A MARCA DA INDÚSTRIA ANGOLANA

Catálogo
protecÇão
932 40 55 07

912 50 17 39
 A EMPRESA
A Nova Sotecma iniciou a sua actividade em 1995 como sociedade anónima integrando o património da antiga Sotecma
criada em 1952. É uma sociedade privada, anónima de responsabilidade limitada.
Conta aproximadamente com 130 colaboradores.

Áreas de actuação

BOMBAGEM Construção Indústria PROTECÇÃO SOLDADURA SERVIÇOS

VISÃO, MISSÃO e VALORES

Visão

A Nova Sotecma ambiciona ser a empresa de excelência em Angola reconhecida pela indústria e profissionais
como fornecedora de soluções, produtos e serviços.

Missão

A nossa missão é dar respostas seguras e eficazes ao cliente, valorizando o conteúdo angolano, baseadas em soluções
profissionais, garantindo a qualidade.
A responsabilidade para com os nossos colaboradores em particular e para com a sociedade e o ambiente em geral,
garante-nos a criação de valor para o país e assegura-nos um crescimento sustentado e contínuo, preparando
o futuro com base num presente consciente.

Valores

Temos como valor essencial uma estratégia orientada para o cliente, uma forte ambição de crescimento, assente na Inovação, Qualidade,
Sustentabilidade e Responsabilidade Social e Ambiental.

gama geral de produtos

BLINDEX e DURALINE - Mangueiras de Incêndio | DEWALT - Ferramentas Eléctricas | ESAB - Soldadura • Máquinas MMA • TIG e MIG
Moto soldadores • Eléctrodos • Varetas • Fios • Acessórios | FACOM - Ferramentas Manuais | GENEBRE - Válvulas | GENMAC - Geradores
equipados com motores PERKINS | GLORIA e NOHA - Equipamentos de Combate a Incêndio • Extintores • Carretéis
GRUNDFOS - Bombas • Motobombas • Electrobombas e Centrais • Hidropressoras | HUSQVARNA - Motosserras • Roçadoras
Corta-Sebes • Corta-Relva • Motosseras de Disco | IMER e MIKASA - Equipamento de Betonagem e Vibração • Equipamento de
Compactação • Corte Pavimento | KAESER - Compressores • Motocompressores, Secadores e Ferramentas • Martelos Pneumáticos
KOSHIN - Motobombas | MEGA - Equipamentos Hidráulicos • Macacos • Gruas • Prensas | Nilfisk - Lavadoras de Alta Pressão e
Aspiradores | Norton - Discos Abrasivos | PFERD - Material de Corte • Acabamento • Discos Lixas • Mós | RIDGID - Ferramentas para
Tubos • Mangueiras • Mangas • Acessórios | SAMOA - Equipamento de Lubrificação | STANLEY - Ferramentas Manuais • Ferramenta
Específica de Chapeiro • Electricista • Mecânica | STOKO - Produtos de Saúde Ocupacional, Cremes de Protecção das mãos e Pele
SKF - Rolamentos • Chumaceiras • Vedantes Correias • Correntes • Cremalheiras • Pinhões • Uniões • Massas Lubrificantes • Kits de
Rolamentos Auto • Ferramentas de Montagem • Desmontagem • Manutenção de Rolamentos | TIRFOR - Equipamentos de Elevação
Lingas • Cabos • Diferenciais | UVEX - Material de Protecção | WD-40 - Óleos Multiusos • Lubrificantes | WEG - Motores Eléctricos

A MARCA DA INDÚSTRIA ANGOLANA

íNDiCE

Absorventes para derrames 4

calçado de segurança 5
despistagem de drogas 6
Equipamentos anti-quedas 7
equipamentos hidráulicos 8
Equipamentos iluminação atex 9
equipamentos para combate a incêndios 10-11
detecção de gases 12
máquinas e aparelhos 13
aspiradores industriais água/óleos 13
ventilação e exaustão de espaços confinados 13
protecção Auditiva 14
protecção da cabeça 15
protecção das mãos 16
protecção dos olhos 17
protecção da pele 18
LIMPEZA DA PELE 18
PROTECÇÃO DA PELE 18
REGENERAÇÃO DA PELE 19
sistemas dosagem 19
protecção respiratória 20
MÁSCARAS FACIAIS COMPLETAS E SEMI-MÁSCARAS 20
semi-máscaras descartáveis 20
APARELHOS RESPIRATÓRIOS AUTÓNOMOS 21
APARELHOS RESPIRATÓRIOS fuga 21
Resgate e salvamento 22
sinalética 23
sistemas de consignação e etiquetagem 23
vestuário técnico laboral 24
Vestuário de alta visibilidade 24
Vestuário florestal 24
Vestuário técnico atex 25
Vestuário protecção química 25
VestuÁrio técnico (Bombeiros) 26

www.novasotecma.com 3
 absorventes para derrames

Os derrames de óleos e produtos químicos, as fugas de líquidos em tubagens exigem material capaz de debelar
rapidamente o perigo, salvaguardando as pessoas e bens envolvidos.
A Nova Sotecma disponibiliza absorventes em rolos, kits de emergência e granulados.

Barreiras para uso em Barreiras contenção/ Grânulos de cortiça Kit Compacto para
meio aquático absorção e almofadas que absorvem óleos, uma resposta rápida e
hidrocarbonetos e eficiente na contenção
solventes e absorção de der-
rames em situações de
emergência

Kit para a contenção/

absorção de derrames
em hidrocarbonetos

4 nova sotecma a marca da indústria angolana

 calçado de segurança

Nos ambientes industriais estão presentes inúmeros riscos sobre as superfícies. A protecção conferida por Calçado
de Segurança permite mitigar tais riscos, para a empresa e para os trabalhadores. As marcas U-POWER e Timberland
Pro, um excluivo da nossa empresa, incluem diversos modelos de sapatos, botas e socas com biqueiras de protecção
e solas resistentes à perfuração, palmilhas especiais e revestimentos de protecção contra quedas de objectos sobre
os pés, choques eléctricos, agentes térmicos, agentes cortantes e escoriantes, humidade proveniente de operações
com uso de água, além de salpicos de produtos químicos. O único calçado de segurança com biqueira que respira.

Devastate S3 Reptile S3 Safe S3 Bulls (soldador)

(testeira compósita
perfurada)

Bota PVC safety Bota Timberland Pro Bota Timberland Pro Sapato Timberland
Traditional Welted 6” Pro Mudsill

Response S2 Shine S2

www.novasotecma.com 5
 despistagem de drogas

O abuso de álcool, cannabis, cocaína e outras drogas, constituem um problema sério de saúde pública, social,
económico e legal. O uso continuado de álcool e drogas causa danos ao indivíduo, pois modifica, aumenta, inibe ou
reforça as funções fisiológicas, psicológicas ou imunológicas do organismo de maneira transitória ou permanente.
Em contexto laboral, é cada vez mais pertinente proceder à despistagem por razões de saúde e segurança. O nosso
portefólio inclui múltiplas soluções para lidar com todos os tipos de situações.

Alcoolímetro Alert J5 Alcolock DriveSafe Alere DDS2

Controlo automático Instrumento para
condutores despistagem pontual
taxa alcoolemia
Sistema portátil para
despistagem de 7
drogas e matabólitos,
pela saliva com
evidência do resultado

Cassete de teste Sitema AleresTM DDS® 2 Kit descartável Kit descatável

completo despistagem até 10 despistagem até 6
drogas por análise da drogas por análise da
urina saliva

6 nova sotecma a marca da indústria angolana

 Equipamentos anti-quedas

O uso de equipamentos para protecção contra quedas sempre que se executem tarefas a quotas superiores
a 2 metros em relação ao solo é uma obrigatoriedade decorrente da legislação laboral, pois as consequências
decorrentes das quedas classificam-se como riscos da classe III que não raramente são fatais ou no mínimo
incapacitantes para o resto da vida.

Arnês segurança com Arnês segurança Arnês segurança ATEX Kit anti-quedas para
cinto simples manutenção industrial

Corda progressão em Corda ligação com Corda posicionamento Linha vida temporária
“Y” com amortecedor amortecedor energia arnês segurança ATEX horizontal
energia

Linha vida vertical com Tripé com Sistema anti-quedas Saco transporte
anti-quedas desmultiplicador retráctil equipamentos

www.novasotecma.com 7
 equipamentos hidráulicos

Indutores-em-linha, indutores portáteis, gerados de espuma de alta expansão, motobombas centrífugas

polivalentes, submersíveis e flutuantes, são alguns dos equipamentos hidráulicos incluídos no nosso portefólio.

Combinadas baixa e Indutor portátil Geradores de espuma Bombas polivalentes

média expansão S4-M4 de alta expansão MAST

Bombas submersíveis Bombas submersíveis Bombas de trasfega Moto-bombas

MAST para águas residuais ATEX MAST portáteis para
MAST combate a incêndio
ANGUS

8 nova sotecma a marca da indústria angolana

 Equipamentos iluminação atex

Em ambientes potencialmente explosivos de gases ou poeiras é de importância inquestionável o uso de

equipamentos para iluminação aprovados conforme as normas aplicáveis, seleccionados em função das condições
operacionais. Uma gama que cobre todas as situações e necessidades.

Lanternas Mini e Micro Lanternas de cabeça Lanternas de mão

basculante

Lanterna recarregável Gambiarra GLS EX- LL Lanterna de mão Lanterna de mão

01E Wolflite XT H-4DCA

Lanterna de segurança Holofote área WL70/

HL95 para balizagem WL85

www.novasotecma.com 9
 equipamentoS para combate a incêndios

A prevenção contra incêndios é um aspecto fundamental da segurança de qualquer empresa ou indústria, sendo
obrigatório por lei deter equipamentos capazes de debelar o fogo.
Para equipar de forma completa cada espaço de trabalho, a Nova Sotecma, tem ao dispor muitas soluções para o
combate a incêndios.
Agulhetas, extintores, unidades móveis de espuma, mangueiras, carreteis, concentrados espumíferos e
concentrados fluor proteicos.

Black Pack AFT 09/03 Extintores pó químico Extintores de CO2 Unidade de extinção
seco ABC P250

Concentrado Concentrado Concentrado Unidade móvel de

espumífero Tridol C espumífero Forexpan Fluorproteico Alcoseal espuma

Carretéis de Incêndio

10 nova sotecma a marca da indústria angolana

equipamentos para combate a incêndios

Mangueira Blindex Mangueira Armtex Mangueira Duraline Monitor portátil

modelo 600

Monitor portátil Agulhetas Protek Agulhetas AWG CM/ Agulheta de espuma

Modelo 622 CMM e BM/BMM média expansão

Agulheta de espuma
baixa expansão

www.novasotecma.com 11
 detecção de gases

A monitorização dos ambientes de trabalho é importante para mitigar os riscos de explosividade e os valores de
exposição profissional. O nosso portefólio inclui uma gama de instrumentos de elevada fiabilidade, com diferentes
configurações e tecnologias de medição que não se esgota no ilustrado.

MICRO IV – monocanal SENSIT P100 – G460 – multicanal, tóxicos, O2 e LIE, sensores

para tóxicos, H2 monocanal, tóxicos e electroquímicos, PID e Pelistors, até 7 gases em
e O2,sensores O2, uso limitado a 2 simultâneo. Gama acessórios complementares muito
electroquímicos; anos alargada, incluindo bombas para aspiração
acessórios
complementares

Estação de Docagem DS400 e G 450

Instrumento 4 canais detecção com teste
desempenho aprovado

12 nova sotecma a marca da indústria angolana

 máquinas e aparelhos

Para alimentação monofásica ou trifásica, com aprovação ATEX ou não, diferentes tiragens ou débitos de ar, pressão
positiva ou por diferencial de pressões, motores eléctricos ou de combustão interna.

aspiradores industriais água/óleos

Os aspiradores de óleos e águas residuais permitem

a aspiração de líquidos, detritos e mesmo materiais
granulares. A sua principal área de aplicação é a remoção de
águas contaminadas, usadas para a extinção de incêndios,
produtos químicos, óleos e águas sujas decorrentes
de inundações, mau tempo, rotura de canalizações ou
acidentes. São também próprios para a limpeza de átrios ou
pavimentos no sector industrial. Aspirador MPA 2.0 MWF

ventilação e exaustão de espaços confinados

VM 315E EX – Ventilador VM 600 D Ex / VM D 400 Ex / VL 400 D Ex / VL 500 D Ex

VM400E ventiladores pressão Ventiladores anti-deflagrantes
positiva

www.novasotecma.com 13
 protecção Auditiva

Seleccionar o tipo de protecção adequada é muito mais que escolher um protector auricular. As opções de
abafadores de ruído com bandolete de cabeça ou tampões oferecem uma diversidade de soluções ajustadas a cada
necessidade. Investigação e desenvolvimento contínuos conduziram a elevados factores de conforto e comodidade
para o utilizador, mesmo que em uso prolongado.

Abafador de ruídos Abafador de ruídos Abafador de ruídos Abafador de ruídos

Optime I Optime 98 Optime III Hi-Viz para capacete

Tampões de espuma Tampões pré-moldados Tampões pré-moldados

com cordão com cordão com cordão em caixa

14 nova sotecma a marca da indústria angolana

 protecção da cabeça

A nossa gama de capacetes de protecção confere aos utilizadores elevado conforto, leveza e segurança. Combinam
características únicas, tais como 8 pontos de fixação, isolamento eléctrico (440 V) e resistência a temperaturas de
-30ºC Disponíveis em várias cores permitem a aplicação de logótipo e são compatíveis com outros equipamentos
tais como abafadores de ruído e vários tipos de viseiras. Muito leves e com um design actual asseguram uma grande
aceitação por parte dos utilizadores. Estão em conformidade com as normas aplicáveis e disponíveis em ABS ou
PEAD.

Capacetes em ABS Capacete Ventilado Viseira dourada PC Boné com coifa HC-22
e Polietileno de Alta com capacete
Densidade

www.novasotecma.com 15
 protecção das mãos

Diversos estudos revelam que as lesões nas mãos são das mais frequentes em ambientes laborais. Conscientes das
necessidades do mercado, dispomos das melhores soluções para protecção contra riscos mecânicos, calóricos e
químicos entre outros. Apostamos em produtos inovadores de elevada qualidade e conforto,para uma protecção
eficaz e total aceitação pelo utilizador.

Protecção química em Protecção química em Protecção química em Protecção química em

nitrilio policloropreno butilio latex, bi-colores

Protecção química, Luva tipo chefe em Luva de crute Luva tipo chefe em
descartáveis, AQL 0,65 pele hidrofugada pele cor natural

Em poliamida/PU Soldador forradas Protecção calórica Luva de algodão com

Kevlar pontos em PVC

16 nova sotecma a marca da indústria angolana

 protecção dos olhos

Óculos de última geração que representam a evolução natural nas tecnologias para protecção da vista em contexto
laboral, os quais, graças ao conforto que conferem e à sua excelente aparência aumentam o grau de aceitação
por parte dos utilizadores, contribuindo de forma decisiva para não comprometer a sua segurança, pois a sua
construção baseia-se na tecnologia Uvex duo que os torna inerentemente resistentes e também inteligentes devido
à incorporação na sua construção de componentes muito macios em todas as zonas que estão em contacto com o
rosto (nariz, testa e orelhas) para conforto máximo.

Estação de limpeza de I-VO I-VO Skyper

lentes

Skyguard Skylite Super OTG Visitor

Ultrasonic Ultravision Óculos de soldador I Óculos de soldador II

www.novasotecma.com 17
 protecção da pele

8% das incapacidades para trabalho são motivadas por problemas de pele. A aplicação regular de cremes de
protecção e regeneração aliada à utilização de produtos adequados para limpeza da pele, previne eficazmente o
desenvolvimento de doenças da pele. Dispomos de uma vasta gama de produtos para manter a pele saudável. Para
cada situação fornecemos o produto adequado.

LIMPEZA DA PELE
PRODUTOS LIMPEZA NÃO AGRESSIVA DA PELE, ADEQUADOS A CADA TIPO DE SUJIDADE

Solopol Classic Kresto Paint Kresto Color

Limpeza da pele Limpeza da pele Limpeza da pele para
especial para sujidades para sujidades muito sujidades especiais
muito intensas aderentes

PROTECÇÃO DA PELE
PRODUTOS PARA APLICAÇÃO ANTES DO TRABALHO E APÓS CADA PAUSA

Travabon Classic Stokoderm UV30

Protecção contra Produtos especiais
substâncias não para protecção contra
solúveis em água raios UV (A, B e C)

18 nova sotecma a marca da indústria angolana

protecção da pele

REGENERAÇÃO DA PELE
PRODUTOS PARA CUIDADOS OU REGENERAÇÃO DA PELE, PARA APLICAÇÃO NO FINAL DO DIA

Stokolan Hand & Body Stokolan Classic Stokolan Intensive

loção de regeneração creme de regeneração Repair creme de
da pele seca da pele seca regeneração da pele
extremamente seca

sistemas dosagem
diversos sistemas de dosagem, adequados a cada caso

Stoko Vario Ultra Stoko Vario Duo

dispensador universal
para embalagens de
1000 e 2000ml

www.novasotecma.com 19
 protecção respiratória

Para dar resposta às necessidades do mercado, disponibilizamos uma ampla gama de produtos que se ajustam ao
utilizador nas mais diversas condições de trabalho.

Desde as semi-mascáras descartáveis, passando pelas máscaras faciais completas ou máscaras oro-nasais até aos
aparelhos respiratórios autónomos.

MÁSCARAS FACIAIS COMPLETAS E SEMI-MÁSCARAS

Máscaras Faciais Completas e Semi-Máscaras com viseira panorâmica e semi-máscaras tipo oro-nasal. A sua
utilização com filtros adequados permite grande mobilidade ao utilizador. Devem ser tidas em conta as
concentrações dos gases tóxicos nos ambientes, assim como a existência de teores de O2 não inferiores a 19% p.v.

Cartuchos e filtros Máscara facial para Semi-máscara para utilização com filtro duplo
utilização com filtro
duplo

semi-máscaras descartáveis

Assim designadas devido à sua utilização mais limitada, para protecção contra partículas ou odores, tipo FFP1, FFP2
ou FFP3, com e sem válvula de exalação, são uma solução prática e cómoda para diversos trabalhos e utilização
prolongada.

Oro-nasal, descartável Oro-nasal descartável Oro-nasal, descartável Oro-nasal, descartável

FFP1 sem válvula FFP2 com válvula FFP3 com válvula para
fumos de soldadura

20 nova sotecma a marca da indústria angolana

 APARELHOS RESPIRATÓRIOS AUTÓNOMOS

Equipamento composto por espaldar, válvula, máscara e cilindro de ar comprimido, pressão positiva automática.
Para utilizar em ambientes com elevada concentração de produtos tóxicos ou deficiência de O2.

Aparelho respiratório Linha ar respirável Capuz fuga

isolante de circuito com cilindros de ar
aberto comprimido

APARELHOS RESPIRATÓRIOS fuga

Autonomia 10, 15 ou 90 minutos, para uso em situações de emergência numa óptica de fuga de locais
contaminados.

Aparelho respiratório Aparelho respiratório Aparelho respiratório para fuga

O2 para fuga e ar comprimido para e emergência M-20.2, autono-
emergência EBA6.5, fuga e emergência mia 10 minutos
autonomia 90 minutos Spiroscape, autonomia
10 ou 15 minutos

www.novasotecma.com 21
 Resgate e salvamento

As missões de Resgate e Salvamento são tarefas arriscadas, que requerem o uso de ferramentas fiáveis para
minimizar os riscos que decorrem para os técnicos envolvidos.

Desfibrilhadores Arnés para bombeiros Sistemas de resgate e Guincho de resgate

automáticos externos evacuação Rollgliss
(DAE)

Moto-guincho Multi Sitema anti-quedas Maca em fibra tipo Coletes de salvamento

KBF 1000 AD525 com recolha de cesto para evacuação secumar
cabo

22 nova sotecma a marca da indústria angolana

 sinalética

A sinalização desempenha um papel importante como forma de informar sobre os vários riscos inerentes aos locais
e actividades, conduzindo a atitudes preventivas e de protecção, reduzindo o risco de acidentes.
A sinalização é uma forma de chamar a atenção, de forma rápida e inteligível, para objectos e situações susceptíveis
de provocar determinados riscos.
Os sinais podem ser de: Proibição, Perigo, Informação, Obrigação, Sinalização de Equipamentos de Alarme e
Combate a Incêndios , Sinalização de Evacuação e Equipamentos de Emergência.

sistemas de consignação e etiquetagem

Ocorrem inúmeros acidentes durante as operações de manutenção ou outras intervenções sobre equipamentos,
que maioritariamente têm origem em fontes de energia que não foram isoladas. Nesta óptica a identificação
dos equipamentos potencialmente perigosos é uma questão central no âmbito de um programa de prevenção
bem sucedido. Todas as fontes de energia são por natureza um risco potencial para os trabalhadores,
independentemente de estas serem mecânicas, eléctricas, hidráulicas, gases ou vapor. Por consignação ou
bloqueio de equipamentos entende-se serem todos os procedimentos destinados a garantirem que os mesmos são
colocados e mantidos em situação segura, de modo a impedir a sua activação e ainda a obrigação de se proceder à
sua etiquetagem com indicação clara que os equipamentos não devem ser operados.

Kit consignação Estação cadeados Bloqueador de válvulas

eléctrica completa

www.novasotecma.com 23
 vestuário técnico laboral

O vestuário técnico é, em ambientes industriais, um dos elementos importantes de segurança para todos os
que desempenham tarefas com riscos específicos. O nosso portefólio inclui diferentes soluções para tarefas que
envolvam pintura, soldadura e manipulação de produtos químicos, riscos com o manuseamento de matérias
perigosas e chamas, riscos de arco eléctrico e anti-estáticos, incluindo vestuário anti-corte e para protecção química
total com fatos para utilizar com aparelho respiratório autónomo no exterior ou interior.

Vestuário de alta visibilidade

Parka alta visibilidade Parka alta visibilidade

triplo uso forrada

Vestuário florestal

Blusão motosserrista Blusão motosserrista Calça motosserrista Jardineira

com protecção contra sem protecção com protecção contra motosserrista com
cortes cortes protecção contra
cortes

Calça roçador sem Luvas motosserrista com Conjunto florestal para protecção
protecção protecção contra cortes da cabeça, vista e ouvidos

24 nova sotecma a marca da indústria angolana

 Vestuário técnico atex

Blusão ATEX, disponível Camisa ATEX, Calças ATEX, disponível Fato-macaco ATEX,
na cor azul marinha disponível nas cores na cor azul marinha e disponível nas cores
azul marinha e vermelho azul marinha e
vermelho vermelho

Vestuário protecção química

Fato integral protecção Fato protecção Fato tipo descartável Fato de protecção
química Classe 1, para química tipo 1b, para TYVEK Classic TYCHEM C
usar com aparelhores usar com aparelho
respiratório no interior respiratório no exterior

www.novasotecma.com 25
 VestuÁrio técnico (Bombeiros)

A protecção contra os riscos de calor radiado, envelopagem nas chamas em caso de explosão e exposição a
produtos químicos perigosos obriga a uso de vestuário técnico e outros equipamentos de protecção individual
adequados às missões de todos os agentes dos serviços de emergência.
No nosso portefólio incluímos vestuário anti-corte, fatos de protecção química e ATEX, aparelhos respiratórios
autónomos entre outros.

Fato para bombeiro Fato de protecção Fato de resgate USAR Fato de aproximação
Wildland às chamas

Cógula Luvas para bombeiros Calçado de segurança Capacete para

para bombeiros bombeiros
Ronsenbauer
Heros-Xtreme

26 nova sotecma a marca da indústria angolana

 A MARCA DA INDÚSTRIA ANGOLANA

932 40 55 07

912 50 17 39

www.novasotecma.com
 Contactos

LUANDA
EDIFÍCIO NOVA SOTECMA
Av. Deolinda Rodrigues 399
Telefones: (+244) 222 263 315 / 403 / 413 / 592
Telemóveis: (+244) 932 40 55 07 / 912 50 17 39
Fax: (+244) 222 262 954
ns@novasotecma.com

LOBITO
Rua 15 de Agosto 38-42
Telefones: (+244) 272 223 080 / 272 226 420
Fax: (+244) 272 223 989
lobito@novasotecma.com

VIANA
Viana Park - Estrada Viana-Calumbo
Telefone: (+244) 941 454 223
Fax: (+244) 222 262 954
viana@novasotecma.com

www.novasotecma.com
www.facebook.com/NovaSotecmaAngola

Fevereiro 2015

A MARCA DA INDÚSTRIA ANGOLANA