Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A
Associação Portuguesa de Técnicos de Audiovisual – Cinema e Publicidade
www.apta-audiovisual.pt
2022
PUBLICIDADE
CINEMA,TELEFILMES,SÉRIES
APTA – CINEMA E PUBLICIADE (Associação Portuguesa de Técnicos de Audiovisual) representa a associação formal de um
grupo relevante de profissionais, empenhados na defesa dos seus interesses, tendo por objectivos a qualidade, a
segurança e o respeito por boas práticas profissionais, pretendendo ser um interlocutor activo com os diversos agentes
do sector audiovisual.
PRINCÍPIOS REGULADORES
• Todos os valores referidos neste documento pretendem ser valores indicativos de referência para fins orçamentais.
• Estes valores poderão ser actualizados anualmente com base na percentagem publicada na tabela do Instituto Nacional
de Estatística (I.N.E.), referente ao aumento médio verificado no ano transacto nas profissões dos trabalhadores por
conta própria e sector privado (I.C.T – Índice de Custo de Trabalho), sendo que as diferenças de percentagem podem
sofrer um pequeno arredondamento de simplificação.
• Obviamente, qualquer Técnico é livre de solicitar e exigir na hora da sua contratação condições mais favoráveis, desde
que respeite os valores mínimos indicativos de referência para fins orçamentais.
NOTA: Apesar de constar nas tabelas para a sua entrada em vigor, a data de 1 de Janeiro de 2022, os valores de
referência apresentados nas mesmas só entrarão em vigor a 15 de Fevereiro de 2022.
1
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
ÍNDICE pág.
INTRODUÇÃO 4
DEPARTAMENTOS E CONTACTOS
PUBLICIDADE (TABELAS DE VALORES DE REFERÊNCIA, CONDIÇÕES POR DEPARTAMENTO) 5
DIRECTORES DE FOTOGRAFIA - A.I.P. (ASSOCIAÇÃO DE IMAGEM PORTUGUESA) 6
OPERADORES DE CÂMARA / STEADYCAM - A.I.P. (ASSOCIAÇÃO DE IMAGEM PORTUGUESA) 7
OPERADORES DE CÂMARA / STEADYCAM (VIDEOCLIP/INSTITUCIONAL) 8
ARTE - ADERECISTAS DE CENA, ESTILISTAS DE PRODUTO, CAR PREP 9
ARTE - ADERECISTAS E ASSISTENTES 10
ARTE – PRODUCTION DESIGNER / DIRETORES DE ARTE – DAP (DIREÇÃO DE ARTE PORTUGAL) 11
ASSISTENTES DE IMAGEM – A.I.M.A.P. (ASSISTENTES DE IMAGEM PORTUGAL) 12
ASSISTENTES DE REALIZAÇÃO E ANOTADORES - A.R.A. 13
DUPLOS - A.D.P. (AGRUPAMENTO DE DUPLOS DE PORTUGAL) 14
GUARDA-ROUPA - A.G.R.A. (AGRUPAMENTO DE GUARDA ROUPA PARA AUDIOVISUAL) 15
ILUMINAÇÃO E MAQUINARIA - GAFFERS & GRIPS 16
MAQUILHADORES/CABELEIREIROS/CARACTERIZADORES - MCC 17
MAQUILHADORES/CABELEIREIROS/CARACTERIZADORES - MCC (PHOTOSHOOT) 18
PRODUÇÃO – PFCP (PRODUCTION FILM CREW PORTUGAL) 19
SOM - MOSCA (MOVIMENTO DE OPERADORES DE SOM DE CINEMA E AUDIOVISUAL) 20
TABELA DE HORAS EXTRAORDINÁRIAS – HORÁRIO CONTÍNUO 21
TABELA DE HORÁRIOS, HORAS EXTRA A&B, HORAS DE RECUPERAÇÃO 22
TELEVISÃO - SOM - MOSCA (MOVIMENTO DE OPERADORES DE SOM DE CINEMA E AUDIOVISUAL) 23
TELEVISÃO TELENOVELAS 24
TELEVISÃO ENTRETENIMENTO / INFORMAÇÃO 25
CINEMA (TABELAS DE VALORES DE REFERÊNCIA, CONDIÇÕES POR DEPARTAMENTO) 26
A.I.P. – DIRECTORES DE FOTOGRAFIA (PRODUÇÕES / CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL) 27
A.I.P. – DIRECTORES DE FOTOGRAFIA (PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL) 28
A.I.P. – DIRECTORES DE FOTOGRAFIA (PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL) 29
A.I.P. – OPERADORES DE CÂMARA / STEADYCAM (PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL) 30
A.I.P. – OPERADORES DE CÂMARA / STEADYCAM (PRODUÇÃO NACIONAL/ PRIMEIRAS OBRAS / CURTAS) 31
ARTE – ADERECISTAS DE CENA (PRODUÇÃO/ CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL) 32
ARTE – ADERECISTAS DE CENA (PRODUÇÃO/ CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL) 33
ARTE – ADERECISTAS DE CENA (PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL) 34
ARTE – ADERECISTAS DE CENA (PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL) 35
ARTE – ADERECISTAS E ASSISTENTES (PRODUÇÃO/ CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL) 36
ARTE – ADERECISTAS E ASSISTENTES (PRODUÇÃO/ CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL) 37
ARTE – ADERECISTAS E ASSISTENTES (PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL) 38
ARTE – ADERECISTAS E ASSISTENTES (PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL) 39
ARTE - PRODUCTION DESIGNER / DIRETORES DE ARTE – DAP (PRODUÇÃO/ CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL) 40
ARTE - PRODUCTION DESIGNER / DIRETORES DE ARTE – DAP (PRODUÇÃO/ CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL) 41
ARTE - PRODUCTION DESIGNER / DIRETORES DE ARTE – DAP (PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL) 42
ARTE - PRODUCTION DESIGNER / DIRETORES DE ARTE – DAP (PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL) 43
2
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
3
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
INTRODUÇÃO
• As Tabelas de Valores de Referência que constam deste documento aplicam-se às Àreas de Publicidade,
Cinema (nos seus vários formatos), Telefilmes, Séries ou Documentários, ou Multiplataforma, podendo ser aplicáveis a
Telenovelas e outras produções televisivas similares.
• As Tabelas de Valores de Referência que constam deste documento referem-se aos Departamentos que fazem parte da
tabela seguinte.
• Este documento deve ser complementado com as Condições de Trabalho da APTA, e com as Condições Específicas em
vigor por Departamento.
APTA - Departamentos e Contactos
DEPARTAMENTOS E CONTACTOS
MCC -
MAQUILHADORES/CABELEIREIROS/
MAQUILHADORES/CABELEIREIROS/ maquilhagemecabelos@gmail.com
CARACTERIZADORES
CARACTERIZADORES
4
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
ESTAGIÁRIOS
A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas
técnicas completas, devendo ser feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca
colocando em causa os elementos necessários (Chefe, Assistente ou outros) para a qualidade e o bom desempenho
do trabalho.
A inclusão de estagiários nunca deverá ser feita numa perspectiva de substituição de técnicos com experiência e/ou
formação específica.
A inclusão de estagiários deverá permitir a aprendizagem a partir da função imediatamente acima, sem a imposição de
responsabilidades ou o assumir de funções para as quais os mesmos não possuem ainda qualificações.
• Quando a casa de aluguer de equipamento e/ou material não providenciar o mesmo, poderá ser o técnico a fazê-lo, caso
possua material técnico próprio (magliners, projectores, cabos, monitores, sistema wireless, etc).
• Este equipamento e/ou material deverá ser pago ao técnico pelo valor previamente acordado entre as partes.
No caso dos Magliners (carrinho de transporte de material) que são essenciais ao trabalho dos técnicos (especialmente
Imagem, Ilmuninação e Maquinaria), tornando o trabalho mais rápido e seguro, tanto para o material como para o
técnico, o valor base é o seguinte:
• Magliners maiores com prateleiras: valor base de 35€/dia
• Magliners pequenos com ou sem prateleiras: valor base de 25€/dia
Para uma informação mais completa, consultar as Condições de Trabalho da APTA, ponto 45 (pág.24)
UTILIZAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E/OU MATERIAIS ALUGADOS E VEÍCULOS DE TRANSPORTE DE MATERIAL
5
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
DIRETORES DE FOTOGRAFIA
DIRECTORES DE FOTOGRAFIA
e-mail: aip.cinematografia@gmail.com
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
6
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
OPERADORES DE CÂMARA/STEADICAM/ESTABILIZADORES
e-mail: operadores_aip@googlegroups.com
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
* Por motivos de segurança, deve a produtora prever um dia, no mínimo, para a inspecção e preparação do material e equipamento , bem como para a
execução de testes de fiabilidade do mesmo;
PREPARAÇÃO DE
* Os dias de preparação são cobrados como um dia de salário diário para cada elemento da equipa, podendo ser meio dia de salário conforme o tempo
MATERIAL
necessário para a realização dos testes;
E TESTES
* É da responsabilidade da produtora prevenir a empresa de aluguer de material e equipamento sobre as datas da preparação e dos testes para que esta
proceda à disponibilidade do mesmo.
7
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
VIDEOCLIP / INSTITUCIONAL
OPERADORES DE CÂMARA/STEADICAM/ESTABILIZADORES
e-mail: operadores_aip@googlegroups.com
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
* Por motivos de segurança, deve a produtora prever um dia, no mínimo, para a inspecção e preparação do material e equipamento , bem como para a
execução de testes de fiabilidade do mesmo;
PREPARAÇÃO DE
* Os dias de preparação são cobrados como um dia de salário diário para cada elemento da equipa, podendo ser meio dia de salário conforme o tempo
MATERIAL
necessário para a realização dos testes;
E TESTES
* É da responsabilidade da produtora prevenir a empresa de aluguer de material e equipamento sobre as datas da preparação e dos testes para que esta
proceda à disponibilidade do mesmo.
8
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
ADERECISTAS DE CENA,
ESTILISTAS DE PRODUTO, CAR PREP
PUBLICIDADE
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
TOTAL
HORÁRIO 9 horas de trabalho + 1h de refeição 10 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
MONTAGEM,
* Nos dias de montagem,desmontagem serão cobradas Horas Extra.
DESMONTAGEM
9
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
MONTAGEM,
* Nos dias de montagem,desmontagem serão cobradas Horas Extra.
DESMONTAGEM
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
10
1
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
11
0000001
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
ASSISTENTES DE IMAGEM
PUBLICIDADE
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
ASSISTENTES DE IMAGEM
e-mail: ptimagem@gmail.com
TOTAL
HORÁRIO 9 horas de trabalho + 1h de refeição 10 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início do trabalho no dia seguinte.
* Por motivos de segurança, deve a produtora prever um dia, no mínimo, para a inspecção e preparação do material e equipamento , bem como para a
execução de testes de fiabilidade do mesmo;
PREPARAÇÃO DE
* Os dias de preparação são cobrados como um dia de salário diário para cada elemento da equipa, podendo ser meio dia de salário conforme o tempo
MATERIAL
necessário para a realização dos testes;
E TESTES
* É da responsabilidade da produtora prevenir a empresa de aluguer de material e equipamento sobre as datas da preparação e dos testes para que esta
proceda à disponibilidade do mesmo.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas,
devendo ser feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos
ESTAGIÁRIOS
necessários (1º Assistente,2ºAssistente,Operador de Video) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
* Estagiário de Imagem será assim, o 4º elemento de uma equipa completa de Imagem e não poderá substituir nenhum dos elementos base
da mesma.
12
1
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
E ANOTADORES)
PUBLICIDADE
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
(1ºAssistente, 2ºAssistente, 3ºAssistente) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
ESTAGIÁRIOS
* Estagiário de Realização será assim, o 4º elemento de uma equipa completa de Realização e não poderá substituir nenhum dos elementos base da
mesma.
13
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
DUPLOS (Stunts)
DUPLOS (Stunts)
A.D.P.
e-mail: adpstunts@gmail.com
AGRUPAMENTO DE TOTAL
DUPLOS DE PORTUGAL HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* Excepcionalmente nos casos em que a ação seja mais complexa e de risco elevado, será cobrado um valor adicional por take,
conforme acordado entre o Coordenador de duplos e Produção.
AJUSTES
* O valor reverte a favor do duplo/performer que executar a ação.
* Os dias de preparação/ensaio são cobrados como um dia de salário para cada elemento da equipa , podendo ser meio dia de salário conforme o tempo necessário para a
ENSAIOS E realização dos testes .
PREPARAÇÃO
* Por motivos de segurança, deve a produtora prever um dia, no mínimo, para a execução de testes/ensaios para situações mais complexas.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de fecho do dia de trabalho;
HORA
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
14
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE/PHOTOSHOOT/SOCIAL MEDIA
GUARDA-ROUPA
A.G.R.A.
AGRA Publicidade Photoshoot Tabela 2022.xlsx 28/10/21
GUARDA-ROUPA
e-mail: agraguardaroupa@gmail.com
TOTAL
HORÁRIO 12 horas de trabalho + 1h de refeição 13 Horas PREPARAÇÃO
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da distância
de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-se e
termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de fecho
HORA do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser feita
numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários para a qualidade e o bom
ESTAGIÁRIOS desempenho do trabalho.
15
1
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
ILUMINAÇÃO E MAQUINARIA
PUBLICIDADE
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
ILUMINAÇÃO E MAQUINARIA
e-mail: gaffersgrips@gmail.com
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da distância
de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-se
e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
* Os Carregamentos de Equipamento são pagos no mínimo como 01 hora extra, sendo o número de Técnicos a determinar pelo Chefe de Departamento,
em função da especificidade do trabalho e do equipamento.
* Os Carregamentos de Equipamento em dia de visita a locais de filmagem (Recce / Repérage) , deverão ser pagos no mínimo como meio Dia de Trabalho
conforme os Valores de Referência em vigor por Departamento.
CARREGAMENTO
DE EQUIPAMENTO
* Para trabalhos em Ficção ( Cinema, Telefilmes e séries) devem ser contemplados, no mínimo, dois dias de Carregamento de Equipamento e um dia de
descarregamento de equipamento, para toda a Equipa.
* Os trabalhos que exijam uma preparação extra, pela sua dimensão ou particularidade, devem contemplar o pagamento do dia de Preparação, devendo o
Produtor ou seus representantes serem previamente informados.
MONTAGEM,
* Nos dias de montagem,desmontagem serão cobradas Horas Extra.
DESMONTAGEM
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
16
1
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
MAQUILHAGEM/CABELOS/CARACTERIZAÇÃO
mcc – Maquilhadores/Cabeleireiros/Caracterizadores
pub_mcc versao 11 Nov.xlsx 11/11/21
PUBLICIDADE
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
MAQUILHADORES/CABELEIREIROS/
CARACTERIZADORES/SFX
e-mail: maquilhagemecabelos@gmail.com
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
PHOTOSHOOT * O Photoshoot / Social Media terá um valor extra, caso seja feito no mesmo dia do filme publicitário.
SOCIAL MEDIA * Caso seja noutro dia será cobrado como um dia normal.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS (Chefe e Assistente de Maquilhagem, de Cabeleireiro, de Caracterizador, de SFX) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
17
1
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PHOTOSHOOT
MAQUILHAGEM/CABELOS/CARACTERIZAÇÃO
PHOTOSHOOT/SOCIAL MEDIA
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
MAQUILHADORES/CABELEIREIROS/
CARACTERIZADORES/SFX
e-mail: maquilhagemecabelos@gmail.com
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
PHOTOSHOOT * O Photoshoot / Social Media terá um valor extra, caso seja feito no mesmo dia do filme publicitário.
SOCIAL MEDIA * Caso seja noutro dia será cobrado como um dia normal.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS (Chefe e Assistente de Maquilhagem, de Cabeleireiro, de Caracterizador, de SFX) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
18
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
PRODUÇÃO
P.F.C.P.
PRODUCTION FILM CREW PORTUGAL
AGRA Publicidade Photoshoot Tabela 2022.xlsx 28/10/21
PUBLICIDADE
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
PRODUÇÃO
e-mail: prodfilmcrew@gmail.com
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas PREPARAÇÃO
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da distância de e
para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-se e
termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
HORÁRIO
* Trata-se de uma recomendação para média de máxima horária.
PREPARAÇÃO
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de fecho do
HORA dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
TELEFONE * Poderá ser cobrado um valor por telefone a acordar com a produção.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser feita
numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários para a qualidade e o bom
ESTAGIÁRIOS desempenho do trabalho.
19
1
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
PUBLICIDADE
SOM
MOSCA
MOSCA Publicidade Tabela 2022.xlsx 04/11/21
SOM
e-mail: associacao.mosca@gmail.com
TOTAL
HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-
se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
HORA fecho do dia de trabalho;
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
* Por motivos de segurança, deve a produtora prever um dia, no mínimo, para a inspecção e preparação do material e equipamento , bem como para a
execução de testes de fiabilidade do mesmo;
PREPARAÇÃO DE
* Os dias de preparação são cobrados como um dia de salário diário para cada elemento da equipa, podendo ser meio dia de salário conforme o tempo
MATERIAL
necessário para a realização dos testes;
E TESTES
* É da responsabilidade da produtora prevenir a empresa de aluguer de material e equipamento sobre as datas da preparação e dos testes para que esta
proceda à disponibilidade do mesmo.
MONTAGEM,
* Nos dias de montagem,desmontagem serão cobradas Horas Extra.
DESMONTAGEM
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS (Operador de Som, Perchista, Assistente) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
20
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2021
1 Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal
2 Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal
3 Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal
4 Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal
5 Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal
6 Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal
8 Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora Extra A
9 Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora Extra A
10 Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora Extra A
11 Hora Extra A Hora Extra A Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora normal Hora Extra A
HORAS
12 Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra A Hora normal Hora normal Hora Extra A
13 Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra A
15 Hora Extra A Hora Extra B Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra B Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra B
16 Hora Extra A Hora Extra B Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra B Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra B
17 Hora Extra A Hora Extra B Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra B Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra B
18 Hora Extra A Hora Extra B Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra B Hora Extra A Hora Extra A Hora Extra B
19 Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra A Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B
20 Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra A Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B
21 Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B
22 Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B
23 Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B
24 Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B Hora Extra B
21
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE 2022
AIP - DIRECTORES DE FOTOGRAFIA 11 horas ( 10h+01h) 1,5 a partir da 12ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 2 a partir da 19ªhora inclusive a partir da 15ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo
ARTE - ADERECISTAS E ASSISTENTES 11 horas (10h+01h) 1,5 a partir da 12ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 2 a partir da 19ªhora inclusive a partir da 15ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo
ASSISTENTES DE IMAGEM 10 horas ( 09h+01h) 2 a partir da 11ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 2,5 a partir da 19ªhora inclusive a partir da 15ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo
ASSISTENTES DE REALIZAÇÃO & ANOTADORES 11 horas ( 10h+01h) 1,5 a partir da 12ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 2 a partir da 19ªhora inclusive a partir da 15ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo
DUPLOS (Stunts) 10 horas ( 09h+01h) 1,5 a partir da 11ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 2 a partir da 19ªhora inclusive a partir da 15ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo
GUARDA ROUPA 11 horas (10h+01h) 1,5 a partir da 12ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 2 a partir da 19ªhora inclusive a partir da 15ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo
ILUMINAÇÃO E MAQUINARIA 11 horas ( 10h+01h) 2 a partir da 12ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 3 a partir da 21ªhora inclusive a partir da 15ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo
MAQUILHADORES/CABELEIREIROS
CARACTERIZADORES
11 horas ( 10h+01h) 1,5 a partir da 12ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 2 a partir da 19ªhora inclusive a partir da 15ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo
PRODUÇÃO 12 horas ( 11h+01h) 1,5 a partir da 13ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 2 a partir da 19ªhora inclusive a partir da 19ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo
SOM 11 horas ( 10h+01h) 1,5 a partir da 12ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 2 a partir da 19ªhora inclusive a partir da 15ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo
22
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
TELEVISÃO
SOM
MOSCA
(MOVIMENTO DOS OPERADORES DE SOM
DE CINEMA E AUDIOVISUAL)
• Televisão Telenovelas;
• Televisão Entretenimento/Informação.
ESTAGIÁRIOS
A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas
técnicas completas, devendo ser feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca
colocando em causa os elementos necessários (Chefe, Assistente ou outros) para a qualidade e o bom desempenho
do trabalho.
A inclusão de estagiários nunca deverá ser feita numa perspectiva de substituição de técnicos com experiência e/ou
formação específica.
A inclusão de estagiários deverá permitir a aprendizagem a partir da função imediatamente acima, sem a imposição de
responsabilidades ou o assumir de funções para as quais os mesmos não possuem ainda qualificações.
23
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
TELEVISÃO TELENOVELAS
SOM
SOM
e-mail: associacao.mosca@gmail.com
MÊS 21 DIAS
A partir
HORA A
do início da
11 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da
19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
24
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
TELEVISÃO ENTRETENIMENTO/INFORMAÇÃO
SOM
MOSCA
MOSCA Televisão 5 dias Tabela 2022.xlsx
(MOVIMENTO DOS OPERADORES DE SOM 04/11/21
DE CINEMA E AUDIOVISUAL)
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por dia
DIRECTOR/OPERADOR DE SOM 220,00 € 36,67 € 48,89 € 73,33 € 440,00 € 73,33 € 97,78 € 146,67 €
OPERADOR DE PERCHE / PERCHISTA 170,00 € 28,33 € 37,78 € 56,67 € 340,00 € 56,67 € 75,56 € 113,33 €
ASSISTENTE DE SOM 135,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 270,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 € 15,00 €
(+
ESTAGIÁRIO DE SOM 50,00 € 8,33 € 11,11 € 16,67 € 100,00 € 16,67 € 22,22 € 33,33 € 15,00 €
despesas
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € ou km)
MAISCULAS 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente
da distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de
Trabalho inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a
hora de fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da
semana e o início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por
Departamento.
* A partir da Praça Marquês de Pombal ( Lisboa), casa de aluguer de material ou do hotel, caso seja esse o alojamento;
* Os tempos de transporte serão calculados da seguinte forma para veículos ligeiros:
Zona 0 – Lisboa Cidade não se cobra tempo de transporte desde que o técnico não tenha
que ir á casa de material
* Estes tempos de transporte deverão ser ajustados a veículos pesados tendo em conta as limitações legais de velocidade para esses veículos.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas,
devendo ser feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
25
2
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
ESTAGIÁRIOS
A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas
técnicas completas, devendo ser feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca
colocando em causa os elementos necessários (Chefe, Assistente ou outros) para a qualidade e o bom desempenho
do trabalho.
A inclusão de estagiários nunca deverá ser feita numa perspectiva de substituição de técnicos com experiência e/ou
formação específica.
A inclusão de estagiários deverá permitir a aprendizagem a partir da função imediatamente acima, sem a imposição de
responsabilidades ou o assumir de funções para as quais os mesmos não possuem ainda qualificações.
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
SEMANA DE TRABALHO (CINEMA / TELEFILMES / SÉRIES)
• Por norma a Semana pode ser constituída por 5 dias de trabalho (Produção, Co-Produção Nacional e Internacional).
PRODUÇÃO NACIONAL / INTERNACIONAL / CO-PRODUÇÃO
• No caso de ser acrescentado um sexto (6º) dia à semana de trabalho, será adicionado o valor de um dia de descanso
(dia normal x2) ao total do salário a cobrar à semana.
(Ex: Salário - Semana de 05 dias: 1000€; Valor dia normal: 200€ x 2= Valor dia de descanso 400€;
Total Salário Semana de 06 dias: (200€ x 5) + (1 x 400€) = 1400€.)
• Para uma informação mais completa, consultar as Condições de Trabalho da APTA, na secção
CINEMA, TELEFILMES, SÉRIES / CONDIÇÕES GERAIS.
26
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
e-mail: aip.cinematografia@gmail.com
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO horas entre o último dia da semana e o
Dias de Folga 60 início da semana seguinte.
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
27
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CINEMA,TELEFILMES,SÉRIES
PRODUÇÃO E CO-PRODUÇÃO NACIONAL
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
e-mail: aip.cinematografia@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da 12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da 19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
28
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
DOCUMENTÁRIOS - SEMANA
DOCUMENTÁRIOS - DIA
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por dia
DIA EXTRA 330,00 € 49,50 € 66,00 € 99,00 € 660,00 € 99,00 € 132,00 € 198,00 € 15,00 €
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
29
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
OPERADORES /STEADICAM
000000OPER DE CA?MARA Cinema 5 dias Pr od Internacional Tabela 2022.xlsx
A.I.P. (ASSOCIAÇÃO DE IMAGEM PORTUGUESA) 00000
e-mail: operadores_aip@googlegroups.com
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
PREPARAÇÃO DE MATERIAL E TESTES * O Operador de Câmara deve ter um mínimo de 1 dia de preparação. O Op. Se Steadicam / Estabilizadores deve ter um mínimo de 2 dias de preparação.
30
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
e-mail: operadores_aip@googlegroups.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da 12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da 19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dias de Folga 60 início da semana seguinte.
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
DOCUMENTÁRIOS, CURTAS–METRAGENS * As especificidades laborais relativas a estas tipologias não foram propositadamente estabelecidas, ficando sujeitas à avaliação individual de cada
E PRIMEIRAS OBRAS projecto.
PREPARAÇÃO DE MATERIAL E TESTES * O Operador de Câmara deve ter um mínimo de 1 dia de preparação. O Op. Se Steadicam / Estabilizadores deve ter um mínimo de 2 dias de preparação.
31
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
ADERECISTAS DE CENA
AC Cinema 5 dias Prod Internacional Tabela 2022.xlsx 05/11/21
ADERECISTAS DE CENA
e-mail: aderecistascena@gmail.com
A partir
HORA A
do início da
12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
32
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
ADERECISTAS DE CENA
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
33
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CINEMA,TELEFILMES,SÉRIES
PRODUÇÃO E CO-PRODUÇÃO NACIONAL
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
PARA EFEITOS DE ORÇAMENTAÇÃO A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2022
ADERECISTAS DE CENA
e-mail: aderecistascena@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da
12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da 19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 36 início da semana seguinte.
34
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
DOCUMENTÁRIOS - SEMANA
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por semana
ADERECISTA DE CENA 700,00 € 21,00 € 28,00 € 42,00 € 280,00 € 42,00 € 56,00 € 84,00 €
ASSISTENTE ADERECISTA DE CENA 600,00 € 18,00 € 24,00 € 36,00 € 240,00 € 36,00 € 48,00 € 72,00 € 15,00 € 350,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
DOCUMENTÁRIOS - DIA
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por dia
ADERECISTA DE CENA 175,00 € 26,25 € 35,00 € 52,50 € 350,00 € 52,50 € 70,00 € 105,00 €
ASSISTENTE ADERECISTA DE CENA 160,00 € 24,00 € 32,00 € 48,00 € 320,00 € 48,00 € 64,00 € 96,00 € 15,00 € 60,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
35
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
ADERECISTAS E ASSISTENTES
000000AAA Cinema 5 dias Producão Internacional Tabela 2022 .xlsx 00000004/11/21
ADERECISTAS E ASSISTENTES
e-mail: assistentesdearte@hotmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da 12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da
19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 36 início da semana seguinte.
ADERECISTA SEM DIRETOR DE ARTE 1 350,00 € 40,50 € 54,00 € 81,00 € 540,00 € 81,00 € 108,00 € 162,00 €
CHEFE ADERECISTA 1 250,00 € 37,50 € 44,00 € 75,00 € 500,00 € 75,00 € 100,00 € 150,00 €
ADERECISTA 1 100,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 € 440,00 € 66,00 € 88,00 € 132,00 €
ASSISTENTE DE ARTE 900,00 € 27,00 € 36,00 € 54,00 € 360,00 € 54,00 € 72,00 € 108,00 €
HANDYMAN 900,00 € 27,00 € 36,00 € 54,00 € 360,00 € 54,00 € 72,00 € 108,00 € 15,00 € 25€ a 75€
ESTAGIÁRIO 700,00 € 21,00 € 28,00 € 42,00 € 280,00 € 42,00 € 56,00 € 84,00 €
RUNNER 800,00 € 24,00 € 32,00 € 48,00 € 320,00 € 48,00 € 64,00 € 96,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
ADERECISTA SEM DIRETOR DE ARTE 270,00 € 40,50 € 54,00 € 81,00 € 540,00 € 81,00 € 108,00 € 162,00 €
CHEFE ADERECISTA 250,00 € 37,50 € 50,00 € 75,00 € 500,00 € 75,00 € 100,00 € 150,00 €
ADERECISTA 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 € 440,00 € 66,00 € 88,00 € 132,00 €
ASSISTENTE DE ARTE 180,00 € 27,00 € 36,00 € 54,00 € 360,00 € 54,00 € 72,00 € 108,00 €
HANDYMAN 180,00 € 27,00 € 36,00 € 54,00 € 360,00 € 54,00 € 72,00 € 108,00 € 15,00 € 25€ a 75€
ESTAGIÁRIO 140,00 € 21,00 € 28,00 € 42,00 € 280,00 € 42,00 € 56,00 € 84,00 €
RUNNER 160,00 € 24,00 € 32,00 € 48,00 € 320,00 € 48,00 € 64,00 € 96,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
36
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
ADERECISTAS E ASSISTENTES
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
DOCUMENTÁRIOS, CURTAS–METRAGENS * As especificidades laborais relativas a estas tipologias não foram propositadamente estabelecidas, ficando sujeitas à avaliação individual de cada
E PRIMEIRAS OBRAS projecto.
A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
37
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
000000(update)AAA Cinema 5 dias Produ ção Nacional Tabela 2022 .xlsx 00000004/11/21
ADERECISTAS E ASSISTENTES
e-mail: assistentesdearte@hotmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da
12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da 19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 36 início da semana seguinte.
ADERECISTA SEM DIRETOR DE ARTE 1 100,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 € 440,00 € 66,00 € 88,00 € 132,00 €
CHEFE ADERECISTA 900,00 € 27,00 € 33,00 € 54,00 € 360,00 € 54,00 € 72,00 € 108,00 €
ADERECISTA 825,00 € 24,75 € 33,00 € 49,50 € 330,00 € 49,50 € 66,00 € 99,00 €
ASSISTENTE DE ARTE 750,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 300,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 €
HANDYMAN 750,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 300,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 € 15,00 € 25€ a 75€
ESTAGIÁRIO 500,00 € 15,00 € 20,00 € 30,00 € 200,00 € 30,00 € 40,00 € 60,00 €
RUNNER 600,00 € 18,00 € 24,00 € 36,00 € 240,00 € 36,00 € 48,00 € 72,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
ADERECISTA SEM DIRETOR DE ARTE 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 € 440,00 € 66,00 € 88,00 € 132,00 €
CHEFE ADERECISTA 180,00 € 27,00 € 36,00 € 54,00 € 360,00 € 54,00 € 72,00 € 108,00 €
ADERECISTA 165,00 € 24,75 € 33,00 € 49,50 € 330,00 € 49,50 € 66,00 € 99,00 €
ASSISTENTE DE ARTE 150,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 300,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 €
HANDYMAN 150,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 300,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 € 15,00 € 25€ a 75€
ESTAGIÁRIO 100,00 € 15,00 € 20,00 € 30,00 € 200,00 € 30,00 € 40,00 € 60,00 €
RUNNER 120,00 € 18,00 € 24,00 € 36,00 € 240,00 € 36,00 € 48,00 € 72,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
38
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
000000(update)AAA Cinema 5 dias Produ ção Nacional Tabela 2022 .xlsx PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL 00000004/11/21
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
DOCUMENTÁRIOS, CURTAS–METRAGENS * As especificidades laborais relativas a estas tipologias não foram propositadamente estabelecidas, ficando sujeitas à avaliação individual de cada
E PRIMEIRAS OBRAS projecto.
A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
39
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
A partir
HORA A
do início da
12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da
19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO horas entre o último dia da semana e o início da
Dia de Folga 60 semana seguinte.
40
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
41
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
e-mail: direcaodearteportugal@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da 12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da 19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o início da
Dia de Folga 60 semana seguinte.
DESIGNER DE PRODUÇÃO 1 150,00 € 34,50 € 46,00 € 69,00 € 460,00 € 69,00 € 92,00 € 138,00 €
DIRECTOR DE ARTE 920,00 € 27,60 € 29,80 € 55,20 € 368,00 € 55,20 € 73,60 € 110,40 €
DECORADOR DE CENA 745,00 € 22,35 € 29,80 € 44,70 € 298,00 € 44,70 € 59,60 € 89,40 €
DESIGNER DE PROJETO 660,00 € 19,80 € 26,40 € 39,60 € 264,00 € 39,60 € 52,80 € 79,20 € 15,00 € 25,00 €
DESIGNER GRAFICO 660,00 € 19,80 € 26,40 € 39,60 € 264,00 € 39,60 € 52,80 € 79,20 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
DESIGNER DE PRODUÇÃO 230,00 € 34,50 € 46,00 € 69,00 € 460,00 € 69,00 € 92,00 € 138,00 €
DIRECTOR DE ARTE 184,00 € 27,60 € 36,80 € 55,20 € 368,00 € 55,20 € 73,60 € 110,40 €
DECORADOR DE CENA 149,00 € 22,35 € 29,80 € 44,70 € 298,00 € 44,70 € 59,60 € 89,40 €
DESIGNER DE PROJETO 132,00 € 19,80 € 26,40 € 39,60 € 264,00 € 39,60 € 52,80 € 79,20 € 15,00 € 25,00 €
DESIGNER GRAFICO 132,00 € 19,80 € 26,40 € 39,60 € 264,00 € 39,60 € 52,80 € 79,20 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0
42
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
DESIGNER DE PRODUÇÃO 920,00 € 27,60 € 36,80 € 55,20 € 368,00 € 55,20 € 73,60 € 110,40 €
DIRECTOR DE ARTE 735,00 € 22,05 € 29,40 € 44,10 € 294,00 € 44,10 € 58,80 € 88,20 €
DECORADOR DE CENA 605,00 € 18,15 € 24,20 € 36,30 € 242,00 € 36,30 € 48,40 € 72,60 €
DESIGNER DE PROJETO 550,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 € 15,00 € 25,00 €
DESIGNER GRAFICO 550,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
DESIGNER DE PRODUÇÃO 184,00 € 27,60 € 36,80 € 55,20 € 368,00 € 55,20 € 73,60 € 110,40 €
DIRECTOR DE ARTE 147,00 € 22,05 € 29,40 € 44,10 € 294,00 € 44,10 € 58,80 € 88,20 €
DECORADOR DE CENA 121,00 € 18,15 € 24,20 € 36,30 € 242,00 € 36,30 € 48,40 € 72,60 €
DESIGNER DE PROJETO 110,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 € 15,00 € 25,00 €
DESIGNER GRAFICO 110,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
000000DAP Cinema 5 dias Produção Nacional Tabela 2022 .xlsx 00000005/11/21
DOCUMENTÁRIOS - SEMANA
DESIGNER DE PRODUÇÃO 920,00 € 27,60 € 36,80 € 55,20 € 368,00 € 55,20 € 73,60 € 110,40 €
DIRECTOR DE ARTE 735,00 € 22,05 € 29,40 € 44,10 € 294,00 € 44,10 € 58,80 € 88,20 €
DECORADOR DE CENA 605,00 € 18,15 € 24,20 € 36,30 € 242,00 € 36,30 € 48,40 € 72,60 €
DESIGNER DE PROJETO 550,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 € 15,00 € 25,00 €
DESIGNER GRAFICO 550,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
DOCUMENTÁRIOS - DIA
DESIGNER DE PRODUÇÃO 184,00 € 27,60 € 36,80 € 55,20 € 368,00 € 55,20 € 73,60 € 110,40 €
DIRECTOR DE ARTE 147,00 € 22,05 € 29,40 € 44,10 € 294,00 € 44,10 € 58,80 € 88,20 €
DECORADOR DE CENA 121,00 € 18,15 € 24,20 € 36,30 € 242,00 € 36,30 € 48,40 € 72,60 €
DESIGNER DE PROJETO 110,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 € 15,00 € 25,00 €
DESIGNER GRAFICO 110,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da distância de e para o
Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho inicia-se e termina nesse
local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o início da semana
seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
43
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
ASSISTENTES DE IMAGEM
e-mail: ptimagem@gmail.com
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
44
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
* Por motivos de segurança, deve a produtora prever uma semana, no mínimo, para a inspecção e preparação do equipamento, bem como para a execução
de testes de fiabilidade do mesmo;
PREPARAÇÃO DE MATERIAL
* Os dias de inspecção e preparação são cobrados como uma semana normal por cada elemento da equipa;
E TESTES
* É da responsabilidade da produtora prevenir a empresa de aluguer de material de imagem sobre as datas da preparação e dos testes para que esta
proceda à disponibilidade do equipamento.
* O valor predefinido para o Estagiário de Imagem em Cinema Internacional ou Co-produção é de 300€/ semana.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
ESTAGIÁRIOS feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários (1º
Assistente,2ºAssistente,Operador de Video) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
* Estagiário de Imagem será assim, o 4º elemento de uma equipa completa de Imagem e não poderá substituir nenhum dos elementos base da mesma.
45
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
ASSISTENTES DE IMAGEM
e-mail: ptimagem@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da
12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da 19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por dia
1ºASSISTENTE DE IMAGEM 333,00 € 67,00 € 100,00 € 133,00 € 666,00 € 134,00 € 200,00 € 266,00 €
2ºASSISTENTE DE IMAGEM 273,00 € 55,00 € 82,00 € 109,00 € 546,00 € 110,00 € 164,00 € 218,00 €
15,00 €
OPERADOR DE VIDEO ASSIST 183,00 € 37,00 € 55,00 € 73,00 € 366,00 € 74,00 € 110,00 € 146,00 €
0 0
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
DOCUMENTÁRIOS, CURTAS–METRAGENS * As especificidades laborais relativas a estas tipologias não foram propositadamente estabelecidas, ficando sujeitas à avaliação individual de cada
E PRIMEIRAS OBRAS projecto.
* Por motivos de segurança, deve a produtora prever uma semana, no mínimo, para a inspecção e preparação do equipamento, bem como para a
execução de testes de fiabilidade do mesmo;
PREPARAÇÃO DE MATERIAL
* Os dias de inspecção e preparação são cobrados como uma semana normal por cada elemento da equipa;
E TESTES
* É da responsabilidade da produtora prevenir a empresa de aluguer de material de imagem sobre as datas da preparação e dos testes para que esta
proceda à disponibilidade do equipamento.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários (1º
ESTAGIÁRIOS
Assistente,2ºAssistente,Operador de Video) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
* O Estagiário de Imagem será assim, o 4º elemento de uma equipa completa de Imagem e não poderá substituir nenhum dos elementos base da
mesma. 1
46
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
A.R.A
ASSISTENTES DE REALIZAÇÃO E ANOTADORES
CINEMA.TELEFILMES,SÉRIES
PRODUÇÃO E CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
e-mail: aaraportugal@gmail.com
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
47
1
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
Em termos globais, o período de preparação deverá ser sempre definido tendo em conta a especificidade do projecto, uma primeira leitura do guião e o
acordo entre as partes envolvidas.
Aquando da formação da equipa de realização (sendo esta da responsabilidade do 1o Assistente de Realização - 1oAR), a ARA sugere ter em conta tempos
de preparação para a Equipa de Realização.
A ARA propõe como referência os seguintes exemplos para filmes de 7 semanas de filmagem:
PREPARAÇÃO 1o AR: igual ou superior ao número de semanas de filmagem;
3o AR: 1 semana.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
(1ºAssistente, 2ºAssistente, 3ºAssistente) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
ESTAGIÁRIOS
* O Estagiário de Realização será assim, o 4º elemento de uma equipa completa de Realização e não poderá substituir nenhum dos elementos base da
mesma.
48
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CINEMA/TELEFILMES/SÉRIES
PRODUÇÃO E CO-PRODUÇÃO NACIONAL
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
PARA EFEITOS DE ORÇAMENTAÇÃO A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2022
e-mail: aaraportugal@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da
12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da
19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
49
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
ARA Cinema 5 dias Prod Nacional Tabela 2022 Out Draft 3.xlsx
PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL 12/11/21
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
DOCUMENTÁRIOS, CURTAS–METRAGENS * As especificidades laborais relativas a estas tipologias não foram propositadamente estabelecidas, ficando sujeitas à avaliação individual de cada
E PRIMEIRAS OBRAS projecto.
Em termos globais, o período de preparação deverá ser sempre definido tendo em conta a especificidade do projecto, uma primeira leitura do guião e o acordo entre as
partes envolvidas.
Aquando da formação da equipa de realização (sendo esta da responsabilidade do 1o Assistente de Realização - 1oAR), a ARA sugere ter em conta tempos de preparação
para a Equipa de Realização.
A ARA propõe como referência os seguintes exemplos para filmes de 7 semanas de filmagem:
PREPARAÇÃO 1o AR: igual ou superior ao número de semanas de filmagem;
3o AR: 1 semana.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser feita numa
perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS (1ºAssistente, 2ºAssistente, 3ºAssistente) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
* O Estagiário de Realização será assim, o 4º elemento de uma equipa completa de Realização e não poderá substituir nenhum dos elementos base da mesma.
50
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
A.D.P.
AGRUPAMENTO DE DUPLOS DE PORTUGAL
DUPLOS (Stunts)
A.D.P.
e-mail: adpstunts@gmail.com
AGRUPAMENTO DE TOTAL
DUPLOS DE PORTUGAL HORÁRIO 10 horas de trabalho + 1h de refeição 11 Horas
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* Excepcionalmente nos casos em que a ação seja mais complexa e de risco elevado, será cobrado um valor adicional por take,
conforme acordado entre o Coordenador de duplos e Produção.
AJUSTES
* O valor reverte a favor do duplo/performer que executar a ação.
* Os dias de preparação/ensaio são cobrados como um dia de salário para cada elemento da equipa , podendo ser meio dia de salário conforme o tempo necessário para a
ENSAIOS E realização dos testes .
PREPARAÇÃO
* Por motivos de segurança, deve a produtora prever um dia, no mínimo, para a execução de testes/ensaios para situações mais complexas.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de fecho do dia de trabalho;
HORA
RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte.
51
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
GUARDA-ROUPA 1/5
A.G.R.A.
(AGRUPAMENTO DE GUARDA ROUPA PARA AUDIOVISUAL)
CINEMA.TELEFILMES,SÉRIES
PRODUÇÃO E CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
GUARDA-ROUPA
e-mail: agraguardaroupa@gmail.com
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
52
1
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
GUARDA-ROUPA 2/5
A.G.R.A.
(AGRUPAMENTO DE GUARDA ROUPA PARA AUDIOVISUAL)
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas,
devendo ser feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos
necessários
ESTAGIÁRIOS
para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
53
2
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
GUARDA-ROUPA 3/5
GUARDA-ROUPA
e-mail: agraguardaroupa@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da
12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da
19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
54 1
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
GUARDA-ROUPA 4/5
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por dia
FIGURINISTA 1 000,00 € 30,00 € 40,00 € 60,00 € 400,00 € 60,00 € 80,00 € 120,00 €
ASSISTENTE DE FIGURINISTA 900,00 € 27,00 € 36,00 € 54,00 € 360,00 € 54,00 € 72,00 € 108,00 €
CHEFE DE GUARDA-ROUPA 850,00 € 25,50 € 34,00 € 51,00 € 340,00 € 51,00 € 68,00 € 102,00 €
ASSISTENTE DE GUARDA-ROUPA 750,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 300,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 €
MESTRE COSTUREIRA 750,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 300,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 €
15,00 € 25,00 €
TÉCNICO DE PATINES 750,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 300,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 €
ESTAGIÁRIO DE GUARDA-ROUPA 300,00 € 9,00 € 12,00 € 18,00 € 120,00 € 18,00 € 24,00 € 36,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
DOCUMENTÁRIOS - SEMANA
DOCUMENTÁRIOS - DIA
55
2
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
GUARDA-ROUPA 5/5
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
56
3
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
G&G Cinema 5 dias Prod Internacional Tabela 2022.xlsx PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL 04/11/21
CINEMA.TELEFILMES,SÉRIES
PRODUÇÃO E CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
ILUMINAÇÃO E MAQUINARIA
e-mail: gaffersgrips@gmail.com
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
57
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
* Os Carregamentos de Equipamento são pagos no mínimo como 01 hora extra, sendo o número de Técnicos a determinar pelo Chefe de Departamento,
em função da especificidade do trabalho e do equipamento;
* Os Carregamentos de Equipamento em dia de visita a locais de filmagem (Recce / Repérage), deverão ser pagos no mínimo como meio Dia de Trabalho
conforme os Valores de Referência em vigor por Departamento;
CARREGAMENTO DE EQUIPAMENTO
* Para trabalhos em Ficção (Cinema, Telefilmes e séries) devem ser contemplados, no mínimo, dois dias de Carregamento de Equipamento e um dia de
descarregamento de equipamento, para toda a Equipa;
* Os trabalhos que exijam uma preparação extra, pela sua dimensão ou particularidade, devem contemplar o pagamento do dia de Preparação, devendo o
Produtor ou seus representantes serem previamente informados.
A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas,
devendo ser feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos
necessários
ESTAGIÁRIOS
para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
58
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CINEMA,TELEFILMES,SÉRIES
PRODUÇÃO E CO-PRODUÇÃO NACIONAL
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
ILUMINAÇÃO E MAQUINARIA
e-mail: gaffersgrips@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da
12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da
21 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 36 início da semana seguinte.
59
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
DOCUMENTÁRIOS, CURTAS–METRAGENS * As especificidades laborais relativas a estas tipologias não foram propositadamente estabelecidas, ficando sujeitas à avaliação individual de cada
E PRIMEIRAS OBRAS projecto.
* Os Carregamentos de Equipamento são pagos no mínimo como 01 hora extra, sendo o número de Técnicos a determinar pelo Chefe de Departamento,
em função da especificidade do trabalho e do equipamento;
* Os Carregamentos de Equipamento em dia de visita a locais de filmagem (Recce / Repérage), deverão ser pagos no mínimo como meio Dia de
Trabalho conforme os Valores de Referência em vigor por Departamento;
CARREGAMENTO DE EQUIPAMENTO
* Para trabalhos em Ficção (Cinema, Telefilmes e séries) devem ser contemplados, no mínimo, dois dias de Carregamento de Equipamento e um dia de
descarregamento de equipamento, para toda a Equipa;
* Os trabalhos que exijam uma preparação extra, pela sua dimensão ou particularidade, devem contemplar o pagamento do dia de Preparação, devendo
o Produtor ou seus representantes serem previamente informados.
A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
60
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
mcc – Maquilhadores/Cabeleireiros/Caracterizadores
cine_prod_inter_mcc versao 11 Nov.xlsx 12/11/21
MAQUILHADORES/CABELEIREIROS/
CARACTERIZADORES/SFX
e-mail: maquilhagemecabelos@gmail.com
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
61
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
mcc – Maquilhadores/Cabeleireiros/Caracterizadores
cine_prod_inter_mcc versao 11 Nov.xlsx
PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL 12/11/21
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
PREPARAÇÃO DE MATERIAL * Os trabalhos de Caracterização e SfX, em que sejam necessários dias de preparação prévia / dias de estúdio, devem ser orçamentados de forma
E TESTES individual de acordo com as necessidades especifícas do projecto em questão.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas,
devendo ser feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos
necessários
ESTAGIÁRIOS
(Chefe e Assistente de Maquilhagem, de Cabeleireiro, de Caracterizador, de SFX) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
62
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
MAQUILHAGEM/CABELOS/CARACTERIZAÇÃO 3/4
cine_prod_nac_mcc.xlsx
PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL 04/11/21
CINEMA,TELEFILMES,SÉRIES
PRODUÇÃO E CO-PRODUÇÃO NACIONAL
TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA
DEVERÁ SER COMPLEMENTADA COM O GUIA DE CONDIÇÕES DE TRABALHO APTA EM VIGOR
PARA EFEITOS DE ORÇAMENTAÇÃO A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2022
MAQUILHADORES/CABELEIREIROS/CARACTERIZADORES/SFX
e-mail: maquilhagemecabelos@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da
12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da 19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 36 início da semana seguinte.
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por dia
MAQUILHADOR 150,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 300,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 €
CABELEIREIRO 150,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 300,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 €
CARACTERIZADOR 175,00 € 26,25 € 35,00 € 52,50 € 350,00 € 52,50 € 70,00 € 105,00 €
15,00 €
SFX 175,00 € 26,25 € 35,00 € 52,50 € 350,00 € 52,50 € 70,00 € 105,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0 0
63
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
MAQUILHAGEM/CABELOS/CARACTERIZAÇÃO 4/4
cine_prod_nac_mcc.xlsx 04/11/21
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
DOCUMENTÁRIOS, CURTAS–METRAGENS * As especificidades laborais relativas a estas tipologias não foram propositadamente estabelecidas, ficando sujeitas à avaliação individual de cada
E PRIMEIRAS OBRAS projecto.
PREPARAÇÃO DE MATERIAL * Os trabalhos de Caracterização e SfX, em que sejam necessários dias de preparação prévia / dias de estúdio, devem ser orçamentados de forma individual de acordo
E TESTES com as necessidades especifícas do projecto em questão.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS (Chefe e Assistente de Maquilhagem, de Cabeleireiro, de Caracterizador, de SFX) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
64
2
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CORTE
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE MONTADORES
DE CINEMA E AUDIOVISUAL
email corte.pt@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da 9 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da 15 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o início da
Dia de Folga 60 semana seguinte.
65
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
DOCUMENTÁRIOS - SEMANA
DOCUMENTÁRIOS - DIA
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição Semana
MONTADOR/A 350,00 € 65,63 € 87,50 € 131,25 € 700,00 € 131,25 € 175,00 € 262,50 €
ASSISTENTE DE MONTAGEM 190,00 € 35,63 € 47,50 € 71,25 € 380,00 € 71,25 € 95,00 € 142,50 €
15,00 € 200,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
PERÍODO DE DESCANSO * Deve manter-se um período de descanso entre dias de trabalho não inferior a 10 horas e um período de descanso semanal não inferior a 60 horas.
TELEFILMES E SÉRIES * Aplicam-se os mesmos valores de Cinema - Produções Internacionais (Semana & Dia)
* A sala de montagem deve estar equipada com computador, monitores, software de montagem, consumíveis.
SALA DE MONTAGEM
* Quando o/a montador/a tiver sala de trabalho com este equipamento e preferir usá-la, será cobrado um valor mínimo extra de 200€/semanais pelo
aluguer desse espaço.
* Em termos globais, o período de preparação do projeto para a montagem deverá ser sempre definido tendo em conta a especificidade do projecto.
* É feito por um/a assistente de montagem contratado/a para importar, converter e logar o material bruto; organizar material no software de edição em
pastas e/ou sequências; limpar material bruto; sincronizar áudio e vídeo.
PREPARAÇÃO
* Este trabalho é feito com orientação do montador/a.
* Uma vez a preparação do filme feita é da responsabilidade do/a montador/a assistir, selecionar e ordenar o material gravado;
definir os cortes; construir o primeiro corte seguindo as indicações do guião e do realizador/a; identificar a necessidade de material extra: videografismo,
música referência, sugestões de banda sonora, imagens adicionais, textos em off, etc ;inserir banda sonora, videografismo e material de arquivo nas
MONTAGEM DO FILME
66
sequências, quando necessário;apresentar uma edição final e fazer as alterações necessárias, respeitando o prazo estipulado em contrato.
* Não é da sua responsabilidade legendagem, correção de cor ou outros que não estejam listados acima.
* O assistente de montagem retorna ao projeto no final da montagem de imagem e deverá exportar material para finalização de som e de imagem, assim
FINALIZAÇÃO DA MONTAGEM
como para DVDs de aprovação e do corte final; fazer cópias nos formatos pedidos pela produção
Hora Hora Hora de Hora Hora Hora de
FUNÇÃO Extra A Extra B Recuperação Extra A Extra B Recuperação
Valor Valor
DIA DIA
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição Semana
MONTADOR/A 350,00 € 65,63 € 87,50 € 131,25 € 700,00 € 131,25 € 175,00 € 262,50 €
ASSISTENTE DE MONTAGEM 190,00 € 35,63 € 47,50 € 71,25 € 380,00 € 71,25 € 95,00 € 142,50 €
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 15,00 € 2022
200,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
FUNÇÃO
SEMANA
Hora
Extra A
MONTAGEM 3/6
Hora
Extra B
Hora de
Recuperação DIA
Hora
Extra A
Hora
Extra B
Hora de
Recuperação
Valor Valor
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição Semana
MONTADOR/A 1 350,00 € 50,63 € 67,50 € 101,25 € 540,00 € 101,25 € 135,00 € 202,50 €
ASSISTENTE DE MONTAGEM 650,00 € 24,38 € 32,50 € 48,75 € 260,00 € 48,75 € 65,00 € 97,50 €
15,00 € 200,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
DOCUMENTÁRIOS - DIA
Hora
DIA NORMAL
Hora Hora de
DIA DE FOLGA OU DIA FERIADO
por hora
Extra B
por hora
Recuperação
por hora
Extra A
por hora
Extra B
por hora
Recuperação
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
PERÍODO DE DESCANSO * Deve manter-se um período de descanso entre dias de trabalho não inferior a 10 horas e um período de descanso semanal não inferior a 60 horas.
* A sala de montagem deve estar equipada com computador, monitores, software de montagem, consumíveis.
SALA DE MONTAGEM
* Quando o/a montador/a tiver sala de trabalho com este equipamento e preferir usá-la, será cobrado um valor mínimo extra de 200€/semanais pelo
aluguer desse espaço.
* Em termos globais, o período de preparação do projeto para a montagem deverá ser sempre definido tendo em conta a especificidade do projecto.
* É feito por um/a assistente de montagem contratado/a para importar, converter e logar o material bruto; organizar material no software de edição em
pastas e/ou sequências; limpar material bruto; sincronizar áudio e vídeo.
PREPARAÇÃO
* Este trabalho é feito com orientação do montador/a.
* Uma vez a preparação do filme feita é da responsabilidade do/a montador/a assistir, selecionar e ordenar o material gravado;
definir os cortes; construir o primeiro corte seguindo as indicações do guião e do realizador/a; identificar a necessidade de material extra: videografismo,
música referência, sugestões de banda sonora, imagens adicionais, textos em off, etc ;inserir banda sonora, videografismo e material de arquivo nas
MONTAGEM DO FILME
sequências, quando necessário;apresentar uma edição final e fazer as alterações necessárias, respeitando o prazo estipulado em contrato.
* Não é da sua responsabilidade legendagem, correção de cor ou outros que não estejam listados acima.
* O assistente de montagem retorna ao projeto no final da montagem de imagem e deverá exportar material para finalização de som e de imagem, assim
FINALIZAÇÃO DA MONTAGEM
como para DVDs de aprovação e do corte final; fazer cópias nos formatos pedidos pela produção
0000002
67
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
CORTE
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE MONTADORES
DE CINEMA E AUDIOVISUAL
e-mail: corte.pt@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da 9 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da 15 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o início da
Dia de Folga 60 semana seguinte.
68
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
DOCUMENTÁRIOS - SEMANA
DOCUMENTÁRIOS - DIA
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição Semana
MONTADOR/A 180,00 € 33,75 € 45,00 € 67,50 € 360,00 € 67,50 € 90,00 € 135,00 €
ASSISTENTE DE MONTAGEM 100,00 € 18,75 € 25,00 € 37,50 € 200,00 € 37,50 € 50,00 € 75,00 €
15,00 € 90,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
PERÍODO DE DESCANSO * Deve manter-se um período de descanso entre dias de trabalho não inferior a dez horas e um período de descanso semanal não inferior a 60 horas.
TELEFILMES E SÉRIES * Aplicam-se os mesmos valores de Cinema - Produções Nacionais (Semana & Dia)
DOCUMENTÁRIOS, CURTAS–METRAGENS
* As especificidades laborais relativas a estas tipologias não foram propositadamente estabelecidas, ficando sujeitas à avaliação individual de cada projecto.
E PRIMEIRAS OBRAS
* A sala de montagem deve estar equipada com computador, monitores, software de montagem, consumíveis.
SALA DE MONTAGEM * Quando o/a montador/a tiver sala de trabalho com este equipamento e preferir usá-la, será cobrado um valor mínimo extra de 90€/semanais pelo
aluguer desse espaço.
* Em termos globais, o período de preparação do projeto para a montagem deverá ser sempre definido tendo em conta a especificidade do projecto. É feito
por um/a assistente de montagem contratado/a para importar, converter e logar o material bruto; organizar material no software de edição em pastas e/ou
sequências; limpar material bruto; sincronizar áudio e vídeo.
PREPARAÇÃO
* Este trabalho é feito com orientação do montador/a.
69
* Uma vez a preparação do filme feita é da responsabilidade do/a montador/a assistir, selecionar e ordenar o material gravado;
definir os cortes; construir o primeiro corte seguindo as indicações do guião e do realizador/a; identificar a necessidade de material extra: videografismo,
música referência, sugestões de banda sonora, imagens adicionais, textos em off, etc ;inserir banda sonora, videografismo e material de arquivo nas
MONTAGEM DO FILME
sequências, quando necessário;apresentar uma edição final e fazer as alterações necessárias, respeitando o prazo estipulado em contrato.
* Não é da sua responsabilidade legendagem, correção de cor ou outros que não estejam listados acima.
Hora Hora Hora de Hora Hora Hora de
FUNÇÃO Extra A Extra B Recuperação Extra A Extra B Recuperação
Valor Valor
DIA DIA
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição Semana
MONTADOR/A 180,00 € 33,75 € 45,00 € 67,50 € 360,00 € 67,50 € 90,00 € 135,00 €
ASSISTENTE DE MONTAGEM 100,00 € 18,75 € 25,00 € 37,50 € 200,00 € 37,50 € 50,00 € 75,00 €
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 15,00 € 2022
90,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
FUNÇÃO
SEMANA
Hora
Extra A
MONTAGEM 6/6
Hora
Extra B
Hora de
Recuperação DIA
Hora
Extra A
Hora
Extra B
Hora de
Recuperação
Valor Valor
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição Semana
MONTADOR/A 750,00 € 28,13 € 37,50 € 56,25 € 300,00 € 56,25 € 75,00 € 112,50 €
ASSISTENTE DE MONTAGEM 400,00 € 15,00 € 20,00 € 30,00 € 160,00 € 30,00 € 40,00 € 60,00 €
15,00 € 90,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
DOCUMENTÁRIOS - DIA
Hora
DIA NORMAL
Hora Hora de
DIA DE FOLGA OU DIA FERIADO
Cinema e Audiovisual
Extra A Extra B Recuperação Extra A Extra B Recuperação
DIA DIA
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição Semana
MONTADOR/A 180,00 € 33,75 € 45,00 € 67,50 € 360,00 € 67,50 € 90,00 € 135,00 €
ASSISTENTE DE MONTAGEM 100,00 € 18,75 € 25,00 € 37,50 € 200,00 € 37,50 € 50,00 € 75,00 €
PRODUÇÃO
0,00 € 0,00 € / CO-PRODUÇÃO
0,00 € 0,00 € NACIONAL
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
15,00 € 90,00 €
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
PERÍODO DE DESCANSO * Deve manter-se um período de descanso entre dias de trabalho não inferior a dez horas e um período de descanso semanal não inferior a 60 horas.
* A sala de montagem deve estar equipada com computador, monitores, software de montagem, consumíveis.
SALA DE MONTAGEM * Quando o/a montador/a tiver sala de trabalho com este equipamento e preferir usá-la, será cobrado um valor mínimo extra de 90€/semanais pelo
aluguer desse espaço.
* Em termos globais, o período de preparação do projeto para a montagem deverá ser sempre definido tendo em conta a especificidade do projecto. É feito
por um/a assistente de montagem contratado/a para importar, converter e logar o material bruto; organizar material no software de edição em pastas e/ou
sequências; limpar material bruto; sincronizar áudio e vídeo.
PREPARAÇÃO
* Este trabalho é feito com orientação do montador/a.
* Uma vez a preparação do filme feita é da responsabilidade do/a montador/a assistir, selecionar e ordenar o material gravado;
definir os cortes; construir o primeiro corte seguindo as indicações do guião e do realizador/a; identificar a necessidade de material extra: videografismo,
música referência, sugestões de banda sonora, imagens adicionais, textos em off, etc ;inserir banda sonora, videografismo e material de arquivo nas
MONTAGEM DO FILME
sequências, quando necessário;apresentar uma edição final e fazer as alterações necessárias, respeitando o prazo estipulado em contrato.
* Não é da sua responsabilidade legendagem, correção de cor ou outros que não estejam listados acima.
* O assistente de montagem retorna ao projeto no final da montagem de imagem e deverá exportar material para finalização de som e de imagem, assim
FINALIZAÇÃO DA MONTAGEM
como para DVDs de aprovação e do corte final; fazer cópias nos formatos pedidos pela produção
0000002
70
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
PRODUÇÃO 1/6
P.F.C.P.
PRODUCTION FILM CREW PORTUGAL
PRODUÇÃO
e-mail: prodfilmcrew@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da 12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo PREPARAÇÃO
A partir
HORA EXTRA A
do início da 13 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo RODAGEM
A partir
HORA EXTRA B
do início da 19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
CINEMA,
1,50
TELEFILMES,
2,00
SÉRIES
3,00
FUNÇÃO
SEMANA
Hora
Extra A PRODUÇÃO 2/6
Hora
Extra B
Hora de
Recuperação DIA
Hora
Extra A
Hora
Extra B
Hora de
Recuperação
Valor Valor
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por dia
DIRECTOR DE PRODUÇÃO 1 500,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 € 600,00 € 90,00 € 120,00 € 180,00 €
CHEFE DE PRODUÇÃO 1 100,00 € 33,00 € 38,00 € 66,00 € 440,00 € 66,00 € 88,00 € 132,00 €
COORDENADOR DE PRODUÇÃO 950,00 € 28,50 € 38,00 € 57,00 € 380,00 € 57,00 € 76,00 € 114,00 €
PRODUTOR DE LOCAIS (LOCATION) 950,00 € 28,50 € 38,00 € 57,00 € 380,00 € 57,00 € 76,00 € 114,00 €
1ºASSISTENTE DE PRODUÇÃO 850,00 € 25,50 € 34,00 € 51,00 € 340,00 € 51,00 € 68,00 € 102,00 €
COORDENADOR DE TRANSPORTES 750,00 € 22,50 € 30,00 € 45,00 € 300,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 €
SECRETÁRIA DE PRODUÇÃO 700,00 € 21,00 € 28,00 € 42,00 € 280,00 € 42,00 € 56,00 € 84,00 €
COORDENADOR DE CASTING 650,00 € 19,50 € 26,00 € 39,00 € 260,00 € 39,00 € 52,00 € 78,00 €
ASSISTENTE DE PRODUTOR DE LOCAIS
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO
650,00 €
650,00 €
19,50 €
19,50 €
P.F.C.P.
26,00 €
26,00 €
39,00 €
39,00 €
260,00 €
260,00 €
39,00 €
39,00 €
52,00 €
52,00 €
78,00 €
78,00 €
15,00 € 25,00 €
ASSISTENTE DA CARRINHA DE PRODUÇÃO 650,00 € 19,50 € 26,00 € 39,00 € 260,00 € 39,00 € 52,00 € 78,00 €
CONDUTOR DE PRODUÇÃO PRODUCTION
500,00 € 15,00 € FILM
20,00 € CREW
30,00 € PORTUGAL
200,00 € 30,00 € 40,00 € 60,00 €
ESTAGIÁRIO DE PRODUÇÃO 250,00 € 7,50 € 10,00 € 15,00 € 100,00 € 15,00 € 20,00 € 30,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
PRODUÇÃO
0,00/€ CO-PRODUÇÃO
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 € INTERNACIONAL
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
72
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
PRODUÇÃO 3/6
P.F.C.P.
PRODUCTION FILM CREW PORTUGAL
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno
independentemente da distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de
Trabalho inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a
hora de fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da
semana e o início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por
Departamento.
73
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
PFCP Cinema 5 dias Produc?a?o Internac ional : Co-Produção Tabela 2022 .xlsx 11/11/21
CINEMA, TELEFILMES,
CO-PRODUÇÃO SÉRIES
INTERNACIONAL - SEMANA
SALÁRIO DIA NORMAL DIA DE FOLGA OU DIA FERIADO REFEIÇÃO VIATURA
Hora Hora Hora de Hora Hora Hora de
FUNÇÃO Extra A Extra B Recuperação Extra A Extra B Recuperação
Valor Valor
PRODUÇÃO 4/6
SEMANA DIA
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por dia
DIRECTOR DE PRODUÇÃO 1 500,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 € 600,00 € 90,00 € 120,00 € 180,00 €
CHEFE DE PRODUÇÃO 1 100,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 € 440,00 € 66,00 € 88,00 € 132,00 €
COORDENADOR DE PRODUÇÃO 950,00 € 28,50 € 38,00 € 57,00 € 380,00 € 57,00 € 76,00 € 114,00 €
1ºASSISTENTE DE PRODUÇÃO 850,00 € 25,50 € 34,00 € 51,00 € 340,00 € 51,00 € 68,00 € 102,00 €
PRODUTOR DE LOCAIS (LOCATION) 950,00 € 28,50 € 38,00 € 57,00 € 380,00 € 57,00 € 76,00 € 114,00 €
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO 650,00 € 19,50 € 26,00 € 39,00 € 260,00 € 39,00 € 52,00 € 78,00 €
ASSISTENTE DE PRODUTOR DE LOCAIS 650,00 € 19,50 € 26,00 € 39,00 € 260,00 € 39,00 € 52,00 € 78,00 €
ASSISTENTE DA CARRINHA DE PRODUÇÃO 650,00 € 19,50 € 26,00 € 39,00 € 260,00 € 39,00 € 52,00 € 78,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
15,00 € 25,00 €
SECRETÁRIA DE PRODUÇÃO
COORDENADOR DE CASTING
700,00 €
650,00 €
21,00 €
19,50 €
P.F.C.P.
28,00 €
26,00 €
42,00 €
39,00 €
280,00 €
260,00 €
42,00 €
39,00 €
56,00 €
52,00 €
84,00 €
78,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 €PRODUCTION
0,00 € FILM
0,00 € CREW
0,00 € PORTUGAL
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
COORDENAÇÃO DE TRANSPORTES 650,00 € 19,50 € 26,00 € 39,00 € 260,00 € 39,00 € 52,00 € 78,00 €
CONDUTOR DE PRODUÇÃO 500,00 € 15,00 € 20,00 € 30,00 € 200,00 € 30,00 € 40,00 € 60,00 €
ESTAGIÁRIO DE PRODUÇÃO
PRODUÇÃO
250,00 €
0,00 €
/ CO-PRODUÇÃO
7,50 €
0,00 €
10,00 €
0,00 €
15,00 €
0,00 €
INTERNACIONAL
100,00 €
0,00 €
15,00 €
0,00 €
20,00 €
0,00 €
30,00 €
0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno
independentemente da distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de
Trabalho inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a
hora de fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da
semana e o início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por
Departamento.
74
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
PRODUÇÃO 5/6
PFCP Cinema 5 dias Produc?a? o Nacional Tabela 2022 .xlsx PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO NACIONAL 14/11/21
PRODUÇÃO
e-mail: prodfilmcrew@gmail.com
A partir
HORA A
do início da 12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo PREPARAÇÃO
A partir
HORA A
do início da 13 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo RODAGEM
A partir
HORA EXTRA B
do início da 19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o início
Dia de Folga 60 da semana seguinte.
CHEFE DE PRODUÇÃO 870,83 € 26,12 € 29,33 € 52,25 € 348,33 € 52,25 € 69,67 € 104,50 €
COORDENADOR DE PRODUÇÃO 733,33 € 22,00 € 29,33 € 44,00 € 293,33 € 44,00 € 58,67 € 88,00 €
PRODUTOR DE LOCAIS (LOCATION) 733,33 € 22,00 € 29,33 € 44,00 € 293,33 € 44,00 € 58,67 € 88,00 €
1ºASSISTENTE DE PRODUÇÃO 687,50 € 20,63 € 27,50 € 41,25 € 275,00 € 41,25 € 55,00 € 82,50 €
COORDENADOR DE TRANSPORTES 650,00 € 19,50 € 26,00 € 39,00 € 260,00 € 39,00 € 52,00 € 78,00 €
SECRETÁRIA DE PRODUÇÃO 600,00 € 18,00 € 24,00 € 36,00 € 240,00 € 36,00 € 48,00 € 72,00 €
COORDENADOR DE CASTING 550,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 €
ASSISTENTE DE PRODUTOR DE LOCAIS 550,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 € 15,00 €
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO 550,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 €
ASSISTENTE DA CARRINHA DE PRODUÇÃO 550,00 € 16,50 € 22,00 € 33,00 € 220,00 € 33,00 € 44,00 € 66,00 €
CONDUTOR DE PRODUÇÃO 366,66 € 11,00 € 14,67 € 22,00 € 146,66 € 22,00 € 29,33 € 44,00 €
ESTAGIÁRIO DE PRODUÇÃO 183,33 € 5,50 € 7,33 € 11,00 € 73,33 € 11,00 € 14,67 € 22,00 €
PRODUÇÃO
0,00 €
0,00 €
/ CO-PRODUÇÃO
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
NACIONAL
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno
independentemente da distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de
Trabalho inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a
hora de fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da
semana e o início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por
Departamento.
DOCUMENTÁRIOS, CURTAS–METRAGENS E * As especificidades laborais relativas a estas tipologias não foram propositadamente estabelecidas, ficando sujeitas à avaliação individual de
PRIMEIRAS OBRAS cada projecto.
A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas
completas, devendo ser feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os
elementos necessários
ESTAGIÁRIOS
para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
76
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
SOM 1/4
MOSCA
(MOVIMENTO DOS OPERADORES DE SOM
DE CINEMA E AUDIOVISUAL)
000000MOSCA Cinema 5 dias Prod Internacional Tabela 2022.xlsx 00000011/11/21
SOM
e-mail: associacao.mosca@gmail.com
Intervalo
mínimo de
10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
77
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
Hora Hora Hora de
Extra A Extra B Recuperação
% % %
1,50 2,00 3,00
FUNÇÃO
SEMANA
CINEMA, TELEFILMES, SÉRIES
Hora
Extra A
Hora
Extra B
Hora de
Recuperação DIA
Hora
Extra A
Hora
Extra B
Hora de
Recuperação
Valor Valor
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por dia
DIRECTOR DE SOM /OPERADOR DE SOM 1 500,00 € 45,00 € 60,00 € 90,00 € 600,00 € 90,00 € 120,00 € 180,00 €
OPERADOR DE PERCHE / PERCHISTA 1 125,00 € 33,75 € 36,00 € 67,50 € 450,00 € 67,50 € 90,00 € 135,00 €
ASSISTENTE DE SOM
ESTAGIÁRIO DE SOM
900,00 €
270,00 €
27,00 €
8,10 €
SOM 2/4
36,00 €
10,80 €
54,00 €
16,20 €
360,00 €
108,00 €
54,00 €
16,20 €
72,00 €
21,60 €
108,00 €
32,40 € 15,00 €
15,00 €
(+despesas
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € ou km)
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
FUNÇÃO
DIA
Hora
Extra A MOSCA
Hora
Extra B
Hora de
Recuperação DIA
Hora
Extra A
Hora
Extra B
Hora de
Recuperação
Valor Valor
por hora por hora por hora por hora por hora por hora por refeição por dia
DIRECTOR DE SOM /OPERADOR DE SOM
OPERADOR DE PERCHE / PERCHISTA
(MOVIMENTO
330,00 €
248,00 €
49,50 €
37,20 €
DOS OPERADORES
66,00 €
49,60 €
99,00 €
74,40 €
DE SOM
660,00 €
496,00 €
99,00 €
74,40 €
132,00 €
99,20 €
198,00 €
148,80 €
ASSISTENTE DE SOM 198,00 € 29,70 € 39,60 € 59,40 € 396,00 € 59,40 € 79,20 € 118,80 € 15,00 €
ESTAGIÁRIO DE SOM 60,00 € DE CINEMA E AUDIOVISUAL)
9,00 € 12,00 € 18,00 € 120,00 € 18,00 € 24,00 € 36,00 € 15,00 €
(+despesa
ou km)
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
PRODUÇÃO / CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
* Por motivos de segurança, deve a produtora prever uma semana, no mínimo, para a inspecção e preparação do equipamento, bem como para a execução
de testes de fiabilidade do mesmo;
PREPARAÇÃO DE MATERIAL
* Os dias de inspecção e preparação são cobrados como uma semana normal por cada elemento da equipa;
E TESTES
* É da responsabilidade da produtora prevenir a empresa de aluguer de material de imagem sobre as datas da preparação e dos testes para que esta
proceda à disponibilidade do equipamento.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS (Operador de Som, Perchista, Assistente) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
0000001
78
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
SOM 3/4
SOM
e-mail: associacao.mosca@gmail.com
A partir
HORA EXTRA A
do início da
12 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
A partir
HORA EXTRA B
do início da 19 ª hora de trabalho ou por Horário Contínuo
Intervalo
mínimo de 10 horas entre 2 dias consecutivos de trabalho
HORA
RECUPERAÇÃO
horas entre o último dia da semana e o
Dia de Folga 60 início da semana seguinte.
DOCUMENTÁRIOS - SEMANA
DOCUMENTÁRIOS - DIA
SOM 4/4
PRODUÇÃO/CO-PRODUÇÃO NACIONAL - DIA
DOCUMENTÁRIOS - SEMANA
DOCUMENTÁRIOS - DIA
* DIRECTOR / OPERADOR DE SOM * O Director/Operador de Som, no caso de trabalhar sem Perchista ou qualquer Assistente, reserva o direito de efectuar ajustes ao seu salário.
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
* O início e o fim do Dia de Trabalho dos Técnicos poderão ser calculados a partir do ponto de recolha até ao ponto de retorno independentemente da
distância de e para o Set/Décor;
HORÁRIO * Para os Técnicos que tenham de se deslocar a um local (casa de material, garagem ou outro) para conduzir um carro de material, o Dia de Trabalho
inicia-se e termina nesse local. após todos os trabalhos terminados;
* Para Horas de Trabalho, Horário Contínuo e Tempo de Transporte, consultar o Guia de Condições de Trabalho da APTA.
* As pausas obrigatórias para refeição, mesmo que não tenham sido cumpridas, serão sempre somadas ao horário de trabalho e contam para a hora de
fecho do dia de trabalho;
HORA RECUPERAÇÃO
* As horas de recuperação são contadas entre a hora de fecho do dia de trabalho e o início dia de trabalho seguinte, ou entre o último dia da semana e o
início da semana seguinte, caso não seja respeitado o período descanso definido nas Condições de Trabalho da APTA e por Departamento.
* A inclusão de estagiários é fundamental para a formação de novos técnicos e só deve ser aplicável no caso de equipas técnicas completas, devendo ser
feita numa perspectiva de complementaridade do departamento em questão, nunca colocando em causa os elementos necessários
ESTAGIÁRIOS (Operador de Som, Perchista, Assistente) para a qualidade e o bom desempenho do trabalho.
80
Tabelas de Valores de Referência A.P.T.A. 2022
ASSISTENTES DE REALIZAÇÃO
Salário, Horas Extra
& 11 horas ( 10h+01h) 1,5 a partir da 12ªhora inclusive a partir da 08 ªhora inclusive 2 a partir da 19ªhora inclusive a partir da 15ªhora inclusive 3 Menos de 10 horas de intervalo 2 Horas de Recuperação
ANOTADORES
81