a MarCa da INdÚsTrIa aNGoLaNa

Catálogo
bombagem
932 40 55 07

912 50 17 39
 A EMPRESA
A Nova Sotecma iniciou a sua actividade em 1995 como sociedade anónima integrando o património da antiga Sotecma
criada em 1952. É uma sociedade privada, anónima de responsabilidade limitada.
Conta aproximadamente com 130 colaboradores.

Áreas de actuação

BOMBAGEM Construção Indústria PROTECÇÃO SOLDADURA SERVIÇOS

VISÃO, MISSÃO e VALORES

Visão

A Nova Sotecma ambiciona ser a empresa de excelência em Angola reconhecida pela indústria e profissionais
como fornecedora de soluções, produtos e serviços.

Missão

A nossa missão é dar respostas seguras e eficazes ao cliente, valorizando o conteúdo angolano, baseadas em soluções
profissionais, garantindo a qualidade.
A responsabilidade para com os nossos colaboradores em particular e para com a sociedade e o ambiente em geral,
garante-nos a criação de valor para o país e assegura-nos um crescimento sustentado e contínuo, preparando
o futuro com base num presente consciente.

Valores

Temos como valor essencial uma estratégia orientada para o cliente, uma forte ambição de crescimento, assente na Inovação, Qualidade,
Sustentabilidade e Responsabilidade Social e Ambiental.

gama geral de produtos

BLINDEX e DURALINE - Mangueiras de Incêndio | DEWALT - Ferramentas Eléctricas | ESAB - Soldadura • Máquinas MMA • TIG e MIG
Moto soldadores • Eléctrodos • Varetas • Fios • Acessórios | FACOM - Ferramentas Manuais | GENEBRE - Válvulas | GENMAC - Geradores
equipados com motores PERKINS | GLÓRIA e NOHA - Equipamentos de Combate a Incêndio • Extintores • Carretéis
GRUNDFOS - Bombas • Motobombas • Electrobombas e Centrais • Hidropressoras | HUSQVARNA - Motosserras • Roçadoras
Corta-Sebes • Corta-Relva • Motosseras de Disco | IMER e MIKASA - Equipamento de Betonagem e Vibração • Equipamento de
Compactação • Corte Pavimento | KAESER - Compressores • Motocompressores, Secadores e Ferramentas • Martelos Pneumáticos
KOSHIN - Motobombas | MEGA - Equipamentos Hidráulicos • Macacos • Gruas • Prensas | Nilfisk - Lavadoras de Alta Pressão e
Aspiradores | Norton - Discos Abrasivos | PFERD - Material de Corte • Acabamento • Discos Lixas • Mós | RIDGID - Ferramentas para
Tubos • Mangueiras • Mangas • Acessórios | SAMOA - Equipamento de Lubrificação | STANLEY - Ferramentas Manuais • Ferramenta
Específica de Chapeiro • Electricista • Mecânica | STOKO - Produtos de Saúde Ocupacional, Cremes de Protecção das mãos e Pele
SKF - Rolamentos • Chumaceiras • Vedantes Correias • Correntes • Cremalheiras • Pinhões • Uniões • Massas Lubrificantes • Kits de
Rolamentos Auto • Ferramentas de Montagem • Desmontagem • Manutenção de Rolamentos | TIRFOR - Equipamentos de Elevação
Lingas • Cabos • Diferenciais | UVEX - Material de Protecção | WD-40 - Óleos Multiusos • Lubrificantes | WEG - Motores Eléctricos

a MarCa da INdÚsTrIa aNGoLaNa

 Indíce
Bombagem Koshin 19/20
Grundfos 5/18 Motobombas auto ferrantes águas limpas
Bombas multicelurares horizontais compactas Motobombas auto ferrantes - águas limpas - gasóleo 19
Bombas monocelurares auto-ferrantes Motobombas alta pressão
Grupo hidropneumáticos compacto auto-ferrante 5 Motobombas águas corrossivas
Grupos submersíveis compactos (“Tudo em Um”) Motobombas águas semi-carregadas
Electrobombas submersíveis compactas Motobombas águas carregadas gasóleo
Estações elevatórias domésticas 6 Motobombas auto ferrantes - águas semi-carregadas
Bombas para drenagem Motobomba auto ferrantes águas carregadas 20
Bombas para elevação de esgotos domésticos
Bombas submersíveis de 3” 7 Nova Sotecma 21
Gama de Motobombas
Bombas submersíveis de 4” - 6” - 8” 10” e 12
Motores eléctricos submersíveis
Genebre 22/23
Módulos solares 8 Contadores de água
Sistemas de captação de água alimentados através de Válvulas
energia renovável
Sistemas de abastecimento de água alimentados através de Reflex 24
energia renovável Depósitos
Inversores solares para bombas trifásicas 9
Heliflex 25
Bombas centrifugas multicelurares verticais Tubos | Mangueiras | Sistemas de irrigação
Sistema de pressurização com 2 ou 3 bombas
Sistema de pressurização com 1 bomba 10 vários 26
Sistema de pressurização com 2 a 6 bombas Interruptores de Nível | Carretéis | Marcos de incêndio
Centrais de combate a incêndios Mangueiras | Quadros eléctricos | Galvanizados
Bombas horizontais de câmara bi-partida 11
weg 27/28
Bombas de estrado monocelurares normalizadas Motores Eléctricos | Inversor de Frequência
Bombas monobloco normalizadas Soft Starters | Contactores
Bombas monocelurares em linha 12
Circuladores de rotor húmido para circulação de água Ridgid 29/31
quente ou fria e retorno de águas quentes sanitárias Chaves de tubo | Curvadoras | Máquina de roscar | Óleos
Bombas auto-ferrantes para instalações permanentes ou
temporárias Genmac 32
Geradores
Bombas de drenagem de águas sujas ou ligeiramente
carregadas 13
serviços
Bombas de drenagem de águas sujas 14
Estações elevatórias compactas serviços 34
Bombas para elevação de esgostos domésticos com sistema Serviço Pós-Venda | Serviço de Manutenção Industrial
de corte
Bombas de elevação de esgotos carregados com passagem
franca de sólidos em suspensão 15
Agitadores e misturadores submersíveis
Difusores de arejamento de bolha final
Doseadora de produtos químicos 16
Controladores da Grundfos
Módulos de pressurização (booster)
Bombas higiénicas 17
Bombas de processo da gama Maxa, Maxana
As bombas de lóbulos da Grundfos
Depósitos de pressão com membrana substituivel 18

www.novasotecma.com 3
 Bombagem
rebarbadoras

KOSHIN
4
nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA

CM
Bombas multicelulares
horizontais compactas
Aplicações
As bombas são adequadas para
transferência de líquidos em:
• Lavagem
• Tratamento de água
• Controlo de temperatura
• Aumento de pressão
• Sistemas de destilação
Características e benefícios
• Design compacto
• Vasta gama de desempenho
• Ampla variedade de versões
• Baixo nível de ruído
• Elevada fiabilidade
• Fácil manutenção
• Soluções personalizadas
Dados técnicos
Caudal máx: 30 m3/h
Altura Man. max: 130 mca
Gama de temp. líquido: -20° C a +
90° C (versão base)
www.novasotecma.com
bombagem
JP MQ
Bombas monocelulares Grupo hidropneumático
auto-ferrantes compacto auto-ferrante
Aplicações Aplicações
As bombas JP adequam-se a uma Os grupos MQ destinam-se ao
grande variedade de aplicações ao abastecimento e pressurização
nível do abastecimento de água de água em habitações; jardins;
rebarbadoras
em habitações; jardins; agricultura; horticultura
horticultura.
Características e benefícios
Características e benefícios • Fácil instalação
• Auto-ferrantes • Fácil operação
• Funcionamento estável • Auto-ferrantes
• Design robusto • Protecção contra funcionamento
• Protecção térmica incorporada a seco com reset automático
(nas versões monofásicas). • Baixo ruído
• Isenta de manutenção
Dados técnicos
Caudal máx: 5 m3/h Dados técnicos
Altura Man.max: 48 m Caudal máx: 5 m3/h
Gama de temp. líquido: 0 a +55ºC Altura Man. máx. 48 m
Pressão max: operação: 6 bar Temp. do líquido: 0º C a +35º C
Pressão de operação: máx. 7.5 bar
5
5
bombagem
SBA
Grupos submersíveis compactos
(“Tudo em Um”)
Aplicações
Os grupos submersíveis SBA
destinam-se ao abastecimento e
pressurização de água limpa em
Habitações, Jardins; Horticultura
Características e benefícios
• Funcionamento silencioso
• Protecção contra funcionamento
em seco
• Motor protegido contra
sobrecaquecimento
• Aspiração superficial (opcional)
• Arranque e paragem
automáticas
• Não necessita de unidade de
controlo exterior
• Instalação simples (“Tudo em
Um”)
Dados técnicos
Caudal máx. 6,6 m3/h
Altura Man. Máx. 43 m
Temp. do Liquido: 0 a 40 ºC
6 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA
SB SOLOFIT 2
Electrobombas submersíveis Estações elevatórias domésticas
compactas
Aplicações
Aplicações As estações elevatórias domésticas
As elecrobombas SB destinam-se ao Sololift2 utilizam-se para elevação
abastecimento e pressurização de de águas residuais domésticas em
água limpa em: WC e/ou Lavandarias.
• Habitações
• Jardins Exmplos de aplicação:
• Horticultura
• Pequenos edifícios habitacionais • WC em anexo à habitação
• Lavandaria na cave
Características e benefícios • WC na cave
• Funcionamento silencioso • Construção de novo WC na
• Proteção contra funcionamento habitação
em seco
• Motor protegido contra Características e benefícios
sobreaquecimento • Fácil instalação
• Aspiração superficial (Opcional) • Solução compacta
• Permite ligação de vários
Dados técnicos dispositivos
Caudal máx.: 6,6 m3/h • Protecção térmica incorporada
Altura Man. 43 m
Temp. do Liquido:+5 a 40ºC

Unilift AP 12 – KP – CC
Bombas para drenagem
Aplicações
As bombas são adequadas para:
• Drenagem de áreas inundadas
• Bombeamento de águas pluviais
• Esvaziamento de piscinas
• Drenagem de poços
• Esvaziamento de tanques e
reservatórios
Características e benefícios
• Fácil instalação
• Livre de manutenção
Dados técnicos
Caudal máx. 35 m3/h
Altura Man. máx. 16 m
Temp. do líquido: 0º C a +55º C
Ølivre de passagem de sólidos:
AP 12 – 12 mm
KP – 10 mm
www.novasotecma.com
AP-B
Bombas para elevação de esgotos
domésticos
Aplicações
As bombas são adequadas para:
• Elevação de esgotos domésticos
• Elevação de águas pluviais
Características e benefícios
• Fácil instalação
• Livre de manutenção
Dados técnicos
Caudal máx. 35 m3/h
Altura Man. máx. 18 m
Temp. do líquido: 0º C a +40º C
Ø livre de passagem de sólidos:
AP 35 B – 35 mm
AP 50 B – 50 mm
bombagem
SQ
Bombas submersíveis de 3”
Aplicações
As bombas são adequadas para:
• Captação de água subterrânea
• Jardinagem
• Rebaixamento do lençol freático
Características e benefícios
• Proteção integrada de
funcionamento a seco
• Arranque suave
• Protecção de alta e baixa tensão
• Alta eficiência
Dados técnicos
Caudal máx. 9 m3/h
Altura Man. máx. 215 m
Temp. do líquido: 0º C a +40º C
7
bombagem
SP A, SP, SP-G
Bombas submersíveis
de 4” - 6” - 8” - 10” e 12”
Aplicações
As bombas são adequadas para:
• Captação de água subterrânea
• Irrigação
• Rebaixamento do lençol freático
• Pressurização
• Aplicações industriais
Características e benefícios
• Alta eficiência
• Longa vida útil, todos os
componentes são em aço
inoxidável
• Protecção de motor via CU 3
Dados técnicos
Caudal máx. 460 m3/h
Altura Man. máx. 650 m
Temp. do líquido: 0º C a +40º C
8 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA
Motores submersíveis MS-MMS
Motores eléctricos submersíveis
Aplicações
Os motores submersíveis das gamas
MS e MMS funcionam com toda a
gama de bombas SP e SP-G
Características e benefícios
• Protecção contra
sobreaquecimento (Gama MS)
• Motores rebobináveis (Gama
MMS)
• Construção totalmente em aço
inox (Gama MS)
• Alta Eficiência
• Suporta elevadas cargas axiais
Dados técnicos
Potências disponíveis:
4” – 0,37 a 7,5 kW
6” – 3,7 a 37 kW
8” – 22 a 110 kW
10” – 75 a 190 kW
12” – 147 a 250 kW
Módulos
AAAAAAsolares
Os módulos solares Grundfos
Foram concebidos para utilização
em sistemas de bombagem que
necessitem de utilizar energia
renovável.
Aplicações
Os módulos solares Grundfos foram
concebidos para trabalharem com
as gamas:
• SQFlex
• CRFlex
• Bombas com motores MGFlex
• RSI
Cada módulo solar é fornecido com
ligações para facilitar as conexões
de vários módulos em paralelo ou
em série.
A Grundfos disponibiliza também a
respectiva estrutura de apoio para
os módulos solares.
Dados técnicos
Voltagem: 17 VDC
Potência de Pico: 80-150 W
 bombagem

AAAAAA
SQFlex CRFLEX AAAAAA
RSI

Sistemas de captação de água Sistemas de abastecimento de Inversores solares para bombas

alimentados através de energia
renovável
Aplicações
Os sistemas SQFlex são muito
aplicados em:
• Abastecimento de água a
povoações
• Alimentação de água ao gado
• Rega
• Abastecimento de água a moradias
• Abastecimento de água a escolas
isoladas
Características e benefícios
• Equipamento de bombagem
alimentado através de painéis
solares; geradores eólicos;
baterias
• Reduzida manutenção
• Possibilidade de expansão
• Protecção contra fncionamento
em seco
Dados técnicos
Caudal máx. 90 m3/dia
Altura manométrica: máx. 120 m
Temp. do líquido: 0º C a +40º C
Voltagem: 30-300 VDC ou 1 x 90-240
V, 50/60 Hz
Profundidade de instalação: máx.
150 m
água alimentados através de trifásicas
energia renovável
Aplicações
Aplicações O RSI é um inversor solar que
• Os sistemas CRFlex são muito converte a corrente contínua dos
aplicados em: painéis solares em corrente alterna
• Abastecimento de água a necessária para o funcionamento
povoações dos motores.
• Alimentação de água ao gado O inversor RSI foi projectado para
• Rega trabalhar com as seguintes de
• Abastecimento de água a bombas Grundfos: CR e SP
moradias
• Abastecimento de água a escolas Características e benefícios
isoladas • Protecção contra sobrecargas e
subcargas
Características e benefícios • Protecção contra
• Equipamento de bombagem sobreintensidades
alimentado através de painéis • Protecção contra
solares sobreaquecimento do inversor
• Reduzida manutenção • Histórico de operação
• Protecção contra
funcionamento em seco Dados técnicos
• Reduzido custo de exploração Tensão de entrada: 530 – 750 VDC
280 – 450 VDC
Dados técnicos Tensão de saída: 380 VAC e 220 VAC
Caudal máx. 32 m3/h Potência dos motores: De 1,5 kW a
Altura Man. Máx. 150 m 9 kW
Temp. do Liquido: -20 a 120 ºC
p
[kPa]
6000
H
[m]
600

4000 400 SP (+ RSI5500)

SP (+ RSI4000) SP (+ RSI9200)

2000 200

Q Q
[m³/h] [GPM]
CRFlex 1000 100

28 800 80
15 ft
6 26 35 ft
600 60
24 65 ft

5 22 400 40
20
130 ft
18 SQ FLEX
4
16 200 20
14
3
195 ft
12

10
100 10
2
8 230 ft 80
2 x SQ FLEX
6
60
1 4
SP (+ RSI3000)
2
40 4
0 0
0.51 100 150 200
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 P1 [hp] 12 34 56 81 0 100
Q [m³/h]
10 15 20 30 40 50 60 80
0 200 400 600 800 1000 1200 P1 [W] 0.20 .4 0.60 .8 124 68 10 20 Q [l/s]

9
9
www.novasotecma.com
bombagem

CR,
AAAAAA
CRI, CRN Hydro
AAAAAA
Multi-S Hydro
AAAAAA
Solo-E

Bombas centrífugas Sistema de pressurização com 2 Sistemas de pressurização

multicelulares verticais ou 3 bombas com 1 bomba

Aplicações Aplicações Aplicações

As bombas são adequadas para
transferência de líquidos em:
• Ultra-filtragem
• Lavagem
• Osmose inversa
• Abastecimento de água
• Irrigação
• Aplicações industriais
Características e benefícios
• Design compacto
• Adequado para líquidos leve-
mente agressivos
• Ampla gama de aplicações
Dados técnicos
Caudal máx. 180 m3/h
Altura Man máx: 325 m
Temp. do líquido: -20º C a +120º C
(CR1 a CR20)
Temp. do líquido: -30º C a +120º C
(CR32 a CR150)
Pressão operação: máx. 25 bar
• Abastecimento de água
• Pressurização
• Irrigação
• Aplicações industriais
Características e benefícios
• Alta eficiência
• Simples de instalar e operar
• Compacto
• Completamente automático
• Alternância de bombas e
funcionamento em cascata
Dados técnicos
Caudal máx. 84 m3/h
Altura Man. máx. 100 m
Temp. do líquido: +5ºC a +50ºC
Pressão operação: máx. 10 bar (16
opciona)l
• Abastecimento de água
• Pressurização
• Irrigação
• Tratamento de água
Características e benefícios
• Baixo consumo energético
• Fiabilidade
• Baixo custo de manutenção
• Simple de instalar e operar
• Variador de velocidade
incorporado
Dados técnicos
Caudal máx. 70 m3/h
Altura Man. Máx. 150 m
Pressão operação máx 16 bar.
Temp.do liquido: 0ºC a 70ºC

10 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA


Hydro
AAAAAA
MPC
Sistemas de pressurização com 2
a 6 bombas
Aplicações
• Abastecimento de água
• Pressurização
• Irrigação
• Tratamento de água
• Aplicações industriais
Características e benefícios
• Fácil instalação e operação
• Simples configuração e
monitorização
• Software otimizado
• Solução modular com
possibilidade de expansão
• Capacidade de comunicação
com GTC
• Fiabilidade
• Alta eficiência
Dados técnicos
Caudal máx. 1080 m3/h
Altura Man. máx. 155 m
Temp. do líquido: 0º C a +60º C
Pressão de operação: máx. 16 bar
www.novasotecma.com
Centrais Combate a Incêndio
Centrais de Combate a Incêndios
Aplicações
Centrais aplicadas em:
• Edifícios Comerciais e de
Serviços
• Grandes Edifícios habitacionais
• Fábricas
• Armazéns
• Parques de Estacionamento
• Pavilhões Desportivos
Características e benefícios
• Sistemas automáticos ou
manuais
• Sistemas eléctricos
• Sistemas diesel
• Sistemas mistos
• Construção em conformidade
com normas de segurança
Tipos Construtivos de Centrais
• Construção Standard
• Construção Cepreven
• Construção EN 12845
• Construção NFPA 20
bombagem
AAAAAA
HS
Bombas horizontais
de câmara bi-partida
Aplicações
• Abastecimento de água
• Sistemas de ar-condicionado
• Sistemas de refrigeração
• Irrigação
• Aplicações industriais
• Combate a incêndios
Características e benefícios
• Design robusto
• Fácil manutenção
• Vasta gama
• Motor padrão
• Adaptável a qualquer aplicação e
performance
• Elevada eficiência energética
Dados técnicos
Caudal máx. 2500 m3/h
Altura Man. máx. 150 m
Temp. do líquido: 0º C a +100º C
Pressão operação máx. 16 bar
11
11
bombagem
NK - NKG
Bombas de estrado
monocelulares normalizadas
Aplicações
As bombas são adequadas para
transferência de líquidos em:
• Sistemas de lavagem
• Abastecimento de água
• Combate a incêndios
• Refrigeração e climatização
• Irrigação
• Aplicações industriais
Características e benefícios
• Dimensões padronizadas e
rendimentos de acordo com as
normas EN 733
• Diferentes conjugações de
materiais
• Impulsores rectificados
• Gama flexível de motores
Dados técnicos
Caudal máx. 1350 m3/h
Altura Man. máx. 240 m
Temp. do líquido: 0 a +120º C
Pressão operação: máx. 16 bar
12 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA
NB - NBG
Bombas monobloco normalizadas
Aplicações
As bombas são adequadas para
transferência de líquidos em:
• Sistemas de lavagem
• Abastecimento de água
• Refrigeração e climatização
• Irrigação
• Combate a incêndios
• Aplicações industriais
Características e benefícios
• Dimensões padronizadas e
rendimentos de acordo com as
Normas EN 733
• Design compacto
• Gama flexível de aplicações
• Impulsore rectificados
• Motor standard
Dados técnicos
Caudal máx. 1350 m3/h
Altura Man. máx. 145 m
Temp. do líquido: 0 C a +120º C
Pressão de operação: máx. 16 bar
TP
Bombas monocelulares em linha
Aplicações
As bombas são adequadas para
circulação de água:
• Sistemas de aquecimento
• Sistemas de refrigeração
• Sistemas de climatização
Características e benefícios
• Reduzido espaço de instalação
• Motor standard
• Fácil manutenção
• Elevada resistência anti-corrosão
Dados técnicos
Caudal máx. 4500 m3/h
Altura Man. máx. 170 m
Temp. do líquido: -25º C a +150º C
Pressão de operação: máx. 25 bar

Circuladores Água Quente
Circuladores de rotor húmido
para circulação de água quente
ou fria e retorno de Águas
Quentes Sanitárias
Aplicações
As bombas são adequadas para
promover a circulação de água
em circuitos fechados afim de se
transferir energia térmica.
As bombas de retorno de Águas
Quentes Sanitárias garantem
disponibilidade imediata de água
quente, nas instalações sanitárias
sempre que se abre uma torneira.
Características e benefícios
• Muito silenciosas
• Baixo consumo energético
• Reduzida manutenção
• Arrefecidas pelo próprio fluído
Dados técnicos
Caudal máx. 80 m3/h
Altura Man. máx. 18 m
Temp. do líquido: -10ºC a +120ºC
www.novasotecma.com
Pomonas
Bombas auto-ferrantes para
instalações permanentes ou
temporárias
Aplicações
• Drenagem de águas
ligeiramente carregadas
• Irrigação
• Captação de água em rios ou
lagoas.
Características e benefícios
• Construção robusta
• Permitem passagem de sólidos
em suspensão
• Resistentes ao desgaste
• Apropriadas para instalações
permanentes ou temporárias
Dados técnicos
Caudal máx.: 130 m3/h
Altura Man.máx.: 31 m
Diâm. máximo de partículas: 30 mm
bombagem
DP10 e EF30
Bombas para drenagem de águas
sujas ou ligeiramente carregadas
Aplicações
As bombas são adequadas para
vários tipos de drenagem, tais
como:
• Edifícios comerciais
• Quintas agrícolas
• Pequenas indústrias
Características e benefícios
• Manutenção simples
• Protecção térmica incorporada
• Excelente concepção para
aplicações portáteis ou fixas
Dados técnicos
Caudal máx. 13 l/s
Altura Man. máx. 25 m
Temp. do líquido: 0 a +40ºC
Profundidade máxima de instalação
10 m.
Ø livre de passagem de sólidos:
DP 10 – 10 mm
EF 30 – 30 m
13
13
bombagem

DW DWK DPK

Bombas para drenagem de águas Bombas para drenagem Bombas para drenagem de águas
sujas de águas sujas sujas

Aplicações Aplicações Aplicações

As bombas são adequadas para
vários tipos de drenagem, tais
como:
• Tuneis
• Minas
• Pedreiras
• Drenagem em trabalhos de
construção civil
Características e benefícios
• Robusta
• Apropriada para instalações
portáteis
• Manutenção simples
Dados técnicos
Caudal máx. 290 m3/h
Altura Man. máx. 95 m
Temp. do líquido: 0ºC a +40ºC
Profundidade máxima de instalação:
25 m
As bombas são adequadas para
vários tipos de drenagem, tais
como:
• Minas
• Túneis
• Pedreiras
• Drenagem em trabalhos de
construção civil
Características e benefícios
• Robusta
• Alta resistência à abrasão
• Instalações portáteis ou fixas
• Protecção térmica incorporada
• Manutenção simples
Dados técnicos
Caudal máx. 480 m3/h
Altura Man. máx. 115 m Temp. do
líquido: máx.+40º C
Tamanho de sólidos: Ø 0 - 25mm
As bombas são adequadas para
vários tipos de drenagem, tais
como:
• Drenagem em trabalhos de
construção civil
• Bombeamento de águas pluviais
Características e benefícios
• Alta resistência a corrosão
• Instalações portáteis ou fixas
• Manutenção simples
• Proteção térmica incorporada
Dados técnicos
Caudal máx.155 m3/h
Altura manométrica: máx. 55 m
Temp. do líquido: máx. +40º C
Profundidade máxima de instalação:
25 m

H
[m ]
60 DPK
50 Hz
50

40

30

25

20

15

10

8
7

5
05 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Q [l /s ]

02 04 06 08 01 00 1201 40 160 Q [m /h]

14 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA

 bombagem

Multilift SEG S - SE e SL

Estações Elevatórias Compactas
Aplicações
Elevação de águas residuais em:
• Edifícios Comerciais e de
Serviços
• Edifícios Habitacionais
• Parques de Estacionamento
públicos
Características e benefícios
• Fácil instalação
• Manutenção facilitada face à
acessibilidade
Dados técnicos
Caudal máx. 63 l/s
Altura Man. máx. 29 m
Temp. do líquido: 0º C a +40º C
Bombas para elevação de esgotos
domésticos com sistema de corte
Aplicações
As bombas são adequadas para:
• Elevação de esgotos domésticos
Características e benefícios
• Grande altura manométrica
• Sistema de corte incorporado
• Manutenção fácil
Dados técnicos
Caudal máx. 5 l/s
Altura Man. máx. 45 m
Temp. do líquido: 0ºC a +40ºC
Bombas para elevação de esgotos
carregados com passagem franca
de sólidos em suspensão
Aplicações
• Elevação de de águas residuais
em edifícios comerciais ou
serviços
• Elevação de águas residuais em
estações municipais
• Transferência de águas residuais
no processo de tratamento
(ETAR).
• Elevação de grandes caudais de
águas pluviais
Características e benefícios
• Vasta faixa de operação
• Operação com camisa de
refrigeração
• Instalação submersa ou a seco
• Diferentes tipos de impulsores
• Proteção embutida do motor.

Dados técnicos
Caudal máx. 9.000 m3/h
Altura Man. Máx 120 m
Temp. do líquido: + 0 °C a + 40 °C
Tamanho da partícula: máx. Ø 160 mm

H [m]
80
60
40

20

10

5
5 10 20 40 60 100 300
Q [l/s]

15
15
www.novasotecma.com
bombagem
AMD - AMG - AFG
Agitadores e Misturadores
submersíveis
Aplicações
• Estações Elevatórias de Esgoto
• E TAR (Estações de Tratamento de
Águas Residuais)
• Processos Industriais
• Agrícultura
Características e benefícios
• Resistente ao desgaste
• Protecção integrada no motor
• Sensor de humidade
• Gama flexível de motores
Dados técnicos
Rotação da hélice: de 23 a 1410 rpm
Diâmetro da hélice: de 180 a 2600
mm
Temperatura do líquido: 5ºC a +40ºC
16 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA
Difusores SAD
Difusores de arejamento de bolha
final
Aplicações
• Tanques de tratamento em ETAR
Municipal
• Tanques de tratamento em ETAR
Indústrial
• Estabilização de lamas
• Digestão aeróbica
Características e benefícios
• Membranas em EPDM com
elevada elasticidade
• Membranas em silicone
(opcional)
• Fácil instalação
• Válvula de retenção incluída
Dados técnicos
Caudal de Ar entre os 2 e os 54
Nm3/h por difusor
Bombas doseadoras
Doseadora de produtos químicos
As bombas doseadoras da Grundfos
destinam-se a dosear produtos
químicos para tratamento de
água. As gamas existentes são as
seguintes:
• DDA/DDC/DDE/DME/DDI/DMX
• DMH
Aplicações
Doseamento de produto químico
em:
• T ratamento de água de consumo
• T ratamento de águas residuais
• T ratamento de água de piscina
• T ratamento de água em circuitos
fechados
• Indústria alimentar
• Indústria papeleira
• Indústria química
• Doseamento de fertilizantes na
agricultura
• Doseamento de detergentes em
sistemas de lavagem
Dados técnicos
Caudal máx. 4.000 l/h
Pressão Máx. 200 bar
Temp. máx. Liquido: 90 ºC
 bombagem

Controladores AAAAAA
BM Bombas higiénicas

Controladores da Grundfos Módulos de pressurização Bombas Higiénicas

(booster)
Aplicáveis a sistemas de tratamento Aplicações
de água. Gamas existentes: Aplicações As bombas higiénicas da Grundfos
• Conex DIA, DIS Os módulos de pressurização são são particularmente aplicadas na
• DIP adequados para: indústria, tais como:
• Conex DIA-G, DIS-G • Osmose inversa • Indústria cervejeira
• Abastecimento de água • Indústria de lacticínios
Aplicações • Tratamento de água • Indústria de cosméticos
Utilizados em processos de • Aplicações industriais • Indústria farmacêutica
desinfecção, nomeadamente para: • Indústria de refrigerantes
• Água de consumo humano Características e benefícios • Indústria alimentar
• Água Industrial • Baixo ruído • Indústria de engarrafamento de
• Água Residual • Design modular água
• Água de piscina • Design compacto • Indústria de biocombustíveis
• Livre de fugas • Bombeamento de água pura
Características e benefícios • Construção totalmente em aço
• Utilização simples inox Características e benefícios
• Menu multilingua • Design higiénico
Dados técnicos • Características CIP e SIP (DIN EN
Dados técnicos parâmetros Caudal máx. 280 m3/h 12462)
controlados: Altura Man. máx. 470 m Temp. do • Materiais nobres
- Cloro líquido: 0º C a +40º C • Concepção robusta
- Dióxido de Cloro Pressão operação: máx. 80 bar
- Ozono Dados técnicos
- Peróxido de Hidrogénio Caudal máx.: 110 m3/h
- Ácido Paracético Altura Man. máx: 160 m
- PH Pressão máx. trab: 25 bar
- Redox
- Gás (DIA-G. DIS-G)

www.novasotecma.com 17
17
bombagem
Maxa-maxana
Bombas de processo da gama
Maxa, Maxana
Aplicações
As bombas de processo da Grundfos
são particularmente aplicadas na
indústria, tais como:
• Indústria cervejeira
• Indústria de lacticínios
• Indústria de refrigerantes
• Indústria química
• Estações de tratamento de água
• Indústria de biocombustíveis
• Aplicações ambientais
Características e benefícios
• Elevado rendimento hidráulico
• Materiais nobres (AISI 316)
• Concepção robusta
• Fácil manutenção
Dados técnicos
Caudal máx.: 820 m3/h
Altura Man. máx.: 97 m
Temperatura máx: 95ºC (150º C a
pedido)
18 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA
Novalobe
AAAAAA Acessórios
As bombas de lóbulos da Grundfos Depósitos de pressão com
membrana substituível
Destinam-se a bombear líquidos
muito viscosos (Ex: Iogurte; - Capacidade de 8 a 5.000 Litros
Maionese; Champô; Levedura; Caldo - Pressões de serviço até 16 bar
de fermentação, etc.)
Reguladores de nível
Aplicações
• Indústria cervejeira • Cabo com comprimento até 50
• Indústria de lacticínios metros
• Indústria alimentar • Função de ligar e/ou desligar
• Indústria de refrigerantes
• Indústria farmacêutica
Sensores de pressão
• Indústria papeleira
Pressão de trabalho até 60 bar
• Indústria química
Sinal de 4 a 20 mA
• Indústria de tintas
Características e benefícios
• Concepção higiénica
• Construção robusta
• Fácil manutenção
• Características CIP e SIP ( DIN EN
12462)
• Materiais nobres (AISI 316)
Dados técnicos
Caudal máx. 45 m3/h
Pressão Máx. 16 bar
Viscosidade máx: 1.000.000 cP
Temp. máx. Liquido: 95 ºC
 KOSHIN bombagem

Motobombas Auto Ferrantes - Águas Limpas

SEM-25L SEM-40FG SEV-50X SEV-80X

Ligação 25mm (1”) Ligação 40mm (1 1/2”) Ligação 50mm (2”) 80 mm (3”)
Altura 35 m Altura 31m Altura 27 m
Caudal 115 l/min Caudal 270 l/min Caudal 620 l/min 1050 l/min
Motor Mitsubishi TU26 Motor Mitsubishi GT241 Motor Koshin K180
Potência 25.6cc/1.03 Kw Potência 79.6cc/1.3Kw Potência 179cc/3,1 Kw
Combustível Gasolina Combustível Gasolina Combustível Gasolina
Sist. arranque Manual por corda Sist. arranque Manual por corda Sist. arranque Manual por corda

Curva de Performance Curva de Performance Curva de Performance

(USG/min) (USG/min)
(USG/min)
10 20 30 1002 00 300 100 200 300
(ft) (ft) 40 (ft)
50
160 120
30 SEM-40F 100
140 SEV-50X (K180)
40 30
120 SEM-50G 80
Volume total (m)

90
Volume total (m)

Volume Total (m)

30 100 20 SEV-80X (K180)
SEM-25L SEM-100X 60 20
80 60
20 40
60
SE-25L 10
40 10 30
10 20
SEM-25E 20 SEM-80G
02 55 07 51 00 125 150 03 00 6009 00 1200 1500 0 200 400 600 800 1000

Entrega total (L/min) Entrega total (L/min) VOLUME ENTREGA (L/min)

Motobombas Auto - Ferrantes Águas Limpas Motobombas Auto Ferrantes - Águas Limpas - Gasóleo

SEH 50X SEH-80X SEH-100X SE-50XD SE-80XD SE-100XD

Ligação 50mm (2”) 80mm(3”) 100mm(4”)
Altura 27 m 27 m 28m
Caudal 640 l/min 1100 l/min 1450 l/min
Motor Honda GX120 Honda GX 1600 Honda GX 240
Potência 118cc/2.9 Kw 118cc/2.9 Kw 270cc/4.6 Kw
Combustível Gasolina
Sist. arranque Manual por corda
Ligação 50mm (2”) 80mm(3”) 100mm(4”)
Altura 23 m 23 m 24 m
Caudal 560 l/min 900 l/min 1100 l/min
Motor Robin DY23-2D Robin DY27-2D
Potência 230cc/3.1 Kw 230cc/3.1 Kw 265cc/3.7 Kw
Combustível Gasóleo
Sist. arranque Manual por corda

Curva de Performance
Curva de Performance Curva de Performance (USG/min)
(USG/min) (USG/min) 100 200 300
50 100 150 1002 00 300 (ft)

(ft) (ft) 30 100

30 100 30 SEH-80X (G200) 100 SE-100XD
80
Volume total (m)

80
Volume total (m)

80
Volume total (m)

SEH-100X(G240) 20
20 20 SE-80XD 60
60 60
40
40 40 10
10 10
SE-50XD 20
SEH-50X(GX120/G200) 20 SEH-80X (GX160) 20

01 50 3004 50 600 750 03 00 6009 00 1200 1500 02 00 4006 00 800 1000 1200
Volume de entrega (L/min) Volume de entrega (L/min) Entrega total (L/min)

www.novasotecma.com 19
19
bombagem
KOSHIN
Motobomba Alta Pressão Motob. Águas Corrosivas Motobomba Águas Águas Carregadas
Semi-Carregadas Gasóleo
Tamanhos dos Sólidos Tamanhos dos Sólidos
Max. Max.
20mm 27mm

50X Type 80X & 100X

Type

SERM-50V PGH-50 STV-50X e STV-80X KTR-100XD

Ligação 50mm (2”) Ligação 50mm (2”) Ligação 50mm (2”) 80 mm (3”) Ligação 100 mm (4”)
Altura 90 m Altura 26 m Altura 26 m Altura 21 m
Caudal 500 l/min Caudal 560 l/min Caudal 580 l/min 900 l/min Caudal 1500 l/min
Motor Mitsubishi GT 600 Motor Honda GX120 Motor Koshin K180 Motor Subaru DY41
Potência 181cc/4.4 Kw Potência 118cc/2.1 Kw Potência 179cc/3.1 Kw Potência 412cc/5.5 Kw
Combustível Gasolina Combustível Gasolina Combustível Gasolina Combustível Gasóleo
Sist. arranque Man. por corda Sist. arranque Man. por corda Sist. arranque Man.por corda Sist. arranque Man. por corda

Curva de Performance Curva de Performance

Curva de Performance
(USG/min)
20 40 60 80 1001 20 140
90 (ft)
280
80
70 SERM-50V 240
60 200
Volume total (m)

Volume total (m)

Volume total (m)

50 160
40
120
30
20 80
SEM-50V
10 40

0 100 200 300 400 500 600

Volume de entrega (L/min) Volume de entrega (L/min) Volume de entrega (L/min)

Motobombas Auto Ferrantes - Águas Semi-Carregadas Motobomba Auto Ferrante Águas Carregadas

Tamanhos dos Sólidos Tamanhos dos Sólidos

Max. Max.
20mm 27mm

50X Type 80X & 100X

Type

sth-50x sth-80x STH-100X KTH-50X KTH-80X KTH-100X

Ligação 50mm (2”) 80mm(3”) 100mm(4”)
Altura 29 m 26 m 28 m
Caudal 600 l/min 900 l/min 1450 l/min
Motor Honda GX120 Honda GX160 Honda GX240
Potência 118cc/2.1 Kw 163cc/2.9 Kw 270cc/4.9 Kw
Combustível Gasolina
Sist. arranque Manual por corda
Ligação 50mm (2”) 80 mm (3”) 100 mm (4”)
Altura 30 m 27 m 25 m
Caudal 700 l/min 1340 l/min 1600 l/min
Motor Honda GX160 Honda GX240 Honda GX3401
Potência 163cc/2,9 Kw 270cc/4.6 Kw 337cc/5.8 Kw
Combustível Gasolina
Sist. arranque Manual por corda

Curva de Performance
Volume total (m)

Volume de entrega (L/min)

20 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA

 a MarCa da INdÚsTrIa aNGoLaNa

bombagem

gama de MOTObombas Nova Sotecma

equipadas com motores KOHLER-lombardini

CAUDAL M3/H
MOTOR BOMBA
KWRPM 5,4 7,2 10,8 14,4 18,0 21,6 25,2 28,8 32,4 36,0 39,6 43,2 46,8 50,0 54,0 61,0 68,0
LOMBARDINI CAPRARI
ALTURA MANOMÉTRICA MTS - M.C.A
3 LD HMU 40-1/4 3,2 2.200 67 65 60 51 38,5 24
3 LD HMU 40-2/4 6,2 2.200 81 78 73 66 58 49 38
9 LD HMU 40-2/8 12,4 2.200 161 156 146 132 115 98 76
9 LD HMU 50-1/4 12,8 2.200 107 104 100 95 89 82 75 65 55
11 LD HMU 50-2/5 24,0 2.200 128 125 121 117 112 107 101 94 86 71 51

CAUDAL M3/H
MOTOR BOMBA
KWRPM 15 20 30 40 50 60 70 80 100 120 140 150 160 200 240 250
LOMBARDINI GRUNDFOS
ALTURA MANOMÉTRICA MTS - M.C.A
3 LD NK 40-160/177 4,3 2.200 26,1 25,7 24,6 23,0
9 LD NK 40-250/260 10,0 2.200 54,5 53,7 51,7
9 LD NK 50-200/219 9,1 2.200 38,9 38,6 38,0 36,9 36,1 33,9
11 LD NK 80-200/222 22,2 2.200 38,1 38,1 38,1 38,0 37,2 35,6 35,0 33,3
11 LD NK 100-200/219 20,8 2.200 31,9 31,6 31,0 30,5 29,9 29,4 27,4 25,4 24,8

www.novasotecma.com 21
bombagem
Válvula de esfera em latão e inox
Construção de latão com a norma
DIN 17660 ou em Inox AISI 316
(CF8M)
Ligações F/F e M/F com rosca, de
acordo com a norma ISO 228/1
Funcionamento por alavanca
Tamanho: ¼” – 4”.
Válvula de retenção CROMAX
Construção Aço Inox AISI 304
Soldadura TIG sem material de
enchimento.
Pressão de abertura Min. 0.025 Max
Bar. 0,035 bar
Pressão de trabalho 16 kg / cm2
máxima
Temperatura -20° C + 150° C.
Válvula de verificação de disco
Construção de ferro fundido GG-25
Pressão de trabalho 16 kg / cm2
máxima
Temperatura de funcionamento -10°
C + 100° C
Tamanho: 2”- 10”.
22 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA
Válvula borboleta tipo Wafer
Corpo de ferro fundido GG-20
montagem entre
Elastómero EPDM
Disco de ferro fundido GGG-40 ou
Disco em Aço Inox AISI 316 (CF8M)
Flange atuadores de montagem
para ISO 5211- DIN 3337
Pintado com tinta epóxi.
Válvula de retenção em latão
Extremidades fêmea gás rosca s. /
ISO 228/1.
Ar: -20° C a 110° C - Gás: -20° C a 60° C
Água: 0° C a 100° C
Pressão de abertura min. de 0,04 bar
Indicado para todos os tipos de
instalações industriais, pneumáticos
e hidráulicos.
Válvula de retenção de bola
Passagem plena, instalação
horizontal ou vertical
Especialmente concebido para
líquidos contaminados, grossa e
viscosa - Interior e revestimento
exterior com pintura epóxi
Pressão máxima de trabalho 16 kg/cm2.
Válvula de comporta
Construção de ferro fundido
nodular GGG-50.
Portão revestidas com EPDM.
Flange termina a DIN 2501 PN 16.
Apropriado para o transporte de
água.
Revestimento pintura interior e
exterior epóxi.
Válvula Wafer duplo disco
Construção em Ferro Fundido GG-25
Unidade de aço inoxidável CF8M
Eixo e mola em aço inoxidável AISI
316
Assento nitrílica (NBR) vulcanizada
ranhura
Pressão de trabalho 16 kg / cm2
máxima.
Filtro de válvula de retenções
Construção em aço inoxidável AISI
304, Ferro e Zinco
Pressão de trabalho 16 kg / cm2
máxima
Temperatura de trabalho -20° C +
150° C
Tamanho: ¾” – 10”.

Junta de dilatação
Redução de Ruído
Absorção de vibrações
Corpo de EPDM, aço carbono
termina
Pressão de trabalho de 10 kg / cm2
máxima
Depressão máxima (Vazio) 400
milímetros Hg.
Manómetros de glicerina
Conexão calibre: radial inferior G ½ “.
Caso em aço inoxidável AISI 304.
Tubo “Bourdon” e de montagem em
aço Inoxidável AISI 304.
Dial em branco: Escala preta (bar),
Vermelho (psi)
Viseira em policarbonato.
Tamanho: Ø 65 - 100.
Válvula de esquadria
Feito em latão
Extremos rosca macho-macho
Feche por eixo excêntrico
Temperatura máxima 120° C.
www.novasotecma.com
Válvula flutuador
Construção de aço inoxidável AISI
316.
Rosca de ligação de gás.
Feche silicone.
Pressão de trabalho de 10 kg / cm2
máxima.
Max. Trabalho 150ºC
Tamanhos de ¾” – 2 ½”.
Válvulas com atuadores
Atuadores elétricos e pneumáticos
de simples e duplo efeito.
Electroválvula
E.V. Acção indireta adaptado para o
interceção de fluidos compatíveis
com materiais de que são
construídos
Pede-se uma pressão mínima de 0,2
bar para operação
Tamanhos: 3/8” – 2”.
bombagem
Contadores para a medição
Seco Registro, transmissão
magnética
Instalação horizontal
(recomendado) ou vertical
Precisão da medição sob a Regra
ISO 4064
A baixa perda de pressão
Fácil manutenção e reparação, sem
desmantelamento do contador.
Acessórios em aço INOX 304
Pressão máxima de trabalho 20 Bar.
Trabalho temperatura de -20 ° C a
220 ° C.
Joelhos, Tês, Uniões, Casquilhos, etc.
3/8” – 2 ½”.
Filtro ‘Y’
Construção de latão forjado UNE-EN
12165.
Pressão máxima de 16 bar
Temperatura máxima de operação
120º C
Peneira de aço inoxidável AISI 304
Tamanho: ½” – 4”.
23
bombagem

Refix DE Refix HW

Depósitos Depósitos
hidropneumáticos verticais hidropneumáticos
para água de consumo. horizontais para água de
Capacidade: de 2 a 5000 consumo.
litros Capacidade: de 25 a 100
Pressão nominal: de 10 a litros
25 bar (Outras a pedido) Pressão nominal: de 10 bar
Características Principais: Características Principais:
• Membrana Substituível • Pintura exterior durável
(≥50lts) • Suportes de apoio
• Pintura exterior durável • Estrutura de fixação

Reflex N/G Extwin

Vasos de expansão para Separadores de ar e

circuitos fechados. partículas para circuitos
Capacidade: de 8 a 5000 fechados.
litros Diâmetro de ligação: de 22
Pressão nominal: de 3 a 10 a 300 mm
bar (outras a pedido) Pressão nominal: 10 bar
Características Principais: (outras a pedido)
• Pintura exterior durável Características Principais:
• Pés de apoio (≥35lts) • Ligações flangeadas ou
• Membrana substítuivel para soldar
(Versão G) • Aplicações em circuitos
• Manómetro na câmara de água quente ou fria.
de nitrogénio (Versão G) • Remove particulas
acima de 0,5
micrómetros

Servitec Depósitos Anti-golpe de Ariete

Desgasificadores para Capacidade: até 10000

circuitos fechados. litros
Características Principais: Diâmetro de ligação: de 22
• Elimina gases a 300 mm
dissolvidos até 90% Características Principais:
• Inclui unidade de • Depósito com
reposição de águas membranas interiores
• Diferentes diâmetros de
ligações

24 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA

 bombagem

Condução de água

Manga Agroflat
Manga plana reforçada com fio de poliéster, muito resistente, para pressões médias.
• Temperatura de utilização entre -10°/+55°C.
• Disponível em 25, 50 e 100 metros, dependendo dos diâmetros.
• Diâmetros entre 25mm e 200mm / 1’’ e 8’’.
• Pressão de trabalho entre 2,5 bar e 10 bar, dependendo dos diâmetros.
• Pressão de ruptura entre 7,8 bar e 31,5 bar, dependendo dos diâmetros.

Ar comprimido

Tubo Helivyl
Tubo flexível em PVC aditivado com elastómero e reforçado com fio de poliéster. Produzido
com material de boa resistência a diversos produtos químicos, à abrasão e agentes
atmosféricos. Boa flexibilidade a baixas temperaturas.
• Temperatura de utilização entre -10°/+55°C.
• Disponível em 25, 50 e 100 metros.
• Diâmetros entre 6mm e 25mm / 0,2’’ e 1’’.
• Pressão de trabalho de 20 bar e pressão de ruptura de 63 bar.

Tubo Helivyl Cristal

Tubo flexível, reforçado com fio de poliéster, para pressões médias.
Aplicações múltiplas na indústria, principalmente ar comprimido e água, podendo ser
utilizado na condução de gasolina.
• Disponível em 25, 50 e 100 metros dependendo dos diâmetros.
• Diâmetros entre 6mm e 50mm / 0,2’’ e 2’’.
• Pressão de trabalho entre 7 bar e 20 bar, dependendo dos diâmetros.
• Pressão de ruptura entre 21 bar e 60 bar, dependendo dos diâmetros.

www.novasotecma.com 25
 DIVERSOS

bombagem

Interruptores de nível Marco de incêndio Quadros eléctricos

Carreteis NOHA
de 2 Funções RNC 1002 Somepal

Aplicações Principais: • Principais aplicações:

• Enchimento e • QE. p/ cent. de incêndio
Esvaziamento de: Principais características • QE. p/ bombas (esgoto)
Depósitos; Cisternas; • QE. p/ cent. hidrop.
técnicas:
Fossas. Água limpa ou • Quadro c/ temporizadores
Residual • Mangueiras com
comprimento de 20; 25 • Quadro p/ bombas furos
Principais características ou 30 mts
• Cor RAL 3001 (outras a • Tipos de quadros:
técnicas:
• IP 68 pedido) • Comando e proteção
• 10 mts. de cabo (outros • Com ou sem armário Principais características • Discontactores
comprimentos a pedido) • Com ou sem depósito técnicas: • Nível
• Cabo em PVC (3x1 mm2) de espumífero • Ligação DN 100 • Sinótico
• Temperatura máxima: incorporado • Pressão nominal: 16 bar • Arranque (suave, estr./
60º C • Ligações storz triângulo e direto)
• Tensão máxima de • Com curva de fixação •A lternância (arranque
alimentação: 250 V – AC suave e estrela/triângulo)
• Intensidade max.: 8 Amp
Galvanizados

Tubos Casquilhos TÊ’s Joelhos

Secções de ¾” a 6” Secções de ¼” a 6” Secções de 3/8” a 5” Secções de ½” a 6”

Junções Uniões Curvas Flanges

Secções de ¼” a 5” Secções de ¼” a 6” Secções de ¼” a 6” Secções de ½” a 6”

Cruzetas

Secções de ¼” a 4”

26 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA

 bombagem

Motores Eléctricos

Motor
- Potência: 0,16 a 750 cv
- Polaridade: 2 a 8*
- Carcaça: 63 a 355A/B
- Tensão: 220/380 V (carcaças 63 a 200L) 220/380/440 V
(carcaças 225S/M a 355M/L) 440 V (carcaça 355A/B)
- Cor: Plus azul (RAL 5009)
Premium e Super Premium verde (RAL 6002)

Modelo Fases Potência (Cv) Potência (Kw) RPM Voltagem (V)

90S Trifásico 1 0,75 1500 220/380 - 415V
90S Trifásico 1,5 1,1 3000 220/380 - 415V
90L Trifásico 1,5 1,1 1500 220/380 - 415V
90S Trifásico 2 1,5 3000 220/380 - 415V
90L Trifásico 2 1,5 1500 220/380 - 415V
90L Trifásico 3 2,2 3000 220/380 - 415V
100L Trifásico 3 2,2 1500 220/380 - 415V
100L Trifásico 4 3 3000 220/380 - 415V
100L Trifásico 4 3 1500 220/380 - 415V
112M Trifásico 5,5 4 3000 220/380 - 415V
112M Trifásico 5,5 4 1500 380-415/660V
132S Trifásico 7,5 5,5 3000 380-415/660V
132S Trifásico 7,5 5,5 1500 380-415/660V
132S Trifásico 10 7,5 3000 380-415/660V
132M Trifásico 10 7,5 1500 380-415/660V
160M Trifásico 15 11 3000 380-415/660V
160M Trifásico 15 11 1500 380-415/660V
160M Trifásico 20 15 3000 380-415/660V
160L Trifásico 20 15 1500 380-415/660V
160M Trifásico 25 18,5 3000 380-415/660V
180M Trifásico 25 18,5 1500 380-415/660V
180M Trifásico 30 22 3000 380-415/660V
180L Trifásico 30 22 1500 380-415/660V
200L Trifásico 40 30 3000 380-415/660V
200L Trifásico 40 30 1500 380-415/660V

www.novasotecma.com 27
bombagem

Inversor de Frequência
Modelo Fases Amperagem (Amp) Potência (Kw) Voltagem (V) Tecnologia de Controlo dos Inversores de
CFW500 Monofásico 1 0,25 220V Frequência WEG
CFW500 Monofásico 2,6 0,55 220V - Escalar V/F linear ou ajustável: controle da
CFW500 Monofásico 4,3 0,75 220V velocidade do motor com compensação
CFW500 Monofásico 7 1,5 220V
CFW500 Monofásico 10 2,2 220V de escorregamento
CFW11 Trifásico 3,6 1,5 400V - VVW - Voltagem Vetor WEG - controle
CFW11 Trifásico 5 2,2 400V vetorial de tensão: controle da velocidade
CFW11 Trifásico 7 3 400V do motor com ajuste automático as
CFW11 Trifásico 10 4 400V variações de carga e rede.
CFW11 Trifásico 13 5,5 400V - Vetorial sensorless (sem encoder) -
CFW11 Trifásico 17 7,5 400V motores de indução:
CFW11 Trifásico 24 11 400V
CFW11 Trifásico 31 15 400V Controle vetorial de torque e velocidade
CFW11 Trifásico 38 18,5 400V com alta resposta dinâmica, mesmo em
CFW11 Trifásico 45 22 400V baixas velocidades
- Vetorial com encoder: controle vetorial
de torque e velocidade com alta resposta
dinâmica em toda a faixa de velocidade
(até motor parado)
- Vetorial WMagnet sensorless (sem
encoder) e com encoder: controle vetorial
com alta resposta dinâmica para motores
WMagnet WEG em toda a faixa de
velocidade.

Soft-Starters

Principais Características
- Potência: 0,75 a 75 cv
- Tensão: 220 a 575 V
- Bypass incorporado
- Controle com processador digital (DSP)
- Relé térmico eletrônico
- Proteções do motor incorporado
- Elevado rendimento
- Compacta
- Instalação eléctrica simples
- Facilidade de operação, ajuste e manutenção
- Aumenta a vida útil do motor e equipamentos, eliminando Modelo Amperagem (Amp) Potência (Kw) Voltagem (V)
choques mecânicos SSW06 10 4 400V
- Operação em ambientes de até 55 °C SSW06 16 7,5 400V
- Interface de operação (IHM) remota (opcional) SSW06 23 11 400V
SSW06 30 15 400V
SSW06 45 22 400V

Contactores

- Solução compacta até 38 A com 45 mm de largura

- Contatos auxiliares 1NA + 1NF já integrados
- Bobinas em corrente contínua de baixo consumo que
permitem acionamento direto dos contatores via CLPs,
saídas de inversores ou soft-starters, sem o uso de
interfaces a relé
- Permite montagens de partidas de motores mais
compactos
- Desenvolvido de acordo com as normas internacionais
IEC 60947 e UL 508
- Ampla linha de acessórios

28 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA

 bombagem

Chaves Tornos, suportes e serras

• Chaves para tubos Heavy-Duty • Tornos portáteis com tripé

• Chave reta • Torno de corrente para bancada
• Chave RapidGrip • Torno de fuso para bancada
• Chave composta • Torno mecânico
• Chaves de alumínio para tubos • Prensas para soldagem
• Chave reta alumínio • ®Torno curvador matador
• ®Chave RapidGrip Alumínio • Torno gatilho de acção rápida
Outras • Torno de bancada - série F
• Chave de corrente
• Chave de correia • Arco de serra
• Chave de corrente serviço pesado • Serra para PVC/ABS
• Chave hexagonal
• Chave ajustável • Suporte fixo BJV-99
• Chave para porca de lavatório • Suporte giratório BJR-99
• Chave fixa “One Stop” • Suporte corrediço BJU-99
• Alicate bomba d’água
• Peças para chaves

Corta tubos

• Serviço pesado
• Articulado
• Cerâmica e ferro fundido
• Ensamblador de tubos

• Rodas cortadoras serviço pesado

• Escariador de tubos
• Cortatubo de serviço leve
• Serra modelo 614
• Cortatubo de corte interno
• Cortatubo para plástico
• Rodas cortadoras
• Serviço leve
• Rebarbadores para tubos de plástico e cobre

www.novasotecma.com 29
bombagem

Curvadores e flangeadores Sistema de cripagem e prensagem

• Curvadores TESTE HIDROSTÁTICO

• Curvador de alavanca • Modelo 1450 • Modelo 1460E
• Curvador de alavanca serviço pesado Crimpadora RE 6
• Curvador de catraca Pistola RE 6
• Curvador triplo 4P-6 4PIN cabeçote-crimpador
• Curvadores de conduíte PH-60B cabeçote-Vazador
• Parede grossa SC-60C cabeçote-corta-cabo
• Parede fina Press-Tools
• Curvador hidráulico • RP 200-B • RP 210-B • RP 340
• Alargador de tubos Mordentes
• Flangeadores • Press-Tools tipo STANDARD• Press-Tools tipo COMPACT
• Flangeadores de concepção • Press-Tools XL-C Rings • MegaPress
• Avançada • Ferramenta Crimpadora Manual PEX • Press Snap
• Flangeador modelo 345

Inspeção em tubulações e localizadores

• Câmeras de Inspeção

• Monitores 4 9.7

• SeeSnake LT1000
• Câmera de inspeção

• Localizadores de linhas/tubulações

• Detector de gás

• Termômetro digital

• Medidor de distância

30 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA

 bombagem

Rosqueadeiras

• Tarraxas manuais
• Tarraxas para tubos com catraca exposta
• Cabo e catraca
• Tarraxas retrocedentes
• Cossinetes para tarraxas
• Cabeçotes completos
• Nipleiros
• Cabeçotes engrenados
• Cabo e catraca para cabeçotes engrenados
• Acessórios para tarraxas e cabeçotes engrenados
• Cossinetes para cabeçotes engrenados
• Óleos e vedantes
• Óleo rosca-corte
• Vedante com ”Teflon“
• Lubrificador
• Rosqueadeiras
• Unidade de força 700
• Rosqueadeira
• Suportes para Rosqueadeiras
• Cabeçotes para Rosqueadeiras
• Cossinete Universal Gold BSPT Cossinetes

Perfuradora Desentupidoras

• RB-208/3 | Sistema de Perfuração de Concreto • Manuais

• Furos de 10 a 200 mm Ø (½” a 8”) • Alimentação Automática
• Projetada para fazer furos em concreto armado, asfalto, • Tambor
mármore e outras pedras similares. • Seccionais
• Brocas Diamantadas RIDGID • Varetas
• Ranhuradora de 1”-8” • Jato de Água
• Pontas e Aplicações
• Bloqueador de Tubos

www.novasotecma.com 31
bombagem

400V 3PH 400V 3PH

Model Trifásico Trifásico Motor

Max. Cont. dBA

KVA KVA Marca RPM Cilindros cm3 L H Kg @7m (•)
Strong G30PSM 33 30 Perkins 1500 Gasóleo 3 3300 70 13 1076 69
Strong G45PSM 48 45 Perkins 1500 Gasóleo 3 3300 70 8.5 1247 66
Strong G60PSM 66 60 Perkins 1500 Gasóleo 3 3300 70 6.7 1300 70
King G80PSA 88 80 Perkins 1500 Gasóleo 4 4400 270 19 1448 66
Queen G100PSA 112 102 Perkins 1500 Gasóleo 4 4400 270 16 1685 69
Queen G130PSA 143 130 Perkins 1500 Gasóleo 6 5990 270 11 1719 69
Queen G150PSA 165 150 Perkins 1500 Gasóleo 6 5990 270 8.7 1900 69
Royal G180PSA 200 180 Perkins 1500 Gasóleo 6 6600 350 11 2200 68
Royal G200PSA 220 200 Perkins 1500 Gasóleo 6 8700 350 10 2225 68
Royal G225PSA 248 225 Perkins 1500 Gasóleo 6 8700 350 9 2250 68
Royal G250PSA 275 250 Perkins 1500 Gasóleo 6 8700 350 10 2255 68
Magnum G350PSA 385 350 Perkins 1500 Gasóleo 6 12500 620 11 4300 67
Magnum G400PSA 440 400 Perkins 1500 Gasóleo 6 12500 620 10 4730 68
Magnum G450PSA 495 450 Perkins 1500 Gasóleo 6 15000 620 8 4730 68
Magnum G500PSA 550 500 Perkins 1500 Gasóleo 6 15000 620 8 5200 68
Omega G600PSA 660 600 Perkins 1500 Gasóleo 6 18100 400 4 5970 71
Omega G650PSA 700 650 Perkins 1500 Gasóleo 6 18130 400 4 5970 71
Extreme G750PSA 825 750 Perkins 1500 Gasóleo 6 22900 400 3 9200 71
Extreme G800PSA 880 800 Perkins 1500 Gasóleo 6 22900 400 3 8800 71
Extreme G1000PSA 1138 1035 Perkins 1500 Gasóleo 8 30600 400 2 11710 71

32 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA

serviços
 Serviço Pós-Venda

serviços

A Nova Sotecma tem como missão dar respostas

seguras e eficazes ao cliente, baseadas em
soluções profissionais, garantindo a qualidade.

Acreditamos que a satisfação do cliente é

fundamental para garantir o sucesso da nossa
marca, e consideramos que a relação com o cliente
não se esgota na venda.

Com base nisto, constituímos uma equipa de

assistência técnica que dará continuidade à vida
dos nossos produtos

A nossa equipa de Assistência Técnica, está disponível todos os dias úteis das 7h30 às 17h e garante o apoio que o cliente
necessitar.

Desde a substituição de rolamentos, reparações de motobombas e bombas de água, instalação e manutenção de

equipamentos de ar comprimido, manutenção e enchimento de extintores ou a reparação de qualquer equipamento
adquirido nas nossas instalações ou cujo fabricante representamos, esta equipa jovem e dinâmica assegura a recolha e
entrega dos equipamentos directamente no cliente.

Assistência técnica: 935 548 786

Assistência extintores: 935 548 754
e-mail: assistencia@novasotecma.com
Serviço de Manutenção Industrial
A garantia da operacionalidade das máquinas e equipamentos, com elevado grau de fiabilidade, é um factor crítico para
atingir elevados níveis de eficiência das instalações e garantir a competitividade das empresas.

A monitorização do estado de condição dos equipamentos é fundamental para, prematuramente, identificar potenciais
problemas e optimizar a planificação de trabalhos e utilização de recursos.

A execução dos trabalhos exige meios e equipas qualificadas com o conhecimento adequado à realização de cada tarefa.

O sucesso destas operações é conseguido pelo estabelecimento de parcerias que asseguram a disponibilidade de recursos
necessários em cada fase do processo.

A Nova Sotecma é o parceiro capaz de garantir as soluções mais adequadas a cada situação através de Serviços Técnicos de
elevada competência.

Temos uma equipa local qualificada para a prestação de Serviços de Manutenção Industrial que inclui:

Análise de Vibrações Termografia por Infravermelhos Alinhamento de Precisão Laser Análise de Lubrificantes

Equilibragem Análise de Motores Montagem e Desmontagem de Contratos de Manutenção

Rolamentos

34 nova sotecma A MARCA DA INDUSTRIA ANGOLANA

 a MarCa da INdÚsTrIa aNGoLaNa

KOSHIN

932 40 55 07

912 50 17 39

www.novasotecma.com
 Contactos

LUANDA
EDIFÍCIO NOVA SOTECMA
Av. Deolinda Rodrigues 399
Telefones: (+244) 222 263 315 / 403 / 413 / 592
Telemóveis: (+244) 932 40 55 07 / 912 50 17 39
Fax: (+244) 222 262 954
ns@novasotecma.com

LOBITO
Rua 15 de Agosto 38-42
Telefones: (+244) 272 223 080 / 272 226 420
Fax: (+244) 272 223 989
lobito@novasotecma.com

VIANA
Viana Park - Estrada Viana-Calumbo
Telefone: (+244) 941 454 223
Fax: (+244) 222 262 954
viana@novasotecma.com

www.novasotecma.com
www.facebook.com/NovaSotecmaAngola

Julho 2015

a MarCa da INdÚsTrIa aNGoLaNa