Você está na página 1de 52

CATÁLOGO EDIÇÃO 03

CATALOGO EDICIÓN 03

ILUMINAÇÃO
AUTOMOTIVA
ILUMINACIÓN AUTOMOTRIZ



 

 

 



ILUMINAÇÃO QUE É
REFERÊNCIA NO MUNDO,
Desde o princípio, percebemos que em sempre estiveram presentes no nosso
um mercado tão grande quanto o nosso, DNA. Assim, nos tornamos referência
é necessário entregar muito mais do mundial no setor de iluminação para
que lanternas para se destacar. Por isso, a indústria automotiva leve ou pesada,
a qualidade, a tecnologia e o design implementos e, também, no setor agrícola.

Desde el principio, nos dimos cuenta de que en un hemos convertido en un referente mundial en
mercado tan grande como el nuestro, es necesario el sector de la iluminación para la industria de
entregar mucho más que faros para destacar. Por la automotor ligera o pesado, semirremolques y
eso, la calidad, la tecnología y el diseño siempre agrícola.
han estado presentes en nuestro sangre. Así, nos
TRANSFORMANDO
AS FROTAS BRASILEIRAS.
Estas características de inovação também Hoje atuamos com um portfólio
influenciam nossa atuação no Brasil. completo de soluções, para o setor OEM
Fomos os primeiros a realizar a venda de e para a reposição. Optar pelos nossos
lanternas com circuitos elétricos no país, na produtos é ter a certeza de manter sua
configuração de kits, e também os primeiros frota sempre em movimento.
a trazer a tecnologia de iluminação LED.

Estas características de innovación también influyen Hoy operamos con un portafolio completo de
en nuestro desempeño en Brasil. Fuimos los soluciones, para el sector OEM y para repuesto.
primeros en vender faros con circuitos eléctricos Elegir nuestros productos significa asegurarse de
en el país, en la configuración de kits, y también los que su flota esté siempre en movimiento.
primeros en traer tecnología de iluminación LED.
6  37  
7  37   
8  38    
9  38   

LANTERNAS TRASEIRAS | FAROS LANTERNAS DE PLACA | FAROS


TRASEROS PATENTE
39   
10 
39   
12  
14  
16  
LANTERNAS DE ADVERTÊNCIA ABS |
18 
FAROS DE ADVERTENCIA DE ABS
40   
20   
40   
21   
40 
22   
23   
24    LANTERNAS INTERNAS | FAROS
25     PLAFONIER
26    41    
28     42    
29     42     
29     42      
30       
30   LINHA AGRÍCOLA
43  ­ 
LANTERNAS DELIMITADORAS E ­ ­ 
LATERAIS | FAROS DE POSICIÓN
31    ACESSÓRIOS
32  44 €   
34     46   
35     47  
36       48 
36   49  

32 SIDELIGHT 31 UNIPOINT 39 POSIPOINT


ÍNDICE ORIGINAL Contamos com um vasto e crescente portfólio de itens originais, exclusivos e
compatíveis com as principais montadoras. Você pode encontrar o produto
que está procurando por meio da tabela de itens originais por ano, verificando
MONTADORAS abaixo alguns dos itens mais pesquisados, além de conferir ao final das tabelas
de cada produto deste catálogo as implementadoras originais dos mesmos.

Contamos con un amplio y creciente portafolio de artículos originales, exclusivos y


50 ITENS ORIGINAIS compatibles con los principales fabricantes de semirremolques. Puedes encontrar nuestro
producto a través de la tabla de artículos originales por año, mirando abajo algunos de los
POR ANO | ARTÍCULOS artículos más buscados, además de consultar al final de las tablas de cada producto en este
ORIGINALES POR AÑO catálogo los fabricantes originales de los mismos.

BRASPOINT REGPOINT
38 SUPERPOINT IV 23 39
IV FACCHINI SMALL
RADC PREMIUM

SISTEMA DE FRENAGEM
AUTOMÁTICA PARA
AUXÍLIO EM MANOBRAS

A partir do apoio de uma engenharia diferenciada, o


RADC garante maior proteção durante o percurso. O
sistema de sensoriamento é realizado através do radar,
apresentando alta eficiência independente do clima
e eliminando os pontos cegos. Evita, também,
acidentes de trânsito a partir da programação de
zonas específicas de monitoramento.

SISTEMA DE FRENADO AUTOMÁTICO SAIBA MAIS |


SEPA MAS
PARA AYUDAR EN LAS MANIOBRAS
Con en el apoyo de ingeniería diferenciada, el RADC garantiza una mayor
protección durante el camino. El sistema de sensado se realiza através del radar,
presentando alta eficiencia independientemente del clima y eliminando puntos
ciegos. También previene accidentes de transito mediante la programación de
zonas de vigilancia específicas.
’




   
     
     
       
    
   ­


 

 
  
 







  
    
 
  

€ ‚
ƒ
„    † 
‡­ˆ 
     ƒ‰Š
€‹Œ       
             
      ­    ƒ
Ž  
‡

†‡

 ƒ 
 ‘  †
 ­

   
ƒ‰Š€‹Œ   
€ ‚      
    ƒ€   €
         
   ­  €  „
ƒ
Ž  

“

TECNOLOGIA
ALÉM DA ILUMINAÇÃO
TECNOLOGÍA MÁS ALLÁ
DE LA ILUMINACIÓN

PAINÉIS SOLARES

Muito mais do que pensar em produtos de iluminação   


    
automotiva, buscamos criar soluções completas, sempre   
atentos ao futuro e as tendências do mercado. 

€‹Œ 
Pensando nisso, a Aspöck possui painéis solares que   
possibilitam a redução de picos de corrente das baterias e  
a manutenção da carga. De maneira segura e eficiente,   ”
  
o produto aumenta a confiabilidade no funcionamento ‘
dos subsistemas de veículos, como, por exemplo, a ”
refrigeração da carga em caminhões frigoríficos.
•

PRATICIDADE E
PERSONALIZAÇÃO
PRACTICIDAD Y
PERSONALIZACIÓN

FLEXLED
A linha FlexLED pode ser utilizada tanto na
iluminação interna quanto externa. Possui
proteção IP6K9K, o maior grau de proteção
contra infiltração de água e poeira.
La línea FlexLED se puede utilizar tanto para
Dispõe de uma excelente resistência a choques, iluminación interior como exterior.
vibrações e agentes químicos. Conta com
a homologação ADR, que garante maior Dispone de protección IP6K9K, el más alto grado
de protección contra la infiltración de agua y
segurança em caso de contato com agentes polvo. Tiene una excelente resistencia a los golpes,
inflamáveis, mesmo em caso de curto-circuito. vibraciones y agentes químicos. Dispone de
homologación ADR, lo que garantiza una mayor
seguridad en caso de contacto con agentes
As funções automotivas - posição, freio, ré, inflamables, incluso en caso de cortocircuito.
direcional, DRL – são homologáveis, ou seja,
compatíveis com as legislações de iluminação Las funciones automotrices -posición, stop,
retrocesso, intermitente, DRL- son homologables,
veicular vigentes. es decir, compatibles con la legislación vigente en
iluminación de vehículos.
Possui diferentes dimensionais, luz pontual ou
Dispone de diferentes opciones de luz dimensional,
difusa, opções RGB ou monocromáticas. spot o difusa, RGB o monocromática.
–—
‡ˆ‰
     
   ‡    ––
  

      


     †­
      
 

  
   
     ­ 
   ‚ ƒ„   ƒ€‡ƒ ƒ
 ­€ ­  ƒ­€ 

Ž‘‘’ ƒ Œ

 ‘‰‰“”‰‰

    Šƒ‰’  Œ Š˜

‹  Œ ‹  Œ ƒŠ† †€   Šƒ€‹Œ’™


†€‹Œ’

PARAFUSOS M8
438 83 Ø112
163

70

42 50 280

„†„„
–š
•
      
   ‡       –›
 €  

ƒ  


 
  
ˆŽƒ     Œ
 ­       




    
    
 ­
€


€‚ƒ     
„  ­    ­
 ‚ ­  ƒ ƒ ­ € ‡ ­
ƒ ­€  ƒ ƒ

­       Œ 


 ƒ Œ
­   ƒ    Œ

‚  ˆ ˆ Ž“Ž–‘‰‰


‚  Ž‘‘’
‰  Ž“Ž–—‰‰
    Šƒ‰œ•œ
  ˆ ˆ Ž“‰‘—‰‰
‹  Œ 
  ‰  Ž“‰‘’‰‰ ‹  Œ ƒŠ† †
   Œ ŠžƒŸ‘
ˆ‰ ˆ€ ‘‰‰‰Ž‰‰
 
  Š€ ƒž Š
‚ Š ˆ ˆ Ž“‰˜Ž‰‰ ™€ ƒž Š
‰ ‡
  ‚ 
Š‹ ‰  Ž“‰˜‘‰‰
ƒ

  ­
ˆ‰ ˆ€ ‘‰‰‰‰‰‰
 ­

†

„†„„
–¡

     
   ‡    –Š
  

 €    €


  † ’ ˆ  ‡ˆ‰
   ƒ ‡Š‹Œ‹  Ž
    ­•
 ­  ­–—˜—


  
     ­
 ƒ

  
  
 ­     
ƒ€‡ƒ ƒ      ­ ­ € ‡
ƒ­€  †­  ­ƒ ƒ

   Œ 


   Ž‘‘’  ƒ Œ
   Œ

ˆ ˆ Ž“‰Ž‰‰‰     Šƒ‰œ•œ

‰‚‘’‰ˆ “  ‹  Œ ‹  Œ ƒŠ† †€


‰  Ž“Ž‘‰‰‰
  Šƒ€‹Œ’™†
ˆ‰ €‹Œ’
‘‰‰“–‰‰
ˆ€

’ ” ” ‘‰‰˜”‰‰

34
Ø5
7
146

152 46.5 360

„†„„
–‰

Segurança, Seguridad,
iluminação e design iluminación y diseño
em um produto en un producto
MODERNO MODERNO

NOVO DESIGN,
MESMA QUALIDADE
O nosso lançamento, EcoLED III, foi pensado para NUEVO DISEÑO,
atender às necessidades atuais do mercado de MISMA CALIDAD
implementos. Robusta, moderna e atemporal,
conta com uma extensa função de posição em
Nuestro lanzamiento, Ecoled III, fue diseñado para atender las
tecnologia de luz difusa, com acabamento superior, necesidades actuales del mercado de implementos. Robusta,
garantindo um efeito de iluminação impressionante. moderna y atemporal, tiene una superficie de posición extensa,
con tecnología de luz difusa, con un acabado superior, lo que
Conta também com grande superfície de freio, pisca garantiza un impresionante efecto de iluminación.
progressivo, e função neblina integrada, garantindo
También tiene una gran superficie de freno, direccional
mais segurança e iluminação nas estradas! progresivos y función antiniebla integrada, asegurando más
Além disso, possui todas as homologações exigidas seguridad y iluminación de carreteras. Además, tiene todas las
pelo mercado automotivo. homologaciones requeridas por el mercado automotriz.

     
   ‡    –’
  

€  €


     
 ’ ­ ­  ‡Š‹Œ‹  
  ƒ   ­
 €Ž –—˜—

 
†­

  ­
ƒ

  
  Ž 
 
 ­  ˆ   ‘ ™€ƒ
ƒ€‡ƒ ƒ   ­€ ƒ
ƒ­€   ­

   Œ 


   Ž‘‘’  ƒ Œ
   Œ

ˆ ˆ ‘—‰‰‰‰‰     Šƒ‰œ•œ


‰‚‘’‰ˆ 
‹  Œ ‹  Œ ƒŠ† †€
‰  ‘—‰‰Ž‰‰
  Šƒ€‹Œ’™†
€‹Œ’
4

380
Ø3

140

152 46

„†„„
–“

A MELHOR
OPÇÃO PARA
REPOSIÇÃO

Com dimensional compatível com lanternas de La mejor opción para


caminhão, a MELamp aparece como uma la reposición
opção com excelente custo-benefício para
reposição, com uma qualidade superior aos Con dimensiones compatibles con señalera traseras de
produtos oferecidos no mercado. camiones, la MELamp viene como una opción de excelente
relación costo-beneficio para la reposición, con calidad
superior a los productos ofrecidos en el mercado.
Geração de economia de espaço e de reposição
constante com um item de alta qualidade com ¡Generación de ahorro de espacio y reemplazo constante
versatilidade em sua aplicação! con un artículo de alta calidad con versatilidad en
su aplicación!

      
   ‡       –•
 €  

  


   
ƒ€‡ƒ  
 Π   
€


   
  
    
     
   ­€  

­       Œ 


    ƒ Œ
­   ƒ    Œ

‚ƒš›œ›   Ž‘‘’
” ” ‘‰ŽŽ“‰‰
‚ƒš›œ›

    Š


ƒ‰œ•œ
ˆ ˆ ‘Ž‰–’‰‰
‚  ž Ÿ¡
 ‚  š ‰ ‹  Œ 
 ž Ÿ¡š ‰  ‘Ž‰––‰‰ ‹  Œ ƒŠ† †€

œœ›

“•

188

•š˜
579
ϥ

“›
104 “
214 “
214

“•

š“
71

œ›› •›

„†„„
š
     
š—    ‡   
  

 ‚
  ’ ‰
  ƒ‡

 
   
  ƒ€‡ƒ
¤

‹  Œ  ‡  ™ ­   


   Ž‘‘’  ƒ Œ
‹  Œ ƒ ‡  ™ ­   ƒ

    ˆ ˆ ŽˆŽ–Ž‰‰


‰‚‰ ’‰ˆ 
 ‰  ŽˆŽ–‘‰‰
¢ €žƒ£Ÿ
   ˆ ˆ Ž˜‰——‰‰
‰‚‰ ” ” ¢ £’‰ˆ   
 £’‰ˆ ‰  Ž˜‰—’‰‰

    ™   

       ƒ Œ

’   ’ ­  Ž—”–˜‰‰

’    ’ ­


Ž—”–ˆ‰‰
­€

’ Œ ’ ­ Ž—”–“‰‰

    ŠƒŠ¡  Œ Š˜ƒ

  Š
ƒ€‹Œ
’™†
€‹Œ’
š
     
   ‡    š–
  

‚
’ 
‰ƒ‡


  
ƒ€‡ƒ

‹  Œ  ‡  ™ ­   


   Ž‘‘’   ƒ Œ
‹  Œ ƒ ‡  ™ ­   ƒ
ˆ ˆ Žˆ’‰–‰‰
  
‰‚‰ ’‰ˆ 
 
‰  Žˆ’‰”‰‰
¥ ž ‘¦‹
  ˆ ˆ Ž˜‰—–‰‰
 ¢ £’‰ˆ
‰‚‰ ” ”
  
 £’‰ˆ ‰  Ž˜‰—”‰‰

    ™   

   ƒ Œ

’ ’  Ž—”––‰‰

’ ’  Ž—”–”‰‰

 Œ Š¤¤¤ 
    ŠƒŠ¡
¤  

•§›

  Š
ƒ€‹Œ
’™†
€‹Œ’

„†„„
š
     
šš    ‡   
  

 €‡ˆ‰ 
   
 
‡Š‹Œ‹  
• ­
–—˜—


  
ƒ€‡ƒ

Ž 
     Š
“    ƒ€‹Œ
” €•–  ™­ ƒ
‚    ’™†
¨’©ª  ­  €‹Œ’

‹  Œ  ›    


 Ž‘‘’ ƒ Œ
‹  Œ ƒ  ™ ‡    
ˆ ˆ  ‰˜’’”‰‰
  
‰   ‰˜’’ˆ‰‰
‰‚‰ ¦ ¦
ˆ ˆ  Ž–Ž‘’‰‰
¦ ¦
‰   Ž–Ž‘–‰‰

ˆ ˆ  ‰˜–‘Ž‰‰


  
‰   ‰˜–‘‘‰‰
‰‚‰ ¦ ¦
ˆ ˆ  Ž–‰‘‘‰‰
¦ ¦
‰   Ž–‰‘—‰‰

ˆ ˆ “  Ž”‘‘‘‰‰


  
‰  “  Ž”‘‘—‰‰
‰‚‰žˆ   
ˆ ˆ “  Ž”‘‘’‰‰
¦ ¦
‰  “  Ž”‘‘–‰‰

ˆ ˆ “  Ž”‘‘”‰‰


  
‰  “  Ž”‘‘ˆ‰‰
‰‚‰žˆ   
ˆ ˆ “  Ž”‘‘˜‰‰
¦ ¦
‰  “  Ž”‘‘“‰‰

 Œ Š¢ ˜¤ƒ 


    ŠƒŠ¡
žƒž¥”Œ
š
     
   ‡    š›
  

 €‡ˆ‰ 
   
 
‡Š‹Œ‹  
• ­
–—˜—


  
ƒ€‡ƒ

Ž 
­  
“  
” €•–   ™­€
‚  ƒ
¨’©ª   
 ­ 

 
‹  Œ ›  ™  Ž‘‘’ ƒ Œ
  

ˆ ˆ  ŽŽ‰““‰‰


‰‚‰ ¦ ¦
‰   ŽŽŽ‰‰‰‰

ˆ ˆ  Ž’‰˜‘‰‰


‰‚‰žˆ   
‰   Ž’‰˜Ž‰‰

ˆ ˆ  Ž“ŽŽ—‰‰


‰‚‰žˆ   
‰   Ž“ŽŽ’‰‰

    ŠƒŠ¡  Œ Š˜

  Š
ƒ€‹Œ
’™†
€‹Œ’

„†„„
š
     
š¡    ‡   
  

   €‡ˆ‰ 


   †­   
ƒ€‡ƒ ‡Š‹Œ‹  •
­–—˜—



 
 
 ­
€

  Š€ ƒ
“  Ž    ž Š
” €•–    ™€ ƒ
™­ ƒ
‚
   ­ 
ž Š
¨’©ªª

‹  Œ    


›  ™  Ž‘‘’ ƒ Œ
‹  Œ ƒ ‡    
ˆ ˆ  
  
‰   
‰‚‰ ¦ ¦
ˆ ˆ  
¦ ¦
‰   

ˆ ˆ  


  
‰   
‰‚‰ ¦ ¦
ˆ ˆ  
¦ ¦
‰   

ˆ ˆ “  


  
‰  “  
‰‚‰ žˆ   
ˆ ˆ “  
¦ ¦
‰  “  

ˆ ˆ “  


  
‰  “  
‰‚‰ žˆ   
ˆ ˆ “  
¦ ¦
‰  “  

    ŠƒŠ¡  Œ Š  žƒž


š
     
   ‡    šŠ
  

—    €‡ˆ‰ 


  
€  †­ †ƒ ƒ ‡Š‹Œ‹  •
‡†­ €’ƒ ­–—˜—


 
    
  ƒ€‡ƒ
 ­
€

Ž ­
“    
” €•–   ™­
‚ € ƒ
¨’©ª   
 ­ 

­    ‹  Œ   


›  ™  Ž‘‘’ ƒ Œ
­   ƒ ‹  Œ ƒ   
ˆ ˆ  Ž”–Ž“‰‰
¦ ¦ ‰‚‰
‰   Ž”–‘‰‰‰

ˆ ˆ  Ž”–‘Ž‰‰


¦ ¦ ‰‚‰
‰   Ž”–‘‘‰‰
‚ Š ˆ ˆ “  Ž”–Ž–‰‰
‹¢    ‰‚‰žˆ
‚ Š
‹ ‰  “  Ž”–Ž”‰‰

ˆ ˆ “  Ž”–Žˆ‰‰


   ‰‚‰žˆ
‰  “  Ž”–Ž˜‰‰

ˆ ˆ “  Ž”–Ž‰‰‰


   ‰‚‰žˆ
‰  “  Ž”–ŽŽ‰‰

 ¢  ˆ ˆ “  Ž”–‰”‰‰


ƒ     ‰‚‰žˆ

­ƒ ‰  “  Ž”–‰ˆ‰‰

    ŠƒŠ¡  Œ Š


§
“§•

  Š€ ƒ
 ž Š
†
™€ ƒ
§˜ “
–“š
“
ž Š
 
Œ §
§˜

„†„„
šŸŽ’‰
      
š‰    ‡      
 €  

˜ „™š‰› 


  «¥ ¬“› 
   ­

‹  Œ  ›  ‡ œ    Ž‘


­   ­   ƒ ƒ Œ
‹  Œ ƒ  ™ ‡ ž ƒ    ‘’

  ­    ŽŽŽ——‰‰


‰‚‰ ¦ ¦ ‹
 Œ ­   ŽŽŽ—’‰‰

  ­    Ž–—‰’‰‰


‰‚‰ ¦ ¦ 
 Œ ­   Ž–—‰–‰‰

  ­    ŽŽŽ—–‰‰


‰‚‰ ¦ ¦ ‹
 Œ ­   ŽŽŽ—”‰‰

  ­    Ž”‰”“‰‰


‰‚‰ ¦ ¦ 
 Œ ­   Ž”‰ˆ‰‰‰

  ­   “  Ž’‰ˆ—‰‰


‰‚‰ žˆ    ‹
 Œ ­  “  Ž’‰ˆ’‰‰

  ­   “  Ž–—‰‘‰‰


‰‚‰ žˆ    
 Œ ­  “  Ž–—‰—‰‰

    Šƒ‰œ•œ   Š˜—¡—™ —¡—


šŸŽ’‰
      
   ‡       š’
 €  

ž  œ


„‡‡‡Ÿ‡ ‚ ƒ  ž
 ¥ € €‡ƒ

‚  


’   ­  ƒ
‰ƒ‡  ƒ­€ 

‹  Œ  ›  ‡ œ    Ž‘


­   ­   ƒ ƒ Œ
‹  Œ ƒ  ™ ‡ ž ƒ    ‘’

  ­   “  Ž”‰’–‰‰


‰‚‰ žˆ    ‹
 Œ ­  “  Ž”‰’”‰‰

  ­   “  Ž”‰ˆ—‰‰


‰‚‰ žˆ    
 Œ ­  “  Ž”‰ˆ’‰‰

  ­    ‘‘Ž‘˜‰‰


‰‚‰ žˆ    ‹
 Œ ­   ‘‘Ž‘“‰‰

  ­    ‘‘Ž—‰‰‰


‰‚‰ žˆ    
 Œ ­   ‘‘Ž—Ž‰‰

  ­    ‘‘Ž—‘‰‰


‰‚‰ žˆ    ‹
 Œ ­   ‘‘Ž——‰‰

  ­    ‘‘Ž—’‰‰


‰‚‰ žˆ    
 Œ ­   ‘‘Ž—–‰‰

    Šƒ‰œ•œ   Š˜—¡—™ —¡—

„†„„
¡š
     
š“    ‡   
  

œ 
 
­ ­
ƒ­€

ž
  ‚



  
 
ƒ€‡ƒ
  ¯ 

‹  Œ  ­   


‡  ™‡  ™ Ž‘‘’  ƒ Œ
‹  Œ ƒ ­   ƒ

‚  ˆ ˆ Ž’—ˆ—‰‰


‰‚‰žˆ ’‰ˆ 
‚  ‰  Ž’—ˆ’‰‰

®ƒ” £ ’‰ˆ  ˆ ˆ Ž—–””‰‰


‚ 
‰‚‰žˆ Œ¢  ®ƒ”­£  
‚  ‰  Ž—–”ˆ‰‰
’‰ˆ 

    ™   

   ƒ Œ

’ ’  Ž’—ˆ–‰‰

’ ’  Ž’—ˆ”‰‰

    ŠƒŠ‰œ  Œ Š 

  Š
ƒ€‹Œ
’™†
€‹Œ’
šš
      
   ‡       š•
 €  
˜€ £ž €ž† £ž

šš 
’  

 
†”‡†­    
 
  

•

 
© ƒ ƒ 
 ƒ ˆŽ 

‹  Œ ‹  Œ ƒ ­   ­   ƒ     Ž‘‘’ ƒ Œ

‰‚‰žˆ   ­ “  Ž”‰–“‰‰


‰‚‰žˆ ˆ   “  Ž”‰”‰‰‰
‰‚‰žˆ Œ   “  Ž”‰”Ž‰‰

    Šƒ‰œ•œ   Š —Š—™ —Š—

šš ƒ 
ˆŽ 
 
    
  


’
 
 †”
‡†­ 
‡’


• ¡
   ­„
€   ©   ‘ ­
  
ƒ­ ƒ ƒ

‹  Œ   


 ­   ­   ƒ Ž‘‘’ ƒ Œ
‹  Œ ƒ   
  ­ “  Ž”‰”‘‰‰
” ˆ   “  Ž”‰”—‰‰
Œ   “  Ž”‰”’‰‰
‰‚‰žˆ
ˆ  
ˆ ˆ “  Ž”‰”–‰‰
  
ˆ  
‰  “  Ž”‰””‰‰
  
    Šƒ‰œ•œ   Š —Š—™ —Š—

„†„„
›— šš¡‡¡š¢£š›¡      
 ‡    
 
˜€ £ ¦˜¦Ÿ £Ÿ † €Ÿ¤¦€

 •
  
  
© ƒ



 
†­ 
ž¢
 ‚
¤

 
   Π  
  

“˜“

‹  Œ 
Ž‘‘’ ƒ Œ
•› ‹  Œ ƒ

‰‚‰ “  Žˆ—”‘‰‰

    Šƒ‰’



  Š˜—š—™ —š—

’›       


 ‡      €
¡ƒ¦¤€ €ž  



‚
’
’ 
 ‰ƒ‡
ƒ †€
  „
‡†­ ­

‹  Œ  ­     


Ž‘‘’ ƒ Œ
•› ‹  Œ ƒ ­   ƒ   
œ›
Ϥ

““ “  Žˆ‰–˜‰‰


¬“

––
¬˜
‚   
‰‚‰ˆ‘‹ “  Žˆ‰–“‰‰
‚ƒ 
“  Žˆ‰”‰‰‰

    Šƒ‰’


““§
  Š€ ƒž ›™€ ƒž ›
¡šš
      
   ‡   ƒ  ›–
 €  

‚ 
’
‰
ƒ‡

 
   
   ¤

­    ‹  Œ   


   Ž‘‘’ ƒ Œ
­   ƒ ‹  Œ ƒ   
 ‰–‘Ž“‰‰
 ‰”‰ˆŽ‰‰
    ‰–‘‘Ž‰‰
 ƒ  ‰”‰ˆ‰‰‰
‹ 
   ‰‚‰ žˆ
–œ “  Ž”Ž’”‰‰
 †
  “  Ž”Ž’ˆ‰‰
“  Ž”Ž’˜‰‰
“  Ž”Ž’“‰‰
 ‰”‰–“‰‰
 ‰–Ž‰˜‰‰
 ‰”‰”‰‰‰
     ‚ƒ›œ›   ‰”‰”Ž‰‰
‰‚‰ žˆ
  ‚ƒ›œ› “  Ž”Ž–‰‰‰
“  Ž”Ž–Ž‰‰
“  Ž”Ž–‘‰‰
“  Ž”Ž–—‰‰
 ‰–‘‘”‰‰
 ‰–‘ˆ”‰‰
 ‰˜’‘’‰‰
‚    ‚ƒ›œ›   ‰”’‘’‰‰
‰‚‰ žˆ
‚  ‚ƒ›œ› “  Ž”Ž–’‰‰
“  Ž”Ž––‰‰
“  Ž”Ž–”‰‰
“  Ž”Ž–ˆ‰‰

     ” Ž’‘—“‰‰

    Šƒ‰œ•œ  Œ Š˜¤ žƒž¥

„†„„
›š

Conta Cuenta
com con
tecnologia tecnología
DOWNLIGHT DOWNLIGHT

MAIS SEGURANÇA
E VISIBILIDADE
para seu
implemento
Para que você viaje com mais segurança, Más seguridad y visibilidad para su
desenvolvemos o Sidelight, disponível em versões implemento
com conector e cabo.
O produto conta com o mesmo padrão de fixação Para que pueda viajar de manera más segura, desarrollamos
da Unipoint, podendo ser facilmente substituído. el Sidelight, disponible en versiones con conector y cable. El
producto tiene el mismo patrón de fijación de la Unipoint, y se
Além do desenho moderno, conta com a puede reemplazar fácilmente.
tecnologia Downlight, que acrescenta ainda mais
Además del diseño moderno, presenta la tecnología Downlight,
segurança para motoristas e pedestres durante a que agrega aún más seguridad para los conductores y peatones
noite, além de auxiliar nas operações de manobras. por la noche, así como para ayudar en operaciones de maniobra.
›‹
      
   ‡   ƒ  ››
 €  

œ
 ž€
    
 ­ƒ
Ÿ
 
ƒ

21
Ž
˜ 
™ ‡†­ 125
«  70

49
œ—
 
‘ ž€
‚ 

’
    ‰
  
ƒ‡

­    ‹  Œ    Ž‘


    ¤ Œ‚ ƒ Œ
­   ƒ ‹  Œ ƒ    ‘’
”  ‘‘‘Žˆ‰‰
  ‘‘‘‘—‰‰
   ‚ƒ›œ› 
‰‚‰ žˆ ”  ‘‘‘Ž˜‰‰
  ‚ƒ›œ›
”  ‘‘‘Ž“‰‰
”  ‘‘—’˜‰‰
”  ‘‘—’“‰‰
  ‘‘—–‰‰‰
‚    ‚ƒ›œ› 
‰‚‰ žˆ ”  ‘‘—–Ž‰‰
‚  ‚ƒ›œ›
”  ‘‘‘ˆ˜‰‰
”  ‘‘—–‘‰‰
”  ‘‘‘Ž’‰‰
ž™     ‘‘‘‘‘‰‰
  
‰‚‰ žˆ  ž™ ”  ‘‘‘Ž–‰‰
 
  ”  ‘‘‘Ž”‰‰
”  ‘‘—–—‰‰
”  ‘‘—–’‰‰
‚    ž™     ‘‘‘ˆˆ‰‰
‚   ‰‚‰ žˆ  ž™ ”  ‘‘—––‰‰
žˆ   ”  ‘‘—–”‰‰
”  ‘‘—–ˆ‰‰

  
” Ž’‘—“‰‰
 

    Šƒ‰’  Œ Š˜

„†„„
¡šš
      
›¡    ‡   ƒ 
 €  

 

 
 ƒ 


 ‚ 


  ’ 
  ‰
¤ ƒ‡

­    ‹  Œ   


   Ž‘‘’ ƒ Œ
­   ƒ ‹  Œ ƒ   
‰‚‰  ‰–Ž’’‰‰
‰‚‰  ‰–Ž’ˆ‰‰
    ”  ‰–Ž’–‰‰
ƒ  ‹  ‰‚‰  ‰–Ž’”‰‰
 † –œ ‰‚‰ “  Ž”Ž–˜‰‰
  ‰‚‰ “  Ž”Ž–“‰‰
” “  Ž”Ž”‰‰‰
‰‚‰ “  Ž”Ž”Ž‰‰
‰‚‰  ‰–Ž‰”‰‰
‰‚‰  ‰–‘”’‰‰
”  ‰–ŽŽ‰‰‰
     ‚ƒ›œ›  ‰‚‰  ‰–‘‘‘‰‰
  ‚ƒ›œ› ‰‚‰ “  Ž”Ž”‘‰‰
‰‚‰ “  Ž”Ž”—‰‰
” “  Ž”Ž”’‰‰
‰‚‰ “  Ž”Ž”–‰‰
‰‚‰  ‰–‘‘’‰‰
‰‚‰  Ž’—‰“‰‰
”  ‰–‘–“‰‰
‚   ‚ ‚ƒ›œ›  ‰‚‰  ‰–‘”‘‰‰
  ‚ƒ›œ› ‰‚‰ “  Ž”Ž””‰‰
‰‚‰ “  Ž”Ž”ˆ‰‰
” “  Ž”Ž”˜‰‰
‰‚‰ “  Ž”Ž”“‰‰

     ” Ž’‘’‰‰‰

 Œ Š  ¤ 


    Šƒ‰’
ž”Œ
¡šš
      
   ‡   ƒ  ›Š
 €  

 Ÿš£€‚ƒ 
  
  “€’‰ˆ
¤  € ­

  ‚ 


  ’ ‰
 ƒ  ƒ‡

­    ‹  Œ 


       Ž‘‘’ ƒ Œ
­   ƒ ‹  Œ ƒ
“  Ž”Žˆ‰‰‰
ž™  
 “’‰ˆ   ž™ “  Ž”ŽˆŽ‰‰
‰‚‰
†­ “’‰ˆ   “  Ž”Žˆ‘‰‰

“  Ž”Žˆ—‰‰
“  Žˆ‘‘‘‰‰
ž™  
 ’‰ˆ “  Žˆ’‰‘‰‰
 ž™
 †­  ‰‚‰
  “  Žˆ‘‘—‰‰
’‰ˆ

“  Žˆ’ŽŽ‰‰
“  Ž”Žˆ’‰‰
ž™  
‚  “’‰ˆ   ž™ “  Ž”Žˆ–‰‰
‰‚‰
‚ “’‰ˆ   “  Ž”Žˆ”‰‰

“  Ž”Žˆˆ‰‰
“  Žˆ—”“‰‰
ž™  
‚  ’‰ˆ   ž™ “  Žˆ’‰Ž‰‰
‰‚‰
‚ ’‰ˆ   “  Žˆ—ˆ‰‰‰

“  Žˆ’Ž‰‰‰

ž™   “  ‘‘‘‰–‰‰


    ž™
‰‚‰ “  ‘‘‘‰”‰‰
†­ ­  
 “  ‘‘—’’‰‰

    Šƒ‰’    Š 

„†„„
      
›‰ šš    ‡   ƒ 
 €  
˜€ £ž †ƒ£ž §Ÿ

šš‡¡›¥‡‹š

­     


   Ž‘‘’ ƒ Œ
­   ƒ   

 ’‰ˆ  ›“š  ‚ƒ


“  ‘‰ŽŽŽ‰‰
†­ ’‰ˆ ›“š

    Šƒ‰’

‘›
šƒ¦¤€ €ž



‚
’
’ 
 ‰ƒ‡
ƒ †€
  „
‡†­ ­

­    ‹  Œ   


œ˜œ    Ž‘‘’ ƒ Œ
œ ­   ƒ ‹  Œ ƒ   
“•
›
¬š ž™ “  Žˆ‰––‰‰
› ‚ 
¥  
  
ˆ‘‹  ž™ “  Žˆ‰–”‰‰
‚ƒ
 
  “  Žˆ‰–ˆ‰‰


•§
    Šƒ‰’
      
   ‡   ƒ 
 €  
šš ›’
˜€ £ž †ƒ£ž §Ÿ

‘–›
šŠƒ¦¤€ €ž
‚
 ’ 
‰ƒ‡

’

ƒ †€
  „
‡†­ ­

­    ‹  Œ    Ž‘


   ƒ Œ
œ˜œ

­   ƒ ‹  Œ ƒ    ‘’
›
“• ž™ “  Žˆ’‘ˆ‰‰
¬˜ ‚ 
ϥ  
¬–   
‰‚‰ˆ‘‹  ž™ “  Žˆ’‘˜‰‰
‚ƒ
 
  “  Žˆ’‘“‰‰


    Šƒ‰’


š›

š
‚ 
 
’ 
‰
ƒ‡

œ  
ž ­

‹  Œ 
   ‡ œ ‡ ž ƒ     Ž‘‘’ ƒ Œ
‹  Œ ƒ
‰‚‰ ‚ƒ›•›  ‚ƒ›•›  “  ‰˜‘——‰‰
‰‚‰ ‚ƒ›•›  ‚ƒ›•›  “  ‰˜‘—’‰‰
‰‚‰ ‚ƒ›•›  ‚ƒ›•›  “  ‰˜‘—–‰‰
” ‚ƒ›•›  ‚ƒ›•›  “  Ž—–“‰‰‰

    Šƒ‰’  Œ Š˜¤žƒž”

„†„„
      
›“ šš¢¥    ‡   ƒ 
 €  
˜€ £ž †ƒ£ž §Ÿ

šš¢¥ ‡  ™


  
 
Ž‘‘’ ƒ Œ
˜€ £ž †ƒ£ž §Ÿ
‡  ™   
 ‰‘‰—Ž‰‰
‚ƒ›•›  
’¢   ‰‘‰—‰‰‰
‚ƒ›•›
 ‰‘‰’–‰‰

    Š


ŠƒŠ¡


§•

¡š ‹  Œ 


    Ž‘‘’ ƒ Œ
‹  Œ ƒ
‚ƒ“››  
‰‚‰žˆ ˆ ˆ “  ‰–‘Ž’‰‰
‚ƒ“››
‚ƒ“››  
‰‚‰žˆ ‰  “  ‰–‘Ž–‰‰
‚ƒ“››

    Šƒ‰•œ


­   Š¢ ¨­©ª«¢ 
‘¨­©ª«
 Œ Š¢˜  

  
ƒ€‡ƒ
šš
   
   ‡   ›•
 €  

š ‹  Œ 


   Ž‘‘’ ƒ Œ
‹  Œ ƒ

‚ƒ›•›  
‰‚‰ “  ŽŽ‰Ž”‰‰
‚ƒ›•›

    Šƒ‰’

 Œ Š

  
ƒ€‡ƒ

›š ‹  Œ 


   Ž‘‘’ ƒ Œ
‹  Œ ƒ
‚ƒ“•  
‰‚‰ “  Ž”’ˆ‰‰‰
‚ƒ“•

    ŠƒŠ¡


 Œ Š˜¤  ¤ 
 žƒž¥ž”
Œ


  
ƒ€‡ƒ

„†„„
¡— šš§š   ¦     
‡      

š    Ž‘‘’ ƒ Œ

‚ƒ›•›  
“  Ž—‰‰ˆ‰‰
‚ƒ›•›

    Šƒ‰’


  
ƒ€‡ƒ

¡šš ‹  Œ 


   Ž‘‘’ ƒ Œ
‹  Œ ƒ
‚ƒ›•›  
žˆ “  Ž’Ž˜‘‰‰
‚ƒ›•›

    Šƒ‰œ•œ


  
ƒ€‡ƒ

›‹    Ž‘‘’ ƒ Œ

‚ƒ›œ›  
 ‘‘‘——‰‰
‚ƒ›œ›

    Šƒ‰’


  
ƒ€‡ƒ
šš
     
   ‡     ¡–
 €  

  ‚’ 
†­  ‰ƒ‡

 Œ  ­     ¦ 


       Ž‘‘’ ƒ Œ
 ž ­   ƒ   
–š “œ› “  Ž”–’˜‰‰
”
‚ƒ“•›   –š –› “  Ž”–’“‰‰
ƒ 
‚ƒ“•› ‚ 
  ‚ › “œ› “  ŽˆŽ”‘‰‰
­

–š “œ› “  Ž”–”—‰‰


‚ƒ“•›  
‰ ƒ ”
‚ƒ“•›
–š –› “  Ž”–”’‰‰

‚ƒ“•›   ’‰ˆ 


ƒ  –š –› “  Ž“ŽŽˆ‰‰
‚ƒ“•› ’‰ˆ 

 Œ Š žƒ
¥



Ҥ

“•
“œ

„†„„
      
¡š šššš ‡     €
  
˜€ £žƒ€˜£Ÿ†

ƒ     ° 


¥       
 ƒ    ­ Œ
¥  †­  
 ­  

šš‡Ž”‰  ¦ 


  
   
Ž‘‘’ ƒ Œ
     
    “  Žˆ—”—‰‰
‚  ‚
››   “  Žˆ—”’‰‰
•› 
‚ƒ››
‚ 
 ‚ “  Žˆ—”–‰‰
 

    Šƒ‰’


‹  Œ ‹  Œ ƒŠ† †
     ƒ¨ ©ŠŠ¡©€ª­–‰—©ª­–š©ƒª

šš‡Ž˜”  ¦ 


  
   
Ž‘‘’ ƒ Œ
     
    “  Žˆ—””‰‰

››   ‚  ‚ “  Žˆ—”ˆ‰‰


§•›
‚ƒ›› ‚ 
 ‚ “  Žˆ—”˜‰‰
 

    Šƒ‰’


‹  Œ ‹  Œ ƒŠ† †
     ƒ¨ ©Š‰‰©€ª­–“‰©ª­–‰©ƒª

šš‡¡š  ¦ 


  
   
Ž‘‘’ ƒ Œ
     
    “  Žˆ’Ž—‰‰

››   ‚  ‚ “  Žˆ’Ž’‰‰


˜››
‚ƒ›› ‚ 
 ‚ “  Žˆ’Ž–‰‰
 

    Šƒ‰’


‹  Œ ‹  Œ ƒŠ† †
     ƒ¨ ©Š¬–›—­–“Š©ƒª
¡›

ACESSE E CONHEÇA
AINDA MAIS SOBRE

š‹›

Ÿ£®€¯°£†
ŸŸ£®€ §Ÿ±
† Ÿ££¤€ƒ€ €£ † Ÿ££¤²€ƒ€ €†
› ‰‚‹‘ ž© ‘‰‚«ž ‘
€ ‘ ³ž€ ‘ž
€   
           
 ˆŸ‘  Ÿ ‘
   ­„    ‘
­ 
     
 

„†„„
¡¡

ª

¦£ €ž £ ¦ ´£ µžŽ¦†


Ž¦†¦ Ÿ€¯°£€ ¦ Ÿ€ §Ÿ€
¡¢¥ ¡ªš

Ÿ‘    Ÿ  


‡  ‘ 
    ³    ƒ  
ƒ  
””    €‹Œ
”” 
  €‹Œ
ª ¡Š

      ƒ ƒ Œ

’‚©”ˆ ‚’‰ˆ  ž Ÿ¡š 


‰˜’‘—‰‰
’‚©”ˆ ’‰ˆž Ÿ¡š

’‚©”ˆ ‚’‰ˆ  ’‚©”ˆ 


ŽŽ‰–ˆ‰‰
’‰ˆ

’‚™”™­‚   ž Ÿ¡š


 ž™   °  ’‚™”
‘Ž‰’—‰‰
™­‚ ­ž Ÿ¡š€
ž™   ƒ

‚ ”“  ‚†”“ Ž“Žˆ‘‰‰

¤  ¤ Ž—”’—‰‰

¤¢  ¤ ŽˆŽˆ˜‰‰

     ‰–‰Ž”‰‰

ž ˆƒ‚¡ ˆƒ‚¡ Ž’‘‰’‰‰

          Ž”Ž‘’‰‰

          Ž˜‰’‘‰‰

„†„„
¡‰ š

      ƒ ƒ Œ

‚ˆƒ‚¡ ‚ˆƒ‚¡ ŽˆŽ˜‰‰‰

‹ ˆƒ‚¡ ‹ ˆƒ‚¡ Ž’‘—˜‰‰

‚   žŒ ­


‰”Ž”Ž‰‰


‚   žŒ


‰”Ž”‘‰‰
 ­ 

‚      žŒ


ŽŽŽˆ’‰‰
 ­     

‚  ¥ ¥ 


€ ’‰ˆ žŒ ­  ¥ ¥ € Ž–——˜‰‰
€ ’‰ˆ

‚† °  ž Ÿ¡š ± ƒ


‰–‰‰“‰‰
ž Ÿ¡š

‚†  ž Ÿ¡š¨ ª ±


‰–‰Ž‰‰‰
ž Ÿ¡š¨ª

‚†  ž Ÿ¡š¨ ª ±


‰–‰‘ˆ‰‰
 ž Ÿ¡š¨ ª

‚†  ž Ÿ¡š¨ª ±


‰–‰‘˜‰‰
ž Ÿ¡š¨ª
š‹¡‡ ¡’

      ƒ ƒ Œ

‹ š ° ¦  ““§• Ž—””Ž‰‰


‰ š® ƒ¦

‹ š ° ¦žˆ  ““§• Ž—”’’‰‰


‰ š® ƒ¦žˆ

‹ š™¦  ““§• Ž—””‘‰‰


‰ š™¦

‹ š °    œšœ“ Ž’‘’Ž‰‰


‰ š® ƒ

‹ š™  
œšœ“ Ž’‘’‘‰‰
‰ š™

‹ š ° ž¥   š–œ§ Ž’‘‘“‰‰


‰ š® ƒž¥

‹ š™ž¥   š–œ§ Ž’‘—‰‰‰


‰ š™ž¥

‹ š ° “  “š Ž”—‰Ž‰‰


‰ š® ƒ“

‹ š™“  “š Žˆ‘“˜‰‰


‰ š™“

„†„„
¡“ 

      ƒ ƒ Œ

‰ ‰Œ ‹ ™¦¨• ª ‚ƒ‚


Ž–‰“‘‰‰
‰Œ£‰ ™¦¨• ª

‰ ‰Œ ‹ ™¦¨•• ª ‚ƒ‚


‰‘‰”“‰‰
‰Œ£‰ ™¦¨•• ª

‰ ‰Œ  ‹ ¦¨• ª ‚ƒ‚


Ž”ŽŽ’‰‰
‰Œ ‰ ¨• ª

‰ ‰Œ  ‹ ¦¨•• ª ‚ƒ‚


Ž”ŽŽ–‰‰
‰Œ ‰ ¨•• ª

‰ ‰Œž¥  ‹ ™¨• ª ‚ƒ‚


Ž—””“‰‰
‰Œž¥ £‰ ™¦¨• ª

‰ ‰Œ ‹ ™“• ¨• ª ‚ƒ 


‰˜’ŽŽ‰‰
‚‰Œ£‰ ™“• ¨• ª
 ¡•

      ƒ ƒ Œ

‚ƒžˆ  ‚ƒ‚žˆ  Ž’‘—”‰‰

‚ƒ‚ ‚ƒ‚‚ Ž’‘——‰‰

‚ƒ žˆ • ‚ƒ žˆ • Ž’‘—–‰‰

‚ƒ ‚• ‚ƒ ‚• Ž’‘—‘‰‰

‚ƒ žˆ š ‚ƒ žˆ š Ž”ŽŽˆ‰‰

‚ƒ ‚š ‚ƒ ‚š Ž”ŽŽ”‰‰

„†„„
Š— š›šš¡›š«

   ƒ  ›“•”›“

 Œ      Œ ’ ž ››§

 ž ›“ š› “› ™ ›““”›“š

 ››”› ™© ž ›“›


  œ›
‹ ¨‚ª ž ›› € ’‰ˆ “   ›“”›“•

¦† ž ››   ›“–”›“

± ž › ‰’‰ˆ “ ‹‡ ›““”›“

 ››–”›“› ‹¡  ››˜”›“


¥  “§
 ››–”››§  ž ›œ  œ
© ›“›”›“  ž ››
©  ›“”›“• © ››§”›“
© ››–”›“œ  ›““”›   œœ
¥  “˜
’ ž ››§   ›“–”›“
™© ž ›“› ‹‡ ›““”›“
 ›“œ”›“ ¥ ›“”›“•
¥ ›“”›“•  ž ›“œ
 ›“›”›“ ’ ž ›“–
   œ
© ›“”›“œ  ››š”›“–
  ›“”›“•  ž ››•
 ›“”›“ ¥  › ž³ ž ›“
 ›““”›“–

² ›““”›“˜ 


‹‡ ›““”›“  Œ      Œ
‹¡  ››˜”›“  ž ››
 ›“”›“š ¥  “ © ››§”›“
 ›“š”›“ ¥   “ ™ ››§”›“œ
 ›“–”›“š ™© ž ›“›
 ›“–”›“   ›“”›“
¥  
 ›“š”››  ›“•”›“˜    œ•
  ›“–”›“  ›““”›
‹ ¨‚ª ›“–”›› ¥  œ ² ›““”›“˜
 ›“”›“˜   ›“–”›“
‰  –
ž³ ž ›“ ‹‡ ›““”›“

‹¡  ››˜”›“

‹ ¨‚ª ž ›“–   œ•

   


 Œ      Œ  
 ž ››  Œ      Œ
© ››§”›“  ›“–”›“˜
 ¥ œš
 ››•”›“˜ «  ˜  ›“–”›

 ž ›““        Œ


² ›““”›“˜  ž ›“›    œ“
Š–

€ £ ƒ€Ÿ´†Ÿ£žž£ž £Ÿ†¶ £ž
š¬
·ž¤¦†Ÿ¦†ž £ £Ÿ†Ÿ £†Ÿ † †žž£ €†ž¸

ž¹™ž  ž¹™™ž  ž¹™™ž 


‡­ ¯  ¯   Œ
®  ¯ ­  ®  ¯ ­  ®  ¯ ­ 
„†„„
ASPÖCK DO BRASIL LTDA

Maio 2022 - Todos os produtos constantes neste catálogo podem sofrer alterações sem
aviso prévio. Imagens meramente ilustrativas. Cotas não especificadas em milímetros.
Estrada RS-122, KM 88,5, São Gotardo, S/No
Flores da Cunha | Rio Grande do Sul
CEP: 95270-000

@aspockdobrasil @aspockdobrasil (54) 3039-5400

@aspockdobrasil contato@aspock.com.br (54) 3039-5408

WWW.ASPOCK.COM.BR

Você também pode gostar