Olhando à Frente
Entender algumas das similaridades e diferenças entre o português e o grego
constitui um bom início para aprender o grego do Novo Testamento. Este curso de
NTGrego preparará qualquer pessoa para ler e entender o grego do Novo
Testamento (NTGrego). Mais de uma centena de lições está planejada para levar
você desde o primeiro passo no grego do Novo Testamento até um conhecimento
completo do idioma de forma idêntica a qualquer colégio bíblico,universidade ou
seminário.
A Lição Um introduziu as formas e os sons dos vinte e quatro caracteres do
alfabeto grego. Estes mesmos caracteres serão desenvolvidos na Lição Dois que
examinará os sons de uma simples vogal, de uma consoante e das combinações
vogais-consoantes de tal forma que o estudante terá certeza de estar
pronunciando de forma apropriada as palavras gregas. Além disso, um sistema
fonético de pronúncia (arquivos de áudio MP3) está integrado a estas lições e
também às futuras lições.
Vários aspectos especiais que compõem as lições do curso:
1. Letras gregas de tamanho grande são empregadas com o propósito de
auxiliar o estudante que inicia. As palavras gregas contidas nos parágrafos
são tamanho 14 e as fontes para ilustrações são tamanho 16.
2. Muitos arquivos de áudio, tipo MP3, acompanham cada lição. Se você
desejar ouvir a parte gravada da lição simplesmente clique no “link”.
3. Um guia de estudos está incluído no final de cada lição e que serve para
testar o estudante a respeito do material estudado na lição. Esse guia auxilia
a avançar mais rapidamente na evolução do aprendizado.
4. Vários estudos auxiliares são associados a cada lição. Esses estudos
auxiliares proporcionam aos estudantes mais oportunidades para aprender
por adicionarem materiais instrucionais, exercícios e passatempos.
Respostas são fornecidas quando necessárias. Os estudos auxiliares estão
divididos em três níveis. Todos eles apresentam níveis crescentes de
dificuldades. É aconselhável iniciar com os exercícios de menor dificuldade
no Nível Um e prosseguir até o Nível Três para que seja obtido o benefício
máximo. As páginas dos estudos auxiliares recebem números seqüenciais. A
abreviatura “EA” significa “Estudos Auxiliares”, seguida pelo número da lição
e então pelo número da página do Estudo Auxiliar.
5. Um forum de NTGrego é oferecido para perguntas e comentários
(moderados pelo professor). Há uma seção separada designada para cada
lição.
Para mais estudos auxiliares associados à Lição Um clique aqui.

© Dr. William D. Ramey • Similaridades e Diferenças InTheBeginning.org