Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CATALOGO EDICIÓN 01
ILUMINAÇÃO
AUTOMOTIVA
ILUMINACIÓN AUTOMOTRIZ
Desde el principio, nos dimos cuenta de que nuestro sangre. Así, nos hemos convertido en un Estas características de innovación también influyen Hoy operamos con un portafolio completo de
en un mercado tan grande como el nuestro, es referente mundial en el sector de la iluminación en nuestro desempeño en Brasil. Fuimos los soluciones, para el sector OEM y para repuesto.
necesario entregar mucho más que linternas para la industria de la automotor ligera o pesado, primeros en vender linternas con circuitos eléctricos Elegir nuestros productos significa asegurarse de
para destacar. Por eso, la calidad, la tecnología semirremolques y agrícola. en el país, en la configuración de kits, y también los que su flota esté siempre en movimiento.
y el diseño siempre han estado presentes en primeros en traer tecnología de iluminación LED.
ÍNDICE ORIGINAL Contamos com um vasto e crescente portfólio de itens originais, exclusivos e
compatíveis com as principais montadoras. Você pode encontrar o produto
que está procurando por meio da tabela de itens originais por ano, verificando
MONTADORAS abaixo alguns dos itens mais pesquisados, além de conferir ao final das tabelas
de cada produto deste catálogo as implementadoras originais dos mesmos.
Excelente
Produto original Excelente custo-benefício |
Facchini | Producto custo-benefício | Excelente Excelente costo beneficio
original Facchini costo beneficio
Produto robusto e
Presente em boa parte Produto robusto e confiável | Producto
da frota circulante | confiável | Producto robusto y confiable
Presente en gran parte de la robusto y confiable
flota circulante
580
Conector: Conector:
Padrão Aspöck Padrão Aspöck
7 vias | Estándar 7 vias | Estándar
Aspöck 7 vías Aspöck 7 vías
WWW.ASPOCK.COM.BR
BRASPOINT III BRASPOINT IV
Lanternas traseiras para Lanternas traseiras para
8 implementos | Faros traseros implementos | Faros traseros 9
para Implementos para Implementos
Produto original Lanterna com IP 54, Produto original Lanterna com IP 54,
Facchini | Producto módulos luminosos Facchini | Producto módulos luminosos
original Facchini original Facchini
com IP 6K9K | Linterna com IP 6K9K | Linterna
con IP 54, módulos de luz con IP 54, módulos de luz
con IP 6K9K con IP 6K9K
1512500 Esq. | Izi. 24v ECE 1408200 Dir. | Der. 12v | 24v ECE, ADR
WWW.ASPOCK.COM.BR
BRASPOINT V BRASPOINT VI
Lanternas traseiras para Lanternas traseiras para
10 implementos | Faros traseros implementos | Faros traseros 11
para Implementos para Implementos
1603100 Dir. | Der. 24V ECE 1652100 Dir. | Der. 24V ECE
Com side marker;
1603200 Esq. | Izi. 24V ECE 1652200 Esq. | Izi. 24V Triângulo na lateral | ECE
1603900 Dir. | Der. 24V ECE 1651700 Dir. | Der. 12 | 24V ECE, ADR
1604000 Esq. | Izi. 24V ECE 1651800 Esq. | Izi. 12 | 24V ECE, ADR
Sim | Si
1623000 Dir. | Der. 12 | 24V ECE | ADR 1651000 Dir. | Der. 12 | 24V Com side marker; ECE, ADR
Sim | Si Triângulo central | Con faro
1623100 Esq. | Izi. 12 | 24V ECE | ADR 1651100 Esq. | Izi. 12 | 24V lateral; Triángulo central ECE, ADR
1623400 Dir. | Der. 12 | 24V ECE | ADR 1650600 Dir. | Der. 12 | 24V Sem triângulo, com função ECE, ADR
neblina | Sin triángulo, con
1623500 Esq. | Izi. 12 | 24V ECE | ADR 1650700 Esq. | Izi. 12 | 24V función antiniebla ECE, ADR
Sim | Si
1623800 Dir. | Der. 12 | 24V ECE | ADR Proteção | Proteccion: IP54 Original: Tremac
Sim | Si
1623900 Esq. | Izi. 12 | 24V ECE | ADR
24,8
1624300 Esq. | Izi. 12 | 24V ECE | ADR 185 Conector: AMP
Fixação Superseal 5
ajustável
Proteção | Proteccion: IP54 Original: Rhodoss, Rodolínea, São Pedro, Sergomel vias | AMP
89 214
617
214
Superseal 5 vías
Parafuso rosca
métrica m8
89
WWW.ASPOCK.COM.BR
SYMLED
Lanternas traseiras para máquinas agrícolas, linha
12 leve e implementos | Faros traseros para implementos 13
agrícolas, vehículos especiales y implementos
Saídas auxiliares
para as funções
posição e ré | Pisca progressivo |
Salidas auxiliares para Intermitente progresivo
funciones de posición
e retrocesso
Fixação ajustável
WWW.ASPOCK.COM.BR
ECOPOINT II EUROPOINT III
Lanternas traseiras para Lanternas traseiras para
14 implementos | Faros traseros implementos | Faros traseros 15
para Implementos para Implementos
135
Excelente Aprovado em rígidos
custo-benefício | testes eletrônicos e
Excelente costo beneficio 350 mecânicos | Pasó estrictas
160 pruebas electrónicas y
76 76 mecánicas
Com tecnologia
guia de luz | Con
67,5
Produto robusto e tecnología de guía de luz
confiável | Producto
robusto y confiable
107 107,5 Produto robusto e
confiável, indicado para
Observação | Homologação | aplicações extremas |
Código Lado Fonte de luz | Fuente de luz 12 | 24V
Observación Homologación Producto robusto y confiable,
indicado para aplicações extremas
1362000 Dir. | Der. Lâmpada | Com side marker | ECE, ADR
24V
1361900 Esq. | Izi. Lámpara Con faro lateral ECE, ADR
Descrição Código
146
Lente lanterna lado direito | Lente linterna derecha 1437500
robusto y confiable
Observação | Homologação |
Código Lado Fonte de luz | Fuente de luz 12 | 24V
Observación Homologación
0509100 Dir. | Der. Lâmpada | ECE, ADR
24V
0509200 Esq. | Izi. Lámpara ECE, ADR
Com side marker |
Con faro lateral Conector:
0514200 Dir. | Der. ECE, ADR Padrão Aspöck
LED 24V
0514300 Esq. | Izi. ECE, ADR 7 vias | Estándar
Aspöck 7 vías
Peças de reposição | Piezas de repuesto Proteção | Proteccion: IP54
Lente externa 1363800 Conector: Padrão Aspöck 7 vias | Estándar Aspöck 7 vías
WWW.ASPOCK.COM.BR
ECOLED II
Lanternas traseiras para
16 implementos | Faros traseros 17
para Implementos
Saídas auxiliares Lente externa substituível para Pisca progressivo com tecnologia Lanterna com proteção
para as funções maior vida útil | Lente externa Running Flasher | Direccional IP54 com circuitos com
posição e ré | Salidas sustituible, alargando su vida útil progresivo con tecnología Running Flasher proteção IP6K9K | Señalera
auxiliares para funciones con grado de protección IP54
de posición e retrocesso circuitos con protección IP6K9K
Características gerais |
Produto Código Lado 12 | 24V
Características generales
Lente 2008600 - -
34
Ø5
7
146
152 46.5 360
WWW.ASPOCK.COM.BR
F70
Lanternas traseiras para
18 implementos | Faros traseros 19
para Implementos
Pode ser montada Pisca progressivo inteligente, uma só sinaleira Fixação traseira |
do lado esquerdo ou que reconhece em qual lado está instalada | Fijación trasera
direito | Puede ser aplicada Intermitente progresivo inteligente, un único faro que
en el lado derecho o izquierdo reconoce el lado en el que está instalado
Código 12 | 24V
2009600 24V
PARAFUSOS M8
438 83 Ø112
163
70
42 50 280
WWW.ASPOCK.COM.BR
BRASPOINT Ø140MM LINEPOINT I
Lanternas traseiras para máquinas agrícolas, linha Lanternas traseiras para máquinas agrícolas, linha
20 leve e implementos | Faros traseros para implementos leve e implementos | Faros traseros para implementos 21
agrícolas, vehículos especiales y implementos agrícolas, vehículos especiales y implementos
LINEPOINT II
Lanternas traseiras para máquinas agrícolas, linha
leve e implementos | Faros traseros para implementos
1530400 Frontal 24V Posição, freio, direcional | Posición, stop, intermitente ECE agrícolas, vehículos especiales y implementos
1530500 Frontal 24V Posição, freio, ré | Posición, stop, retrocesso ECE Pode ser montado tanto na horizontal
Design diferenciado |
Diseño diferenciado quanto na vertical | Se puede montar tanto
1113500 Traseira 24V Posição, freio, direcional | Posición, stop, intermitente ECE horizontal como verticalmente
Facilidade de
1113600 Traseira 24V Posição, freio, ré | Posición, stop, retrocesso ECE
montagem -
fixação frontal |
1606900 Frontal 24V Posição, freio, direcional | Posición, stop, intermitente ECE Facilidad de montaje -
fijación frontal
1607000 Frontal 24V Posição, freio, ré | Posición, stop, retrocesso ECE Iluminação indireta -
maior homogeneidade
1407300 Traseira 12 | 24V Posição, freio, direcional | Posición, stop, intermitente ECE | ADR na distribuição de
Opção com pisca
luz | Iluminación indirecta: Grande possibilidade
mayor homogeneidad en la de combinações | Gran progressivo | Opción de
1407400 Traseira 12 | 24V Posição, freio, ré | Posición, stop, retrocesso ECE | ADR distribución de la luz posibilidad de combinaciones
intermitente progresivo
1530200 Frontal 12 | 24V Posição, freio, direcional | Posición, stop, intermitente ECE | ADR Cor | Homologação |
Código Lado 12 | 24V Observação | Observación
Color Homologación
1530300 Frontal 12 | 24V Posição, freio, ré | Posición, stop, retrocesso ECE | ADR
Sim 1606200 12 | 24V Posição, freio | Posición, stop ECE, ADR
| Si
1604500 Traseira 12 | 24V Posição, freio, direcional | Posición, stop, intermitente ECE | ADR 1606300 - 12 | 24V Direcional | Intermitente ECE, ADR
1604600 Traseira 12 | 24V Posição, freio, ré | Posición, stop, retrocesso ECE | ADR 1606400 12 | 24V Ré | Retrocesso ECE, ADR
Direcional com acendimento sequencial |
1606500 Dir. | Der. 12 | 24V ECE, ADR
1607300 Frontal 12 | 24V Posição, freio, direcional | Posición, stop, intermitente ECE | ADR Intermitente progressivo
Direcional com acendimento sequencial |
1607400 Frontal 12 | 24V Posição, freio, ré | Posición, stop, retrocesso ECE | ADR 1606600 Esq. | Izi. 12 | 24V ECE, ADR
Intermitente progressivo
Proteção | Proteccion: IP6k9k Conector: Fios 0,40m | Cables 0,40m Proteção | Proteccion: IP6k9k Conector: Cabo 7 vias 0,50m | Cable 7 vías 0,50m
WWW.ASPOCK.COM.BR
UNIPOINT ROUNDPOINT
Lanternas delimitadoras e laterais para linha Lanternas delimitadoras e laterais para linha
22 leve e implementos | Faros de posición para leve e implementos | Faros de posición para 23
vehículos especiales y implementos vehículos especiales y implementos
Produto compatível
com original
Excelente qualidade com Randon | Producto
ótimo custo-benefício | compatible con Randon
Excelente calidad con gran costo original
beneficio
WWW.ASPOCK.COM.BR
SMALL ROUNDPOINT POSIPOINT
Lanternas delimitadoras e laterais para linha Lanternas delimitadoras e laterais para linha
24 leve e implementos | Faros de posición para leve e implementos | Faros de posición para 25
vehículos especiales y implementos vehículos especiales y implementos
Aplicação universal |
Aplicación universal
1617100 12 | 24V Fixação frontal, 1 LED | Fijación ECE Proteção | Proteccion: IP67
Original: Facchini, Gotti, São Pedro, Sergomel, Tanesfil
frontal, 1 LED Conector: Cabo 0,50m | Cables 0,50m
1617200 12 | 24V ECE
WWW.ASPOCK.COM.BR
LANTERNA DE POSIÇÃO POSIPOINT
Lanternas delimitadoras e laterais para linha Lanternas de placa para máquinas agrícolas, linha
26 leve e implementos | Faros de posición para leve e implementos | Faros patente para vehículos 27
vehículos especiales y implementos especiales y implementos
0204500 24V
Proteção | Proteccion: IP67
Original: Tremac
Proteção | Proteccion: IP54 Produto robusto e
confiável | Producto Conector: Cabo 0,50m | Cables 0,50m
robusto y confiable
Conector: Cabo 0,50m | Cables 0,50m
25
85
27
Homologação | Homologação |
Código Lado 12 | 24V Código 12 | 24V
Homologación Homologación
0521400 Dir. | Der. 12 | 24V ECE, ADR 1647000 12 | 24V ECE
Produto robusto e
confiável | Producto
robusto y confiable
WWW.ASPOCK.COM.BR
POSIPOINT INPOINT BR
Lanternas internas para máquinas agrícolas,
Lanternas de advertência ABS para implementos |
28 Faros de advertencia de ABS para implementos
linha leve e implementos | Faros plafonier para 29
vehículos especiales y implementos
Código 12 | 24V
1300700 12 | 24V
Montagem | Potência |
Descrição Código 12 | 24V Observação | Observación IP
Montaje Potencia
1654800 130lm 12 | 24V 67
Produto robusto e
Ø5
confiável | Producto
robusto y confiable
42
184,2
1,5m
13
WWW.ASPOCK.COM.BR
30 RDC PREMIUM 31
RDC PREMIUM
SISTEMA DE FRENAGEM
AUTOMÁTICA PARA
AUXÍLIO EM MANOBRAS
ACESSÓRIOS
O RDC Premium reduz significativamente os danos
causados por colisões durante atividades de manobra.
Pensado especialmente para aplicação em veículos
MUITO MAIS DO MUCHO MÁS QUE
pesados, o RDC combina sinais luminosos, sonoros
e um sistema de frenagem automática para evitar
QUE ILUMINAÇÃO, A ILUMINACIÓN, LA colisões. Além disso, é compatível com a maior parte
dos fabricantes de EBS, e é totalmente plug and play.
SOLUÇÃO COMPLETA SOLUCIÓN COMPLETA
SISTEMA DE FRENADO
AUTOMÁTICO PARA SAIBA MAIS |
Nossa desejo por inovação vai muito além da busca por Nuestro deseo de innovación va mucho más allá
SEPA MAS
otimização e melhoria contínua em relação à iluminação. de la búsqueda de optimización y mejora continua AYUDAR EN LAS MANIOBRAS
en relación a la iluminación. Por esta razón, nuestra
Por isso, a nossa linha de acessórios é pensada para tornar línea de accesorios está diseñada para hacer que RDC Premium reduce significativamente el daño de
mais eficiente, confiável e seguro tudo que está dentro da todo dentro de la esfera de operación de Aspöck las colisiones durante las actividades de maniobra.
sea más eficiente, confiable y seguro.
esfera de atuação da Aspöck. Especialmente diseñado para su uso en vehículos pesados,
el RDC combina señales luminosas y acústicas y un sistema
de frenado automático para evitar colisiones. Además, es
compatible con la mayoría de los fabricantes de EBS y es
completamente plug and play.
WWW.ASPOCK.COM.BR
32 ACESSÓRIOS | ACCESORIOS 33
SMCG
Código Descrição | Descripción
1628800 Alicate para conector Double Click | Pinzas de conectores Double Click
Conjunto conector macho padrão Aspöck 7 vias (verde) | Juego de conectores Tomada 7 Pinos Macho 12V |
0502800 1729800 1724
macho Aspöck de 7 vías (verde) Enchufe 7 Pinos Hembra 12V
WWW.ASPOCK.COM.BR
36 ESPIRAIS | CABLEADO CABOS | CABLE 37
Espiral Elétrico com 2 Tomadas Macho 24N (4,5m) | Cableado Para Conexiones
1509200 1423600 Cabo Quadrado ADR 2 vias | Cable Cuadrado ADR 2 vías
Eléctricas c/ 2 Enchufes Macho 24N (4,5m)
Espiral Elétrico com 2 Tomadas Macho 24N (5,5m) | Cableado Para Conexiones
0206900 1423300 Cabo Quadrado PVC 2 vias | Cable Cuadrado PVC 2 vías
Eléctricas c/ 2 Enchufes Macho 24N (5,5m)
Espiral Elétrico ABS com 2 Tomadas Macho (4,5m) | Cableado Para Conexiones
1366900 1611700 Cabo Redondo ADR 7 vias | Cable Redondo ADR 7 vías
Eléctricas ABS c/ 2 Enchufes Macho 24N (4,5m)
Espiral Elétrico ABS com 2 Tomadas Macho (5,5m) | Cableado Para Conexiones
1628700 1611600 Cabo Redondo PVC 7 vias | Cable Redondo PVC 7 vías
Eléctricas ABS c/ 2 Enchufes Macho 24N (5,5m)
WWW.ASPOCK.COM.BR
Lanternas traseiras para
38 linha leve | Faros traseros para LANTERNA MULTIFUNÇÕES RETANGULAR 39
vehículos especiales
FARO MULTIFUNCION RECTANGULAR
Produto Grande
compacto | compatibilidade
Producto compacto de conexões |
Gran compatibilidad
de conexiones
Fixação
frontal |
Fijación frontal
Com retrorrefletor
integrado | Con
retrorreflector integrado
191mm
Homologação |
Código 12 | 24V
50mm Homologación
Flexibilidade de
montagem e facilidade
Excelente
de manutenção -
custo-benefício |
fixação por encaixe | Excelente costo beneficio
Flexibilidad de montaje y
facilidad de mantenimiento:
fijación a presión
Cor | Homologação |
Código 12 | 24V Observação | Observación
50 Color Homologación
30
38
11,4 1705800 12 | 24V ECE, DOT
Ø1
6,6
Ø9 Com chicote adaptador |
1705900 12 | 24V ECE, DOT
Con cables adaptadores
1706000 12 | 24V ECE, DOT
WWW.ASPOCK.COM.BR
MELAMP
Lanternas traseiras para máquinas agrícolas, linha
40 leve e implementos | Faros traseros para implementos 41
agrícolas, vehículos especiales y implementos
Código 12 | 24V
2011900 12 | 24V
330
42
125
300 50
35
152
WWW.ASPOCK.COM.BR
LANTERNAS DELIMITADORAS LANTERNAS INTERNAS
Lanternas delimitadoras para linha leve Lanternas internas para linha leve e implementos
42 e implementos | Faros de posición para | Faros plafonier para vehículos especiales y 43
vehículos especiales y implementos implementos
FAROS DE POSICIÓN FAROS PLAFONIER
Potência | Acionamento |
2 POLEGADAS INPOINT F 160MM Código
Potencia
12 | 24V
Accionamiento
2 PULGADAS
1736300 250lm 12 | 24V Sem tecla | Sin tecla
Potência | Acionamento |
INPOINT F ROUND Código
Potencia
12 | 24V
Accionamiento
1741300 900lm 12 | 24V Sem tecla | Sin tecla
Cor | Observação | Homologação | 1741400 900lm 12 | 24V Com tecla | Com tecla
Código 12 | 24V
39,3 Color Observación Homologación
23 Com sensor de
12,5
0 1742700 12 | 24V Com chicote ECE, DOT 1741500 900lm 12 | 24V presença | Con sensor
Ø9
Ø6
3,5
adaptador | de presencia
1742800 12 | 24V ECE, DOT
Con cables
Proteção | Proteccion: IP67
1742900 12 | 24V adaptadores ECE, DOT
Conector: Fios 0,20m | Cables 0,20m
Proteção | Proteccion: IP67 Homologação | Homologación: ECE
70mm
Conector: AMP Superseal 2 vias | AMP Superseal 2 vías Dimensão | Dimensión (mm): Ø130 x 18,5(P)
WWW.ASPOCK.COM.BR
FAROL DE TRABALHO
Para máquinas agrícolas, linha leve e Para máquinas agrícolas, linha leve e
44 GIROFLEX implementos | Para implementos agrícolas,
vehículos especiales y implementos
implementos | Para implementos agrícolas,
vehículos especiales y implementos
45
FAROS DE ADVERTENCIA FARO DE TRABAJO
4 tipos diferentes de flash (rotação, flash simples, flash duplo, flash rápido) | Produto robusto, com alta emissão de luz | Grande compatibilidade de conexões |
4 diferentes tipos de flash (rotación, flash simple,flash doble, flash rápido) Producto robusto, con alta emisión de luz Gran compatibilidad de conexiones
QUADRADO
1524400 3500lm, 36W 10-30V Flood ECE
110x110MM
Base aparafusada |
Ø130MM 1741800 9-30V ECE
Base atornillada
REDONDO
1524300 2000lm, 22W 10-30V Spot ECE
Ø115MM
CONECTOR
1741900
DIN (vertical)
WWW.ASPOCK.COM.BR
46 ITENS ORIGINAIS POR ANO | ARTÍCULOS ORIGINALES POR AÑO 47
Rodotec
2008 - 2012
2009 - 2012
14 Posipoint Tremac (Chile) A partir de 2016 27 ACOMPANHE NOSSOS CONTEÚDOS
Rodotic 2011 - 2013 NAS REDES SOCIAIS!
Lanterna interna
Europoint III Rossetti 2014 - 2019 15 ¡SIGUE NUESTRO CONTENIDO EN REDES SOCIALES!
Produto Original Ano Pg
Rossetti 2016 - 2019
Delimitadoras e laterais Inpoint BR 29
São Pedro A partir de 2016
Produto Original Ano Pg
Facchini A partir de 2004
Compatível
Gotti 2008 - 2012 Produto Ano Pg
com
Unipoint Rossetti 2005 - 2019 22
Small Roundpoint Randon A partir de 2010 24
São Pedro A partir de 2011
Siga-nos no | Síguenos en Siga-nos no | | Síguenos en
Schiffer 2011 - 2019
Facebook Linkedin
@aspockdobrasil @aspockdobrasil
WWW.ASPOCK.COM.BR
Jan 2021 - Todos os produtos constantes neste catálogo podem sofrer alterações sem
aviso prévio. Imagens meramente ilustrativas. Cotas não especificadas em milímetros.
ASPÖCK DO BRASIL LTDA
Estrada RS-122, KM 88,5, São Gotardo, S/No
Flores da Cunha | Rio Grande do Sul
CEP: 95270-000
WWW.ASPOCK.COM.BR