Lei n 5/97, de 27 de Junho Lei Cambial

PREMBULO
Considerando que como consequncia da reorganizao do sistema financeiro, torna-se indispensvel actualizar princpios e normas at ao momento vigentes e que se encontram ultrapassadas, adequando o funcionamento das instituies financeiras fase actual do desenvolvimento econmico do Pas. Neste contexto, visa-se com a presente Lei, rever em profundidade as referidas normas de molde a permitir e melhor disciplinar as operaes cambiais, bem como estabelecer um quadro jurdico-legal bsico, e uma regulamentao do comrcio de cmbios que tenha em conta os legtimos interesses do Estado, e das demais entidades econmicas. Nestes termos, ao abrigo do artigo 88 da Lei Constitucional, a Assembleia Nacional aprova a seguinte:

LEI CAMBIAL
CAPTULO I (DISPOSIES GERAIS) ARTIGO 1 ( Objecto ) O presente diploma visa regular os actos e as operaes comerciais e financeiras de repercusso efectiva ou potencial na sua balana de pagamentos. ARTIGO 2 ( mbito de aplicao ) Fica sujeita ao disposto na presente lei e nos respectivos diplomas complementares ou regulamentares a realizao de: a) Operaes cambiais; b) Comrcio de cmbios. ARTIGO 3 ( Autoridade cambial ) O Banco Nacional de Angola, a autoridade Cambial da Repblica de Angola podendo delegar os seus poderes noutras entidades relativamente a actividade especficas. ARTIGO 4 ( Residncia cambial ) 1. Para efeitos do presente diploma, consideram-se residentes em territrio nacional: a) As pessoas singulares que tiverem residncia habitual no Pas;

b) As pessoas colectivas com sede no Pas; c) As filiais, sucursais, agncias ou quaisquer formas de representao no Pas de pessoas colectivas com sede no estrangeiro; d) Os fundos, institutos e organismos pblicos dotados de autonomia administrativa e financeira, com sede em territrio nacional; e) Os cidados nacionais diplomatas, representantes consulares ou equiparados, em exerccio de funes no estrangeiro, bem como os membros das respectivas famlias; f) As pessoas singulares cuja ausncia no estrangeiro, por perodo superior a 90 dias e inferior a um ano, tiver origem em motivo de estudos ou for determinada pelo exerccio de funes pblicas. 2. Para efeitos deste diploma, consideram-se no residentes: a) As pessoas singulares com residncia habitual no estrangeiro; b) As pessoas colectivas com sede no estrangeiro; c) As pessoas singulares que emigrarem; d) As pessoas singulares que se ausentarem do pas por perodo superior a um ano; e) As filiais, sucursais, agncias ou quaisquer formas de representao em territrio estrangeiro de pessoas colectivas com sede no pas; f) Os diplomatas, representantes consulares ou equiparados, agindo em territrio nacional, bem como os membros das respectivas famlias. 3. Ao Banco Nacional de Angola incumbe decidir, em casos especiais, as dvidas sobre a qualidade de residente ou no residente de determinada entidade.

CAPTULO II (OPERAES CAMBIAIS) ARTIGO 5 ( Definio) Consideram-se operaes cambiais: a) a aquisio ou alienao de ouro amoedado, em barra ou em qualquer forma no trabalhada; b) a aquisio ou alienao de moeda estrangeira; c) a abertura e a movimentao no Pas, por residentes ou por no residentes, de contas em moeda estrangeira; d) a abertura e a movimentao no Pas, por no residentes, de contas em moeda nacional; e) a liquidao de quaisquer transaces de mercadorias, de invisveis correntes ou de capitais. ARTIGO 6 (Conceito de moeda estrangeira) Para efeito do disposto neste diploma e na legislao que o complementar ou regulamentar, considera-se moeda estrangeira as notas e moedas metlicas com curso legal nos pases de emisso, e quaisquer outros meios de pagamento sobre o estrangeiro expressos em moeda ou em unidade de conta utilizadas em compensaes ou pagamentos internacionais.

ARTIGO 7 ( Intermediao obrigatria ) As operaes cambiais s podem ser realizadas por intermdio de uma instituio financeira autorizada a exercer o comrcio de cmbios. ARTIGO 8 (Compensao ) Depende de autorizao especial do Banco Nacional de Angola a regularizao total ou parcial das transaces de mercadorias, de invisveis correntes ou de capitais, por compensao com crditos ou dbitos decorrentes de transaces de idntica ou diferente natureza. ARTIGO 9 (Abertura e movimentao de contas ) 1. Os residentes cambiais esto autorizados a abrir e movimentar contas em moedas estrangeira junto de instituies financeiras domiciliadas no territrio nacional. 2. As pessoas singulares residentes cambiais podem abrir e movimentar contas em moeda estrangeira junto de instituies financeiras domiciliadas no exterior do pas. 3. Os no residentes cambiais podem abrir e movimentar contas em moeda nacional ou estrangeira junto de instituies financeiras domiciliadas em territrio nacional. 4. O Banco Nacional de Angola deve definir os termos e condies em que os residentes e no residentes cambiais podem ser titulares de contas referidas nos nmeros 1 e 3 do presente artigo. CAPTULO III ( COMRCIO DE CMBIOS ) ARTIGO 10 ( Exerccio do comrcio de cmbios ) 1. Entende-se por exerccio do comrcio de cmbios a realizao habitual, por conta prpria ou alheia, de operaes cambiais. 2. O exerccio do comrcio de cmbios depende de autorizao especial do Banco Nacional de Angola nos termos da legislao aplicvel. ARTIGO 11 (Casos especiais ) O Banco Nacional de Angola poder autorizar que entidades ligadas ao turismo, em especial empresas hoteleiras, agncias de viagens e turismo e lojas francas, realizem nos termos e sob as condies por ele fixadas, operaes de compra de notas estrangeiras, cheques de viagem e outros meios de pagamento aos respectivos clientes. ARTIGO 12 (Dever de informao) As entidades autorizadas a exercer o comrcio de cmbios devem enviar ao Banco Nacional de Angola, em conformidade com as instrues que por este lhes transmitidas e nos

prazos por eles fixados, os elementos de informao, estatstica ou qualquer outra, que lhes so solicitadas. CAPTULO IV (IMPORTAO, EXPORTAO E REEXPORTAO DE OURO, MOEDA E TTULOS DE CRDITO) ARTIGO 13 ( Operaes sobre ouro ) 1. A importao, exportao e reexportao de ouro amoedado, em barra ou em outras formas no trabalhadas so da exclusiva competncia do Banco Nacional de Angola. 2. Fica sujeito autorizao do Banco Nacional de Angola, nas condies e termos por este determinado, o trnsito internacional, no Pas, de ouro amoedado, em barra ou em outras formas no trabalhadas. ARTIGO 14 ( Importao, exportao e reexportao da moeda ) 1. A importao, exportao ou reexportao de notas e moedas metlicas com curso legal no Pas ou no estrangeiro, bem como cheques de viagem e outros meios de pagamentos s podem ser efectuadas por instituies autorizadas a exercer o comrcio de cmbios e mediante autorizao especial do Banco Nacional de Angola, ou nos termos e condies por este fixados. 2. O disposto no nmero anterior aplicvel exportao de moeda nacional fora de circulao. ARTIGO 15 ( Importao, exportao ou reexportao de ttulos de crdito) A importao, exportao ou reexportao de ttulos de crdito, designadamente aces ou obrigaes, efectua-se nos termos da legislao aplicvel. ARTIGO 16 ( Controlo ) As alfndegas s proceder ao desembarao aduaneiro de volumes contendo ouro amoedado ou no, notas e moedas metlicas com o curso legal, cheques de viagens e outros meios de pagamentos assim como os ttulos de crdito bancrio, desde que lhes sejam apresentadas a correspondente autorizao de importao, exportao ou reexportao emitidas pelo Banco Nacional de Angola. ARTIGO 17 (Medidas de conjuntura) Em caso de crise ou dificuldade da balana de pagamentos, bem como em caso de perturbaes de funcionamento no mercado financeiro, poder o Banco Nacional de Angola aps informao ao Governo, estabelecer por Aviso, restries ou outros condicionalismos s operaes previstas na presente Lei.

CAPTULO V

( DIPLOMAS COMPLEMENTARES ) ARTIGO 18 ( Operaes de mercadorias, invisveis e de capitais) So definidos por decreto os princpios gerais a que devem obedecer as operaes de importao, exportao ou reexportao de mercadorias, bem como as operaes de invisveis correntes e as de capitais. CAPTULO VI ( INFRACES E SANES ) ARTIGO 19 (Transgresses ) Consideram-se transgresses punveis nos termos do presente diploma: a) O exerccio do comrcio de cmbios, em contraveno ao disposto no artigo 10 da presente Lei; b) realizao de operaes em contraveno do disposto nos artigos 7 a 9 e 13 a 15 da presente Lei; c) a contraveno ao disposto nos diplomas referidos no artigo 18 da presente lei. ARTIGO 20 (Sanes ) 1. A transgresso prevista na alnea a) do artigo 19. da referida lei punida com multa correspondente de 1200 UCF a 120.000 UCF. 2. As transgresses previstas nas alneas b) e c) do artigo 19. da mesma lei so punidas com a multa correspondente de 2400 UCF a 240.000 UCF. ARTIGO 21 (Graduao das sanes) 1. O montante da multa nunca pode ser inferior ao benefcio econmico alcanado pelo agente infractor. 2. Quando o agente condenado por infraco cambial cometer, antes de decorridos 2 anos a contar da condenao, outra infraco cambial, os limites mnimo e mximo da multa aplicvel so o dobro dos previstos no artigo 20 da presente Lei. 3. A aplicao das sanes previstas neste diploma no prejudica a responsabilidade tanto penal como disciplinar ou civil, que os previstos noutros preceitos legais ou regulamentares. ARTIGO 22 (Responsabilidade das Pessoas Colectivas e Dirigentes) 1. As pessoas colectivas e as sociedades, ainda que irregularmente constitudas, e as associaes sem personalidade jurdica, respondem solidariamente pelo pagamento da multa e legais acrscimos, em que foram sancionados os seus dirigentes, empregados ou representantes, pela prtica de infraces punveis nos termos da presente

lei. 2. Os titulares dos rgos de administrao das pessoas colectivas ainda que irregularmente constitudos e das associaes sem personalidade jurdica que podendo faz-lo, no se tenham oposto prtica da infraco, respondem individual e subsidiariamente pelo pagamento da multa e legais acrscimos, ainda que tenham sido dissolvidos ou entrado em liquidao. ARTIGO 23 ( Sanes acessrias ) A transgresso prevista na alnea a ) do artigo 19 da presente Lei e bem assim a transgresso prevista na alnea b) do mesmo artigo, se neste caso houver reincidncia, tal como definida no n 2 do artigo anterior, podem ainda ser punidas com: a) Perda a favor do Estado dos bens utilizados ou obtidos com a actividade ilcita; b) Inibio temporria ou definitiva de funes em rgos sociais ou de direco em quaisquer instituies sujeitas superviso do Banco Nacional de Angola; c) Inibio at 3 anos, para efectuar operaes cambiais. ARTIGO 24 (Prescrio das transgresses) 1. O procedimento por transgresso cambial prescreve 5 anos depois da prtica da infraco. 2. As multas e sanes acessrias prescrevem no mesmo prazo, contado da data da deciso condenatria definitiva. ARTIGO 25 ( Instruo e processo ) 1. Compete ao Banco Nacional de Angola averiguar as transgresses cambiais e instruir os respectivos processos, podendo efectuar inspeces a quaisquer entidades e apreender os bens utilizados ou obtidos com a actividade ilcita. 2. As autoridades policiais e outras entidades ou servios pblicos devem prestar ao Banco Nacional de Angola a colaborao que se mostrar necessria. 3. Compete ao Governador do Banco Nacional de Angola a aplicao das multas e demais sanes previstas no presente diploma. 4. A deciso proferida nos termos do nmero anterior susceptvel de recurso nos termos gerais de direito. ARTIGO 26 (Destino das multas) O produto das multas reverte a favor do Estado. ARTIGO 27

( Cobrana coerciva das multas ) 1. A cobrana das multas, caso no haja recurso e no sejam pagas voluntariamente, so aplicveis as disposies reguladoras das execues fiscais. 2. A cpia da deciso de aplicao da multa ser de base execuo remetida ao juzo fiscal competente para o efeito. 3. Em caso de recurso e condenao definitiva, a cobrana das multas so aplicveis as disposies reguladoras do processo de execuo por multa a instaurar obrigatoriamente pelo Ministrio Pblico no respectivo tribunal. CAPTULO VII ( DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS ) ARTIGO 28 (Regulamentao) 1. A regulamentao prevista na presente Lei, deve ser elaborada pelo Governo sob proposta do Banco Nacional de Angola, no prazo de 90 dias a contar da data da sua publicao. 2. Compete, em geral, ao Banco Nacional de Angola definir os princpios reguladores e os procedimentos a adoptar nas operaes cambiais, bem como publicar ou transmitir as instrues de carcter tcnico e outras, necessrias boa execuo do regime legal das mesmas operaes. 3. As instrues a que alude o nmero anterior entram em vigor a partir da sua publicao ou transmisso, salvo quando dispuserem em contrrio. 4. A presente Lei aplicvel aos investimentos estrangeiros em tudo o que no estiver regulamentado em Lei Especial. ARTIGO 29 (Revogao) 1. revogada toda a legislao que contrarie o disposto no presente Diploma, nomeadamente a Lei nº9/88, de 2 de Julho. 2. Mantm-se no entanto em vigor, enquanto no forem substitudas por outras, as normas complementares e regulamentares vigentes, em tudo o que no contrarie o presente diploma. ARTIGO 30 ( Dvidas e Omisses ) As dvidas e Omisses que se suscitam na interpretao e aplicao da presente Lei so resolvidas pela Assembleia Nacional. ARTIGO 31 ( Entrada em vigor ) A presente Lei entra em vigor data da sua publicao.

Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, em Luanda, aos 19 de Fevereiro de 1997. O Presidente da Assembleia Nacional, Roberto Antnio Vctor Francisco de Almeida. Promulgada, aos 23 de Abril de 1997. Publique-se, O Presidente da Repblica, Jos Eduardo dos Santos.