Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A BLINK PRO é uma marca de luminárias que surgiu no mercado em 2005. BLINK PRO is a brand of luminaires that came on the market in 2005. Designed
Projectada para responder às exigências dos profissionais, os produtos BLINK to meet the demands of professionals, BLINK PRO products are manufactured
Pro são fabricados de acordo com todas as exigências legais e utilizando matéri- according to all legal requirements using top- quality raw materials, contemporary
as-primas de elevada qualidade, desenho contemporâneo e um excepcional design and exceptional care for the environment.
cuidado no plano ecológico. Reading, chatting, guiding or creating a safe place has a name that is synonymous
Ler, conversar, orientar ou fazer um lugar seguro tem um nome que significa with trust: BLINK PRO.
confiança: BLINK PRO.
BLINK PRO est une marque de luminaires apparue sur le marché en 2005. BLINK PRO es una marca de luminarias que surgió en el mercado en 2005.
Conçus pour répondre aux exigences des professionnels, les produits BLINK PRO Diseñados para responder a las exigencias de los profesionales, los productos
sont fabriqués dans le respect de tous les critères légaux en utilisant des matières BLINK PRO se fabrican de acuerdo con todos los requisitos legales, utilizando ma-
premières de haute qualité, un design contemporain et une attention écologique terias primas de alta calidad, diseño contemporáneo y cuidado excepcional desde
exceptionnelle. el punto de vista ecológico.
Lire, parler, guider ou créer un lieu sûr a un nom qui signifie confiance : BLINK PRO. Leer, conversar, orientar o crear un lugar seguro tiene un nombre que significa
confianza: BLINK PRO.
ÍNDICE GERAL
GENERAL INDEX | ÍNDICE GÉNÉRAL | ÍNDICE GENERAL
6
ÍNDICE FIGURATIVO
IMAGE INDEX
INDEX FIGURATIVE
pag. ÍNDICE FIGURATIVO
10
GUIA DE CONSULTA
CONSULT GUIDE
GUIDE DE CONSULTATION
pag. GUÍA DE CONSULTA
13
ILUMINAÇÃO EXTERIOR
OUTDOOR LIGHTING
ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
pag. ILUMINACIÓN EXTÉRIEUR
63
ILUMINAÇÃO INTERIOR
INDOOR LIGHTING
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
pag. ILUMINACIÓN INTERIOR
113
ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY LIGHTING
ÉCLAIRAGE D’URGENCE
pag. ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
128
ILUMINAÇÃO FESTIVA
FESTIVE LIGHTS
ÉCLAIRAGE FESTIF
pag. ILUMINACIÓN FESTIVA
132
SENSORES
SENSORS
DÉTECTEURS
pag. SENSORES
157
ÍNDICE ALFABÉTICO
ALPHABETICAL INDEX
INDICE ALPHABÉTIQUE
pag. ÍNDICE ALFABÉTICO
158
ÍNDICE ICONOGRÁFICO
ICONOGRAPHIC INDEX
INDICE ICONOGRAPHIQUE
pag. ÍNDICE ICONOGRÁFICO
164
INFORMAÇÃO NORMATIVA
NORMATIVE INFORMATION
INFORMATION NORMATIVE
pag. INFORMACION NORMATIVA
www.blink.com.pt
ÍNDICE FIGURATIVO
IMAGE INDEX | INDEX FIGURATIVE | ÍNDICE FIGURATIVO
1
ILUMINAÇÃO EXTERIOR
OUTDOOR LIGHTING
ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
ILUMINACIÓN EXTERIOR
6 www.blink.com.pt
DUETO R DUETO S SWAN 1/2
60 61 62
2
ILUMINAÇÃO INTERIOR
OUTDOOR INTERIOR
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
ILUMINACIÓN INTERIOR
THOR THOR GRP PARKLINE PARK LED PARK 8BE GALAXY LED
75 77 79 80 81 83
SLEEK IP65 SLEEK IP65 LED HOFEN F/ HOFEN HOFEN XL VIK / VIK Q SYRIUS
93 95 96 97 98 100
www.blink.com.pt 7
GARLAND HYDRA LED SONG SPIDER S SPIDER R CIRKEL
101 102 103 104 105 106
RESIST E27 MOV360 LED MOV360 LED IP65 BANJO BANJO PLUG SAFIRA LED
107 108 109 110 111 112
3
ILUMINAÇÃO EMERGÊNCIA
EMERGENCY LIGHTING
ÉCLAIRAGE DE SECOURS
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
4
ILUMINAÇÃO FESTIVA
FESTIVE LIGHTING
ÉCLAIRAGE FESTIF
ILUMINACIÓN FESTIVA
8 www.blink.com.pt
5
SENSORES
SENSORS
DÉTECTEURS
SENSOR
GLOBO SENSE DETECT 45 DETECT IP65 DETECT 2X GATE SENSE OVNI SENSE
133 134 135 136 137 138
DETECT-R IP44 DETECT SLIM DETECT-E NANO SENSE MINI SENSE CONTROL SENSE
139 140 141 142 143 144
CONTROL SENSE IP45 LYNCE SQUARE SENSE DETECT-S SOCKET SENSE WALL DETECT
145 147 148 149 150 151
www.blink.com.pt 9
GUIA DE CONSULTA
REFERENCE GUIDE | GUIDE DE RÉFÉRENCE | GUÍA DE CONSULTA
STRADA
Fotografia do produto
Product photo
Photographie du produit
Fotografía del producto
características 230V~
0,5m 1970750051 120W 12000 632x267x134x60
50Hz 120º
1970750052 150W 16800 632x310x137x60
+50 UGR ULOR
-20 Al
INJ GR
GLASS <16 0%
(%)
LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.90 80 Replaceable
(includes all optical and mechanical losses) | LED | | Dimensões | Dimensions | Dimensións | Dimensiones
Lumens du luminaire par watt du circuit (inclut
L70B30
toutes les pertes optiques et mécaniques) 50.000h
4200K 120lm/W
Replaceable
CRI > 80 D
A
L
SPD 12 /
DRIVER
100.000h
DALI 1-10V 10kV 24Vdc
Optional Optional Optional Optional
Optional
Outras Informações | Other Informations | Autres renseignements | Otras informaciones Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometria
120° Ângulos Gama 180° 120°
Ø60mm 105°
150
105°
Ø60mm
90° 90°
300
60° 60°
450
Ø60mm Ø60mm
45°
600
45°
0° 15°
cd/klm
0°
10 www.blink.com.pt
Características de destaque.
Featured feature.
Caractéristique en vedette.
Característica destacada.
Nome do produto
Product name
Nom du produit
Nombre del producto
BRAVA
IP65
COD WATT TD CxLxAxD
(W) (mm)
| | |
1970750170 70W HPS/MH 645x265x170x53
1970750171 150W MH 645x265x170x53 Dimensão do produto e/ou furo de
230V~
50Hz
1,0m ##dB
LDT 1970750172 150W HPS 645x265x170x53 encastramento.
Al UGR ULOR Size of the product and/or recessing orifice.
R45 BJ
GLASS
INJ <16 0% Dimension du produit et / perforation pour
ELEC
Bal
FMG
diametre.
E27 E40
Ball
Tamaño del producto y/u orificio de
empotramiento
Outras Informações | Other Informations | Autres renseignements | Otras informaciones Dimensões | Dimensions | Dimensións | Dimensiones
Ø45mm D A
www.blink.com.pt 7
www.blink.com.pt 11
ILUMINAÇÃO EXTERIOR
OUTDOOR LIGHTING
ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
ILUMINACIÓN EXTERIOR
10m
9m
35ºx140º
8m
7m
6m
35ºx140º
5m
35ºx140º
4m
35ºx140º
3m
2m
1m
IP66
COD WATT LUMEN CxLxAxD
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1580750790 64 7405 590,4x331,8x181x60
ULOR
AT
0% LED
100.000h
DRIVER
100.000h
>0.95 1-10V
(%)
85 Replaceable
LL/CW= 108,8
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L80B10
50.000h
4000K 135lm/W C
Replaceable
CRI > 70
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120° Ângulos Gama 180° 120°
90˚
150
105° 105°
90° 90°
300
60° 60°
45° 45°
600
www.blink.com.pt 15
10m
8m
5m Ø9.51m 324.80lx
6m
6m Ø11.41m 225.56lx
4m
8m Ø15.21m 126.87lx
2m
Ø19.01m
10m 81.20lx
CITYLED R
IP65
COD WATT LUMEN AxLxD
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones 2810750002R 100 12000 317x85x400
230V~
2810750003R 75 9000 317x85x400
0,5m
50Hz 90º
Outras potências sob consulta | Other power options upon request
+40 Autres puissances sur demande | Otras potencias sujetas a consulta
-40 Al UGR
INJ GR
PC <16
ULOR
0% LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.95 1-10V
(%)
80 Replaceable
LL/CW= 120,72
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120° Ângulos Gama 180° 120°
150
105° 105°
90° 90°
300
60° 60°
450
45° 45°
600
0° 15°
cd/klm
0°
www.blink.com.pt 17
STRADA
IP66
ULOR (%)
0% LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.90 80 Replaceable
LL/CW= 97,72
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L
SPD 12 /
DRIVER
100.000h
DALI 1-10V 10kV 24Vdc
Optional Optional Optional Optional
Optional
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120° Ângulos Gama 180° 120°
Ø60mm 105°
150
105°
Ø60mm
90° 90°
300
60° 60°
450
Ø60mm Ø60mm
45°
600
45°
cd/klm
18 www.blink.com.pt
BRAVA
IP65
COD WATT TD CxLxAxD
(W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1970750170 70 HPS/MH 645x265x170x53
Al UGR
R45 INJ BJ
GLASS <16
Bal
ULOR
ELEC FMG
0% Ball E27 E40
Ø45mm D A
C
Bloco ótico selado 0650580008
Sealed optical block
Bloc optique scellé
Bloque óptico sellado
HPST/ MHT
www.blink.com.pt 19
Componentes dos kits | Kit components | Composants des kits | Componentes de kits
L L
A
A C
Ø 80mm
C IP66
Panel 120W 120 -40ºC +80ºC 1000W/m2 (25ºC) 37x1180x665 120W 210x1180x665
Panel 100W 100 -40ºC +80ºC 1000W/m2 (25ºC) 37x995x665 2x100W 210x2000x665
L
L IP67
C C
Controlador Bateria
Controller Battery
Contrôleur Batterie
Controlador Batería
CNT60 60 10 15-60V 12/24Vdc 25x90x90 70Ah 12Vdc 17,5 -35ºC +60ºC 0ºC-35ºC 350x166x174
CNT120 120 15 15-60V 12/24Vdc 25x90x90 120Ah 12Vdc 30 -35ºC +60ºC 0ºC-35ºC 406x174x232
7m
6m
5m
4m
SOLAR
8h
IP66
COD WATT LUMEN CxLxAxD
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1970750053C 60 6000 500x267x134x60
Al UGR ULOR
INJ GR
GLASS <16 0%
LED
100.000h
LL/CW= 97,72
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
4200K 120lm/W A
Replaceable
CRI > 80
D
Quantity REF
Painel Solar/ Solar Panel/ Panneau solaire/ Panel solar 120W 1 60W (1970750053C) C
Painel Solar/ Solar Panel/ Panneau solaire/ Panel solar 100W 2 120W (1970750054C)
www.blink.com.pt 21
10m
8m
5m Ø9.51m 324.80lx 6m
6m Ø11.41m 225.56lx
4m
8m Ø15.21m 126.87lx
2m
Ø19.01m
10m 81.20lx
CITYLED S
IP65
COD WATT LUMEN AxLxDxD2
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2810750002S 100 12000 482x85x400x65
ULOR
0% LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.95 1-10V
(%)
80 Replaceable
LL/CW= 120,72
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
D
L70B30 4000K 150lm/W
50.000h
Replaceable
CRI > 70
L
D2
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120° Ângulos Gama 180° 120°
150
105° 105°
90° 90°
300
60° 60°
450
45° 45°
600
0° 15°
cd/klm
0°
www.blink.com.pt 23
10m
8m
5m Ø9.51m 324.80lx
6m
6m Ø11.41m 225.56lx
4m
8m Ø15.21m 126.87lx
2m
Ø19.01m
10m 81.20lx
CITYLED Y
IP65
COD WATT LUMEN AxLxDxD2
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2810750002Y 100 12000 482x85x400x65
ULOR
0% LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.95 1-10V
(%)
80 Replaceable
LL/CW= 120,72
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
D
L70B30 4000K 150lm/W
50.000h
Replaceable
CRI > 70
L
D2
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120° Ângulos Gama 180° 120°
150
105° 105°
90° 90°
300
60° 60°
450
45° 45°
600
0° 15°
cd/klm
0°
www.blink.com.pt 25
4m
3m
1m Ø4,00m 750lx
2m
2m Ø8,50m 189lx
1m
3m Ø12,7m 80lx
Ø17,50m
4m 46lx
120º
OTIMUS
IK10
IP65
COD WATT LUMEN CxLxAxD K
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1760750049 40 4140 380x380x470x75 3000
ULOR (%)
0% LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.90 85
Replaceable
LL/CW= 80,86
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120° Ângulos Gama 180° 120°
60
105° 105°
90° 90°
75° 60 75°
120
60° 60°
180
Conetor IP68: 1630490001 Poste 3m: 1761000003 Braço: 1761000018 30° 15°3
300
0° 15°
cd/klm
0°
www.blink.com.pt 27
Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometria
120° Ângulos Gama 180° 120° 120° Ângulos Gama 180° 120° 120° Ângulos Gama 180° 120° 120° Ângulos Gama 180° 120° 120° Ângulos Gama 180° 120°
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
75° 1500 75° 75° 500 75° 250 75° 80 75° 75° 150 75°
75° 75°
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
30° 15° 0° 15° 30°
Arena 200W 15º 27000lm Arena 200W 30º 27000lm Arena 200W 60º 27000lm Arena 200W 120º 27000lm Arena 200W AS 27000lm
ARENA
Replaceable
1370750329 150 20250 330x309x451x77
60o
LL/CW= 132,22
1370750330 200 27000 395x374x494x87
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
A A2
www.blink.com.pt 29
55ºx120º
ANTARES
IK10
IP66
17
COD WATT LUMEN AxA2xA3xCxLxL2
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1580750811 224 26390 505x122x344,4x524,84x630,6x329,4
AT LED
100.000h
DRIVER
100.000h
>0.95 1-10V
(%)
85 Replaceable
LL/CW= 113,55
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
A3
Opcional | Optional | Optionnel | Opcional A
A2
SPD L2
DALI 10kV
Optional Optional
L
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120° Ângulos Gama 180° 120°
160º 105°
200
105°
90° 90°
400
60° 60°
45° 45°
800
0° 15°
cd/klm
30°
www.blink.com.pt 31
FALCON
IP65
COD WATT LUMEN AxCxL K
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1370750270 10 876 120x45x157 4200
12 /
24Vdc
Optional
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C L
A A
1000mm 630mm C L
* 10W - 400W 365 235
1000990015 1371000031 1000990014
(Máx: 2x100W) 1010mm Máx. 100W Máx. 30W 152
1000990016
(Máx: 2x200W) 1310mm *600W
32 www.blink.com.pt
BUZZARD
IP65
COD WATT LUMEN CxLxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1970750045 50 5000 260x69x230
##dB Al
R45 INJ
120º
LDT GLASS
UGR
AT
<16 LED
50.000h
DRIVER
50.000h
(%)
>0.90 90 Replaceable
LL/CW= 98
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C L
1000mm
1371000031
Máx. 100w
www.blink.com.pt 33
KAPPA
IP65
COD WATT LUMEN CxLxA K
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1280750005 W 15 1200 150x200x53 6500
1280750024 K
30 2200 180x230x53 3000
L70B30 3000K 6500K 100lm/W
30.000h
Replaceable
1280750025 K
45 3700 215x270x53 3000
CRI > 80
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C A
L
630mm
34 www.blink.com.pt
ALF
IP65
COD WATT LUMEN CxLxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2760750017 W 10 800 96x41x96
##dB Al
R51 INJ
100º
LDT GLASS
UGR
K W
<16 LED
50.000h
DRIVER
30.000h
(%)
>0.90 80 Replaceable
LL/CW= 84,21
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
www.blink.com.pt 35
CARDINAL
WORK LIGHT
IP65
WATT CxLxA
COD (W) TD (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1970750026 70 MH/HPS 278x105x332
Compatível com | Compatible with | Compatibles avec | Compatibles con Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C L
Rx7s MHT/ HPST
36 www.blink.com.pt
GLADIUS
WORK LIGHT
230V~
0,5m
50Hz 100º
UGR
R51 PC K B
GLASS GLASS <16
+
LED
100.000h
DRIVER
30.000h
>0.80
AMP K
(%)
80 Replaceable
LL/CW= 79
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L70B50 C A
30.000h
4200K 100lm/W
Replaceable
CRI > 70
L
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120° Ângulos Gama 180° 120°
90
105° 105°
90° 90°
75° 90 75°
180
60° 60°
270
45° 45°
360
450 cd/klm
www.blink.com.pt 37
PORTATIV
BATTERY & POWER PACK
5Vdc 0,5m
USB 120º
PC UGR
##dB &
LDT GLASS ABS <16
+
K LED DRIVER
50.000h 30.000h
AMP K
(%)
80 Replaceable
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L70B50
L
30.000h
4000K 100lm/W
Replaceable
CRI > 70
38 www.blink.com.pt
TABLET SENSE
MAX.8mt
IP65
COD WATT LUMEN CxLxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2760750015 10 800 135x118x30
##dB Al
R45 INJ
LDT GLASS
UGR
K PIR
<16 LED
100.000h
DRIVER
30.000h
K xº
(%)
>0.50 80
Replaceable Replaceable
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C L
Telecomando
Remote control
Télécommande
Control remoto
www.blink.com.pt 39
LIBRA
MAX.6mt
IP65
COD WATT LUMEN CxLxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1370750245 W 10 800 115x86x19
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L A
Telecomando
40 www.blink.com.pt
JAZZ
IK10
IP65
WATT LUMEN CxLxA
COD (W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750001 GR 10 960 220x220x56
PC
PC
R51 &
120º OPAL ABS
UGR
GR W
<16 LED
100.000h
DRIVER
30.000h
>0.90
(%)
DIM 85 Replaceable
LL/CW= 85,7
60
105° 105°
90° 90°
75° 60 75°
120
60° 60°
180
45° 45°
240
300 cd/klm
42 www.blink.com.pt
GENEBRA
IP65
WATT LUMEN DxA
COD (W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1280750013 15 1200 167x62
230V~
0,5m
50Hz
##dB PC PC
120º
LDT OPAL
W LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM
(%)
80
Replaceable Replaceable
LL/CW= 68,38
www.blink.com.pt 43
A luminária deteta luz superior ao valor programado (possibilidade de programar entre 3 e 2000 lux).
1 The luminaire detects light levels greater than the programmed value (programmable between 3 and 2000 lux).
Le luminaire détecte une lumière supérieure à la valeur programmée (possibilité de programmer entre 3 et
2000 lux).
La luminaria detecta luz por encima del valor programado (posibilidad de programar entre 3-2000 lux).
2 3 A
100% 100%
1 2 3
OPTIONAL
IP66
IK10 WATT LUMEN DxA
COD (W) (lm) (mm) K
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1340690080 22 2000 300x87 3000 OSLO
230V~ 1340690079 22 2000 300x87 4000
0,5m
50Hz 1340690076 22 2000 300x87 3000 OSLO HF
PC 1340690075 22 2000 300x87 4000
PC UGR
&
120º OPAL ABS <16
(%)
W LED
100.000h
DRIVER
30.000h
>0.90 DIM 90
Replaceable HF
V R
LL/CW= 94,7
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120° Ângulos Gama 180° 120°
80
105° 105°
90° 90°
75° 80 75°
2-4m
160
60° 60°
240
45° 45°
320
400 cd/klm
www.blink.com.pt 45
SOUL
OPTIONAL
IK10
IP65
WATT LUMEN DxA
COD (W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750004 GR 13.5 1200 300x91 SOUL LED
230V~ 2740750019 W 13.5 1200 300x91
0,5m
50Hz 120º
2740750005 GR 13.5 1200 300x91 SOUL LED HF
PC UGR
PC
R45 R51 & 2740750020 W 13.5 1200 300x91
OPAL ABS <16
2740750006 GR 2x42(Máx) - 300x91 SOUL E27
W GR 2740750009 W
2x42(Máx) - 300x91
Compatible
LED
100.000h
DRIVER
30.000h
>0.90 DIM
2740750021 GR
2x42(Máx) - 300x91 SOUL E27 HF
(%)
90 Replaceable HF E27 2740750022 W
2x42(Máx) - 300x91
V R
LL/CW= 94,49
1-10V DALI
Optional Optional
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120° Ângulos Gama 180° 120°
60
105° 105°
90° 90°
2-8m
75° 60 75°
120
60° 60°
180
45° 45°
240
300 cd/klm
46 www.blink.com.pt
SOUL V
OPTIONAL
IK10
IP65
WATT LUMEN DxA
COD (W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750050 GR 13.5 1015 300x91 SOUL LED
230V~ 2740750051 W 13.5 1015 300x91
0,5m
50Hz 120º
2740750052 GR 13.5 1015 300x91 SOUL LED HF
PC UGR
PC
R45 R51 & W 2740750053 W 13.5 1015 300x91
OPAL ABS <16
2740750054 GR 2x42(Máx) - 300x91 SOUL E27
(%)
GR 2740750055 W
2x42(Máx) - 300x91
Compatible
LED
100.000h
DRIVER
30.000h
>0.90 DIM 75
2740750056 GR
2x42(Máx) - 300x91 SOUL E27 HF
Replaceable HF E27 2740750057 W
2x42(Máx) - 300x91
V R
LL/CW= 94,49
1-10V DALI
Optional Optional
8m
www.blink.com.pt 47
OBALO
230V~
0,5m
50Hz
PC
##dB PC &
120º
LDT OPAL ABS
UGR
W
<16 LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM
(%)
85 Replaceable
LL/CW= 58,88
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C L
48 www.blink.com.pt
OVAL LED
UGR
W
<16 LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM
(%)
85 Replaceable
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
www.blink.com.pt 49
CRANE
IK10
IP65
WATT LUMEN DxA
COD (W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750028 AT 3 96 135x32
PC UGR
##dB &
LDT PC ABS <16
W AT LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM
(%)
80 Replaceable
LL/CW= 38,4
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
Bucim duplo
Loop-in loop-out
Double presse-étoupe
Doble prensa estopa
50 www.blink.com.pt
LARK
IK10
IP65
WATT LUMEN DxLxA
COD (W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750030 AT 3 105 120x120x32
PC UGR
##dB &
LDT PC ABS <16
W AT LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM
(%)
80 Replaceable
LL/CW= 42
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C
L70B50 4200K 45lm/W
30.000h
Replaceable
CRI > 80
Bucim duplo
Loop-in loop-out
Double presse-étoupe
Doble prensa estopa
www.blink.com.pt 51
HERON
IK10
IP65
WATT LUMEN CxLxA
COD (W) (lm) (mm) K
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750011 W 4 280 230x80x27 4000
W GR LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM
(%)
75 Replaceable
LL/CW= 76,5
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C A
Bucim duplo
Loop-in loop-out
Double presse-étoupe
Doble prensa estopa
52 www.blink.com.pt
OSPREY
IK10
IP65
WATT LUMEN CxLxA
COD (W) (lm) (mm) K
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750007 GR 2 85 230x80x27 4000
W GR LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM
(%)
80 Replaceable
LL/CW= 50
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C A
Bucim duplo
Loop-in loop-out
Double presse-étoupe
Doble prensa estopa
www.blink.com.pt 53
PUFFIN
IK10
IP65
WATT LUMEN CxLxA
COD (W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750024 GR 4 250 220x36x80
PC UGR
##dB PC &
LDT OPAL ABS <16
W GR LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM
(%)
80 Replaceable
LL/CW= 78,12
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L70B50 4200K
30.000h
90lm/W
Replaceable
CRI > 80
C A
Bucim duplo
Loop-in loop-out
Double presse-étoupe
Doble prensa estopa
54 www.blink.com.pt
FACED
WATT CxLxA
COD (W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1340750021 60(Máx.) 250x120x74
230V~
0,5m
50Hz GLASS
Al UGR
INJ
ST
<16 E27
Compatível com | Compatible with | Compatible avec | Compatible con Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
www.blink.com.pt 55
PILLAR
IK10 COD
WATT
(W)
CxLxA
(mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750060 18(Máx.) 170x140x170
230V~ PC
0,5m
50Hz OPAL
PC UGR
& AT E27
ABS <16
Compatível com | Compatible with | Compatible avec | Compatible con Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
56 www.blink.com.pt
NOCTIS
PC UGR
PC & K
OPAL ABS <16
(%)
W LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.80 DIM 85
PIR
Replaceable
K xº
LL/CW= 76,5
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L70B50 C
30.000h
4200K 90lm/W
Replaceable
CRI > 80
C2
140º
Máx.9m
1,8-2,5m
(<24ºC)
9m
www.blink.com.pt 57
BELTED
E27
L L2
A A2
58 www.blink.com.pt
ARUS
WATT DxLxA2xA
COD (W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750061 7(Máx.) 60x110x32x162
230V~
0,5m
50Hz
PC UGR
& K GU10
PC ABS <16
A2
A
PAR16 GU10 LED
www.blink.com.pt 59
DUETO R
IP65
WATT LxA ØD
COD (W) (mm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750031 1x9(Máx.) 23x162 90 R1
230V~ 2740750032 2x9(Máx.) 23x215 90 R2
0,5m
50Hz
PC UGR
& AT GU10
PC ABS <16
L
PAR16 GU10 LED
60 www.blink.com.pt
DUETO S
IP65
WATT LxCxA
COD (W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750033 1x9(Máx.) 23x90x162 S1
230V~ 2740750034 2x9(Máx.) 23x90x216 S2
0,5m
50Hz
PC UGR
& AT GU10
PC ABS <16
L
PAR16 GU10 LED
www.blink.com.pt 61
SWAN
WATT DxLxA
COD (W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2740750013 7(Máx.) 60x87x120 SWAN 1
230V~
0,5m
50Hz 2740750014 2x7(Máx.) 60x87x158 SWAN 2
PC UGR
& K GU10
PC ABS <16
A
A
62 www.blink.com.pt
ILUMINAÇÃO INTERIOR
INDOOR LIGHTING
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
ILUMINACIÓN INTERIOR
1m Ø2,90m 7255lx
2m Ø5,80m 1814lx
90° 90°
150
Ø11,6m
75° 75°
4m 453lx
300
60° 60°
450
45° 45°
600
750 cd/klm
5m Ø14,53m 290lx
OPTIONAL
IP65
COD WATT LUMEN DxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2810970010 100 13000 245x175
120o
230V~ +50 2810970011 150 19500 280x202
0,5m -40
50Hz
2810970012 200 26000 300x207
UGR
Mg K
GLASS PC <16
2810970016 100 13000 245x175
ULOR 90o
0% LED DRIVER >0.95 1-10V 2810970017 150 19500 280x202
100.000h 50.000h
SPD
DALI 10kV
Optional Optional
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
www.blink.com.pt 65
1m Ø1,76m 10685lx
2m Ø3,52m 2671lx
3m Ø5,28m 1187lx
4m Ø7m 667,8lx
5m Ø8,80m 427,4lx
90º
PHENIX AL
OPTIONAL
IP65
COD WATT LUMEN DxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2810970019 100 11639 355x335
ULOR
0% LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.95 1-10V
(%)
80 Replaceable
LL/CW= 114,30
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
SPD
DALI 10kV
Optional Optional
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
www.blink.com.pt 67
1m Ø1,4m 12416lx
2m Ø2,7m 3104lx
3m Ø4m 1380lx
4m Ø5,5m 776lx
5m Ø6,8m 496,7lx
70º
PHENIX PC
OPTIONAL
IP65
COD WATT LUMEN DxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2810970022 100 11399 410x445
(%)
LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.95 1-10V 80
Replaceable
LL/CW= 112,80
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
SPD
DALI 10kV
Optional Optional
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
www.blink.com.pt 69
MACAW 300W
OPTIONAL
IP65
COD WATT LUMEN DxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2810750001 300 36000 406x256
230V~
50Hz 90º
Al UGR
INJ K
PC <16
ULOR (%)
0% LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.95 1-10V 90
Replaceable
LL/CW= 122,45
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
SPD
10kV
Optional
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
70 www.blink.com.pt
MACAW
Compatível com | Compatible with | Compatible avec | Compatible con 1970570005 - - - - 490 Glass
MHED/HPSE
D2
D
www.blink.com.pt 71
Ligador rápido externo IP67 + válvula
IP67 External fast connector + Valve
Connecteur rapide externe IP67 + Valve
Conector rápido externo IP67 + Válvula
Vedante de borracha
Rubber seal
Difusor transparente em policarbonato
Joint en Caoutchouc
anti-UV, resistente ao impacto
Sello de goma
(IK10) Módulo LED SMD
Anti-UV transparent polycarbonate LED Module SMD
diffuser, impact-resistant (IK10) Module LED SMD
Vasque Polycarbonate transparent Anti-UV,
Módulo LED SMD Vedante de plastico
résistant aux chocs (IK10) Plastic seal
Vasque en polycarbonate transparente Joint en plastique
anti-UV, résistante aux chocs (IK10) Sello de plástico
TUB 70
IK10
IP67
COD WATT LUMEN AxA2xD
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1620230700 40 4800 1202x1149x75
##dB STEEL
PC Al
120º
LDT PC
UGR
T
<16 LED
100.000h
DRIVER
50.000h
(%)
>0.90 DIM 85 Replaceable
LL/CW= 109,1
4000K 140lm/W
Replaceable
CRI > 80
A
A2
Opcional | Optional | Optionnel | Opcional
SPD
DALI 10kV
Optional Optional
D
www.blink.com.pt 73
Módulo LED com SMD LG
LED Module with LG SMD
Module LED avec LG SMD
Módulo LED con SMD LG
Platine de dissipação
Heat dissipation steel tray
Platine de dissipation en acier
Placa para disipación
Opcional | Optional
Optionnel | Opcional
Linha contínua
Difusor opal em policarbonato Continuous line
anti-UV, resistente ao impacto Ligne continue
(IK10)
Línea continua
Anti-UV opal polycarbonate
diffuser, impact-resistant (IK10) Corpo em policarbonato
Vasque Polycarbonate opale resistente ao impacto (IK10)
Anti-UV, résistant aux chocs (IK10) IImpact-resistant
Vasque en polycarbonate opale polycarbonate body (IK10)
anti-UV, résistante aux chocs (IK10) Corps en polycarbonate
résistant aux chocs (IK10)
Cuerpo en policarbonato
resistente a impactos (IK10)
OPTIONAL
IK10
IP66
COD WATT LUMEN CxC2xAxL
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1620230500 45 5980 1228x860x82x100
PC PC
110º OPAL
UGR ULOR
GR
<16 0% LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.90
(%)
DIM 80 Replaceable
LL/CW= 126,69
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED THOR
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120˚ Ângulos Gama 180˚ 120˚
70
105˚ 105˚
90˚ 90˚
75˚ 70 75˚
140
60˚ 60˚
210
45˚ 45˚
280
0˚ 15˚˚
cd/klm
30
Sensor (optional)
Senseur (optionnel) Thor 65W 8450lm 110º
Sensor (opcional)
www.blink.com.pt 75
Difusor opal em PMMA anti-UV,
resistente ao impacto (IK08)
Anti-UV PMMA opal diffuser,
impact-resistant (IK08)
Diffuseur opale en PMMA anti-UV,
Platine de dissipação
résistant à l’impact (IK08)
Heat dissipation steel tray
Difusor opal en PMMA anti-UV,
Platine de dissipation en acier resistente al impacto (IK08)
Placa para disipación
Opcional | Optional
Ligador rápido externo IP67 Mola de fecho em aço inox 304 Optionnel | Opcional
IP67 External fast connector 304 Stainless steel clips Corpo em GRP (plástico Linha contínua
Connecteur rapide externe IP67 Clips en acier inoxydable 304 reforçado com vidro) Continuous line
Conector rápido externo IP67 Clip de cierre en acero inoxidable 304 GRP (glass-reinforced plastic) body Ligne continue
Corps en PRV (plastique renforcé Línea continua
de verre)
Cuerpo en GRP (plástico reforzado
Mola de instalação em aço inox
con vidrio)
Stainless steel clamps
Étriers en acier inoxydable
Clip de instalación en acero inoxidable
THOR GRP AMBIENTES AGRESSIVOS
HAZARDOUS ENVIRONMENTS
ENVIRONNEMENT AGRESSIF
AMBIENTES AGRESIVOS
IP66
COD WATT LUMEN CxC2xAxL
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1620230504 65 8450 1500x1060x100x123
230V~
0,5m
50Hz
GRP
110º PMMA
UGR ULOR
GR
<16 0% LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.90
(%)
DIM 80 Replaceable
LL/CW= 126,69
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED THOR
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
70
105˚ 105˚
90˚ 90˚
75˚ 70 75˚
140
60˚ 60˚
210
45˚ 45˚
280
350 cd/klm
www.blink.com.pt 77
Difusor opal em policarbonato
anti-UV, resistente ao impacto (IK08) Platine de dissipação
Anti-UV opal polycarbonate Heat dissipation steel tray
diffuser, impact-resistant (IK08) Módulo LED com SMD LG Platine de dissipation en acier
Vasque Polycarbonate opale LED Module with LG SMD Placa para disipación
Anti-UV, résistant aux chocs (IK08) Module LED avec LG SMD
Vasque en polycarbonate opale Módulo LED con SMD LG
anti-UV, résistante aux chocs (IK08)
Opcional | Optional
Driver TRIDONIC
Optionnel | Opcional
TRIDONIC driver
Convertisseur TRIDONIC Linha contínua
Controlador TRIDONIC Continuous line
Ligne continue
Línea continua
OPTIONAL
IP65
COD WATT LUMEN CxAxL
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1620230600 20 2200 660x70x70
UGR ULOR
GR
<16 0% LED
100.000h
DRIVER
50.000h
>0.90
(%)
DIM 85 Replaceable
LL/CW= 106,47
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED PARLINE
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
SPD C
DALI 10kV
Optional Optional
L
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120˚ Ângulos Gama 180˚ 120˚
70
105˚ 105˚
90˚ 90˚
75˚ 70 75˚
140
60˚ 60˚
210
45˚ 45˚
280
0˚ 15˚˚
cd/klm
30
Sensor (optional)
Senseur (optionnel) Parkline 36W 3950lm 110º
Sensor (opcional)
www.blink.com.pt 79
PARK LED
IP65
COD WATT CxLxA DF MA
(W) (mm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1620230123MA 1x600mm 675x88x88 350 6
DF L
Versão standard
Standard version
Version standard
Versión estándar
T8 Glass LED
80 www.blink.com.pt
PARK 8BE
IP65
COD WATT CxLxA DF MA
(W) (mm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1620230114MA 1x18 675x88x88 350 6
DF L
Versão standard
Standard version
Version standard
Versión estándar
www.blink.com.pt 81
Versão saliente | Protruding version | Version saillante | Versión saliente Versão suspensão | Pendant version | Version suspendue | Versión suspensión
Moldura: 2761000001 (600x600mm), 2761000002 (1200x300mm), 2761000007 (600x300mm) Cabo suspensão: 2761000005
Frame: 2761000001 (600x600mm), 2761000002 (1200x300mm), 2761000007 (600x300mm) Suspension cable : 2761000005
Cadre: 2761000001 (600x600mm), 2761000002 (1200x300mm), 2761000007 (600x300mm) Câble de suspension: 2761000005
Marco: 2761000001 (600x600mm), 2761000002 (1200x300mm), 2761000007 (600x300mm) Cable suspensión: 2761000005
Encastrar com molas | Recessing with springs | Encastrer avec des ressorts | Empotrar con muelles Versão standard | Standard version | Version standard | Versión estándar
Molas: 2761000003
Springs: 2761000003
Ressorts: 2761000003
Muelles: 2761000003
90˚ 90˚
75˚ 80 75˚
160
60˚ 60˚
240
45˚ 45˚
320
400 cd/klm
TP
STEEL Al
120º PS 2760750006N 40 3200 1195x295x10 3000
LL/CW= 81,01
2760750036N 20 1600 295x595x10 4000
1-10V DALI
Optional Optional
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Galaxy LED
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
580x580mm
L 1180x280mm
100cm
280x580mm
www.blink.com.pt 83
Outras Informações | Other Informations | Autres renseignements | Otras informaciones
FLICKER FREE
100cm 100cm
Cabo susp.: 2761000005 Moldura.: 2761000001 Molas.: 2761000003 Cabo seg.: 2761000008
Cable susp.: 2761000005 Frame: 2761000001 Springs: 2761000003 Cable seg.: 2761000008
Câble susp.: 2761000005 Cadre: 2761000001 Ressorts: 2761000003 Câble seg.: 2761000008
Cable susp.: 2761000005 Marco: 2761000001 Muelles: 2761000003 Cable seg.: 2761000008
GALAXY UGR
230V~
0,5m
50Hz
TP
STEEL Al
120º PS
W LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.90
(%)
90 Replaceable
LL/CW= 81,01
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Galaxy UGR19
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L70B30 C
30.000h
4000K 90lm/W
Replaceable
CRI > 80
1-10V DALI
Optional Optional
580x580mm
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120˚ Ângulos Gama 180˚ 120˚
80
105˚ 105˚
90˚ 90˚
75˚ 80 75˚
160
60˚ 60˚
240
45˚ 45˚
320
www.blink.com.pt 85
Outras Informações | Other Informations | Autres renseignements | Otras informaciones
FLICKER FREE
100cm 100cm
IP65
COD WATT LUMEN CxLxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
2760750040IP20 40 3200 595x595x10 Driver IP20
TP
STEEL Al
120º PS
W LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.90
(%)
90 Replaceable
LL/CW= 81,01
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Galaxy IP65
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L70B30 C
30.000h
4000K 90lm/W
Replaceable
CRI > 80
1-10V DALI
Optional Optional
580x580mm
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120˚ Ângulos Gama 180˚ 120˚
80
105˚ 105˚
90˚ 90˚
75˚ 80 75˚
160
60˚ 60˚
240
45˚ 45˚
320
400 cd/klm
www.blink.com.pt 87
GALAXY E
88 www.blink.com.pt
GALAXY S
A
T8 Standard T8 Glass LED
L
www.blink.com.pt 89
O design do dissipador permite maior controlo
do calor emitido pelo LED, prolongando assim
a vida útil da luminária.
Interior com material intumescente bloqueia a
The design of the heat sink enables greater control circulação de ar em caso de incêndio (BS 476).
over the heat emitted by the LED, and therefore
extends the lifetime of the luminaire. Intumescent material inside to block air circulation
of in case of fire (BS 476).
La conception du dissipateur permet un meilleur
contrôle de la chaleur émise par la LED, pro- 1 Intérieur avec matériel intumescent qui bloque la
longeant ainsi la durée de vie utile du luminaire. circulation de l’air en cas d’incendie (BS 476).
El diseño del disipador permite un mayor control Interior con material intumescente; bloquea la
del calor emitido por el LED, prolongando así la circulación del aire en caso de incendio (BS 476).
vida útil de la luminaria.
LED
3 Lente que ajusta o ângulo, contribuindo para
maior conforto visual (UGR16).
GM GAB BA GD CB SNB ST
Cromado preto Ouro velho Alumínio escovado Dourado Cromado Preto Aço Escovado
Gun metal Old gold Brushed aluminium Gold Chrome Black Brushed steel
Chromé noir Or ancien Aluminium brossé Doré Chromé Noir Acier brossé
Cromado negro Oro viejo Aluminio cepillado Dorado Cromado Negro Acero cepillado
IGNIS
UGR<16
IP65
COD WATT LUMEN DxA K
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1350990001 W 10 750 83x66 3000
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED IGNIS
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
68mm
1-10V DALI PHASE CUT
Optional Optional Optional
D
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120˚ Ângulos Gama 180˚ 120˚
400
105˚ 105˚
90˚ 90˚
800
60˚ 60˚
1200
0˚ 15˚˚
cd/klm
30
www.blink.com.pt 91
ILLUSION
MR16/ GU10
IP65
COD WATT DxA
(W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1350990030 W 50 (máx) 83x31
230V~
12V
1350990031 AT 50 (máx) 83x31
0,5m
50Hz
1350990040 W 50 (máx) 83x31
UGR
R45
STEEL Al
GLASS <16 1350990041 AT 50 (máx) 83x31
Aros adicionais (iguais ao Ignis pag.92) | AAdditional hoops (same as Ignis pag. 92)
MR16/
GU10 GU5.3 | Collerette supplémentaires (identiques à Ignis pag. 92) | Aros adicionales (igual a Ignis
pag.92)
A
68mm
D
GU10: 1350570023 (opcional) Pormenor ligação
GU10: 1350570023 (optional) Connection detail
GU10: 1350570023 (optionnel) Détail de connexion
GU10: 1350570023 (opcional) Detalle conexión
92 www.blink.com.pt
SLEEK IP65
MR16/ GU10
IP65
COD WATT DxA
(W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
135099050 W W 50 (máx) 95x60
230V~
12V
135099051 W K 50 (máx) 95x60
0,5m
50Hz
135099052 K W 50 (máx) 95x60
UGR 135099053 K 50 (máx) 95x60
R45
STEEL Al K
GLASS <16
W K K W
KK W
W KK W GU10 MR16/
GU5.3
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional SLEEK GU10
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
85mm
D
GU10: 1350570023 (opcional) Pormenor ligação
GU10: 1350570023 (optional) Connection detail
GU10: 1350570023 (optionnel) Détail de connexion
GU10: 1350570023 (opcional) Detalle conexión
www.blink.com.pt 93
SLEEK IP65 LED
UGR<16
IP65
COD WATT LUMEN DxA K
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1350990054 W W 10 750 95x90 3000
LL/CW= 76,5
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional Fotometria | Photometry | Photométrie | Fotometría
120˚ Ângulos Gama 180˚ 120˚
400
105˚ 105˚
90˚ 90˚
800
60˚ 60˚
1200
45˚ 45˚
1600
0˚ 15˚˚
cd/klm
30
1350570022 (optional)
1350570022 (optionnel) Sleek LED 10W 750lm 40º
1350570022 (opcional)
www.blink.com.pt 95
HOFEN
##dB PC W
LDT PC 1280990007 8 580 78x53 3000 HOFEN F
Replaceable Replaceable
LL/CW= 89
A 70mm 55mm
HOFEN HOFEN F
110º
96 www.blink.com.pt
HOFEN XL
##dB PC W
LDT PC
(%)
LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM 80
Replaceable Replaceable
LL/CW= 89
A
80mm
100º
www.blink.com.pt 97
VIK
LL/CW= 81,3
L70B30
30.000h
4200K 6500K 100lm/W D C
Replaceable
CRI > 70
A2
L
A 170MM
200MM A 190x190mm
Corpo da luminária
Body of the luminaire
Corps du luminaire
Cuerpo de la luminaria
98 www.blink.com.pt
SYRIUS
Compatível com | Compatible with | Compatible avec | Compatible con Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C L
100 www.blink.com.pt
GARLAND
Compatível com | Compatible with | Compatible avec | Compatible con Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
A
T8 Standard T8 Glass LED
L
www.blink.com.pt 101
HYDRA LED
PC TLAC UGR
##dB W
LDT OPAL <16
(%)
W LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.95 DIM 80
Replaceable
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
FLICKER FREE
102 www.blink.com.pt
SONG
230V~
0,5m
50Hz 120º
##dB PC PC W
LDT OPAL
(%)
LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.80 DIM 80
Replaceable Replaceable
LL/CW= 66,38
C A
L70B50 4200K 90lm/W
30.000h
Replaceable
CRI > 80
www.blink.com.pt 103
SPIDER S
PC
##dB PC &
120º
LDT OPAL ABS
(%)
W LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM 90
Replaceable
LL/CW= 90,19
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
A2
L
C A
1 2 3
104 www.blink.com.pt
SPIDER R
PC
##dB PC &
120º
LDT OPAL ABS
(%)
W LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM 90
Replaceable
LL/CW= 90,19
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
A2
L
C A
1 2 3
www.blink.com.pt 105
CIRKEL
##dB PC PC
120º
LDT OPAL
UGR
W
<16 LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.80 DIM
(%)
80
Replaceable Replaceable
LL/CW= 68
106 www.blink.com.pt
RESIST
OPTIONAL
PC UGR
##dB PC & R55
LDT OPAL ABS <16
W
E27 HF
V R
N D A
...
L
L
Sensor
Inside
(master) Without
Inside
(slave)
www.blink.com.pt 107
MOV360 LED
PC TLAC UGR
##dB W
LDT OPAL <16
(%)
W LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM 80
Replaceable
K xº
LL/CW= 71,77
A
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional
2,2-4m
3m 3m
108 www.blink.com.pt
MOV360 IP65
IP65
COD WATT LUMEN DxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1340690065 16 1050 290x62
230V~
0,5m
50Hz 120º
PC UGR
##dB PC
LDT OPAL <16
(%)
W LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM 80
Replaceable
K xº
LL/CW= 72,36
A
Outras Informações | Other information | Autres informations | Información adicional
2,2-4m
3m 3m
www.blink.com.pt 109
BANJO
(%)
LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM 90
Replaceable Replaceable
LL/CW= 85
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C L
110 www.blink.com.pt
BANJO PLUG
230V~
0,5m
50Hz 120º
##dB PC PC CB
LDT OPAL
(%)
LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM 90
Replaceable Replaceable
LL/CW= 85
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C L
Máx. 2000W
www.blink.com.pt 111
SAFIRA LED
230V~
2760230006 8 720 583x22x32
0,5m
50Hz 2760230007 10 900 884x22x32
2760230008 14 1350 1182x22x32
##dB PC PC
120º
LDT OPAL
(%)
W LED
50.000h
DRIVER
30.000h
>0.50 DIM 90
+
Replaceable Replaceable
LL/CW= 90
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C L
112 www.blink.com.pt
ILUMINAÇÃO EMERGÊNCIA
EMERGENCY LIGHTING
ÉCLAIRAGE D’URGENCE
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
ARMADURAS DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY LIGHTING | L’ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ | ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
O que se pretende com a iluminação de segurança é que, em caso de quebra L’éclairage de sécurité a pour but, en cas de panne de courant, de permettre une
de fornecimento de energia, seja possível a evacuação segura e fácil do públi- évacuation sûre et facile du public vers l’extérieur et une intervention de secours
co para o exterior e uma eficaz intervenção de socorro. réussie.
Na iluminação de segurança/ emergência, existem legislação e normas especí- Dans le cas de l’éclairage de sécurité / d’urgence, il existe une législation et des
ficas para o efeito: normes spécifiques à cet effet, qui sont :
EN 1838 EN 1838
EN ISO 7010 EN ISO 7010
EN 50171 EN 50171
EN 60598-2-22 EN 60598-2-22
RTIEBT RTIEBT
RTSCIE RTSCIE
A iluminação de emergência pode ser classificada em duas vertentes: L’éclairage d’urgence peut être classé en deux aspects :
1) Iluminação de circulação (evacuação) – para permitir de forma segura a 1) Éclairage de circulation (évacuation) - permet l’évacuation et l’intervention de
evacua¬ção e intervenção de socorro; secours en toute sécurité ;
2) Iluminação de ambiente (antipânico) – tem a finalidade de reduzir o risco de 2) Éclairage ambiant (anti-panique) - vise à réduire le risque de panique en perme-
pânico, permitindo às pessoas dirigirem-se para os caminhos de evacuação de ttant aux personnes de se diriger vers les accès d’évacuation en toute sécurité.
forma segura. Esta luz deve estar acesa na presença de pessoas. Neste tipo de Cette lumière doit être allumée en présence du public. Dans ce type d’éclairage, le
iluminação, o fluxo luminoso por metro quadrado não pode ser inferior a 5 lux. flux lumineux ne peut être inférieur à 5 lux par mètre carré.
What is intended with safety lighting is that in case of a power failure it is possible Lo que se pretende con la iluminación de seguridad es que, en caso de inter-
to safely and easily evacuate the public and to allow effective rescue. rupción del suministro de energía, se produzca una evacuación segura y fácil del
There are specific standards and legislation for safety/emergency lighting: público hacia el exterior y una posible intervención de socorro.
EN 1838 En la iluminación de seguridad/emergencia existen las siguientes leyes y normas
EN ISO 7010 específicas:
EN 50171 EN 1838
EN 60598-2-22 EN ISO 7010
RTIEBT EN 50171
RTSCIE EN 60598-2-22
Emergency lighting can be classified into two kinds: RTIEBT
RTSCIE
1) Circulation lighting (evacuation) - to enable safe evacuation and rescue; La iluminación de emergencia puede clasificarse en dos tipos:
2) Ambient lighting (anti-panic) - intended to reduce the risk of panic, enabling 1) Iluminación de circulación (evacuación); permite de forma segura la evacuación
people to safely find escape routes. This type of lighting must be switched on whe- y la intervención de socorro;
never there are people present. In this type of lighting, the luminous flux per square
metre must not be lower than 5 lux. 2) Iluminación ambiental (antipánico): tiene por objeto reducir el riesgo de pánico
permitiendo a las personas dirigirse a las vías de evacuación de forma segura.
Esta luz debe estar encendida en presencia de público. En este tipo de ilumina-
ción, el flujo luminoso por metro cuadrado no será inferior a 5 lux.
C< 4A
0,5lux
+ 0,5
=1lux lux
1lux
0,5m
m
0,5
0,5m
15m
m
0,5
Iluminação de circulação (evacuação) - Obrigatória em caminhos e corredores de evacuação ou em locais com mais de 50 pessoas.
Circulation illumination (evacuation) - Mandatory in evacuation paths and corridors or in premises with more than 50 people.
Éclairage de circulation (Évacuation) - Obligatoire dans les accès et les couloirs d’évacuation ou sur les lieux avec plus de 50 personnes.
Iluminación de circulación (evacuación): obligatoria en vías y pasillos de evacuación o en lugares con más de 50 personas.
114 www.blink.com.pt
ARMADURAS DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY LIGHTING | L’ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ | ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
0,5m
5lux
0,5m
0,5m 0,5m
Iluminação de ambiente (antipânico) - Obrigatória em locais com 100 pessoas acima do solo, 50 pessoas no subsolo.
Ambient lighting (anti-panic) - Compulsory in premises with 100 people above ground, 50 people underground.
Éclairage ambiant (Anti-panique) - Obligatoire sur les lieux avec 100 personnes au-dessus du sol, 50 personnes en sous-sol.
Iluminación ambiental (antipánico): obligatoria en lugares con 100 personas por encima del suelo, 50 personas en sótanos.
A distância mínima de visualização, de acordo com a norma EN1838, é calcula- La distance minimale de visualisation, conformément à la norme EN1838, est
da multiplicando a altura do pictograma por um fator multiplicativo. calculée en multipliant la hauteur du pictogramme par un facteur multiplicateur.
D= S x P D= S x P
D- Distância de visualização C- Distance de visualisation
P- Altura do pictograma em mm P- Hauteur du pictogramme en mm
S- 100 para sinalização iluminada externamente S- 100 pour la signalisation éclairée de l’extérieur
200 para sinalização iluminada internamente 200 pour la signalisation éclairée de l’intérieur
The minimum viewing distance according to EN1838 is calculated by multiplying La distancia mínima de visualización con arreglo a la norma EN1838 se calcula
the height of the pictogram by a multiplication factor. multiplicando la altura del pictograma por un factor multiplicativo.
D= S x P D= S x P
C- Viewing Distance C- Distancia de visualización
P- Pictogram height in mm P- Altura del pictograma en mm
S- 100 for externally illuminated signs S-100 para señalización iluminada externamente
200 for internally illuminated signs 200 para señalización iluminada internamente
100/200xh
Visibilidade/ Visibility
Visibilité/ Visibilidad
www.blink.com.pt 115
ARMADURAS DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY LIGHTING | L’ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ | ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
Para evitar que as pessoas tropecem ao circular nas vias de evacuação, é Afin de permettre aux personnes de ne pas trébucher lorsqu’elles circulent sur les
obrigatório ter armadura de emergência em determinados locais: accès d’évacuation, il est obligatoire d’avoir une armature d’urgence à certains
endroits :
In order to prevent people from stumbling along escape routes, emergency arma-
tures are compulsory in certain areas: Para que la gente no tropiece cuando circule por las vías de evacuación, es obli-
gatorio tener armadura de emergencia en determinados lugares.:
1 2
Junto a cada porta de saída (Ambient, Techled, Secure65); Junto de escadas ou outras mudanças de nível (Ambient, Techled);
Next to every exit (Ambient, Techled, Secure65); Near stairways or other level changes (Ambient, Techled);
À côté de chaque porte de sortie (Ambient, Techled, Secure65) ; Le long des escaliers ou autres changements de niveau (Ambient,
Junto a cada puerta de salida (Ambient, Techled, Secure65); Techled) ;
Junto a las escaleras u otros cambios de nivel (Ambient, Techled);
3 4
Junto às mudanças de direção, indicando e orientando na direção da Junto às interseções de corredores (Ambient, Techled, Minieye);
evacuação (Ambient, Techled, Secure65, Minieye); Next to corridor intersections (Ambient, Techled, Minieye);
Next to changes of direction, indicating and guiding towards the evacua- À côté des intersections de couloirs (Ambient, Techled, Minieye) ;
tion route (Ambient, Techled, Secure65, Minieye); Junto a las intersecciones de pasillos (Ambient, Techled, Minieye);
À côté des changements de direction en indiquant et en guidant vers la
direction d’évacuation (Ambient, Techled, Secure65, Minieye) ;
Junto a los cambios de dirección que indican la dirección de evacuación
(Ambient, Techled, Secure65, Minieye);
116 www.blink.com.pt
ARMADURAS DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY LIGHTING | L’ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ | ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
5
Junto aos extintores e equipamento de emergência, para que possam ser identificados rapidamente (Minieye);
Next to fire extinguishers and emergency equipment so that they can quickly be identified (Minieye);
A côté des extincteurs et des équipements d’urgence pour pouvoir les identifier rapidement (Minieye);
Junto a los extintores y equipos de emergencia para poder identificarlos rápidamente (Minieye);
As luminárias de emergência têm de ter marcação visível com informação Les luminaires d’urgence doivent comporter un marquage visible avec des infor-
relevante acerca do tipo, performance e marca mations pertinentes sur le type, les performances et la marque.
1) Tensão, frequência e potência; 1) Tension, fréquence et puissance ;
2) Marcação de origem e código do produto; 2) Marquage d’origine et code du produit ;
3) Tipo de luminária (X - bateria incorporada, Z - central de baterias); 3) Type de luminaire (X - batterie intégrée, Z – centrale de batteries) ;
4) Modo de operação (0 - não mantida, 1 - mantida, 2 - combinada não manti- 4) Mode de fonctionnement (0- non maintenu, 1- maintenu, 2- combiné non main-
da, 3 - combinada mantida, 4 - composto não mantido, 5 - composto mantido, tenu, 3- combiné maintenu, 4- composé non maintenu, 5- composé maintenu,
6 - satélite); 6- satellite);
5) Opções de teste (A - botão de teste, B - telecomando, C - modo de inibição, 5) Options de test (A - bouton de test, B- télécommande, C - mode d’inhibition,
D -áreas de alto risco, E -impossível substituir lâmpadas e/ou baterias); D - zones à haut risque, E - impossible de remplacer les ampoules et / ou les
6) Duração em emergência (*10 - 10 minutos, *60- 1 hora, 120 - 2 horas, 180 - batteries) ;
3 horas); 6) Durée en situation d’urgence (*10 - 10 minutes, *60 - 1 heure, 120 - 2 heures,
7) Marcação CE; 180 - 3 heures)
7) Marquage CE ;
Emergency luminaires must have visible markings showing relevant information
regarding type, performance and brand. Las luminarias de emergencia deberán ir marcadas de forma visible con la infor-
1) Voltage, frequency and power; mación relevante sobre el tipo, el rendimiento y la marca.
2) Markings regarding product origin and code; 1) Tensión, frecuencia y potencia;
3) Type of luminaire (X - built-in battery, Z - central battery); 2) Marcado de origen y código del producto;
4) Mode of operation (0 – non-maintained, 1 - maintained, 2 - combined non-main- 3) Tipo de luminaria (x - batería incorporada, Z - central de baterías);
tained, 3 - combined maintained, 4 - compound non-maintained, 5 - compound 4) Modo de operación (0-no mantenida, 1-mantenida, 2-combinada no mantenida,
maintained, 6 - satellite); 3-combinada mantenida, 4-compuesto no mantenido, 5-compuesto mantenido,
5) Test options (A - Test button, B - Remote control, C - Inhibit mode, D - High risk 6-satélite);
areas, E – Non-replaceable light bulbs and/or batteries); 5) Opciones de prueba (A-botón de prueba, B- mando a distancia, C-modo de
6) Duration in emergencies (* 10 - 10 minutes, * 60 - 1 hour, 120 - 2 hours, 180 - 3 inhibición, D-áreas de alto riesgo, E-imposible reemplazar lámparas y/o baterías);
hours); 6) Duración de emergencia (*10-10 minutos, *60-1 hora, 120-2 horas, 180-3
7) CE marking; horas);
7) Marcado CE;
www.blink.com.pt 117
ARMADURAS DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY LIGHTING | L’ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ | ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
Minieye
pag.124
Techled
pag.120
Ambient
pag.123
A ilustração (armazém) permite ter a perceção real de onde colocar os diversos produtos da gama de emergência da Blink Pro.
The illustration (warehouse) allows you to have a real perception of where to place the various products of Blink Pro emergency range.
118 www.blink.com.pt
Parkled + Kit Glass LED
pag.126
Secure 65
pag.121
Parkline/ Thor + EMER
pag.127
L’illustration (entrepôt) permet d’avoir une perception réelle de l’endroit où placer les différents produits de la gamme d’éclairage de secours Blink Pro.
La ilustración (almacén) permite tener la percepción real de dónde colocar los diversos productos de la gama de emergencia Blink Pro.
www.blink.com.pt 119
TECHLED
230V~
50Hz
(%)
DRIVER
50.000h
>0.50 Replaceable 75
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
88mm
40mm
173mm
80mm
4200K 100lm/W
Replaceable
CRI > 80
160mm
160mm
265mm
265mm
250x86mm 245x86mm
Encastrar pladur e encastrar pladur com bandeira Encastrar alvenaria e encastrar alvenaria com bandeira
Plasterboard recessing and plasterboard recessing with decal Masonry recessing and masonry recessing with decal
1801000010 1801000011 1801000015
Encastrer placo et encastrer placo avec drapeau Encastrer plâtre et encastrer plâtre avec drapeau
Empotrar pladur y empotrar pladur con marca Empotrar albañilería y empotrar albañilería con marca
IP65
120 www.blink.com.pt
SECURE 65
IP65
COD WATT LUMEN CxLxA
(W) (lm) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1800230080 4,4 400 270x100x54
230V~
0,5m
50Hz
4000K 100lm/W C
Replaceable
CRI > 80
www.blink.com.pt 121
AMBIENT-P
Fixação suspensão
Pendant light mounting
Fixation en suspension AMBIENT-W
Fijación suspensión Fixação em paralelo saliente
AMBIENT-W 1.5m Protruding parallel fixation
Fixação perpendicular saliente Fixation parallèle en saillie
Outstanding perpendicular fixation Fijación en paralelo saliente
Fixation perpendiculaire en saillie
Fijación perpendicular saliente
AMBIENT-S
Saliente de tecto
Surface mounting on the ceiling
En surface au plafond
Saliente de techo
AMBIENT-R
Fixação encastrar
Recessed mounting
Fixation à encastrer
Fijación empotrar
3H
EMERGENCY Modelo/ Model COD Pictograma/ Pictogram lm LxCxAxA2xC2
Modèle/ Modelo Pictogramme/ Pictograma (mm)
230V~
50Hz Ambient-R 18002300(62)(67)(68) 60 34x267x41x171x260
0,5m
120º PC Ambient-P 18002300(63)(65)(66) 60 34x267x41x171x260
C
5700K 75lm/W L
Replaceable
CRI > 80
A
A2
290x40mm
C2
230V
26m
Visibilidade
Visibili ty
Visibili té
Linha de telecomando, cabo de 1,5mm² Visibilida d
Remote control line, 1,5mm² cable
Ligne de commande à distance, câble de 1,5 mm²
Línea de mando a distancia, cable de 1,5mm²
www.blink.com.pt 123
MINIEYE
SINALIZAÇÃO DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY SIGNALING
SIGNALISATION D’URGENCE
SEÑALIZACIÓN DE EMERGENCIA
230V~
0,5m
50Hz 90º
LED DRIVER
50.000h 50.000h Replaceable
C1
4000K 75lm/W
Replaceable
CRI > 80
D1
A2
L2
C2
D2
A
2m Ø4,15m 9lx
3m Ø6,23m 4lx
Ø8,31m
4m 2lx
124 www.blink.com.pt
KEL
KIT DE EMERGÊNCIA PARA PAINEIS DE LED
EMERGENCY KIT FOR LED PANEL
BATTERIE DE SECOURS POUR LES DALLES LED
KIT EMERGENCIA PARA PANELES DE LED
230V~ 5 DC 15-60V 3h
50Hz
TP W
PL L in
Kit Emergência LED
KEL
N in
N SL in
L out Driver
LiFePO4
SL N out Driver
Battery
LED Fixture
Driver
LED Fixture
Neutral
Driver
L
www.blink.com.pt
Live
LED Fixture
Live
Out +
Out -
C
0. 5 - 0.7 5 mm 2
7 - 8mm
www.blink.com.pt 125
KIT EMERGÊNCIA
T8 GLASS LED
230V~ TLAC
1341000014 22(120cm) 172x162x30x38 260x28x51
W W
50Hz 1341000015 24(150cm) 172x162x30x38 280x28x51
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C
L 1 1 C2
N 2 2
A
SL 3 3
A2
Kit Emergência
N 4 L
5
6
D
L2
Bateria
LED
T8 Glass LED
0. 5 - 0.7 5 mm 2
7 - 8mm
T8 Glass LED
126 www.blink.com.pt
EMER
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C C2
N +
-
A2
L
L
L2
A
0. 5 - 0.7 5 mm 2
- LED Module
+
7 - 8mm
www.blink.com.pt 127
ILUMINAÇÃO FESTIVA
FESTIVE LIGHTS
ÉCLAIRAGE FESTIF
ILUMINACIÓN FESTIVA
SERIE LED
230V~
50Hz
0,5m 1461010501 10 3x4
1461010502 10 3x4
PVC W
120º >0.50
Replaceable
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED Serie LED IP44
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
6000K
Replaceable
CRI > 70
MÁX 10 SET
1 SET
www.blink.com.pt 129
CABO ARRAIAL
ABS RB K
E27
7mm
Ø 43,3 mm
0931480370 1W
0931480371 1W
64mm
0931480372 1W
0931480373 1W 6mm
13mm
52mm
A45 Lustre E27 13,50mm
130 www.blink.com.pt
MLED100 2V
COD DxL
(mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1461010391 13x100000
1461010392 13x100000
0,5m
1461010393 13x100000
1461010395 13x100000
2 Fios
2 Wires 1461010370R 13x100000
2 fils
1461010396 13x100000
2 hilos
Especificações LED | LED specifications | Spécifications de la LED | Especificaciones del LED MLED 100 2V
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
3700 RGB B G R W Y
72 LEDS
2000mm
Replaceable
CRI > 70
Alimentador Controlador Topo/ União Derivação Abraçadeira Calha Fita dupla face
Power supply Controller Top/ Junction Derivation Clamp Track Double-sided tape
Alimentation Contrôleur Dessus/ Union Dérivation Collier de serrage Goulotte Ruban adhésif double face
Alimentador Controlador Parte superior/ Unión Derivación Abrazadera Canaleta Cinta doble cara
1460970022- Máx. 100m 1460560016- Máx. 100m 1461970001 /1460660002 1461370002 1460450002 1460530001- 1m 1462350001- 2,5m
www.blink.com.pt 131
SENSORES
SENSORS
DÉTECTEURS
SENSORES
GLOBO SENSE
230V~
PC
50Hz
LDT
W PIR RPS
<3-2000lx Máx.15min.
xº V
+
A
1,8-2,5m
180º
C
12m
(Máx. <24ºC)
Exterior
Extérieur
1341910022
www.blink.com.pt 133
DETECT 45
IP65
Compatible COD LED AxD
(W) (W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1341910028 < 400 < 300 90x70
230V~
50Hz
PC W
LDT
PIR RPS
<3-2000lx Máx.15min.
Detect 45
Deteção | Detection | Détection | Detección
Detect 45
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
180º
D
(Máx. <24ºC)
134 www.blink.com.pt
DETECT IP65
IP65
Compatible COD LED CxLxA
(W) (W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1341910012 < 300 < 300 117,2x80x51,5
230V~
PC
50Hz
LDT
W PIR RPS
<3-2000lx Máx.15min.
xº V
+
A
C
A2
1,8-2,5m
180º
12m
(Máx. <24ºC)
www.blink.com.pt 135
DETECT 2X
IP65
Compatible COD LED CxLxA
(W) (W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1341910027 < 800 < 300 117,2x80x51,5
230V~
PC
50Hz
LDT
W PIR RPS
<3-2000lx Máx.15min.
xº V
+
Detect 2X
Deteção | Detection | Détection | Detección Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
A
C
A2
1,8-2,5m
180º
360º
3m 12m
(Máx. <24ºC)
136 www.blink.com.pt
GATE SENSE
230V~
PC
50Hz
LDT
W PIR RPS
<3-2000lx Máx.15min.
Gate sense
Deteção | Detection | Détection | Detección
Gate sense
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L
1,8-2,5m
180º
C
12m
(Máx. <24ºC)
Interior
Intérieure
www.blink.com.pt 137
OVNI SENSE
230V~
PC
50Hz
LDT
W PIR RPS
<3-2000lx Máx.15min.
3m 360º 3m
(Máx. <24ºC)
138 www.blink.com.pt
DETECT-R IP44
230V~
PC
50Hz
LDT
W PIR RPS
<3-2000lx Máx.15min.
Detect-R IP44
Deteção | Detection | Détection | Detección Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
2,2-4m
C
3m 360º 3m
(Máx. <24ºC)
www.blink.com.pt 139
DETECT SLIM
230V~
PC
50Hz
LDT
W PIR RPS
<3-2000lx Máx.15min.
Detect Slim
Deteção | Detection | Détection | Detección Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
A2
2,2-4m
65mm
D
4m 360º 4m
(Máx. <24ºC)
1341000018
140 www.blink.com.pt
DETECT E
230V~
PC
50Hz
LDT
W PIR RPS
<3-2000lx Máx.15min.
Detect-E
Deteção | Detection | Détection | Detección
Detect-E
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
2,2-4m
65mm
D
3m 360º 3m
(Máx. <24ºC)
www.blink.com.pt 141
NANO SENSE
230V~
PC
50Hz
LDT
W PIR RPS
<3-2000lx Máx.8min.
Nano Sense
Deteção | Detection | Détection | Detección
Nano sense
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C
1,8-2,5m
A
L
12mm
3m 360º 3m
(Máx. <24ºC)
142 www.blink.com.pt
MINI SENSE
230V~
PC
50Hz
LDT
W HF RPS
<3-2000lx Máx.12min.
L
C
4m 360º 4m
(Máx. <24ºC)
www.blink.com.pt 143
CONTROL SENSE
230V~
PC
50Hz
LDT
W 1-10V
HF RPS
<3-2000lx Máx.15min.
Máx.15min. 5s - ∞
stand-by
Control Sense
Deteção | Detection | Détection | Detección Control sense
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
A
2-8m
C
L
4m 360º 4m
(Máx. <24ºC)
1 2 3
144 www.blink.com.pt
CONTROL SENSE IP65
IP65
Compatible COD LED DxA
(W) (W) (mm)
Especificações | Specifications | Spécifications | Especificaciones
1341910023 < 300 < 300 72x59
230V~
50Hz
PC W
LDT
1-10V
HF RPS
<3-2000lx Máx.15min.
Máx.15min. 5s - ∞
stand-by
8m 8m
(Máx. <24ºC)
www.blink.com.pt 145
Lynce + Driver dimável LED 1-10V
1 2 3
1% 50% 100%
A luminária varia de intensidade luminosa entre 1 e 100%, consoante a luz ambiente da sala. Sempre que estiver ligada, manterá no mínimo 1% de intensidade.
The luminaire varies in luminous intensity between 1 and 100%, depending on the ambient light of the room. Whenever it is on, it will remain at least at 1% intensity.
Le luminaire varie son intensité lumineuse de 1 à 100%, en fonction de la lumière ambiante de la pièce et une fois allumé, il conservera au moins 1%m d’intensité.
La intensidad luminosa de la luminaria varía entre el 1 % y el 100 %, dependiendo de la luz ambiente de la sala y, siempre que esté encendida, mantendrá una intensidad de 1 % m, como mínimo.
Sensor ON-OFF (ex. Mini Sense) + Lynce + Driver dimável LED 1-10V
50%
Se a luz ambiente for superior à intensidade definida no Se a luz ambiente for inferior à definida, a luminária acende
Lynce, a luminária não acende, mesmo que seja detetado caso seja detetado movimento.
movimento. If the ambient light is lower than set, the luminaire will light up if
If the ambient light is higher than the intensity set in Lynce, the movement is detected.
luminaire will not light up even if movement is detected. Si la lumière ambiante est inférieure à celle définie, le luminaire
Si la lumière ambiante est supérieure à l'intensité définie dans s'allume si un mouvement est détecté.
Lynce, la luminosité ne s'allume pas, même si un mouvement Si la luz ambiental es inferior a la indicada, la luminaria se
est détecté. encenderá si se detecta movimiento.
Si la luz ambiental es superior a la intensidad definida en Lynce,
la luminaria no se encenderá aunque detecte movimiento.
Sensor com função dimável (ex. Control Sense) + Lynce + Driver dimável LED 1-10V | Sensor with dimmable function (ex. Control Sense) + Lynce + Driver dimável LED 1-10V
Capteur avec fonction dimmable (ex. Control Sense) + Lynce + Driver dimável LED 1-10V | Sensor con función dimable (ex. Control Sense) + Lynce + Driver dimável LED 1-10V)
50%
Se a luz ambiente for superior à intensidade definida no Se a luz ambiente for inferior à definida, a luminária acende Se aplicado com um detetor com controlo de fluxo
Lynce, a luminária não acende, mesmo que seja detetado caso seja detetado movimento. luminoso: quando a luz ambiente for inferior à definida no
movimento. If the ambient light is lower than set, the luminaire will light up if Lynce, a luminária acende com a intensidade definida pelo
If the ambient light is higher than the intensity set in Lynce, the movement is detected. detetor.
luminaire will not light up even if movement is detected. Si la lumière ambiante est inférieure à celle définie, le luminaire If installed with a detector equipped with a dimmer: when the
Si la lumière ambiante est supérieure à l'intensité définie dans s'allume si un mouvement est détecté. ambient light is lower than the one set in Lynce, the luminaire
Lynce, la luminosité ne s'allume pas, même si un mouvement Si la luz ambiental es inferior a la indicada, la luminaria se will light up at the intensity set by the detector.
est détecté. encenderá si se detecta movimiento. En cas d'application avec un détecteur ayant un contrôle de
Si la luz ambiental es superior a la intensidad definida en Lynce, flux lumineux, lorsque la lumière ambiante est inférieure à
la luminaria no se encenderá aunque detecte movimiento. celle définie dans Lynce, le luminaire s'allume avec l'intensité
définie par le détecteur.
Si se aplica con un detector con control del flujo luminoso,
cuando la luz ambiente sea inferior a la definida en Lynce, la
luminaria se encenderá con la intensidad definida por el
detector.
LYNCE
PC W
<50-800lx
1-10V
A2
A
50% - 10% 1% 10% - 50%
www.blink.com.pt 147
SQUARE SENSE
230V~
PC
50Hz
LDT
W HF RPS
<3-2000lx Máx.12min.
Square sense
Deteção | Detection | Détection | Detección
Square sense
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L
1-1,8m
A2 A
180º
C2
C
15m
(Máx. <24ºC)
148 www.blink.com.pt
DETECT S
230V~
PC
50Hz
LDT
W HF RPS
<3-2000lx Máx.12min.
Detect-S
Deteção | Detection | Détection | Detección
Detect-S
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
L
1-1,8m
A2
A
180º
C2
C
15m
(Máx. <24ºC)
www.blink.com.pt 149
SOCKET SENSE
230V~
50Hz
PC W
LDT
HF
<3-2000lx Máx.12min. E27
+
Socket sense
Deteção | Detection | Détection | Detección
Socket sense
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
2-4m
5m 360º 5m
(Máx. <24ºC)
150 www.blink.com.pt
WALL DETECT
230V~
50Hz
PC W
LDT
+
HF
<3-2000lx Máx.12min.
Wall detect
Deteção | Detection | Détection | Detección
Wall detect
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
C
1-1,8m
120º
9m
(Máx. <24ºC)
www.blink.com.pt 151
CEL FOTOELEC
230V~
PC
50Hz
W
<5-50lx
Cell Fotoelec
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
152 www.blink.com.pt
BLOCK CELL
230V~
PC
50Hz
W
<5-100lx
Block Cell
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
www.blink.com.pt 153
SOUND
9V
DC
PC W
LDT
60dB PIR
<3-2000lx Máx.15min.
Sound
Deteção | Detection | Détection | Detección
Sound
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
A
1-1,8m
60º C
8m
(Máx. <24ºC)
154 www.blink.com.pt
FUME
9V PC
DC
W 85dB
Fume
Dimensões | Dimensions | Dimensions | Dimensiones
www.blink.com.pt 155
ÍNDICE ALFABÉTICO
ALPHABETICAL INDEX | INDICE ALPHABÉTIQUE | ÍNDICE ALFABÉTICO
A 35
123
ALF
AMBIENT
126 KIT GLASS LED
31
29
ANTARES
ARENA L 51
40
LARK
LIBRA
59 ARUS 147 LYNCE
B 110
111
BANJO
BANJO PLUG M 71
70
MACAW
MACAW 300
58 BELTED 143 MINI SENSE
58 BELTED W 124 MINIEYE
153 BLOCK CELL 131 MLED100 2V
19 BRAVA 108 MOV360 LED
33 BUZZARD 109 MOV360 LED IP65
C 130
36
CABO ARRAIAL
CARDINAL N 142
57
NANO SENSE
NOCTIS
152 CEL FOTOELEC
106
23
CIRKEL
CITY LED S O 48
45
OBALO
OSLO
25 CITY LED Y 53 OSPREY
17 CITY LED R 27 OTIMUS
145 CONTROL SENSE IP65 49 OVAL LED
144 CONTROL SENSE 138 OVNI SENSE
50 CRANE
P 81 PARK 8BE
D 136
134
DETECT 2X
DETECT 45
80
79
PARK LED
PARKLINE
135 DETECT IP65 67 PHENIX AL
140 DETECT SLIM 69 PHENIX PC
141 DETECT-E 65 PHENIX UFO
139 DETECT-R IP44 56 PILLAR
144 DETECT-S 38 PORTATIV
60 DUETO R/S 54 PUFFIN
E 127 EMER
R 137 RESIST
F 55
32
FACED
FALCON
S 112
121
SAFIRA LED
SECURE 65
155 FUME 129 SERIE LED IP44
15 SKYLINE
G 87
83
GALAXY IP65
GALAXY LED
93
95
SLEEK IP65
SLEEK IP65 LED
85 GALAXY UGR19 150 SOCKET SENSE
88 GALAXY-E 103 SONG
89 GALAXY-S 46 SOUL
101 GARLAND 47 SOUL V
137 GATE SENSE 154 SOUND
43 GENEBRA 104 SPIDER R/S
37 GLADIUS 148 SQUARE SENSE
133 GLOBO SENSE 18 STRADA
21 STRADA SOLAR
H 52
96
HERON
HOFEN
62
100
SWAN 1/2
SYRIUS
96 HOFEN F
97
102
HOFEN XL
HYDRA LED
T 39
120
TABLET SENSE
TECHLED
75 THOR
I 91
92
IGNIS
ILLUSION
73
77
TUB 70
THOR GRP
J 42 JAZZ
V 98
98
VIK
VIK Q
K 34
125
KAPPA
KEL
W 151 WALL DETECT
www.blink.com.pt 157
ÍNDICE ICONOGRÁFICO
ICONOGRAPHIC INDEX | ÍNDICE ICONOGRAPHIQUE | ÍNDICE ICONOGRÁFICO
A
APLICAÇÃO DA LUMINÁRIA
LUMINARY APPLICATION
APPLICATION DU LUMINAIER
APLICACIÓN DE LA LUMINARIA
Saliente de chão - Floor salient Luminária de iluminação pública - Public ilumination luminaire
Saillie sol - Saliente de suelo Luminaire d´ilumination publique - Luminaria de iluminación pública
B
ALIMENTAÇÃO E EQUIPAMENTO
POWER AND EQUIPMENT
PUISSANCE ET D´ÉQUIPMENT
ALIMENTACIÓN Y EQUIPO
Tensão e frequência de alimentação - Supply voltage and frequence Tensão de alimentação (Vac) - Supply voltage (Vac)
230V~ Tension d´alimentation et frequence - Tensión y frecuencia de alimentación 12V Tension d’alimentation (Vac) - Ténsion de alimentación (Vac)
50Hz
Bal
Balastro/equipamento electrónico - Electronic ballast Tensão de alimentação (pilha) - Supply voltage (Battery)
230V~ Ballast eléctronique - Balastro/electrónico 9V Tension d’alimentation (Batterie) -Ténsion de alimentación (Bateria)
ELEC
Ball DC
Bal Balastro/equipamento ferromagnético - Ferromagnetic ballast Tensão de alimentação (opcional) - Supply voltage (Optional)
12 /
ELEC FMG Ballast ferromagnétique - Balastro ferro magnético Tension d’alimentation (Facultatif) - Ténsion de alimentación (Opcional)
Ball
24Vdc
Optional
Tensão de alimentação (Vdc) - Supply voltage (Vdc) Proteção contra sobretensão (opcional) - Surge protection device (Optional)
12 / SPD
Tension d’alimentation (Vdc) - Ténsion de alimentación (Vdc) 10kV Dispositif de protection contre les surtensions (Facultatif)
24Vdc Optional Dispositivo de protección contra sobretensiones (Opcional)
C
INFORMAÇÃO NORMATIVA
REGULATORY INFORMATION
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
INFORMACIÓN NORMATIVA
Classe de isolamento III - Insulation class III Distância mínima a objectos iluminados - Minimum distance to illuminated objects
Classe de protection III - Clase de aislamiento III ##m Distance minimum aux objets éclairés -Distancia mínima de los objetos iluminados
BS 476
158 www.blink.com.pt
ÍNDICE ICONOGRÁFICO
ICONOGRAPHIC INDEX | ÍNDICE ICONOGRAPHIQUE | ÍNDICE ICONOGRÁFICO
D
EMISSÃO DE LUZ
LIGHT EMISSION
L´EMISSION DE LUMIÈRE
EMISIÓN DE LUZ
Emissão direta simétrica de luz - Direct and symmetrical emission of light Emissão direta assimétrica de luz - Direct and asymmetrical emission of light
Émission symétrique directe de la lumière - Emisión directa simétrica de la luz Émission asymétrique directe de la lumière - Emisión directa asimétrica de la luz
Emissão direta simétrica de luz - Direct and symmetrical emission of light Emissão direta assimétrica de luz - Direct and asymmetrical emission of light
Émission symétrique directe de la lumière - Emisión directa simétrica de la luz Émission asymétrique directe de la lumière - Emisión directa asimétrica de la luz
Emissão directa e indirecta simétrica da luz - Direct and indirect symmetrical Ângulo de abertura (graus) - Lens opening angle (in degrees)
emission of the light - Émission symétrique directe et indirect de la lumière - Emisión Angle d’ouverture (º degrés) - Ángulo de apertura (º grados)
directa e indirecta simétrica de la luz XXº
Emissão directa e indirecta simétrica da luz - Direct and indirect symmetrical Iluminação imediata - Fast start
emission of the light - Émission symétrique directe et indirect de la lumière - Emisión Rapide départ - Iluminación imediata
directa e indirecta simétrica de la luz
E
TIPO DE DIFUSOR
TYPE OF DIFFUSER
TYPE DE DIFFUSEUR
TIPO DE DIFUSOR
F
TIPO DE REFLETOR
TYPE OF REFLECTOR
L’EMISSION DE LUMIÈR
TIPO DE REFLECTOR
Lamelas de alumínio especular brilhante - Lamellae bright specular aluminum Reflector branco mate - Reflector matte white
R44 Lamelles en aluminium brillant spéculaire - Láminas de aluminio especular brillante R51 Réflecteur blanc mat - Reflector blanco mate
Reflector alumínio espelhado - Reflector aluminum mirror Reflector em alumínio liso - Reflector smooth aluminum
R45 Réflecteur aluminium miroir - Reflector aluminio especular R55 Réflecteur aluminium lisse - Reflector en aluminio liso
www.blink.com.pt 159
ÍNDICE ICONOGRÁFICO
ICONOGRAPHIC INDEX | ÍNDICE ICONOGRAPHIQUE | ÍNDICE ICONOGRÁFICO
G
TIPO DE LÂMPADA E CASQUILHO
TYPE OF LAMP AND SOCKET
TYPE DE LAMPE ET LA DOUILLE
TIPO DE BOMBILLA Y SOPORT
Lâmpada não incluída - Lamp not included Lâmpada MR16 casquilho GU5.3 - MR16 lamp with GU5.3 lampholder
Ampoule non inclus - Bombilla no incluida Lampe MR16 avec douille GU5.3 - Bombilla MR16 con soporte GU5.3
MR16/
GU5.3
Casquilo E27 - E27 lampholder Lâmpada de descarga casquilho E40 - E40 metal halide lamp
Douille E27 - Soporte E27 Lampe iodure métallique E40 - Bombilla halogenuros metálicos con soporte E40
E40
E27
Casquilo E27 (apenas LED) - E27 lampholder (only LED) Casquilho GU10 - GU10 lampholder
Douille E27 (seulement LED) - Soporte E27 (sólo LED) Douille GU10 - Soporte GU10
E27
GU10
Lâmpada T8 casquilho G13 - T8 lamp with lampholder G13 Casquilho GU10 (apenas LED) - GU10 lampholder (only LED)
Lampe T8 avec douille G13 - Bombilla T8 con soporte G13 Douille GU10 (seulement LED) - Soporte GU10 (sólo LED)
GU10
T8/G13
Lâmpada T8 casquilho G13 (apenas LED) - T8 lamp with lampholder G13 (only LED) Lâmpada de descarga casquilho E27 - E27 metal halide lamp
T8/G13 Lampe T8 avec douille G13 (seulement LED) - Bombilla T8 con soporte G13 (sólo LED) Lampe iodure métallique E27 - Bombilla halogenuros metálicos con soporte E27
E27
Lâmpada Iodetos metálicos casquilho Rx7s - Rx7s metal halide lamp
Lampe iodure métallique Rx7s - Bombilla halogenuros metálicos con soporte Rx7s
Rx7s
H
INFORMAÇÕES TÉCNICA
INFORMATION
RENSEIGNEMENTS DIVERS
INFORMACIONES DIVERSAS
Regulação corte de fase (opcional) - Phase cut dimming Luminária LED - LED luminaire
PHASE CUT
Régulation du flux par découpage de phase - Regulación de flujo por corte de fase Luminaire LED - Luminaria en LED
Optional LDT
Não regulável - Not Dimmable Luminária compatível com LED - LED-compatible luminaire
Pas Dimmable - No Regulable Luminaire compatible avec LED - Luminaria compatible con LED
DIM Compatible
Regulação 1-10V (opcional) - 1-10V Possibility of regulation Proteção para crianças - Children protection
1-10V
Possibilité de réglage 1-10V - Posibilidad de regulación 1-10V Protection pour enfants - Proteción para niños
Optional
LDT
Regulação 1-10V - 1-10V regulation Fluxo luminoso - Luminous flux
Réglage 1-10V - Regulación 1-10V Flux lumineux - Flujo luminoso
1-10V <3-2000lx
Regulação DALI (opcional) - Dali Possibility of regulation + Luminária com pega - Luminaire with handle
DALI
Possibilité de réglage Dali - Posibilidad de regulación Dali Luminaire avec poignée - Luminaria con mango
Optional
AMP K
Possibilidade de aplicação de kit de emergência - Possible application an emergency kit Luminária com sensor de movimento - Luminaire with motion sensor
Possibilté d´application d´un kit d´urgence - Posibilidad de aplicación de kit de emergência Luminaraire avec détecteur de mouvement - Luminaria con sensor de movimento
K xº
Temperatura de funcionamento - Operating temperature Luminária orientável - Orientable fitting
Température de fonctionnement - Temperatura de funcionamento Luminaire orientable - Luminaria orientable
xº V
Tempo máximo de funcionamento - Time Delay Possibilidade de aplicação de sensor HF - Possibility of application the HF sensor
Temps de fonctionnement maximal - Tiempo de funcionamiento máximo Possibilité d´application de capteur HF - Posibilidade de aplicación del sensor HF
Máx.15min.
HF
V R
Tempo máximo de funcionamento (em stand-by) - Stand-by time delay Fornecida com cabo - Supplied with cable
Temps de fonctionnement maximal en stand-by - Tiempo de funcionamiento máximo Livré avec câble - Suministrada con cable
Máx.15min. 5s - ∞ en stand-by
stand-by
Sensor por infra-vermelhos - Passive infrared sensor Luminária interruptor On/Off - Luminary with on/off switch
Capteur par infrarouge - Sensor por infrarrojos
+ Luminaire avec interrupteur on/off - Luminaria con interruptor encendido/apagado
PIR
6h
Sensor por frequência - Frequency sensor AMP Amperágem - Amperage
HF Capteur par fréquence - Sensor por frecuencia Ampérage - Amperes
Ficheiro LDT disponível - LDT file avaiable K xº Ângulo da luz - Lens opening angle (in degrees)
##dB Fichero LDT disponible - Fichier LDT disponible Angle d’ouverture (º degrés) - Ángulo de apertura (º grados)
LDT
160 www.blink.com.pt
ÍNDICE ICONOGRÁFICO
ICONOGRAPHIC INDEX | ÍNDICE ICONOGRAPHIQUE | ÍNDICE ICONOGRÁFICO
+xx Temperatura de funcionamento - Operating temperature Luminária com certificação TUV - TUV-certified luminaire
-xx Température de fonctionnement - Temperatura de funcionamento Luminaire certifié TUV - Luminaria con certificación TUV
Apos x horas pelo menos x% dos LEDs apenas perderam y% do fluxo luminoso
Upper Light Output Ratio - Upper Light Output Ratio
LxBy After x hours at least x% of the LEDs only lost y% of the luminous flux ULOR Rendement Normalisé Supérieur - Upper Light Output Ratio
x.000h Après x heures, au moins x% des LED n’ont perdu que y% du flux lumineux 0%
Después de x horas, al menos x % de los LED solo perdieron el y % de flujoluminoso
Fator potência - Power factor Rendimento da luminária - Luminaire’s efficiency
(%) Rendement du luminaire - Rendimiento de la luminaria
Facteur de puissance - Factor de potencia
>x.xx XX
Possível substituir o LED - LED can be replaced Relé de passagem a 0 - zero-crossing relay
Possible de remplacer la LED - Posible reemplazar LED RPS Relais de passage à zéro - relé de paso a cero
Replaceable
Não é possível substituir o LED - LED cannot be replaced Rendimento da luminária - Possibility of Bluetooth adaptation
Impossible de remplacer la LED - No se puede reemplazar LED Possibilité d’adaptation Bluetooth - Posibilidad de adaptación Bluetooth
Replaceable
Possível substituir o driver - Driver can be replaced Tipo de bateria - Battery type
XXXX
Possible de remplacer le pilote - Posible reemplazar el driver Type de batterie - Tipo de bateria
Replaceable
Não é possível substituir o driver - Driver cannot be replaced Lumens por watt do LED - LED lumens per watt
Impossible de remplacer le pilote - No se puede reemplazar el driver xxlm/W Lumens par Watt de la LED - Lúmenes por vatio del LED
Replaceable Replaceable
Duração da bateria - Battery life Duração da bateria em modo emergência - Battery life in emergency mode
Durée de vie de la batterie - Duración de la batería Durée de vie de la batterie en mode d’urgence - Duración de la batería en modo de
emergencia
Fabricante do LED - LED Manufacturer Tempo de carregamento da bateria - Battery charging time
Fabricant de LED - Fabricante del LED Temps de charge de la batterie - Tiempo de carga de la batería
www.blink.com.pt 161
ÍNDICE ICONOGRÁFICO
ICONOGRAPHIC INDEX | ÍNDICE ICONOGRAPHIQUE | ÍNDICE ICONOGRÁFICO
I
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
BUILDINGS MATERIALS
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Fibra de vidro - Fiber glass Chapa termo-lacada a branco - Plate lacquered in white
Fibre de verre - Fibra de vidrio TLAC Plaque laquée en blanc - Lamina termo-lacada a branco
GRP W
J
ACABAMENTOS
FINISHES
FINITIONS
ACABADOS
Antracite - Anthracite
AT Anthracite - Antracita
K
FAMÍLIA IP
IP FAMILY
FAMILLE IP
FAMILIA IP
L
FAMÍLIA IK
IK FAMILY
FAMILLE IK
FAMILIA IK
162 www.blink.com.pt
ÍNDICE ICONOGRÁFICO
ICONOGRAPHIC INDEX | ÍNDICE ICONOGRAPHIQUE | ÍNDICE ICONOGRÁFICO
M
CORES
COULORS
COULEURS
COLORES
Preto - Black Exterior Branco, Interior Preto - Exterior white, Interior Black
K Noir - Negro W Extérieur Blanc, Intérieur Noir - Exterior Blanco, Interior Negro
K
Branco - White Exterior Preto, Interior Branco - Exterior Black, Interior White
W Blanc - Blanco K Extérieur Noir, Intérieur Blanc - Exterior Negro, Interior Blanco
K W
Cinzento - Grey Exterior Preto, Interior Preto - Exterior Black, Interior Black
Gris - Gris
K Extérieur Noir, Intérieur Noir - Exterior Negro, Interior Negro
GR W K
Verde - Green Exterior Branco, Interior Branco - Exterior White, Interior White
W Extérieur Blanc, Intérieur Blanc - Exterior Blanco, Interior Blanco
G Vert - Verde
K W
Azul - Blue Bege - Beige
Bleu - Azul BJ Beige - Beige
B
www.blink.com.pt 163
INFORMAÇÃO NORMATIVA
NORMATIVE INFORMATION | INFORMATION NORMATIVE | INFORMACIÓN NORMATIVA
A Diretiva Europeia 2012/19/UE define um conjunto de regras aplicá- La norme Européene 2012/19/UE définie un ensemble de règles
veis à gestão dos aparelhos elétricos e eletrónicos com o objetivo de applicables à la gestion des équipements électriques et électroniques,
reduzir os efeitos dos respetivos resíduos sobre o ambiente. ayant pour objectif la réduction des effects nocifs sur l´environnement
Com a entrada em vigor do Decreto-Lei, estabeleceu-se o modelo de provoqués para les résidus.
gestão dos Resíduos dos Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, ado- Avec l´entrée en vigueur de la loi, il est établi que le modèle de gestion
tando-se a sigla Eco REEE. Atribui-se a responsabilidade da aplicação des Résidus d´Equipements Electriques et Electroniques, adopte le sigle
da lei aos agentes intervenientes nas diversas fases do ciclo de vida Eco-REEE et que la responsabilité légal est attribuée aux agents inter-
dos referidos equipamentos e produtos. venant durant les diverses étapes du cycle de vie des équipements et
A utilização deste símbolo indica que o referido produto, não pode ser produits, en question.
tratado como resíduo doméstico. Ao garantir que este produto é L´utilisation de ce symbole indique que le produit ne peut pas être consi-
eliminado corretamente, ajudará a prevenir possíveis consequências déré, comme résidu domestique. Garantissant l´élimination correcte de ce
negativas para o ambiente e para a saúde humana, que a eliminação produit, la prévention de possibles conséquences négatives sur l´environ-
incorreta deste produto poderia provocar. nement et sur la santé publique, est assurée.
The management of electronic devices has seen a new set of rules be La Directiva Europea 2012/19/UE define un conjunto de reglas aplicables
introduced with the new European Directive 2012/19/EU, which is aimed a la gestión de los Aparatos Eléctricos y Electrónicos con el objectivo de
at reducing the impact of electrical environmental waste production adop- reducir los efectos de los respectivos residuos sobre el ambiente.
ting the acronym Eco REEE. Con la entrada en vigor del Decreto Ley, se estableció el modelo de
With its establishment came the responsibility of applying these new set of gestión de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos, adoptando
rules by its agents throughout the product lifecycle. las siglas RAEE y atribuyendo la responsabilidad de su aplicación a los
The acronym Eco REEE means that the product cannot be treated as agentes que intervienen en las diversas fases del ciclo de vida de este tipo
household waste, meaning it cannot be disposed by normal means. de aparatos.
Making sure its disposal is done correctly will prevent negative environ- La utilización de este símbolo indica que el producto no puede ser tratado
mental changes. como un residuo doméstico, Al garantizar que este producto es eliminado
de forma adecuada, se contribuye con la prevención de posibles impac-
tos negativos para el ambiente y la salud humana.
Marcação CE
CE Marking
Marcation CE
Marca CE
164 www.blink.com.pt
INFORMAÇÃO NORMATIVA
NORMATIVE INFORMATION | INFORMATION NORMATIVE | INFORMACIÓN NORMATIVA
A União Europeia através da Diretiva 2011/65/UE, igualmente conheci- L´Union Européenne au travers de la directive 2011/65/UE, également
da como Diretiva RoHS, colocou restrições à utilização de determina- connu comme Directive RoHS, restreint l´utilisation de certaines substan-
das substâncias perigosas nos aparelhos elétricos e eletrónicos. ces dangereuses dans les appareils électriques et électroniques.
A marca Blink®, tendo como uma das principais preocupações o La Marque Blink®, par son adhésion inconditionnel aux préoccupations
ambiente, cumpre escrupulosamente as leis impostas pela Diretiva environementales, répond avec rigueur aux obligeances de la directive.
2011/65/UE, conseguindo uma presença de valores de mercúrio Après une étude développée, par notre marque les résultats obtenus
presente nas luminárias abaixo do máximo permitido. Tal é possível démontrent que les niveaux de mercure sont inférieures aux valeurs
devido a investigação realizada pela marca. maximum permises.
With the introduction of the directive 2011/65/UE also known as RoHs, La Unión Europea a través de la Directiva 2011/65/UE, también conocida
the European Union has placed new restrictions on the use of certain como Directiva RoHS, aplicó restricciones a la utilización de determinadas
hazardous substances in electrical and electronic equipment. substancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos.
With one of our biggest concerns being the environment, we at Blink®, La marca Blink®, en su compromiso incondicional con el medio ambiente,
scrupulously follow the restrictions imposed and as such, by intensive cumple rigurosamente las obligaciones que esta directiva impone y como
research done by our brand the mercury levels present on our products resultado de la investigación realizada por el equipo responsable por la
are always bellow the maximum allowed values. marca, los valores del nivel de mercurio presentados son inferiores a los
valores máximos permitidos.
A diretiva de baixa tensão ou LVD tem por objetivo assegurar que o La directive de basse tension ou LVD a pour objectif d’assurer que le
material elétrico presente no mercado cumpra os requisitos que por- matériel électrique sur le marché répond aux exigences offrant un niveau
porcionam um elevado nível de proteção da saúde e da segurança das élevé de protection de la santé et la sécurité des personnes, des animaux
pessoas, dos animais domésticos e dos bens. domestiques et des biens.
A diretiva 2014/35/UE aplica-se ao material elétrico destinado a ser La directive 2014/35/UE s’applique à tout équipement électrique
utilizado sob uma tensão nominal compreendida entre 50 e 1000V para fonctionnant dans la gamme de tension de 50-1000 volts C.A. ou de 75-
a corrente alterna, e entre 75 e 1500V para a corrente contínua. 1500 volts C.C.
Antes de colocar os nossos produtos, quer no mercado interno, quer Avant de placer nos produits sur le marché, une série de tests de labo-
no mercado externo, são realizados um conjunto de ensaios labora- ratoire (selon les règles applicables à chaque famille de produits) sont
toriais (ao abrigo das normas aplicáveis para cada uma das famílias effectués pour assurer leur conformité avec cette directive.
de produtos), que garantem a compatibilidade dos mesmos com esta
diretiva.
The directive of low voltage or LVD has the objective to insure that the La directiva de baja tensión o LVD tiene como objetivo asegurar que el
electrical equipment on the market fulfill the requirements providing a high material eléctrico presente en el mercado, cumpla con los requisitos que
level of health protection and safety of persons, domestic animals and proporcionan un elevado nivel de protección de la salud y la seguridad de
property. las personas, de los animales domésticos y de los bienes.
The directive 2014/35/EU is apply to electrical equipment to using with a La directiva 2014/35/UE se aplica al material eléctrico destinado a ser
voltage rating of between 50 and 1000V for AC current and between 75 utilizado bajo una tensión nominal compreendida entre 50 y 1000V para
and 1500V for DC current. corriente alterna, y entre 75 y 1500V para la corriente continua.
Before placing our products in domestic and foreign markets, are perfor- Antes de colocar nuestros productos en el mercado interno y/o mercado
med a series of laboratory tests (under the rules applicable to each of the externo, son realizados un conjunto de ensayos en laboratorios (de acuer-
product families), to ensure their compatibility with this directive. do a las normas aplicables para cada una de las familias de productos),
que garantizan su compatibilidad con esta directiva.
www.blink.com.pt 165
INFORMAÇÃO NORMATIVA
NORMATIVE INFORMATION | INFORMATION NORMATIVE | INFORMACIÓN NORMATIVA
A Diretiva 2014/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 La Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26
de fevereiro de 2014, é relativa à harmonização da legislação dos Esta- février 2014, concerne l’harmonisation des législations des États membres
dos-Membros respeitante à compatibilidade eletromagnética. concernant la compatibilité électromagnétique.
A compatibilidade eletromagnética é a capacidade do equipamento La compatibilité électromagnétique est la capacité de l’équipement à
para funcionar satisfatoriamente no seu ambiente eletromagnético sem fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement électromag-
introduzir perturbações eletromagnéticas intoleráveis noutro equipa- nétique sans introduire de perturbations électromagnétiques intolérables à
mento presente nesse ambiente. un autre équipement de cet environnement.
Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council, of La Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de
26 February 2014, concerns the harmonisation of the laws of the Member febrero de 2014, hace referencia a la aproximación de las legislaciones de
States relating to electromagnetic compatibility. los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
Electromagnetic compatibility means the ability of equipment to function La compatibilidad electromagnética es capacidad de que un equipo fun-
satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing into- cione de forma satisfactoria en su entorno electromagnético sin introducir
lerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environ- perturbaciones electromagnéticas intolerables para otros equipos en ese
ment. entorno.
CLASSES DE ISOLAMENTO
ISOLATION CLASSES | CLASES DE AISLAMIENTO | CLASSIFICATION DE L´ISOLANT
Classe I - equipamento no qual a protecção contra cho- Classe I - Appareils conformes aux exigences de mise à terre des appa-
que elétrico não depende apenas do isolamento principal, reils électriques : isolation fonctionnelle de tous les composants et liaison
todas as partes activas perigosas acessíveis estão ligadas à la terre.
a um circuito terra de protecção.
Clase I – equipo en el cual la protección contra descargas eléctricas no
Class I – equipment where the protection against electrical depende apenas del aislamiento principal, todas las partes activas
shock does not depend only on the main insulation, and de riesgo que se encuentras accesibles, están conectadas.
where all the accessible dangerous active parts are connec-
ted on a protective earth circuit.
Classe II - equipamento no qual a protecção contra Classe II - Appareils conformes aux exigences de double isolation des
choque eléctrico não depende apenas do isolamento parties actives isolation de tous les composants sans liaison à la terre.
principal, inclui isolamento duplo ou reforçado. avec le circuit électrique.
Class II - equipment where the protection against electrical Clase II - equipo en el cual la protección contra descargas eléctricas no
shock does not depend only on the main insulation, inclu- depende apenas del aislamiento principal, incluye doble aislamiento o
ding the double or reinforced. reforzado.
Classe III - equipamento no qual a protecção contra Classe III - Appareils conformes aux exigences de la classe III : la protec-
choque eléctrico depende da alimentação a partir de uma tion contre les chocs électriques est garantie par un circuit à très
tensão baixa de segurança. basse tension de sécurité (SELV) ne produisant aucune tension supérieure
à 50V.
Class III – equipment where the protection against electrical
shock depends on the supply from a security low voltage. Clase III – equipo en el cual la protección contra descargas eléctricas
depende de la alimentación a partir de una tensión baja de seguridad.
166 www.blink.com.pt
CRI
COLOUR RENDERING INDEX
A restituição de cor está relacionada com a aparência dos objetos sob o efeito La restitution de couleur est reliée avec l’apparence des objets sous l’effet
de uma luz branca. Quanto mais elevado for o cri, melhor será a restituição d’une lumière blanche. plus le cri est grand, meilleure sera sa restitution de la
de cor. numa escala com o valor máximo igual a 100 (luz solar), as gamas couleur. dans une échelle avec la valeur maximale égale à 100 (lumière solaire),
flexistrip e flexiproof apresentam valores muito aproximados, cri>80 e cri>94. les gammes flexistrip et flexiproof présentent des valeurs très proches,
Graças ao seu elevado índice de restituição, estas gamas desenvolvidas espe- cri> 80 et cri> 94. grâce à son indice élevé de restitution, cette gamme déve-
cificamente para fins profissionais proporcionam aos objetos iluminados uma loppée spécialement pour des fins professionnelles permet une apparence
aparência natural e com vivacidade, tornando-os mais atrativos. naturelle aux objets illuminés et avec une vivacité qui les rend plus attractifs.
Colour rendering is related to how objects appear under white light. The higher the La reproducción del color está relacionada con la apariencia de los objetos
cri, the better the colour rendering is. on a scale with a maximum value bajo el efecto de una luz blanca. cuanto mayor sea el cri, mejor será su
of 100 (sunlight), the flexistrip and flexiproof ranges offer extremely high values, cri> reproducción de color. en una escala con un valor máximo igual a 100 (luz
80 and cri> 94. solar), las gamas flexistrip y flexiproof presentan valores muy aproximados,
Thanks to their high colour rendering, these ranges specifically created for profes- cri> 80 y cri> 94.
sional use make objects appear natural, vibrant and therefore more gracias a su elevado índice de reproducción, esta gama desarrollada específi-
attractive. camente para fines profesionales proporciona a los objetos iluminados un
aspecto natural y vivo que los hace más atractivos.
UGR
UNIFIED GLARE RATING
Definido pela norma europeia EN 12464-1, que rege a iluminação em locais Défini par la norme européenne EN 12464-1, qui dirige l’illumination sur les
interiores de trabalho. Por outras palavras, estabelecem-se as obrigações lieux de travail intérieurs. En d’autres termes, les obligations minimales que
mínimas a cumprir pela iluminação de determinado local de trabalho ou do l’illumination d’un lieu de travail déterminé, ou l’environnement directement lié à
ambiente diretamente relacionado com ele. UGR é a sigla que define o índice celui-ci, devront respecter. UGR est le sigle qui définit l’indice d’éblouissement
de ofuscamento produzido por determinada luminária, sendo uma forma nu- produit par un luminaire déterminé, étant une forme numérique de représenter
mérica de representar o seu nível de luminosidade, bem como o ofuscamento sa luminosité et l’éblouissement qu’il produit.
que produz. Il y a au total 8 indices UGR qui varient entre < 10 et 30 et qui se déterminent
Existem no total 8 índices UGR entre < 10 e 30, que se determinam em função: en fonction: • du type de luminaire; • de sa position d’installation; • du niveau
• do tipo de luminária; • da sua posição de instalação; • do nível de luminân- de luminance; • des dimensions du lieu où il est installé; • des brillances prove-
cia; • das dimensões do local onde está instalada; • do brilho proveniente das nant des murs et du plafond.
paredes e do teto. Podemos concluir que quanto menor for o seu valor de UGR Nous pouvons conclure que plus la valeur de UGR est basse, plus le niveau
, mais confortável será o nivel de iluminação. d’illumination sera confortable.
Defined by European standard EN 12464-1, which governs lighting in indoor Definido por la norma europea EN 12464-1, que rige la iluminación en los
workplaces. In other words, it sets out the minimum requirements to be complied interiores de trabajo. En otras palabras, se establecen las obligaciones mínimas
with by the lighting of a certain work place or the environment directly related to it. que tendrá que cumplir la iluminación de determinado lugar de trabajo o el am-
UGR is the acronym that defines the glare index produced by a certain luminaire. It biente directamente relacionado con él.UGR es la sigla que define el índice de
is a numerical way of representing how bright it is, as well as the glare it produces. deslumbramiento producido por una luminaria determinada, y es una forma nu-
There are a total of 8 UGR indices between <10 and 30, which are determined by: mérica de representar la cantidad de brillo y el deslumbramiento que produce.
• the type of luminaire; • its installation position; • the luminance level; • the dimen- Existen en total 8 índices UGR que varían entre <10 y 30 y que se determinan
sions of the site where it is installed; • the brightness reflected by the walls and en función: • del tipo de luminaria; • de su ubicación de instalación; • del nivel
ceiling. We can conclude that the lower the UGR value, the more comfortable the de luminancia; • de las dimensiones del lugar donde se instale; • del brillo de
lighting level. las paredes y el techo. Podemos concluir que, cuanto menor sea el valor de
UGR , más cómodo será el nivel de iluminación.
www.blink.com.pt 167
IP##
IP
0 0
Sem proteção contra corpos sólidos Sem proteção contra a água
Without protection against solid bodies Without protection against water
Sans protection contre les corps liquides Sans protection contre l’eau
Sin protección contra cuerpos sólidos Sin protección contra agua
1 1
Proteção contra sólidos de diâmetro >50mm Proteção contra queda de gotas de água na vertical
Protection against solid bodies with diameter >50mm Protection against vertical fall of water drops
Protection contre les corps solides de diamètre >50mm Protection contre les gouttes d’eau à la verticale
Protección contra cuerpos sólidos de diámetro >50mm Protección contra caída de gotas de agua en la vertical
2 2
Proteção contra sólidos de diâmetro >12mm Proteção contra queda de gotas de água com ângulo máximo de 15º
Protection against solid bodies with diameter >12mm Protection against vertical fall of water drops in a maximum angle of 15º
Protection contre les corps solides de diamètre >12mm Protection contre la chute de gouttes d’eau avec un angle maximum de 15º
Protección contra cuerpos sólidos de diámetro >12mm Protección contra caída de gotas de agua con ángulo máximo de 15º
3 3
Proteção contra sólidos de diâmetro >2.5mm Proteção contra queda de gotas de água com ângulo máximo de 60º
Protection against solid bodies with diameter >2.5mm Protection against vertical fall of water drops in a maximum angle of 60º
Protection contre les corps solides de diamètre >2.5mm Protection contre la chute de gouttes d’eau avec un angle maximum de 60º
Protección contra cuerpos sólidos de diámetro >2.5mm Protección contra caída de gotas de agua con ángulo máximo de 60º
4 4
Proteção contra sólidos de diâmetro >1mm Proteção contra projeção de água
Protection against solid bodies with diameter >1mm Protection against water protection
Protection contre les corps solides de diamètre >1mm Protection contre les jets d’eau
Protección contra cuerpos sólidos de diámetro >1mm Protección contra proyección de agua
5 5
Proteção contra poeiras Proteção contra jatos de água
Totally sealed against dust Protection against water jets
Protection contre les poussières Protection contre les jets d’eau
Protección contra polvo Protección contra chorros de agua
6 6
Estanque a poeiras Proteção contra jatos de água fortes (12,5mm)
Totally sealed against dust Protection against powerful water jets (max. 1m)
Totalement étanche contre les poussières Protection contre les jets d’eau haute-pression
Totalmente vedado a polvo Protección contra chorros de agua fuertes
7
Protecção contra efeitos de imersão (máx. 1m)
Protection against dipping effects (max. 1m)
Protection contre les effets de l’immersion (max. 1mt)
Protección contra efectos de inmersión (máx. 1mt)
8
Proteção contra imersão prolongada (máx. 1m)
Protection against prolonged dip
Protection contre l’immersion prolonguée
Protección contra inmersión prolongada
168 www.blink.com.pt
IK##
IK 01
Resistente a impactos iguais ou inferiores a 0,15J
Resistance to impacts equal or bellow to 0,15J
Résistent aux chocs égaux ou inférieurs à 0,15J
Resistente a impactos iguales o inferiores a 0,15J
02
Resistente a impactos iguais ou inferiores a 0,20J
Resistance to impacts equal or bellow to 0,20J
Résistent aux chocs égaux ou inférieurs à 0,20J
Resistente a impactos iguales o inferiores a 0,20J
03
Resistente a impactos iguais ou inferiores a 0,35J
Resistance to impacts equal or bellow to 0,35J
Résistent aux chocs égaux ou inférieurs à 0,35J
Resistente a impactos iguales o inferiores a 0,35J
04
Resistente a impactos iguais ou inferiores a 0,50J
Resistance to impacts equal or bellow to 0,50J
Résistent aux chocs égaux ou inférieurs à 0,50J
Resistente a impactos iguales o inferiores a 0,50J
05
Resistente a impactos iguais ou inferiores a 0,70J
Resistance to impacts equal or bellow to 0,70J
Résistent aux chocs égaux ou inférieurs à 0,70J
Resistente a impactos iguales o inferiores a 0,70J
06
Resistente a impactos iguais ou inferiores a 1,00J
Resistance to impacts equal or bellow to 1,00J
Résistent aux chocs égaux ou inférieurs à 1,00J
Resistente a impactos iguales o inferiores a 1,00J
07
Resistente a impactos iguais ou inferiores a 2,00J
Resistance to impacts equal or bellow to 2,00J
Résistent aux chocs égaux ou inférieurs à 2,00J
Resistente a impactos iguales o inferiores a 2,00J
08
Resistente a impactos iguais ou inferiores a 5,00J
Resistance to impacts equal or bellow to 5,00J
Résistent aux chocs égaux ou inférieurs à 5,00J
Resistente a impactos iguales o inferiores a 5,00J
09
Resistente a impactos iguais ou inferiores a 10,00J
Resistance to impacts equal or bellow to 10,00J
Résistent aux chocs égaux ou inférieurs à 10,00J
Resistente a impactos iguales o inferiores a 10,00J
10
Resistente a impactos iguais ou inferiores a 20,00J
Resistance to impacts equal or bellow to 20,00J
Résistent aux chocs égaux ou inférieurs à 20,00J
Resistente a impactos iguales o inferiores a 20,00J
www.blink.com.pt 169
QUALIDADE
QUALITY | QUALITÉ | CALIDAD
Os produtos Blink Pro cumprem com a Norma Europeia 60598-1. Les produits Blink Pro sont conforment à la Norme Européene 60598-1.
Submetidos aos mais rigorosos ensaios técnicos e controlo de qualida- Elles sont soumises à de rigoureux essais techniques et contrôles de
de, garantimos aos nossos clientes produtos de excelente qualidade. qualités, garantissant à nos clients des produits d´excellente qualité.
A política de aperfeiçoamento contínuo dos nossos produtos, reser- Selon notre politique de perfectionnement continu, nous réservons le droit
va-nos o direito de modificar, suprimir ou ampliar a nossa gama de de modifier, supprimer ou amplifier notre gamme, sans préavis.
artigos sem aviso prévio.
Los productos Blink Pro que presentamos en este catálogo son fabrica-
Blink Pro products are in compliance with the European Standard dos de acuerdo con las Normas Europeas. Sometidos a los más rigurosos
60598-1. ensayos técnicos y control de calidad, garantizamos a nuestros clientes
Our products are subjected to the most rigorous technical and quality productos de excelente calidad. La política de mejoría continua de nues-
control tests, which in turn allow us to guarantee the quality of our pro- tros productos, nos reserva el derecho de modificar, eliminar o ampliar
ducts. With our policy of continuous improvement, we reserve ourselves nuestra gama de productos sin aviso previo, sin que eso sea motivo de
the right to modify, eliminate or expand our range of products without this cualquier tipo de reclamación.
being a cause for complain.
GARANTIA
GUARANTEE | GUARANTIE | GARANTÍA
Todos os produtos de iluminação Blink® possuem uma garantia de 2 Tous les produits d´éclairage Blink® possèdent une garantie de deux ans,
anos a serem contabilizados após data de emissão de fatura. Durante à partir de la date de facturation. Au cours de cette période de garantie ,
este período de garantia serão substituídos sem qualquer encargo, seront remplacées sans frais, tous les produits qui présentent des défauts
todas as luminárias que apresentem sinais de defeitos inerentes ao inhérents à leurs fabrication. Exclus de garantie sont les produits qui
seu fabrico. Ficam excluídos deste período de garantia os defeitos e présentent des défauts et détériorations causées par l´usure, défaut d´utili-
deteriorizações causadas pelo desgaste ou utilização, assim como sation, manutention inadaptée ou installation inadéquat. La marque Blink®
manutenção defeituosa e aplicação indevida. A Blink® declina todas ne peut être responsabilisée en cas de mauvaise utilisation.
as responsabilidades pelos problemas causados pelo não cumprimen- Les images et dessins téchniques signalés sur le catalogue sont purement
to das normas de instalação recomendadas. A Blink® não poderá ser illustratifs.
responsabilizada por problemas que possam advir de uma utilização e/
ou aplicação, incorreta resultante do desconhecimento técnico do
nstalador. As imagens e desenhos técnicos presentes no catálogo são
meramente ilustrativas.
170 www.blink.com.pt
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
TERMS OF USE | CONDITIONS D’UTILISATION | CONSEJOS DE USO
A instalação das luminárias só deverá ser realizada por técnicos L’installation de luminaires ne doit être effectué que par un personnel
especializados que respeitem as boas técnicas de execução, sendo qualifié qui respecte les techniques des opérations correctes, tout en
conveniente prestar especial atenção aos seguintes pontos: considérant:
Índice de protecção da luminária adequado para colocação no local de L’indice de protection approprié du luminaire pour l’installation en
instalação. oeuvre.
Para uma óptima rentabilização da instalação, deverão ser realizadas Pour une rentabilité optimale de l’installation les actions d’entretien
ações de manutenção com periodicidade em consonância com o tipo doivent être en rapport avec le type d’environnement où les lampes
de ambiente onde as luminárias estão inseridas. sont installées.
Nestas ações estão contempladas a sua limpeza e manutenção com Ces actions doivent inclure le nettoyage et entretien avec des produits
produtos específicos para o efeito. spécialement conçus à cet effet. Le nettoyage des matériels ne doit
A limpeza dos materiais não deverá ser efetuada com produtos inadequados pas être fait avec des produits inappropriés qui puissent endommager
que possam danificar a sua pintura ou material de construção. la peinture ou les matériaux de construction. Il y a des produits non
Existem no mercado produtos não abrasivos específicos para o efeito, abrasifs sur le marché spécifiquement destinés à ces actions, et nous
pelo que aconselhamos a sua utilização. recommandons son utilisation.
Respeitar sempre o disposto nas Regras Técnicas de Instalações Elétricas Respecter toujours les dispositions du Règlement Technique Pour Les
de certos limites de tensão e compatibilidade electromagnética. Installations Électriques de certaines limites de tension et de compatibilité
Quanto ao Método de Instalação, a luminária deverá ser aplicada conforme électromagnétique.
descrito no seu manual de instruções ou ficha técnica, seguindo Quant à la méthode d’installation, le luminaire doit être appliqué tel qu’il
todos os passos necessários para boa instalação. est décrit dans votre manuel de l’utilisateur ou dans les spécifications
techniques, suivant toutes les étapes nécessaires pour une bonne
The installation of luminaries should only be performed by trained installation.
personnel who comply with a good technical performance, being
recommended to pay special attention to: La instalación de las luminarias deberá ser realizada únicamente por
Protection index luminary suitable for the installation site. To benefit técnicos especializados, que obedezcan a las buenas prácticas de
from the installation, the maintenance actions should occur at intervals instalación, siendo conveniente también dar atención a los siguientes
in accordance with the kind of environment where the luminaries are puntos:
installed. Índice de protección de la luminaria apropiado para colocar en el local
These actions must include cleaning and maintenance with specific de instalación.
products. The cleaning of the materials should not be made with Para rentabilizar la instalación, se deberá ejecutar periódicamente
inappropriate products which can damage the paint or the construction el mantenimiento de las luminarias, de acuerdo al tipo de ambiente
material. donde se encuentran instaladas.
We recommend non-abrasive products available on the market especially En estas actividades están contemplados la limpieza y mantenimiento
for this purpose. con productos específicos según sea el caso, caso contrario, podrá
Always respect the provisions of the technical rules for electrical installation dañar la pintura o inclusive los materiales con que están elaboradas.
for certain voltage limits and the electromagnetic compatibility. Existe en el mercado diversos productos no abrasivos específicos para
As for the method of installation, the luminary should be applied as estas situaciones, siendo que recomendamos su utilización.
described in the user manual or the technical specifications, following Respetar siempre las disposiciones de las Reglas Técnicas de
all the steps recommended for an adequate installation. Instalaciones Eléctricos de ciertos límites de tensión y compatibilidad
electromagnética.
En relación al Método de Instalación, la luminaria deberá ser aplicada
de acuerdo a lo descrito en su manual de instrucciones o ficha técnica,
siguiendo todos los pasos necesarios para su instalación.
www.blink.com.pt 171
FICHA TÉCNICA
TECHNICAL INFORMATION | INFORMATION TECHNIQUE | INFORMACIÓN TÉCNICA
As imagens e desenhos técnicos deste catálogo servem apenas para Les images et dessins techniques de ce catalogue servent seulement pour illustrer
ilustração dos produtos, pelo que cores, formas, acabamentos e dados les produits, par que les couleurs, formes, finitions et data téchniques sont
técnicos estão sujeitos a eventuais alterações. sujets a éventuelles modifications.
A reprodução deste catálogo ou a utilização de textos e imagens, sem La reproduction de ce catalogue ou l’atilisation des textes et images, sans autori-
autorização, estão proibidas. sation, sont interdites.
Este catálogo não é de distribuição controlada, pelo que pode ser alterado Ce catalogue n´est pas de distribución contrôlée et peut être modifié sans
sem aviso prévio. préavis.
Informação válida durante a vigência deste catálogo, salvo erro tipográfico Les informations valides pour la durée de ce catalogue, sauf erreur
ou fotográfico. topographique ou photographique.
Images and technical drawings are only for product illustration, for that colors, Las imágenes y dibujos técnicos de este catálogo sirven solamente para ilustrar
shapes, finishings antechnical data may be changed. los productos, por que colores, formas, acabados y datos técnicos son propoen-
The reproduction of this catalogue or the use of texts and images, without authori- sos a posibles modificaciones.
zation, are forbidden. La reproducción de este catálogo o la utilización de los textos y imágenes, sin
This catalog hasn´t a controlled distribution so it can be changed without autorización, están prohibidas.
previous notice. Este catálogo no es de distribución controlada, pero que se puede cambiar
The informations are valid for the duration of this catalog unless topographic sin previo aviso.
or photographic errors. Informaciones válidos para la duración controlada, pero que se puede
cambiar sin previo aviso.
Conception technique and design: Blink Pro Informaciones válidos para la duración de este catálogo a menos errores
topográficos o fotográficos.
Blink Pro
Rua da Indústria, 181
Pólo Industrial de Lousado
4760-810 Lousado
Vila Nova de Famalicão
Portugal
www.blink.com.pt
info@blink.com.pt
BL_10_2019_Catálogo_Iluminação
172 www.blink.com.pt