Api 526

Machine Translated by Google
Pressão de aço flangeado

Valvulas de escape
PADRÃO API 526

QUINTA EDIÇÃO, JUNHO DE 2002
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
DIREITOS AUTORAIS 2003; Instituto Americano de petroleo Documento fornecido por IHS Licensee=Fluor Corp/2110503106, User=, 30/09/2003 08:24:32 MDT
Perguntas ou comentários sobre esta mensagem: ligue para o Grupo de Política de Documentos em
1-800-451-1584.
Pressão de aço flangeado

Valvulas de escape
Segmento a jusante
PADRÃO API 526

QUINTA EDIÇÃO, JUNHO DE 2002
--`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
1-800-451-1584.
NOTAS ESPECIAIS
As publicações da API abordam necessariamente problemas de natureza geral. No que diz respeito a parti-
Circunstâncias particulares, leis e regulamentos locais, estaduais e federais devem ser revisados.
A API não se compromete a cumprir os deveres dos empregadores, fabricantes ou fornecedores de
alertar e treinar e equipar adequadamente seus funcionários, e outras pessoas expostas, em relação à saúde
e riscos e precauções de segurança, nem assumir suas obrigações sob as leis locais, estaduais ou federais.
Informações sobre riscos de segurança e saúde e precauções adequadas, com relação a

materiais e condições particulares, devem ser obtidos junto ao empregador, ao fabricante
ou fornecedor desse material, ou a ficha de dados de segurança do material.
Nada contido em qualquer publicação da API deve ser interpretado como concessão de qualquer direito, por
implicação ou de outra forma, para a fabricação, venda ou uso de qualquer método, aparelho ou produto coberto por
cartas patentes. Nem nada contido na publicação deve ser interpretado como uma garantia contra qualquer
responsabilidade por violação de cartas patentes.
Geralmente, os padrões API são revisados e revisados, reafirmados ou retirados pelo menos a cada
5 anos. Às vezes, uma prorrogação única de até 2 anos será adicionada a este ciclo de revisão.
Esta publicação não estará mais em vigor 5 anos após a data de sua publicação como um instrumento operativo
Padrão API ou, quando uma extensão tiver sido concedida, mediante republicação. O status da publicação pode ser
verificado no segmento API Downstream [telefone (202) 682-8000].
Um catálogo de publicações e materiais da API é publicado anualmente e atualizado trimestralmente por
API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
Este documento foi produzido sob procedimentos de padronização de API que garantem notificação e participação
adequadas no processo de desenvolvimento e é designado como API
padrão. Perguntas relativas à interpretação do conteúdo desta norma ou comentários e perguntas relativas aos
procedimentos sob os quais esta norma foi desenvolvida
deve ser encaminhado por escrito ao gerente de padronização, American Petroleum Institute,
1220 L Street, NW, Washington, DC 20005. Pedidos de permissão para reproduzir ou
traduzir todo ou parte do material aqui publicado também deve ser endereçado ao gerente geral.
Os padrões API são publicados para facilitar a ampla disponibilidade de práticas comprovadas e sólidas de
engenharia e operação. Estas normas não se destinam a evitar a necessidade de aplicar um julgamento sólido de
engenharia sobre quando e onde estas normas devem ser aplicadas.
utilizado. A formulação e publicação de padrões API não tem a intenção de forma alguma de
inibir qualquer pessoa de usar quaisquer outras práticas.
Qualquer fabricante que marque equipamentos ou materiais em conformidade com a marcação
requisitos de um padrão API é o único responsável por cumprir todos os requisitos aplicáveis
requisitos dessa norma. A API não representa nem garante que tais produtos estejam de fato em conformidade com
o padrão API aplicável.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de
recuperação ou transmitida por qualquer meio eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou outro, sem permissão
prévia por escrito do editor. Entre em contato com o editor, API Publishing Services, 1220 L
Street, NW, Washington, DC 20005.
Copyright © 2002 Instituto Americano de Petróleo
DIREITOS AUTORAIS 2003; Instituto Americano de petroleo Documento fornecido pelo Licenciado IHS=Fluor Corp/2110503106, Usuário=, 30/09/2003
08:24:32 MDT Dúvidas ou comentários sobre esta mensagem: ligue para o Documento
Grupo de Políticas em 1-800-451-1584.
PREFÁCIO
Esta norma é uma especificação de compra para válvulas de alívio de pressão flangeadas de aço, incluindo
válvulas de alívio de pressão com mola direta e válvulas de alívio de pressão operadas por piloto.
As publicações da API podem ser usadas por qualquer pessoa que deseje fazê-lo. Todos os esforços foram
feitos pelo Instituto para garantir a exatidão e confiabilidade dos dados neles contidos; no entanto, o Instituto
não faz nenhuma representação ou garantia em conexão com esta publicação e, por meio deste, isenta-se
expressamente de qualquer obrigação ou responsabilidade por perdas ou danos resultantes de seu uso ou
pela violação de qualquer regulamento federal, estadual ou municipal com o qual esta publicação pode entrar
em conflito.
Sugestões de revisões são convidadas e devem ser submetidas ao gerente de padronização,
Instituto Americano de Petróleo, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.
--`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
iii
1-800-451-1584.
`,,``,,`,``,
`,,`,,`,`,,` CONTEÚDO
Página
1. GERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Escopo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Publicações referenciadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.4 Responsabilidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.5 Requisitos Conflitantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.6 Áreas e Designações de Orifícios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 PROJETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Determinação da Área Efetiva do Orifício . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Seleção de Válvula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.4 Dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.5 Alavancas de elevação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.6 Características Especiais de Construção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

`-
--
3 MATERIAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Válvulas de alívio de pressão com mola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 INSPEÇÃO E TESTES DE LOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4.1 Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Definir teste de pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.3 Teste de vazamento da sede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 IDENTIFICAÇÃO E PREPARAÇÃO PARA ENVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5.1 Identificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Preparação para Embarque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
APÊNDICE A FOLHAS DE ESPECIFICAÇÕES DA VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO . . . . . . . . . .33
APÊNDICE B NOMENCLATURA DA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DA VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO . . .41
Tabelas
1 Áreas de orifício efetivas padrão e designações de letras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Válvulas de Alívio de Pressão com Mola Orifício “D”

(Área efetiva do orifício = 0,110 pol. quadradas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Válvulas de alívio de pressão com mola “E” Orifício
4 Válvulas de Alívio de Pressão com Mola “F” Orifício
5 Válvulas de Alívio de Pressão com Mola Orifício “G”
6 Válvulas de alívio de pressão com mola Orifício “H”
7 Válvulas de Alívio de Pressão com Mola Orifício “J”
em
`,,`,,`,`
`,,``,,`, Página
8 Válvulas de alívio de pressão com mola “K” Orifício

(Área efetiva do orifício = 1,838 pol. quadrados). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9 Válvulas de Alívio de Pressão com Mola Orifício “L”
10 Válvulas de Alívio de Pressão com Mola Orifício “M”
(Área efetiva do orifício = 3,60 pol. quadrados). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11 Válvulas de alívio de pressão com mola “N” Orifício
12 Válvulas de alívio de pressão com mola “P” Orifício
13 Válvulas de alívio de pressão com mola Orifício “Q”
`-
--
14 Válvulas de alívio de pressão com mola “R” Orifício
15 Válvulas de Alívio de Pressão com Mola Orifício “T”
(Área efetiva do orifício = 26,00 pol. quadradas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16 Válvulas de Alívio de Pressão Operadas por Piloto Orifício “D”
17 Orifício “E” das válvulas de alívio de pressão operadas por piloto
18 Válvulas de Alívio de Pressão Operadas por Piloto Orifício “F”
19 Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto Orifício “G”
20 Válvulas de Alívio de Pressão Operadas por Piloto Orifício “H”
21 Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto Orifício “J”
22 Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto Orifício “K”
23 Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto Orifício “L”
24 Válvulas de Alívio de Pressão Operadas por Piloto Orifício “M”
25 Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto Orifício “N”
26 Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto Orifício “P”
27 Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto Orifício “Q”
28 Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto Orifício “R”
29 Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto Orifício “T”
nós
`,,`,,`,`,,`---
`,,``,,`,``,`,` Válvulas de alívio de pressão de aço flangeadas
1. Geral NACE Internacional3
1.1 ESCOPO MR0175-90 Metálico resistente à quebra de tensão de sulfeto

Materiais para equipamentos de campo petrolífero
Esta norma é uma especificação de compra para válvulas de alívio de
pressão flangeadas em aço. Os requisitos básicos são fornecidos para válvulas 1.3 DEFINIÇÕES
de alívio de pressão com mola direta e válvulas de alívio de pressão operadas
por piloto, como segue: A terminologia da válvula de alívio de pressão é definida nas recomendações da API
prática recomendada 520, Parte I.
a. Designação e área do orifício. b.
Tamanho da válvula e classificação de pressão, entrada e 1.4 RESPONSABILIDADE
saída. c. Materiais.
d. Limites de pressão-temperatura. e. O comprador é o principal responsável pelo seguinte:
Dimensões centro-face, entrada e saída.

a. Selecionar o tipo de válvula de alívio de pressão e as classificações de
Para conveniência do comprador, um exemplo de folha de especificações pressão-temperatura necessárias. b.
é fornecido no Apêndice A. Especificar materiais que resistam satisfatoriamente à corrosão do fluido do
Nomenclatura da placa de identificação e requisitos para estampagem processo e às condições ambientais. c. Selecionar a área mínima
estão detalhados no Apêndice B. necessária do orifício com base nas condições de alívio derivadas do pleno
conhecimento do sistema de alívio de pressão e dos requisitos dos códigos e
1.2 PUBLICAÇÕES REFERENCIADAS
regulamentos aplicáveis. d. Fornecendo dados para dimensionamento e
seleção.
A última edição ou revisão das seguintes normas, códigos e especificações
deverá, na medida especificada, fazer parte desta norma.
O fabricante é o principal responsável pelo seguinte:

API
`-
--
RP 520 Dimensionamento, Seleção e Instalação de Pressão a. Projetar e fabricar válvulas de alívio de pressão para atender aos requisitos
Dispositivos de Alívio em Refinarias, Partes I e II desta norma e às especificações do comprador. b. Publicação de capacidades
Std 527 Estanqueidade da sede das válvulas de alívio de pressão de alívio com
ASME1 base em dados de testes certificados.
Código de caldeiras e vasos de pressão

Seção VIII, Vasos de Pressão, Divisão 1 e 2 c. Aconselhar o comprador sobre qualquer não conformidade com as
Seção II—Especificações de Materiais especificações do
Fundições de aço carbono SA 216 adequadas para comprador. d. Verificação do dimensionamento final utilizando a área real do
Soldagem por fusão para alta temperatura orifício do fabricante e o coeficiente de descarga certificado.
Serviço
SA 217 Aço Inoxidável Martensítico e Liga 1.5 REQUISITOS CONFLITANTES
Fundições de aço para contenção de pressão
Sempre que as informações incluídas na folha de especificações ou no
Peças adequadas para altas temperaturas
Serviço pedido de compra do comprador entrarem em conflito com as disposições
EM 351 desta norma, a folha de especificações ou o pedido de compra do comprador

Fundições de aço austenítico para pressão
prevalecerá. Quando existirem requisitos conflitantes, o fabricante deverá
Contendo peças
alertá-los para o comprador.
SA 494 Níquel e Fundições de Liga de Níquel
ASME/ANSI2
B16,5 1.6 ÁREAS DE ORIFÍCIOS E DESIGNAÇÕES
Flanges de tubo e acessórios flangeados
B16,34 Válvulas – Flangeadas, Roscadas e Soldáveis
As áreas efetivas padrão do orifício e as designações de letras
Fim
correspondentes estão listadas na Tabela 1. Essas áreas efetivas são válidas
somente quando usadas com as equações de dimensionamento contidas na
1Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos, 345 East 47th Street,
API RP 520, Parte I.
Nova York, Nova York 10017.
2Instituto Nacional Americano de Padrões, 11 West 42nd Street, Nova
York, Nova York 10036. 3NACE Internacional, Caixa Postal 218340, Houston, Texas 77218.
1
1-800-451-1584.
2 PADRÃO API 526
Tabela 1—Áreas de orifícios efetivos padrão e designações

de letras
Área Efetiva do Orifício
Designação (quadrado pol.)
D 0,110
E 0,196
F 0,307
G 0,503
H 0,785
J. 1.287
K 1.838
eu 2.853
M 3,60
N 4,34
P 6,38
P 11.05
R 16h00
T 26h00
2 Projeto válvulas operadas por piloto, com tolerâncias de mais ou menos 1ÿ 16 pol.
para tamanhos de entrada de válvula de até 4 pol., inclusive, e mais ou
2.1 GERAL
menos 1ÿ 8 pol. para tamanhos de entrada de válvula maiores que 4 pol.
As válvulas de alívio de pressão discutidas nesta norma devem ser As faces e dimensões dos flanges devem estar de acordo com
projetado e fabricado de acordo com as normas aplicáveis ASME/ANSI B16.5.
requisitos da Seção VIII do Código ASME para Caldeiras e Vasos de Para alguns projetos de válvula, a altura da face elevada de entrada pode
Pressão para dispositivos de alívio de pressão. exceder substancialmente a dimensão nominal especificada em
ASME/ANSI B16.5. Consulte o fabricante para saber exatamente
2.2 DETERMINAÇÃO DO ORIFÍCIO EFETIVO dimensões.
ÁREA
2.5 ALAVANCAS DE ELEVAÇÃO
A área de orifício efetiva mínima exigida deve ser determinada de acordo
com API RP 520, Parte I. Alavancas de elevação deverão ser fornecidas quando exigido pelo
Código ASME para caldeiras e vasos de pressão ou quando designado
2.3 SELEÇÃO DA VÁLVULA
na folha de especificações do comprador.
Para válvulas descritas nesta norma, entrada e saída Conforme permitido pelo Código para alívio de pressão operado por piloto
tamanhos de flange e classificações de pressão-temperatura devem estar em conformidade válvulas, meios em vez de alavancas de elevação podem ser especificados para
com os dados nas Tabelas 2 - 15 para válvulas com mola e conectar e aplicar pressão adequada ao piloto para verificar se as peças
Tabelas 16 – 29 para válvulas operadas por piloto. Entrada e saída móveis críticas para a operação adequada estão livres
mover.
Os limites de pressão são regidos pelos limites de pressão/temperatura do
flange ou pelos limites de projeto do fabricante, o que for
é inferior. 2.6 CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS DE CONSTRUÇÃO
Características de construção além do escopo desta norma

2.4 DIMENSÕES
serão fornecidos conforme acordado entre o fabricante e o
As dimensões centro-face devem estar de acordo com comprador e será designado nos desenhos fornecidos
Tabelas 2 – 15 para válvulas com mola e Tabelas 16 – 29 para ao comprador.
--`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA 3
3 materiais 4.2 TESTE DE PRESSÃO DE AJUSTE
3.1 GERAL Todas as válvulas de alívio de pressão devem ser ajustadas de acordo com o especificado
ajuste a pressão de acordo com o Código ASME para Caldeiras e Vasos de

Os materiais geralmente usados para construção são abordados em
Pressão, a prática padrão do fabricante como
esta seção. Para problemas e aplicações especiais de corrosão
publicado ou conforme designado pelo comprador. Toda a pressão definida
além dos limites de pressão-temperatura desta norma, os materiais de
os ajustes devem ser selados.
construção serão aqueles acordados entre o fabricante e o comprador.
4.3 TESTE DE VAZAMENTO DO ASSENTO
3.2 VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO COM MOLA

Todas as válvulas de alívio de pressão devem ser testadas quanto a vazamentos na sede em
Os materiais do corpo, castelo e mola devem estar de acordo com as de acordo com API Std 527, ou conforme acordado entre o fabricante e o
Tabelas 2 a 15 para a faixa de temperatura exigida. comprador.
O corpo e o capô podem ser de materiais diferentes, mas devem

atender ao requisito mínimo de pressão-temperatura. O 5 Identificação e Preparação para
os materiais da carroceria e do capô devem ser equivalentes ou melhores envio
do que os seguintes tipos e graus:
5.1 IDENTIFICAÇÃO
Aço carbono ASME SA 216, Grau WCB
Aço cromo molibdênio ASME SA 217, grau WC6
Aço inoxidável austenítico
Cada válvula de alívio de pressão deverá ter um dispositivo resistente à corrosão
ASME SA 351, Grau CF8M
Liga de níquel/cobre ASME SA 494 Grau M35-1 placa de identificação fixada permanentemente no corpo ou no capô. Esse
Liga 20 ASME SA 351 Grau CN7M A placa de identificação deverá ser carimbada com os dados especificados no
Apêndice B. As válvulas de alívio de pressão operadas por piloto deverão ter
O material das partes internas da válvula deve estar de acordo com as
normas do fabricante para a temperatura uma placa de identificação adicional permanentemente fixada ao piloto. O piloto
e serviço ou conforme indicado nas especificações do comprador A placa de identificação deverá conter o nome do fabricante,
folha. tipo de piloto, pressão definida e número de série.
Cada válvula de alívio de pressão deverá ser etiquetada com o número da

3.3 VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO OPERADAS POR válvula do comprador ou outra identificação, conforme especificado em
PILOTO o pedido de compra. Os dados podem estar estampados na placa de
identificação ou em uma etiqueta separada resistente à corrosão que fica
O material do corpo deve estar de acordo com as Tabelas 16 – 29
permanentemente fixada na válvula.
para a faixa de temperatura necessária. O material do corpo deve ser
equivalente ou melhor que os seguintes tipos e graus:
5.2 PREPARAÇÃO PARA ENVIO
Aço carbono ASME SA 216, Grau WCB
Aço inoxidável austenítico ASME SA 351, Grau CF8M Cada válvula de alívio de pressão deve ser preparada para envio conforme
Liga de níquel/cobre ASME SA 494, Grau M35-1 segue:
Liga 20 ASME SA 351, Grau CN7M
O material para o piloto e as partes internas da válvula deve ser a. Após teste e inspeção, todas as superfícies externas, exceto
de acordo com os padrões do fabricante para temperatura e serviço ou os revestimentos dos flanges devem ser pintados conforme acordado entre o
conforme indicado na folha de especificações do comprador. fabricante e o comprador. Materiais resistentes à corrosão precisam
não ser pintado. Os revestimentos dos flanges deverão ser revestidos com uma camada adequada
inibidor de corrosão.
4 Inspeção e testes de oficina b. As aberturas roscadas devem ser tapadas com proteção adequada
4.1 INSPEÇÃO dispositivos. Os plugues temporários devem ser facilmente distinguíveis
de tampões de metal permanentes.
O comprador reserva-se o direito de testemunhar os testes da loja
e inspecionar as válvulas na planta do fabricante até o c. Os flanges de entrada e saída devem ser protegidos para evitar danos ou
extensão especificada no pedido de compra. entrada de materiais estranhos durante o transporte.
--`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
`,,`,,`,`,,
`,,``,,`,` 4 PADRÃO API 526
Tabela 2—Orifício “D” das válvulas de alívio de

pressão com mola (área efetiva do orifício = 0,110 pol. quadradas)
Materiais (2) Classe de flange ANSI de tamanho de válvula Pressão Máxima (psig)
Válvulas de fole convencionais e balanceadas
Materiais de Primavera (3)
Pressão de saída
Baixo Carbono Carbono Carbono Alto Alto Limite (1)
Aço ou Aço ou Aço ou
Temperatura cromada cromada cromada Temperatura Temperatura Dimensões do
Liga Liga Liga Liga Liga Liga Convencional Fole centro à face
Aço Aço Aço Aço Aço Aço Válvulas Válvulas (pol.)
Entrada por – 450°F a – 75°F – 20°F 101°F 451°F 801°F a

Orifício por – a a a a
Corpo/Capô Tomada Entrada Tomada 76°F – 21°F 100°F 450°F 800°F 1000°F 100°F 100°F Saída de entrada
Faixa de temperatura, – 20°F a 800°F inclusive

`-
--
Aço carbono 1D2 150 150 285 185 80 285 230 41/8 41/2
1D2 (4) 300 150 285 285 285 285 230 41/8 41/2
1D2 300 150 740 615 410 285 230 41/8 41/2
1D2 600 150 1480 1235 825 285 230 41/8 41/2
11/2D2 900 300 2220 1845 1235 600 500 41/8 51/2
11/2D2 1500 300 3705 3080 2060 600 500 41/8 51/2
11/2D3 2500 300 6000 5135 3430 740 500 51/2 7
Faixa de temperatura, 801°F a 1000°F inclusive
cromada 1D2 300 150 510 215 285 230 41/8 41/2
Molibdênio 1D2 600 150 1015 430 285 230 41/8 41/2
Aço 900 300 1525 650 600 500
11/2D2 41/8 51/2
11/2D2 1500 300 2540 1080 600 500 41/8 51/2
11/2D3 2500 300 4230 1800 740 500 51/2 7
Austenítico 1D2 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 41/8 41/2
Inoxidável 300 150 275 275 275 180 80 20 275 230
1D2 (4) 41/8 41/2
Aço 1D2 300 150 720 720 720 495 420 350 275 230 41/8 41/2
1D2 600 150 1440 1440 1440 990 845 700 275 230 41/8 41/2
11/2D2 900 300 2160 2160 2160 1485 1265 1050 600 500 41/8 51/2
11/2D2 1500 300 3600 3600 3600 2480 2110 1750 600 500 41/8 51/2
11/2D3 2500 300 4000 6000 6000 4130 3520 2915 720 500 51/2 7
Níquel/Cobre 1D2 150 150 140 140 140 140 140 41/8 41/2
Liga (5) 1D2 (4) 300 150 140 140 140 140 140 41/8 41/2
1D2 300 150 360 360 360 140 140 41/8 41/2
1D2 600 150 720 720 720 140 140 41/8 41/2
Liga 20 (6) 1D2 150 150 230 180 230 230 41/8 41/2
1D2 (4) 300 150 230 180 230 230 41/8 41/2
1D2 300 150 600 465 230 230 41/8 41/2
1D2 600 150 1200 930 230 230 41/8 41/2
11/2D2 900 300 1800 1395 600 500 41/8 51/2
11/2D2 1500 300 3000 2330 600 500 41/8 51/2
11/2D3 2500 300 5000 3880 600 500 51/2 7
Notas:
1. O limite de pressão de saída para temperaturas acima de 100°F não deve exceder a classificação em ANSI/ASME B16.34.
2. Os materiais fornecidos são requisitos mínimos para as classificações de pressão e temperatura. Outros materiais adequados podem ser utilizados,
conforme necessário, para o serviço envolvido.
3. Molas de liga de cromo podem ser usadas acima de 450°F.
4. A pressão de ajuste é limitada para aplicações de baixa pressão onde um flange Classe 300 é preferível a um flange Classe 150.
5. Material limitado a 600°F. As classificações de pressão indicadas na coluna de 451°F a 800°F são limitadas a 600°F.
1-800-451-1584.
Tabela 3—Válvulas de alívio de pressão com mola

Orifício “E” (área efetiva do orifício = 0,196 pol. quadradas)
Pressão de saída
Temperatura cromada cromada cromada Temperatura Temperatura
Liga Liga Liga Liga Liga Liga Convencional Fole Dimensões do
Aço Aço Aço Aço Aço Aço Válvulas Válvulas centro à face (pol.)
Entrada por – 450°F – 75°F – 20°F 101°F 451°F 801°F

Orifício por para para para para para para
Corpo/Capô Tomada Entrada Tomada – 76°F – 21°F 100°F 450°F 800°F 1000°F 100°F 100°F Saída de entrada
Aço carbono 1E2 150 150 285 185 80 285 230 41/8 41/2
1E2 (4) 300 150 285 285 285 285 230 41/8 41/2
1E2 300 150 740 615 410 285 230 41/8 41/2
1E2 600 150 1480 1235 825 285 230 41/8 41/2
11/2E2 900 300 2220 1845 1235 600 500 41/8 51/2
11/2E2 1500 300 3705 3080 2060 600 500 41/8 51/2
11/2E3 2500 300 6.000 5135 3430 740 500 51/2 7
cromada 1E2 300 150 510 215 285 230 41/8 41/2
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
Molibdênio 1E2 600 150 1015 430 285 230 41/8 41/2
Aço 11/2E2 900 300 1525 650 600 500 41/8 51/2
11/2E2 1500 300 2540 1080 600 500 41/8 51/2
11/2E3 2500 300 4230 1800 740 500 51/2 7
Austenítico 1E2 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 41/8 41/2
Inoxidável 1E2 (4) 300 150 275 275 275 180 80 20 275 230 41/8 41/2
Aço 1E2 300 150 720 720 720 495 420 350 275 230 41/8 41/2
1E2 600 150 1440 1440 1440 975 845 700 275 230 41/8 41/2
11/2E2 900 300 2160 2160 2160 1485 1265 1050 600 500 41/8 51/2
11/2E2 1500 300 3600 3600 3600 2480 2110 1750 600 500 41/8 51/2
11/2E3 2500 300 4000 6.000 6.000 4130 3520 2915 720 500 51/2 7
Níquel/Cobre 1E2 150 150 140 140 140 140 140 41/8 41/2
Liga (5) 1E2 (4) 300 150 140 140 140 140 140 41/8 41/2
1E2 300 150 360 360 360 140 140 41/8 41/2
1E2 600 150 720 720 720 140 140 41/8 41/2
Liga 20 (6) 1E2 150 150 230 180 230 230 41/8 41/2
1E2 (4) 300 150 230 180 230 230 41/8 41/2
1E2 300 150 600 465 230 230 41/8 41/2
1E2 600 150 1200 930 230 230 41/8 41/2
11/2E2 900 300 1800 1395 600 500 41/8 51/2
11/2E2 1500 300 3.000 2330 600 500 41/8 51/2
11/2E3 2500 300 5.000 3880 600 500 51/2 7
Notas:
`,,`
`-
-- 6 PADRÃO API 526

Orifício “F” (área efetiva do orifício = 0,307 pol. quadradas)
Materiais (2) Tamanho da válvula Classe de flange ANSI Pressão Máxima (psig)
Pressão de saída
Temperatura cromada cromada cromada TemperaturaTemperatura

Corpo/Capô Tomada Entrada Tomada – 76°F – 21°F 100°F 450°F 800°F 1000°F 100°F 100°F Entrada Tomada
Faixa de temperatura, –20°F a 800°F inclusive
Aço carbono 11/2F2 150 150 285 185 80 285 230 47/8 43/4
11/2F2 (4) 300 150 285 285 285 285 230 47/8 43/4
11/2F2 300 150 740 615 410 285 230 47/8 6
11/2F2 600 150 1480 1235 825 285 230 47/8 6
11/2F3 900 300 2220 1845 1235 740 500 47/8 61/2
11/2F3 1500 300 3705 3080 2060 740 500 47/8 61/2
11/2F3 2500 300 5.000 5.000 3430 740 500 51/2 7
cromada 11/2F2 300 150 510 215 285 230 47/8 6

Molibdênio 11/2F2 600 150 1015 430 285 230 47/8 6
Aço 11/2F3 900 300 1525 650 740 500 47/8 61/2
11/2F3 1500 300 2540 1080 740 500 47/8 61/2
11/2F3 2500 300 4230 1800 740 500 51/2 7
Austenítico 11/2F2 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 47/8 43/4
Inoxidável 11/2F2 (4) 300 150 275 275 275 180 80 20 275 230 47/8 43/4
Aço 11/2F2 300 150 720 720 720 495 420 350 275 230 47/8 6
11/2F2 600 150 1440 1440 1440 975 845 700 275 230 47/8 6
11/2F3 900 300 2160 2160 2160 1485 1265 1050 600 500 47/8 61/2
11/2F3 1500 300 2200 3600 3600 2480 2110 1750 600 500 47/8 61/2
11/2F3 2500 300 3400 5.000 5.000 4130 3520 2915 720 500 51/2 7
Níquel/Cobre 11/2F2 150 150 140 140 140 140 140 47/8 43/4
Liga (5) 11/2F2 (4) 300 150 140 140 140 140 140 47/8 43/4
11/2F2 300 150 360 360 360 140 140 47/8 6
11/2F2 600 150 720 720 720 140 140 47/8 6
Liga 20 (6) 11/2F2 150 150 230 180 230 230 47/8 43/4
11/2F2 (4) 300 150 230 180 230 230 47/8 43/4
11/2F2 300 150 600 465 230 230 47/8 6
11/2F2 600 150 1200 930 230 230 47/8 6
11/2F3 900 300 1800 1395 600 500 47/8 61/2
11/2F3 1500 300 3.000 2330 600 500 47/8 61/2
11/2F3 2500 300 5.000 3880 600 500 51/2 7
Notas:
`,,``,,`,``,`,`,`
`,,`,,`,`,,`--- VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA

7
Orifício “G” (área efetiva do orifício = 0,503 pol. quadradas)

Pressão de saída

Corpo/Capô Tomada Entrada Tomada – 76°F – 21°F 100°F 450°F 800°F 1000°F 100°F 100°F Saída de entrada
Aço carbono 11/2G3 150 150 285 185 80 285 230 47/8 43/4
11/2G3 (4) 300 150 285 285 285 285 230 47/8 43/4
11/2G3 300 150 740 615 410 285 230 47/8 6
11/2G3 600 150 1480 1235 825 285 230 47/8 6
11/2G3 900 300 2220 1845 1235 740 470 47/8 61/2
2G3 1500 300 3705 3080 2060 740 470 61/8 63/4
2G3 2500 300 3705 3705 3430 740 470 61/8 63/4
cromada 11/2G3 300 150 510 215 285 230 47/8 6

Molibdênio 11/2G3 600 150 1015 430 285 230 47/8 6
Aço 11/2G3 900 300 1525 650 740 470 47/8 61/2
2G3 1500 300 2540 1080 740 470 61/8 63/4
2G3 2500 300 3705 1800 740 470 61/8 63/4
Austenítico 11/2G3 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 47/8 43/4
Inoxidável 11/2G3 (4) 300 150 275 275 275 180 80 20 275 230 47/8 43/4
Aço 11/2G3 300 150 720 720 720 495 420 350 275 230 47/8 6
11/2G3 600 150 1440 1440 1440 975 845 700 275 230 47/8 6
11/2G3 900 300 2160 2160 2160 1485 1265 1050 600 470 47/8 61/2
`-
2G3 1500 300 2450 3600 3600 2480 2110 1750 600 470 63/4
--
61/8
2G3 2500 300 2600 3600 3600 3600 3520 2915 720 470 61/8 63/4
Níquel/Cobre 11/2G3 150 150 140 140 140 140 140 47/8 43/4
Liga (5) 11/2G3 (4) 300 150 140 140 140 140 140 47/8 43/4
11/2G3 300 150 360 360 360 140 140 47/8 6
11/2G3 600 150 720 720 720 140 140 47/8 6
Liga 20 (6) 11/2G3 150 150 230 180 230 230 47/8 43/4
11/2G3 (4) 300 150 230 180 230 230 47/8 43/4
11/2G3 300 150 600 465 230 230 47/8 6
11/2G3 600 150 1200 930 230 230 47/8 6
11/2G3 900 150 1800 1395 600 470 47/8 61/2
2G3 1500 150 3.000 2330 600 470 61/8 63/4
2G3 2500 150 5.000 3880 600 470 61/8 63/4
Notas:
`,,
`-
-- 8 PADRÃO API 526

Orifício “H” (área efetiva do orifício = 0,785 pol. quadradas)
Pressão de saída

Faixa de temperatura, – 20°F – 800°F inclusive
Aço carbono 11/2H3 150 150 285 185 80 285 230 51/8 47/8
11/2H3 (4) 300 150 285 285 285 285 230 51/8 47/8
2H3 300 150 740 615 410 285 230 51/8 47/8
2H3 600 150 1480 1235 825 285 230 61/16 63/8
2H3 900 150 2220 1845 1235 285 230 61/16 63/8
2H3 1500 300 2750 2750 2060 740 415 61/16 63/8
Faixa de temperatura, 801°F – 1000°F inclusive
cromada 2H3 300 150 510 215 285 230 51/8 47/8
Molibdênio 2H3 600 150 1015 430 285 230 61/16 63/8
Aço 2H3 900 150 1525 650 285 230 61/16 63/8
2H3 1500 300 2540 1080 740 415 61/16 63/8
Austenítico 11/2H3 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 51/8 47/8
Inoxidável 11/2H3 (4) 300 150 275 275 275 180 80 20 275 230 51/8 47/8
Aço 2H3 300 150 720 720 720 495 420 350 275 230 51/8 47/8
2H3 600 150 1440 1440 1440 975 845 700 275 230 61/16 63/8
2H3 900 150 1485 2160 2160 1485 1265 1050 600 230 61/16 63/8
2H3 1500 300 1600 2750 2750 2480 2110 1750 600 415 61/16 63/8
Níquel/Cobre 11/2H3 150 150 140 140 140 140 140 51/8 47/8
Liga (5) 11/2H3 (4) 300 150 140 140 140 140 140 51/8 47/8
2H3 300 150 360 360 360 140 140 51/8 47/8
2H3 600 150 720 720 720 140 140 61/16 63/8
Liga 20 (6) 11/2H3 150 150 230 180 230 230 51/8 47/8
11/2H3 (4) 300 150 230 180 230 230 51/8 47/8
11/2H3 300 150 600 465 230 230 51/8 47/8
2H3 600 150 1200 930 230 230 61/16 63/8
2H3 900 150 1800 1395 230 230 61/16 63/8
2H3 1500 300 3.000 2330 600 415 61/16 63/8
Notas:

Orifício “J” (área efetiva do orifício = 1,287 pol. quadradas)
Pressão de saída
Temperamento- Aço ou Aço ou Aço ou Temperamento- Temperamento-
natureza cromada cromada cromada natureza natureza


Aço carbono 2J3 150 150 285 185 80 285 230 53/8 47/8
2J3 (4) 300 150 285 285 285 285 230 53/8 47/8
3J4 300 150 740 615 410 285 230 71/4 71/8
3J4 600 150 1480 1235 825 285 230 71/4 71/8
3J4 900 150 2220 1845 1235 285 230 71/4 71/8
3J4 1500 300 2700 2700 2060 600 230 71/4 71/8
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
cromada 3J4 300 150 510 215 285 230 71/4 71/8
Molibdênio 3J4 600 150 1015 430 285 230 71/4 71/8
Aço 3J4 900 150 1525 650 285 230 71/4 71/8
3J4 1500 300 2540 1080 600 230 71/4 71/8
Austenítico 2J3 150 150 275 275 275 180 80 20 275 230 53/8 47/8
Inoxidável 2J3 (4) 300 150 275 275 275 180 80 20 275 230 53/8 47/8
Aço 3J4 300 150 500 720 720 495 420 350 275 230 71/4 71/8
3J4 600 150 625 1440 1440 975 845 700 275 230 71/4 71/8
3J4 900 150 800 2160 2160 1485 1265 1050 275 230 71/4 71/8
3J4 1500 300 800 2700 2700 2480 2110 1750 600 230 71/4 71/8
Níquel/Cobre 2J3 150 150 140 140 140 140 140 140 53/8 47/8
Liga (5) 2J3 (4) 300 150 140 140 140 140 140 140 53/8 47/8
3J4 300 150 360 360 360 360 140 140 71/4 71/8
3J4 600 150 720 720 720 720 140 140 71/4 71/8
Liga 20 (6) 2J3 150 150 230 230 180 230 230 53/8 47/8
2J3 (4) 300 150 230 230 180 230 230 53/8 47/8
3J4 300 150 600 600 465 230 230 71/4 71/8
3J4 600 150 1200 1200 930 230 230 71/4 71/8
3J4 900 150 1800 1800 1395 230 230 71/4 71/8
3J4 1500 300 3.000 3.000 2330 600 230 71/4 71/8
Notas:
2. Os materiais fornecidos são requisitos mínimos para as classificações de pressão e temperatura. Outros materiais adequados podem ser utilizados, conforme
necessário, para o serviço envolvido.
`,,`,,`,`,,`--
`,,``,,`,``,`, 10 PADRÃO API 526

Orifício “K” (área efetiva do orifício = 1,838 pol. quadrados)
Pressão de saída
Temperamento- Aço ou Aço ou Aço ou Temperamento- Temperamento-
natureza cromada cromada cromada natureza natureza
Liga Liga Liga Liga Liga Liga ConvencionalFole Dimensões do


Aço carbono 3K4 150 150 285 185 80 285 150 61/8 63/8
3K4 (4) 300 150 285 285 285 285 150 61/8 63/8
3K4 300 150 740 615 410 285 150 61/8 63/8
3K4 600 150 1480 1235 825 285 200 71/4 71/8
3K6 900 150 2220 1845 1235 285 200 713/16 81/2
3K6 1500 300 2220 2220 2060 600 200 73/4 81/2
cromada 3K4 300 150 510 215 285 150 61/8 63/8
`-
Molibdênio 3K4 600 150 1015 430 285 200 61/8 63/8
--
Aço 3K6 900 150 1525 650 285 200 713/16 81/2
3K6 1500 300 2220 1080 600 200 73/4 81/2
Austenítico 3K4 150 150 275 275 275 180 80 20 275 150 61/8 63/8
Inoxidável 3K4 (4) 300 150 275 275 275 180 80 20 275 150 61/8 63/8
Aço 3K4 300 150 525 720 720 495 420 350 275 150 61/8 63/8
3K4 600 150 600 1440 1440 975 845 700 275 200 71/4 71/8
3K6 900 150 600 2160 2160 1485 1265 1050 275 200 713/16 81/2
3K6 1500 300 750 2220 2220 2480 2110 1750 600 200 73/4 81/2
Níquel/Cobre 3K4 150 150 140 140 140 140 140 61/8 63/8
Liga (5) 3K4 (4) 300 150 140 140 140 140 140 61/8 63/8
3K4 300 150 360 360 360 140 140 61/8 63/8
3K4 600 150 720 720 720 140 140 71/4 71/8
Liga 20 (6) 3K4 150 150 230 180 230 150 61/8 63/8
3K4 (4) 300 150 230 180 230 150 61/8 63/8
3K4 300 150 600 465 230 150 61/8 63/8
3K4 600 150 1200 930 230 200 71/4 71/8
3K6 900 150 1800 1395 230 200 713/16 81/2
3K6 1500 300 3.000 2330 600 200 73/4 81/2
Notas:
`,,`,,`,`,,`--
`,,``,,`,``,`, VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA

11
Orifício “L” (área efetiva do orifício = 2,853 pol. quadradas)

Pressão de saída

Aço carbono 3L4 150 150 285 185 80 285 100 61/8 61/2
3L4 (4) 300 150 285 285 285 285 100 61/8 61/2
4L6 300 150 740 615 410 285 170 71/16 71/8
4L6 600 150 1000 1000 825 285 170 71/16 8
4L6 900 150 1500 1500 1235 285 170 73/4 83/4
4L6 1500 150 1500 285 170 73/4 83/4
cromada 4L6 300 150 510 215 285 170 71/16 71/8
`-
4L6 600 150 1000 430 285 170 8

--
Molibdênio 71/16
Aço 4L6 900 150 1500 650 285 170 73/4 83/4
4L6 1500 150 1500 1080 285 170 73/4 83/4
Austenítico 3L4 150 150 275 275 275 180 80 20 275 100 61/8 61/2
Inoxidável 3L4 (4) 300 150 275 275 275 180 80 20 275 100 61/8 61/2
Aço 4L6 300 150 535 720 720 495 420 350 275 170 71/16 71/8
4L6 600 150 535 1000 1000 975 845 700 275 170 71/16 8
4L6 900 150 700 1500 1500 1485 1265 1050 275 170 73/4 83/4
Níquel/Cobre 3L4 150 150 140 140 140 140 100 61/8 61/2
Liga (5) 3L4 (4) 300 150 140 140 140 140 100 61/8 61/2
4L6 300 150 360 360 360 140 120 71/16 71/8
4L6 600 150 720 720 720 140 120 71/16 8
Liga 20 (6) 3L4 150 150 230 180 230 100 61/8 61/2
3L4 (4) 300 150 230 180 230 100 61/8 61/2
4L6 300 150 600 465 230 170 71/16 71/8
4L6 600 150 1200 930 230 170 71/16 8
4L6 900 150 1800 1395 230 170 73/4 83/4
4L6 1500 150 3.000 2330 230 170 73/4 83/4
Notas:
`,,``,,`,``,`,`,
`,,`,,`,`,,`--- 12 PADRÃO API 526
Tabela 10—Orifício “M” das válvulas de alívio de

pressão com mola (área efetiva do orifício = 3,60 pol. quadradas)
Pressão de saída
Entrada por – 450°F a – 75°F – 20°F 101°F 451°F 801°F a

Orifício por – a a a a
Corpo/Capô Tomada Entrada Tomada 76°F – 21°F 100°F 450°F 800°F 1000°F 100°F 100°F Entrada Tomada
Aço carbono 4M6 150 150 285 185 80 285 80 7 71/4

4M6 (4) 300 150 285 285 285 285 80 7 71/4
4M6 300 150 740 615 410 285 160 7 71/4
4M6 600 150 1100 1100 825 285 160 7 8
4M6 900 150 1100 285 160 73/4 83/4
cromada 4M6 300 150 510 215 285 160 7 71/4

Molibdênio 4M6 600 150 1000 430 285 160 7 8
Aço 4M6 900 150 1100 650 285 160 73/4 83/4

`-
Austenítico 4M6 150 150 275 275 275 180 80 20 275 80 7

--
71/4
Inoxidável 4M6 (4) 300 150 275 275 275 180 80 20 275 80 7 71/4
Aço 4M6 300 150 525 720 720 495 420 350 275 160 7 71/4
4M6 600 150 600 1000 1000 975 845 700 275 160 7 8
Níquel/Cobre 4M6 150 150 140 140 140 140 80 7 71/4

Liga (5) 4M6 (4) 300 150 140 140 140 140 80 7 71/4
4M6 300 150 360 360 360 140 160 7 71/4
4M6 600 150 720 720 720 140 160 7 8
Liga 20 (6) 4M6 150 150 230 180 230 80 7 71/4

4M6 (4) 300 150 230 180 230 80 7 71/4
4M6 300 150 600 465 230 160 7 71/4
4M6 600 150 1100 930 230 160 7 8
4M6 900 150 1100 1100 230 160 73/4 83/4
Notas:
1-800-451-1584.

Orifício “N” (área efetiva do orifício = 4,34 pol. quadrados)
Pressão de saída

Aço carbono 4N6 150 150 285 185 80 285 80 73/4 81/4
4N6 (4) 300 150 285 285 285 285 80 73/4 81/4
4N6 300 150 740 615 410 285 160 73/4 81/4
4N6 600 150 1000 1000 825 285 160 73/4 83/4
4N6 900 150 1000 285 160 73/4 83/4
cromada 4N6 300 150 510 215 285 160 73/4 81/4
Molibdênio 4N6 600 150 1000 430 285 160 73/4 83/4
Aço 4N6 900 150 1000 650 285 160 73/4 83/4
Austenítico 4N6 150 150 275 275 275 180 80 20 275 80 73/4 81/4
Inoxidável 4N6 (4) 300 150 275 275 275 180 80 20 275 80 73/4 81/4
Aço 4N6 300 150 450 720 720 495 420 350 275 160 73/4 81/4
4N6 600 150 500 1000 1000 975 845 700 275 160 73/4 83/4
Níquel/Cobre 4N6 150 150 140 140 140 140 80 73/4 81/4
Liga (5) 4N6 (4) 300 150 140 140 140 140 80 73/4 81/4
4N6 300 150 360 360 360 140 140 73/4 81/4
4N6 600 150 720 720 720 140 140 73/4 83/4
Liga 20 (6) 4N6 150 150 230 180 230 80 73/4 81/4
4N6 (4) 300 150 230 180 230 80 73/4 81/4
4N6 300 150 600 465 230 160 73/4 81/4
4N6 600 150 1000 930 230 160 73/4 83/4
4N6 900 150 1000 1000 230 160 73/4 83/4
Notas:
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
`,,`,,`,`,,`--
`,,``,,`,``,`, 14 PADRÃO API 526
Tabela 12—Orifício “P” das válvulas de alívio de pressão

com mola (área efetiva do orifício = 6,38 pol. quadradas)
Pressão de saída
Entrada por – 450°F a – 75°F a – 20°F a 101°F 451°F 801°F

Orifício por – – a a a
Corpo/Capô Tomada Entrada Tomada 76°F 21°F 100°F 450°F 800°F 1000°F 100°F 100°F Entrada Tomada
Aço carbono 4P6 150 150 285 185 80 285 80 71/8 9

4P6 (4) 300 150 285 285 285 285 80 71/8 9
4P6 300 150 525 525 410 285 150 87/8 10
4P6 600 150 1000 1000 825 285 150 87/8 10
4P6 900 150 1000 285 150 87/8 10
cromada 4P6 300 150 510 215 285 150 87/8 10

Molibdênio 4P6 600 150 1000 430 285 150 87/8 10
Aço 4P6 900 150 1000 650 285 150 87/8 10
`-
--
Austenítico 4P6 150 150 175 275 275 180 80 20 275 80 71/8 9
Inoxidável 4P6 (4) 300 150 175 275 275 180 80 20 275 80 71/8 9
Aço 4P6 300 150 300 525 525 495 420 350 275 150 87/8 10
4P6 600 150 480 1000 1000 975 845 700 275 150 87/8 10
Níquel/Cobre 4P6 150 150 140 140 140 140 80 71/8 9

Liga (5) 4P6 (4) 300 150 140 140 140 140 80 71/8 9
4P6 300 150 360 360 360 140 140 87/8 10
4P6 600 150 720 720 720 140 140 87/8 10
Liga 20 (6) 4P6 150 150 230 180 230 80 71/8 9

4P6 (4) 300 150 230 180 230 80 71/8 9
4P6 300 150 525 465 230 150 87/8 10
4P6 600 150 1000 930 230 150 87/8 10
4P6 900 150 1000 1000 230 150 87/8 10
Notas:
1-800-451-1584.
`,,`,,`,`,,
`,,``,,`,` VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA

15
Orifício “Q” (área efetiva do orifício = 11,05 pol. quadradas)

Pressão de saída

`-

--
Aço carbono 6T8 150 150 165 165 80 115 70 97/16 91/2
6T8 (4) 300 150 165 165 165 115 70 97/16 91/2
6T8 300 150 300 300 300 115 115 97/16 91/2
6T8 600 150 600 600 600 115 115 97/16 91/2
cromada 6T8 300 150 165 165 115 115 97/16 91/2
Molibdênio 6T8 600 150 600 430 115 115 97/16 91/2
Aço
Austenítico 6T8 150 150 165 165 165 165 80 20 115 70 97/16 91/2
Inoxidável 6T8 (4) 300 150 165 165 165 165 80 20 115 70 97/16 91/2
Aço 6T8 300 150 250 300 300 300 300 300 115 115 97/16 91/2
6T8 600 150 300 600 600 600 600 600 115 115 97/16 91/2
Níquel/Cobre 6T8 150 150 140 140 140 115 70 97/16 91/2
Liga (5) 6T8 (4) 300 150 140 140 140 115 70 97/16 91/2
6T8 300 150 360 360 360 115 115 97/16 91/2
6T8 600 150 720 720 720 115 115 97/16 91/2
Liga 20 (6) 6T8 150 150 165 165 115 70 97/16 91/2
6T8 (4) 300 150 165 165 115 70 97/16 91/2
6T8 300 150 300 300 115 115 97/16 91/2
6T8 600 150 600 600 115 115 97/16 91/2
Notas:
`,,`,,`,`
`,,``,,`, 16 PADRÃO API 526

Orifício “R” (área efetiva do orifício = 16,00 pol. quadradas)
Pressão de saída
`-
--
Aço carbono 6R8 150 150 100 100 80 60 60 97/16 91/2

6R8 (4) 300 150 100 100 100 60 60 97/16 91/2
6R10 300 150 230 230 230 100 100 97/16 101/2
6R10 600 150 300 300 300 100 100 97/16 101/2
cromada 6R8 300 150 100 100 60 60 97/16 91/2

Molibdênio 6R10 600 150 300 300 100 100 97/16 101/2
Aço
Austenítico 6R8 150 150 55 100 100 100 80 20 60 60 97/16 91/2

Inoxidável 6R8 (4) 300 150 55 100 100 100 80 20 60 60 97/16 91/2
Aço 6R10 300 150 150 230 230 230 230 230 100 100 97/16 101/2
6R10 600 150 200 300 300 300 300 300 100 100 97/16 101/2
Níquel/Cobre 6R8 150 150 100 100 100 60 60 97/16 91/2

Liga (5) 6R8 (4) 300 150 100 100 100 60 60 97/16 91/2
6R10 300 150 230 230 230 100 100 97/16 101/2
6R10 600 150 300 300 300 100 100 97/16 101/2
Liga 20 (6) 6R8 150 150 100 100 60 60 97/16 91/2

6R8 (4) 300 150 100 100 60 60 97/16 91/2
6R10 300 150 230 230 100 100 97/16 101/2
6R10 600 150 300 300 100 100 97/16 101/2
Notas:

Orifício “T” (área efetiva do orifício = 26,00 pol. quadradas)
Pressão de saída
Temperaturacromada cromada cromada TemperaturaTemperatura

Aço carbono 8T10 150 150 65 65 65 30 30 107/8 11

8T10 (4) 300 150 65 65 65 30 30 107/8 11
8T10 300 150 120 120 120 60 60 107/8 11
8T10 300 150 300 300 300 100 100 107/8 11
cromada 8T10 300 150 120 100 60 60 107/8 11

Molibdênio 8T10 300 150 300 225 100 100 107/8 11
Aço
Austenítico 8T10 150 150 50 65 65 65 65 20 30 30 107/8 11

Inoxidável 8T10 (4) 300 150 50 65 65 65 65 20 30 30 107/8 11
Aço 8T10 300 150 65 120 120 120 120 120 60 60 107/8 11
Níquel/Cobre 8T10 150 150 65 65 65 30 30 107/8 11

Liga (5) 8T10 (4) 300 150 65 65 65 30 30 107/8 11
8T10 300 150 120 120 120 60 60 107/8 11
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
Liga 20 (6) 8T10 150 150 65 65 30 30 107/8 11

8T10 (4) 300 150 65 65 30 30 107/8 11
8T10 300 150 120 120 60 60 107/8 11
Notas:
`,,`,,
`-
--Machine Translated by Google
`,,`` 18 PADRÃO API 526
Tabela 16 — Orifício “D” das válvulas de alívio de pressão

operadas por piloto (área efetiva do orifício = 0,110 pol. quadradas)
Definir limite de pressão Tomada Dimensões do

Pressão centro à face
Entrada por – 450°F – 20°F Limite (1) (pol.)
Orifício por a a
Corpo Tomada Entrada Tomada – 21°F 100°F 500°F 100°F Entrada Tomada
Faixa de temperatura, – 20°F a 500°F
Aço carbono 1D2 150 150 285 170 285 41/8 41/2
1D2 300 150 740 600 285 43/8 41/2
1D2 600 150 1480 1200 285 43/8 41/2
1D2 900 300 2220 1795 740 415/16 43/4
1D2 1500 300 3705 2995 740 415/16 43/4
1D2 2500 300 6170 4990 740 415/16 43/4
2/11 D2 150 150 285 170 285 47/8 43/4
2/11 D2 300 150 740 600 285 47/8 43/4
2/11 D2 600 150 1480 1200 285 47/8 43/4
2/11 D2 900 300 2220 1795 740 57/8 51/2
2/11 D2 1500 300 3705 2995 740 57/8 51/2
2/11 D2 2500 300 6170 4990 740 57/8 51/2
Faixa de temperatura, – 450°F – 500°F
Austenítico 1D2 150 150 275 275 170 275 41/8 41/2
Inoxidável 1D2 300 150 720 720 480 275 43/8 41/2
Aço 1D2 600 150 1440 1440 955 275 43/8 41/2
1D2 900 300 2160 2160 1435 720 415/16 43/4
1D2 1500 300 3600 3600 2390 720 415/16 43/4
1D2 2500 300 6000 6000 3980 720 415/16 43/4
2/11 D2 150 150 275 275 170 275 47/8 43/4
2/11 D2 300 150 720 720 480 275 47/8 43/4
2/11 D2 600 150 1440 1440 955 275 47/8 43/4
2/11 D2 900 300 2160 2160 1435 720 57/8 51/2
2/11 D2 1500 300 3600 3600 2390 720 57/8 51/2
2/11 D2 2500 300 6000 6000 3980 720 57/8 51/2
Níquel/Cobre 1D2 150 150 140 140 275 41/8 41/2

Liga 1D2 300 150 360 360 275 43/8 41/2
1D2 600 150 720 720 275 43/8 41/2
1D2 900 300 1080 1080 720 415/16 43/4
1D2 1500 300 1800 1800 720 415/16 43/4
1D2 2500 300 3000 3000 720 415/16 43/4
2/11 D2 150 150 140 140 275 47/8 43/4
2/11 D2 300 150 360 360 275 47/8 43/4
2/11 D2 600 150 720 720 275 47/8 43/4
2/11 D2 900 300 1080 1080 720 57/8 51/2
2/11 D2 1500 300 1800 1800 720 57/8 51/2
2/11 D2 2500 300 3000 3000 720 57/8 51/2
Liga 20 (3) 1D2 150 150 230 180 275 41/8 41/2
1D2 300 150 600 465 275 43/8 41/2
1D2 600 150 1200 930 275 43/8 41/2
1D2 900 300 1800 1395 720 415/16 43/4
1D2 1500 300 3000 2330 720 415/16 43/4
1D2 2500 300 5000 3880 720 415/16 43/4
2/11 D2 150 150 230 180 275 47/8 43/4
2/11 D2 300 150 600 465 275 47/8 43/4
2/11 D2 600 150 1200 930 275 47/8 43/4
2/11 D2 900 300 1800 1395 720 57/8 51/2
2/11 D2 1500 300 3000 2330 720 57/8 51/2
2/11 D2 2500 300 5000 3880 720 57/8 51/2
Notas:
1. O limite de pressão de saída para temperaturas acima de 100°F não deve exceder a classificação em ANSI/ASME B 16.34.
3. Material limitado a 300°F. As classificações de pressão indicadas na coluna 500°F são limitadas a 300°F.
1-800-451-1584.
Tabela 17 — Orifício “E” das válvulas de alívio de pressão


Entrada por –450°F – 20°F Limite (1) (pol.)
Orifício por a a
Aço carbono 1E2 150 150 285 170 285 41/8 41/2
1E2 300 150 740 600 285 43/8 41/2
1E2 600 150 1480 1200 285 43/8 41/2
1E2 900 300 2220 1795 740 415/16 43/4
1E2 1500 300 3705 2995 740 415/16 43/4
1E2 2500 300 6170 4990 740 415/16 43/4
2/11 E2 150 150 285 170 285 47/8 43/4
2/11 E2 300 150 740 600 285 47/8 43/4
2/11 E2 600 150 1480 1200 285 47/8 43/4
2/11 E2 900 300 2220 1795 740 57/8 51/2
2/11 E2 1500 300 3705 2995 740 57/8 51/2
2/11 E2 2500 300 6170 4990 740 57/8 51/2
Austenítico 1E2 150 150 275 275 170 275 41/8 41/2
Inoxidável 1E2 300 150 720 720 480 275 43/8 41/2
Aço 1E2 600 150 1440 1440 955 275 43/8 41/2
1E2 900 300 2160 2160 1435 720 415/16 43/4
1E2 1500 300 3600 3600 2390 720 415/16 43/4
1E2 2500 300 6000 6000 3980 720 415/16 43/4
2/11 E2 150 150 275 275 170 275 47/8 43/4
2/11 E2 300 150 720 720 480 275 47/8 43/4
2/11 E2 600 150 1440 1440 955 275 47/8 43/4
2/11 E2 900 300 2160 2160 1435 720 57/8 51/2
2/11 E2 1500 300 3600 3600 2390 720 57/8 51/2
2/11 E2 2500 300 6000 6000 3980 720 57/8 51/2
Níquel/Cobre 1E2 150 150 140 140 275 41/8 41/2

Liga 1E2 300 150 360 360 275 43/8 41/2
1E2 600 150 720 720 275 43/8 41/2
1E2 900 300 1080 1080 720 415/16 43/4
1E2 1500 300 1800 1800 720 415/16 43/4
1E2 2500 300 3000 3000 720 415/16 43/4
2/11 E2 150 150 140 140 275 47/8 43/4
2/11 E2 300 150 360 360 275 47/8 43/4
2/11 E2 600 150 720 720 275 47/8 43/4
2/11 E2 900 300 1080 1080 720 57/8 51/2
2/11 E2 1500 300 1800 1800 720 57/8 51/2
2/11 E2 2500 300 3000 3000 720 57/8 51/2
Liga 20 (3) 1E2 150 150 230 180 275 41/8 41/2
1E2 300 150 600 465 275 43/8 41/2
1E2 600 150 1200 930 275 43/8 41/2
1E2 900 300 1800 1395 720 415/16 43/4
1E2 1500 300 3000 2330 720 415/16 43/4
1E2 2500 300 5000 3880 720 415/16 43/4
2/11 E2 150 150 230 180 275 47/8 43/4
2/11 E2 300 150 600 465 275 47/8 43/4
2/11 E2 600 150 1200 930 275 47/8 43/4
2/11 E2 900 300 1800 1395 720 57/8 51/2
2/11 E2 1500 300 3000 2330 720 57/8 51/2
2/11 E2 2500 300 5000 3880 720 57/8 51/2
Notas:
--`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
1-800-451-1584.
`,,``,,`,``,
`,,`,,`,`,,` 20 PADRÃO API 526
Tabela 18 — Orifício “F” das válvulas de alívio de pressão


Orifício por a a
Aço carbono 1F2 150 150 285 170 285 41/8 41/2
1F2 300 150 740 600 285 43/8 41/2
1F2 600 150 1480 1200 285 43/8 41/2
1F2 900 300 2220 1795 740 415/16 43/4
1F2 1500 300 3705 2995 740 415/16 43/4
1F2 2500 300 6170 4990 740 415/16 43/4
02/11 F2 150 150 285 170 285 47/8 43/4
02/11 F2 300 150 740 600 285 47/8 43/4
02/11 F2 600 150 1480 1200 285 47/8 43/4
02/11 F2 900 300 2220 1795 740 57/8 51/2
02/11 F2 1500 300 3705 2995 740 57/8 51/2
02/11 F2 2500 300 6170 4990 740 57/8 51/2
Austenítico 1F2 150 150 275 275 170 275

`-
41/8 41/2
--
Inoxidável 1F2 300 150 720 720 480 275 43/8 41/2
Aço 1F2 600 150 1440 1440 955 275 43/8 41/2
1F2 900 300 2160 2160 1435 720 415/16 43/4
1F2 1500 300 3600 3600 2390 720 415/16 43/4
1F2 2500 300 6000 6000 3980 720 415/16 43/4
02/11 F2 150 150 275 275 170 275 47/8 43/4
02/11 F2 300 150 720 720 480 275 47/8 43/4
02/11 F2 600 150 1440 1440 955 275 47/8 43/4
02/11 F2 900 300 2160 2160 1435 720 57/8 51/2
02/11 F2 1500 300 3600 3600 2390 720 57/8 51/2
02/11 F2 2500 300 6000 6000 3980 720 57/8 51/2
Níquel/Cobre 1F2 150 150 140 140 275 41/8 41/2

Liga 1F2 300 150 360 360 275 43/8 41/2
1F2 600 150 720 720 275 43/8 41/2
1F2 900 300 1080 1080 720 415/16 43/4
1F2 1500 300 1800 1800 720 415/16 43/4
1F2 2500 300 3000 3000 720 415/16 43/4
02/11 F2 150 150 140 140 275 47/8 43/4
02/11 F2 300 150 360 360 275 47/8 43/4
02/11 F2 600 150 720 720 275 47/8 43/4
02/11 F2 900 300 1080 1080 720 57/8 51/2
02/11 F2 1500 300 1800 1800 720 57/8 51/2
02/11 F2 2500 300 3000 3000 720 57/8 51/2
Liga 20 (3) 1F2 150 150 230 180 275 41/8 41/2
1F2 300 150 600 465 275 43/8 41/2
1F2 600 150 1200 930 275 43/8 41/2
1F2 900 300 1800 1395 720 415/16 43/4
1F2 1500 300 3000 2330 720 415/16 43/4
1F2 2500 300 5000 3880 720 415/16 43/4
02/11 F2 150 150 230 180 275 47/8 43/4
02/11 F2 300 150 600 465 275 47/8 43/4
02/11 F2 600 150 1200 930 275 47/8 43/4
02/11 F2 900 300 1800 1395 720 57/8 51/2
02/11 F2 1500 300 3000 2330 720 57/8 51/2
02/11 F2 2500 300 5000 3880 720 57/8 51/2
Notas:
1-800-451-1584.
`,,
`-
-- VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA
Tabela 19 — Orifício “G” das válvulas de alívio de pressão

21

Orifício por a a
Aço carbono 11/2G3 150 150 285 170 285 51/8 47/8
11/2G3 300 150 740 600 285 51/8 47/8
11/2G3 600 150 1480 1200 285 51/8 47/8
11/2G3 900 300 2220 1795 740 63/8 63/4
11/2G3 1500 300 3705 2995 740 63/8 63/4
11/2G3 2500 300 6170 4990 740 63/8 63/4
2G3 150 150 285 170 285 53/8 47/8
2G3 300 150 740 600 285 53/8 47/8
2G3 600 150 1480 1200 285 53/8 47/8
2G3 900 300 2220 1795 740 69/16 63/4
2G3 1500 300 3705 2995 740 69/16 63/4
2G3 2500 300 6170 4990 740 7 63/4
Austenítico 11/2G3 150 150 275 275 170 275 51/8 47/8
Inoxidável 11/2G3 300 150 720 720 480 275 51/8 47/8
Aço 11/2G3 600 150 1440 1440 955 275 51/8 47/8
11/2G3 900 300 2160 2160 1435 720 63/8 63/4
11/2G3 1500 300 3600 3600 2390 720 63/8 63/4
11/2G3 2500 300 6000 6000 3980 720 63/8 63/4
2G3 150 150 275 275 170 275 53/8 47/8
2G3 300 150 720 720 480 275 53/8 47/8
2G3 600 150 1440 1440 955 275 53/8 47/8
2G3 900 300 2160 2160 1435 720 69/16 63/4
2G3 1500 300 3600 3600 2390 720 69/16 63/4
2G3 2500 300 6000 6000 3980 720 7 63/4
Níquel/Cobre 1G2 150 150 140 140 275 41/8 41/2

Liga 1G2 300 150 360 360 275 43/8 41/2
1G2 600 150 720 720 275 43/8 41/2
1G2 900 300 1080 1080 720 415/16 43/4
1G2 1500 300 1800 1800 720 415/16 43/4
1G2 2500 300 3000 3000 720 415/16 43/4
11/2G2 150 150 140 140 275 47/8 43/4
11/2G2 300 150 360 360 275 47/8 43/4
11/2G2 600 150 720 720 275 47/8 43/4
11/2G2 900 300 1080 1080 720 57/8 51/2
11/2G2 1500 300 1800 1800 720 57/8 51/2
11/2G2 2500 300 3000 3000 720 57/8 51/2
Liga 20 (3) 1G2 150 150 230 180 275 41/8 41/2
1G2 300 150 600 465 275 43/8 41/2
1G2 600 150 1200 930 275 43/8 41/2
1G2 900 300 1800 1395 720 415/16 43/4
1G2 1500 300 3000 2330 720 415/16 43/4
1G2 2500 300 5000 3880 720 415/16 43/4
11/2G2 150 150 230 180 275 47/8 43/4
11/2G2 300 150 600 465 275 47/8 43/4
11/2G2 600 150 1200 930 275 47/8 43/4
11/2G2 900 300 1800 1395 720 57/8 51/2
11/2G2 1500 300 3000 2330 720 57/8 51/2
11/2G2 2500 300 5000 3880 720 57/8 51/2
Notas:
1-800-451-1584.
22 PADRÃO API 526
Tabela 20 — Orifício “H” das válvulas de alívio de pressão


Entrada por – 450°F a – 20°F a Limite (1) (pol.)
Orifício por –
Corpo Tomada Entrada Tomada 21°F 100°F 500°F 100°F Entrada Tomada
Aço carbono 11/2H3 150 150 285 170 285 51/8 47/8
11/2H3 300 150 740 600 285 51/8 47/8
11/2H3 600 150 1480 1200 285 51/8 47/8
11/2H3 900 300 2220 1795 740 63/8 63/4
11/2H3 1500 300 3705 2995 740 63/8 63/4
11/2H3 2500 300 6170 4990 740 63/8 63/4
2H3 150 150 285 170 285 53/8 47/8
2H3 300 150 740 600 285 53/8 47/8
2H3 600 150 1480 1200 285 53/8 47/8
2H3 900 300 2220 1795 740 69/16 63/4
2H3 1500 300 3705 2995 740 69/16 63/4
2H3 2500 300 6170 4990 740 7 63/4
Austenítico 11/2H3 150 150 275 275 170 275 51/8 47/8
Inoxidável 11/2H3 300 150 720 720 480 275 51/8 47/8
Aço 11/2H3 600 150 1440 1440 955 275 51/8 47/8
11/2H3 900 300 2160 2160 1435 720 63/8 63/4
11/2H3 1500 300 3600 3600 2390 720 63/8 63/4
11/2H3 2500 300 6000 6000 3980 720 63/8 63/4
2H3 150 150 275 275 170 275 53/8 47/8
2H3 300 150 720 720 480 275 53/8 47/8
2H3 600 150 1440 1440 955 275 53/8 47/8
2H3 900 300 2160 2160 1435 720 69/16 63/4
2H3 1500 300 3600 3600 2390 720 69/16 63/4
2H3 2500 300 6000 6000 3980 720 7 63/4
Níquel/Cobre 1S2 150 150 140 140 275 41/8 41/2

Liga 1S2 300 150 360 360 275 43/8 41/2
1S2 600 150 720 720 275 43/8 41/2
1S2 900 300 1080 1080 720 415/16 43/4
1S2 1500 300 1800 1800 720 415/16 43/4
1S2 2500 300 3000 3000 720 415/16 43/4
11/2H2 150 150 140 140 275 47/8 43/4
11/2H2 300 150 360 360 275 47/8 43/4
11/2H2 600 150 720 720 275 47/8 43/4
11/2H2 900 300 1080 1080 720
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
57/8 51/2
11/2H2 1500 300 1800 1800 720 57/8 51/2
11/2H2 2500 300 3000 3000 720 57/8 51/2
Liga 20 (3) 1S2 150 150 230 180 275 41/8 41/2
1S2 300 150 600 465 275 43/8 41/2
1S2 600 150 1200 930 275 43/8 41/2
1S2 900 300 1800 1395 720 415/16 43/4
1S2 1500 300 3000 2330 720 415/16 43/4
1S2 2500 300 5000 3880 720 415/16 43/4
11/2H2 150 150 230 180 275 47/8 43/4
11/2H2 300 150 600 465 275 47/8 43/4
11/2H2 600 150 1200 930 275 47/8 43/4
11/2H2 900 300 1800 1395 720 57/8 51/2
11/2H2 1500 300 3000 2330 720 57/8 51/2
11/2H2 2500 300 5000 3880 720 57/8 51/2
Notas:
1-800-451-1584.
`,,`,,`
`,,``,, VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA
Tabela 21 — Orifício “J” das válvulas de alívio de pressão

23

`-
Orifício por –
--
Aço carbono 2J3 150 150 285 170 285 53/8 47/8
2J3 300 150 740 600 285 53/8 47/8
2J3 600 150 1480 1200 285 53/8 47/8
2J3 900 300 2220 1795 740 69/16 63/4
2J3 1500 300 3650 2995 740 69/16 63/4
2J3 2500 300 3650 3650 740 7 63/4
3J4 150 150 285 170 285 61/8 63/8
3J4 300 150 740 600 285 61/8 63/8
3J4 600 150 1480 1200 285 63/8 63/8
3J4 900 300 2220 1795 740 71/2 71/8
3J4 1500 300 3705 2995 740 71/2 71/8
Austenítico 2J3 150 150 275 275 170 275 53/8 47/8
Inoxidável 2J3 300 150 720 720 480 275 53/8 47/8
Aço 2J3 600 150 1440 1440 955 275 53/8 47/8
2J3 900 300 2160 2160 1435 720 69/16 63/4
2J3 1500 300 3550 3550 2390 720 69/16 63/4
2J3 2500 300 3550 3550 3550 720 7 63/4
3J4 150 150 275 275 170 275 61/8 63/8
3J4 300 150 720 720 480 275 61/8 63/8
3J4 600 150 1440 1440 955 275 63/8 63/8
3J4 900 300 2160 2160 1435 720 71/2 71/8
3J4 1500 300 3600 3600 2390 720 71/2 71/8
Níquel/Cobre 2J3 150 150 140 140 275 53/8 47/8

Liga 2J3 300 150 360 360 275 53/8 47/8
2J3 600 150 720 720 275 53/8 47/8
2J3 900 300 1080 1080 720 69/16 63/4
2J3 1500 300 1800 1800 720 69/16 63/4
2J3 2500 300 3000 3000 720 7 63/4
3J4 150 150 140 140 275 61/8 63/8
3J4 300 150 360 360 275 61/8 63/8
3J4 600 150 720 720 275 63/8 63/8
3J4 900 300 1080 1080 720 71/2 71/8
3J4 1500 300 1800 1800 720 71/2 71/8
Liga 20 (3) 2J3 150 150 230 180 275 53/8 47/8
2J3 300 150 600 465 275 53/8 47/8
2J3 600 150 1200 930 275 53/8 47/8
2J3 900 300 1800 1395 720 69/16 63/4
2J3 1500 300 3000 2330 720 69/16 63/4
2J3 2500 300 5000 3880 720 7 63/4
3J4 150 150 230 180 275 61/8 63/8
3J4 300 150 600 465 275 61/8 63/8
3J4 600 150 1200 930 275 63/8 63/8
3J4 900 300 1800 1395 720 71/2 71/8
3J4 1500 300 3000 2330 720 71/2 71/8
Notas:
1-800-451-1584.
24 PADRÃO API 526
Tabela 22 — Orifício “K” das válvulas de alívio de pressão


Orifício por –
Aço carbono 3K4 150 150 285 170 285 61/8 63/8
3K4 300 150 740 600 285 61/8 63/8
3K4 600 150 1480 1200 285 63/8 63/8
3K4 900 300 2220 1795 740 71/2 71/8
3K4 1500 300 3705 2995 740 71/2 71/8
Austenítico 3K4 150 150 275 275 170 275 61/8 63/8
Inoxidável 3K4 300 150 720 720 480 275 61/8 63/8
Aço 3K4 600 150 1440 1440 955 275 63/8 63/8
3K4 900 300 2160 2160 1435 720 71/2 71/8
3K4 1500 300 3600 3600 2390 720 71/2 71/8
Níquel/Cobre 3K4 150 150 140 140 275 61/8 63/8

Liga 3K4 300 150 360 360 275 61/8 63/8
3K4 600 150 720 720 275 63/8 63/8
3K4 900 300 1080 1080 720 71/2 71/8
3K4 1500 300 1800 1800 720 71/2 71/8
Liga 20 (3) 3K4 150 150 230 180 275 61/8 63/8
3K4 300 150 600 465 275 61/8 63/8
3K4 600 150 1200 930 275 63/8 63/8
3K4 900 300 1800 1395 720 71/2 71/8
3K4 1500 300 3000 2330 720 71/2 71/8
Notas:
--`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
1-800-451-1584.
Tabela 23 — Orifício “L” das válvulas de alívio de pressão


Orifício por a a
Aço carbono 3L4 150 150 285 170 285 61/8 63/8
3L4 300 150 740 600 285 61/8 63/8
3L4 600 150 1240 1200 285 63/8 63/8
3L4 900 300 2220 1795 740 71/2 71/8
3L4 1500 300 2900 2900 740 71/2 71/8
4L6 150 150 285 170 285 73/4 81/4
4L6 300 150 740 600 285 73/4 81/4
4L6 600 150 1480 1200 285 73/4 81/4
4L6 900 300 2220 1795 740 913/16 93/16
4L6 1500 300 3705 2995 740 913/16 93/16
Austenítico 3L4 150 150 275 275 170 275 61/8 63/8
Inoxidável 3L4 300 150 720 720 480 275 61/8 63/8
Aço 3L4 600 150 1200 1200 955 275 63/8 63/8
3L4 900 300 2160 2160 1435 720 71/2 71/8
3L4 1500 300 2825 2825 2390 720 71/2 71/8
4L6 150 150 275 275 170 275 73/4 81/4
4L6 300 150 720 720 480 275 73/4 81/4
4L6 600 150 1440 1440 955 275 73/4 81/4
4L6 900 300 2160 2160 1435 720 913/16 93/16
4L6 1500 300 3600 3600 2390 720 913/16 93/16
Níquel/Cobre 3L4 150 150 140 140 275 61/8 63/8

Liga 3L4 300 150 360 360 275 61/8 63/8
3L4 600 150 720 720 275 63/8 63/8
3L4 900 300 1080 1080 720 71/2 71/8
3L4 1500 300 1800 1800 720 71/2 71/8
4L6 150 150 140 140 275 73/4 81/4
4L6 300 150 360 360 275 73/4 81/4
4L6 600 150 720 720 275 73/4 81/4
4L6 900 300 1080 1080 720 913/16 93/16
4L6 1500 300 1800 1800 720 913/16 93/16
Liga 20 (3) 3L4 150 150 230 180 275 61/8 63/8
3L4 300 150 600 465 275 61/8 63/8
3L4 600 150 1200 930 275 63/8 63/8
3L4 900 300 1800 1395 720 71/2 71/8
3L4 1500 300 3000 2330 720 71/2 71/8
4L6 150 150 230 180 275 73/4 81/4
4L6 300 150 600 465 275 73/4 81/4
4L6 600 150 1200 930 275 73/4 81/4
4L6 900 300 1800 1395 720 913/16 93/16
4L6 1500 300 3000 2330 720 913/16 93/16
Notas:
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
1-800-451-1584.
26 PADRÃO API 526
Tabela 24 — Orifício “M” das válvulas de alívio de pressão


Orifício por –
Aço carbono 4M6 150 150 285 170 285 73/4 81/4
4M6 300 150 740 600 285 73/4 81/4
4M6 600 150 1480 1200 285 73/4 81/4
4M6 900 300 2220 1795 740 913/16 93/16
4M6 1500 300 3705 2995 740 913/16 93/16
Austenítico 4M6 150 150 275 275 170 275 73/4 81/4
Inoxidável 4M6 300 150 720 720 480 275 73/4 81/4
Aço 4M6 600 150 1440 1440 955 275 73/4 81/4
4M6 900 300 2160 2160 1435 720 913/16 93/16
4M6 1500 300 3600 3600 2390 720 913/16 93/16
Níquel/Cobre 4M6 150 150 140 140 275 73/4 81/4

Liga 4M6 300 150 360 360 275 73/4 81/4
4M6 600 150 720 720 275 73/4 81/4
4M6 900 300 1080 1080 720 913/16 93/16
4M6 1500 300 1800 1800 720 913/16 93/16
Liga 20 (3) 4M6 150 150 230 180 275 73/4 81/4
4M6 300 150 600 465 275 73/4 81/4
4M6 600 150 1200 930 275 73/4 81/4
4M6 900 300 1800 1395 720 913/16 93/16
4M6 1500 300 3000 2330 720 913/16 93/16
Notas:
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
1-800-451-1584.
Tabela 25 — Orifício “N” das válvulas de alívio de pressão


Orifício por –
Faixa de temperatura, –20°F a 500°F
Aço carbono 4N6 150 150 285 170 285 73/4 81/4
-````,`,`,,```,-`,-`-,``,`,,``,,`,`,`,-,`-
4N6 300 150 740 600 285 73/4 81/4
4N6 600 150 1480 1200 285 73/4 81/4
4N6 900 300 2220 1795 740 913/16 93/16
4N6 1500 300 3705 2995 740 913/16 93/16
Austenítico 4N6 150 150 275 275 170 275 73/4 81/4
Inoxidável 4N6 300 150 720 720 480 275 73/4 81/4
Aço 4N6 600 150 1440 1440 955 275 73/4 81/4
4N6 900 300 2160 2160 1435 720 913/16 93/16
4N6 1500 300 3600 3600 2390 720 913/16 93/16
Níquel/Cobre 4N6 150 150 140 140 275 73/4 81/4

Liga 4N6 300 150 360 360 275 73/4 81/4
4N6 600 150 720 720 275 73/4 81/4
4N6 900 300 1080 1080 720 913/16 93/16
4N6 1500 300 1800 1800 720 913/16 93/16
Liga 20 (3) 4N6 150 150 230 180 275 73/4 81/4
4N6 300 150 600 465 275 73/4 81/4
4N6 600 150 1200 930 275 73/4 81/4
4N6 900 300 1800 1395 720 913/16 93/16
4N6 1500 300 3000 2330 720 913/16 93/16
Notas:
1-800-451-1584.
28 PADRÃO API 526
Tabela 26—Orifício “P” das válvulas de alívio de pressão


Orifício por –
Aço carbono 4P6 150 150 285 170 285 73/4 81/4
4P6 300 150 740 600 285 73/4 81/4
4P6 600 150 1305 1200 285 73/4 81/4
4P6 600 300 1480 1200 740 913/16 93/16
4P6 900 300 2220 1795 740 913/16 93/16
4P6 1500 300 3080 2995 740 913/16 93/16
4P6 1500 600 3705 2995 1480 913/16 103/8
Austenítico 4P6 150 150 275 275 170 275 73/4 81/4
Inoxidável 4P6 300 150 720 720 480 275 73/4 81/4
Aço 4P6 600 300 1440 1440 955 720 913/16 93/16
4P6 900 300 2160 2160 1435 720 913/16 93/16
4P6 1500 600 3600 3600 2390 1440 913/16 103/8
Níquel/Cobre 4P6 150 150 140 140 275 73/4 81/4

Liga 4P6 300 150 360 360 275 73/4 81/4
4P6 600 150 720 720 275 73/4 81/4
4P6 900 300 1080 1080 720 913/16 93/16
4P6 1500 300 1800 1800 720 913/16 93/16
4P6 1500 600 1800 1800 1440 913/16 103/8
Liga 20 (3) 4P6 150 150 230 180 275 73/4 81/4
4P6 300 150 600 465 275 73/4 81/4
4P6 600 150 1200 930 275 73/4 81/4
4P6 600 300 1200 930 720 913/16 93/16
4P6 900 300 1800 1395 720 913/16 93/16
4P6 1500 300 3000 2330 720 913/16 93/16
4P6 1500 600 3000 2330 1440 913/16 103/8
Notas:
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
1-800-451-1584.
`,,
`-
-- VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA
Tabela 27 — Orifício “Q” das válvulas de alívio de pressão

29

Orifício por –
Aço carbono 6T8 150 150 285 170 285 97/16 91/2
6T8 300 150 740 600 285 97/16 91/2
6T8 600 150 1330 1200 285 911/16 91/2
6T8 600 300 1480 1200 740 911/16 107/16
Austenítico 6T8 150 150 275 275 170 275 97/16 91/2
Inoxidável 6T8 300 150 720 720 480 275 97/16 91/2
Aço 6T8 600 150 1285 1285 955 275 911/16 91/2
6T8 600 300 1440 1440 955 720 911/16 107/16
Níquel/Cobre 6T8 150 150 140 140 275 97/16 91/2

Liga 6T8 300 150 360 360 275 97/16 91/2
6T8 600 150 720 720 275 911/16 91/2
6T8 600 300 720 720 720 911/16 107/16
Liga 20 (3) 6T8 150 150 230 180 275 97/16 91/2
6T8 300 150 600 465 275 97/16 91/2
6T8 600 150 1200 930 275 911/16 91/2
6T8 600 300 1200 930 720 911/16 107/16
Notas:
1-800-451-1584.
`,,``,,`,``,
`,,`,,`,`,,` 30 PADRÃO API 526
Tabela 28 — Orifício “R” das válvulas de alívio de pressão

operadas por piloto (Área efetiva do orifício = 16,00 pol. quadradas)

Orifício por –
Aço carbono 6R8 150 150 285 170 285 97/16 91/2
6R8 300 150 740 600 285 97/16 91/2
6R8 600 150 915 915 285 911/16 91/2
Austenítico 6R8 150 150 275 275 170 275 97/16 91/2
Inoxidável 6R8 300 150 720 720 480 275 97/16 91/2
Aço 6R8 600 150 885 885 885 275 911/16 91/2
Níquel/Cobre 6R8 150 150 140 140 275 97/16 91/2

Liga 6R8 300 150 360 360 275 97/16 91/2
`-
6R8 600 150 720 720 275

--
911/16 91/2
Liga 20 (3) 6R8 150 150 230 180 275 97/16 91/2
6R8 300 150 600 465 275 97/16 91/2
6R8 600 150 1200 930 275 911/16 91/2
Notas:
1-800-451-1584.
VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA

31
Tabela 29 — Orifício “T” das válvulas de alívio de pressão


Orifício por –
Aço carbono 8T10 150 150 285 170 285 107/8 11

8T10 300 150 740 600 285 107/8 11
8T10 600 150 900 900 285 1111/16 11
Austenítico 8T10 150 150 275 275 170 275 107/8 11

Inoxidável 8T10 300 150 720 720 480 275 107/8 11
Aço 8T10 600 150 885 870 870 275 1111/16 11
8T10 150 150 140 140 275 107/8 11

Níquel/Cobre
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
8T10 300 150 360 360 275 107/8 11
Liga
8T10 600 150 720 720 275 1111/16 11
8T10 150 150 230 180 275 107/8 11

Liga 20 (3)
8T10 300 150 600 465 275 107/8 11
8T10 600 150 1200 930 275 1111/16 11
Notas:
2. Os materiais fornecidos são requisitos mínimos para as classificações de pressão e temperatura. Outros materiais adequados podem ser utilizados, conforme necessário,
para o serviço envolvido.
1-800-451-1584.
APÊNDICE A—
FOLHAS DE ESPECIFICAÇÕES DA VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO
33 --`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
1-800-451-1584.
`,,`,,`,`,,`---
`,,``,,`,``,`,` VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA
INSTRUÇÕES
35
FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES DA VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO COM MOLA
Linha
Não.
1. Preencha o número do item.
2. Preencha o número de identificação da válvula de alívio de pressão do usuário.
3. Especifique o serviço, linha ou equipamento a ser protegido.
4. Especifique o número de válvulas necessárias.
5. Especifique o(s) código(s) aplicável(is) e se a estampagem da placa de identificação do símbolo do código é necessária.
6. A válvula deve estar em conformidade com API Std 526.
7. Verifique o fogo ou especifique outra base de seleção.
8. Especifique se um disco de ruptura está sendo usado sob a entrada da válvula.
9. Especifique se a válvula é convencional, com fole balanceado e/ou pistão balanceado.
10. Descreva a entrada da válvula (bocal completo, semi-bocal ou outro tipo).
11. Especifique o capô aberto ou fechado.
12. Especifique a sede metal-metal ou resiliente.
13. Se for diferente da API Std 527, especifique os requisitos de teste do assento.
14. Especifique o tamanho do tubo de entrada, classificação do flange e tipo de revestimento.

`-
15. Especifique o tamanho do tubo de saída, classificação do flange e tipo de revestimento.

--
16. Especifique o tipo de conexão se não for flangeada (por exemplo, roscada, solda de encaixe, etc.).
17. Especifique o material do corpo.
18. Especifique o material do capô.
19. Especifique o material da sede ou bico e disco.
20. Se for necessária uma sede resiliente, especifique o material.
21. Especifique o material do guia.
22. Especifique o material do anel ou anéis de ajuste.
23. Especifique o material da mola e da arruela de pressão.
24. Especifique o material do fole.
25. Especifique o material do pistão balanceado.
26. Os materiais selecionados devem estar listados na NACE MR0175.
27. Especifique quaisquer outros requisitos especiais de materiais.
28. Especifique a tampa rosqueada ou parafusada.
29. Especifique se a válvula deve ter uma alavanca de elevação simples ou embalada ou nenhuma.
30. Especifique se uma mordaça de teste é necessária.
31. Especifique se é necessária uma tela contra insetos na ventilação do castelo de um fole ou de uma válvula de pistão balanceado.
32. Especifique outros acessórios necessários (por exemplo, interruptor de limite).
33. Indica o fluido e o estado do fluxo (líquido, gás ou vapor).
36 PADRÃO API 526
34. Especifique a quantidade de fluido que a válvula deve aliviar nas condições de alívio e na unidade de medida (como libras
por hora, galão por minuto ou cu. pés por minuto).
35. Especifique o peso molecular ou a gravidade específica do fluido na temperatura de fluxo.
36. Especifique a viscosidade e a unidade de medida na temperatura de fluxo.
37. Especifique a pressão operacional e a unidade de medida.
38. Especifique a pressão definida e a unidade de medida.
39. Especifique a purga máxima como uma porcentagem da pressão definida, se for diferente do padrão do fabricante.
40. Especifique o calor latente de vaporização e a unidade de medida.
41. Especifique a temperatura operacional e a unidade de medida.
42. Especifique a temperatura real nas condições de alívio e unidade de medida.
43. Especifique o aumento de pressão no coletor de descarga como resultado do fluxo.
44. Especifique a quantidade de contrapressão sobreposta que normalmente existe na saída da válvula e a unidade de medida. Se a contrapressão for variável,
especifique o mínimo e o máximo.
45. Especifique a pressão de ajuste na qual a válvula é ajustada para abrir na bancada de teste. A pressão de teste diferencial a frio
inclui correções na pressão definida para as condições de serviço de contrapressão ou temperatura ou ambas.
46. Especifique a sobrepressão permitida, como uma percentagem da pressão definida ou como uma unidade de medida.
47. Especifique o fator de compressibilidade, se utilizado.
48. Forneça a razão de calor específico como kp = Cp/ Cv.
49. Especifique a área calculada do orifício, em polegadas quadradas.
50. Especifique a área efetiva do orifício selecionada em polegadas quadradas.
51. Especifique a designação da letra do orifício selecionado.
52. Preencha o nome do fabricante, se desejar.
53. Preencha o modelo do fabricante ou digite os números, se desejar.
54. Preencha a área do orifício do fabricante (em polegadas quadradas), se desejar.
55. Preencha o coeficiente de descarga do fabricante, se desejar.
56. Confirmação dos cálculos de dimensionamento do orifício exigidos pelo fornecedor.
--`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
1-800-451-1584.
de
COM MOLA Requisição de página nº.

Trabalho não.
VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO
Data
FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES Revisado
Por
EM GERAL BASE DE SELEÇÃO
1. Número de item: 5. Código: ASME VIII [ ] Carimbo necessário: Sim [ ] Não [ ]
2. Número da etiqueta: Outro [ ] Especificamos:
3. Número do serviço, linha ou equipamento: 6. Cumprir com API Std 526: Sim [ ] Não [ ]
4. Número necessário: 7. Fogo [ ] Outro [ ] Especifique:
8. Disco de ruptura: Sim não [ ]
PROJETO DE VÁLVULA MATERIAIS
9. Tipo de projeto: 17. Corpo
Convencional [ ] Fole [ ] Pistão Balanceado [ ] 18. Gorro:
10. Tipo de bico: Completo [] Semi [] 19. Assento (bocal): Disco:
Outro [ ] Especificamos: 20. Assento resiliente:
11. Tipo de capô: aberto [ ] Fechado [ ] 21. Guia
12. Tipo de assento: Metal com Metal [] Resiliente [ ] 22. Anel(s) de ajuste:
13. Estanqueidade do assento: API Std 527 [ ] 23. Primavera: Máquina de lavar:
Outro [ ] Especificamos: 24. Fole:
25. Pistão balanceado:
CONEXÕES
26. Cumprir com NACE MR0175: Sim [ ] Não [ ]
14. Tamanho da entrada Avaliação Voltado para 27. Outro especificar):
15. Tamanho da saída Avaliação Voltado para
16. Outro (especifique):
CONDIÇÕES DE SERVIÇO ACESSÓRIOS
33. Fluido e Estado: 28. Tampa: Parafusada [ ] Aparafusada [ ]
34. Capacidade necessária por válvula e unidades: 29. Alavanca de elevação: Simples [ ] Embalada [ ] Nenhum [ ]
35. Peso Molecular ou Gravidade Específica: 30. Mordaça de teste: Sim não [ ]
36. Viscosidade na temperatura de fluxo e unidades: 31. Tela de bug: Sim não [ ]
37. Pressão e unidades operacionais: 32. Outro especificar):
38. Definir pressão e unidades:
39. Purga: Padrão [ ] Outro [ ]
40. Calor Latente de Vaporização e Unidades:
41. Temperatura operacional e unidades: DIMENSIONAMENTO E SELEÇÃO
42. Alívio de temperatura e unidades: 49. Área calculada do orifício (em polegadas quadradas):
43. Contrapressão e unidades acumuladas: 50. Área de orifício selecionada (em polegadas quadradas):
44. Contrapressão e unidades sobrepostas 51. Designação do orifício (letra):
45. Unidades e pressão de teste diferencial a frio: 52. Fabricante:
46. Sobrepressão permitida em porcentagem ou unidades: 53. Número do modelo:
47. Fator de Compressibilidade, Z: 54. Área do orifício do fabricante (em pol. quadradas):
48. Proporção de calores específicos: 55. Coeficiente de Descarga do Fabricante:
56. Cálculos do fornecedor necessários: Sim não [ ]
Obs.: Indicar com asterisco (*) os itens a serem preenchidos pelo fabricante.
--`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
38 PADRÃO API 526
INSTRUÇÕES
FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES DA VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO COM MOLA
Linha
Não.
1. Preencha o número do item.
2. Preencha o número de identificação da válvula de alívio de pressão do usuário.
3. Especifique o serviço, linha ou equipamento a ser protegido.
4. Especifique o número de válvulas necessárias.
5. Especifique o(s) código(s) aplicável(is) e se a estampagem da placa de identificação do símbolo do código é necessária.
6. A válvula deve estar em conformidade com API Std 526.
7. Verifique o fogo ou especifique outra base de seleção.
8. Especifique se um disco de ruptura está sendo usado sob a entrada da válvula.
9. Especifique o tipo de operação da válvula principal.
10. Especifique o número de pilotos por válvula principal.
11. Especifique se o piloto é do tipo fluxo ou não.
12. Especifique o tipo de ação, pop ou modulante.
13. Especifique o ponto de detecção como integral na entrada da válvula principal ou em um local remoto.
14. Especifique a sede metal-metal ou resiliente.
15. Se for diferente da API Std 527, especifique os requisitos de teste de estanqueidade da sede.
16. Especifique se a ventilação do piloto é para a atmosfera, saída da válvula ou outro sistema fechado.
17. Especifique o tamanho do tubo de entrada, classificação do flange e tipo de revestimento.
18. Especifique o tamanho do tubo de saída, classificação do flange e tipo de revestimento.
19. Especifique o tipo de conexão se não for flange (por exemplo, roscada, solda de encaixe, etc.).
20. Especifique o material do corpo.
21. Especifique o material da sede ou bico e pistão.
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
22. Especifique o material da sede resiliente (se necessário) e das vedações.
23. Especifique o material da vedação do pistão.
24. Especifique o material da camisa ou guia do pistão.
25. Especifique o material do diafragma ou fole.
26. Especifique o material do corpo do piloto e do castelo.
27. Especifique o material interno do piloto.
28. Especifique o material do assento e vedações do piloto.
29. Especifique o material do diafragma.
30. Especifique o material da tubulação e das conexões.
31. Especifique o material do corpo do filtro e do cartucho.
32. Especifique o material da mola.
33. Os materiais selecionados devem estar listados na NACE MR0175.
`,,``,,`,``,`,`,`
`,,`,,`,`,,`--- VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA
34. Especifique quaisquer outros requisitos especiais de materiais.

39
35. Especifique se o filtro externo é necessário.
36. Especifique se a válvula deve ter uma alavanca de elevação simples ou embalada ou nenhuma.
37. Especifique se a conexão de teste de campo é necessária.
38. Especifique se o indicador de teste de campo é necessário.
39. Especifique se o dispositivo anti-refluxo é necessário.
40. Especifique se a válvula de purga manual é necessária.
41. Especifique se o teste de mordaça é necessário.
42. Especifique outros acessórios necessários.
43. Indica o fluido e o estado do fluxo (líquido, gás ou vapor).
44. Especifique a quantidade de fluido que a válvula deve aliviar nas condições de alívio e na unidade de medida (como libras
por hora, galão por minuto ou cu. pés por minuto).
45. Especifique o peso molecular ou a gravidade específica do fluido na temperatura de fluxo.
46. Especifique a viscosidade e a unidade de medida na temperatura de fluxo.
47. Especifique a pressão operacional e a unidade de medida.
48. Especifique a pressão definida e a unidade de medida.
49. Especifique a purga máxima como uma porcentagem da pressão definida, se for diferente do padrão do fabricante.
50. Especifique o calor latente de vaporização e a unidade de medida.
51. Especifique a temperatura operacional e a unidade de medida.
52. Especifique a temperatura real nas condições de alívio e unidade de medida.
53. Especifique o aumento de pressão no coletor de descarga como resultado do fluxo.

`-
--
54. Especifique a quantidade de contrapressão sobreposta que normalmente existe na saída da válvula e a unidade de medida. Se a contrapressão for variável,
especifique o mínimo e o máximo.
55. Especifique a pressão de ajuste na qual a válvula é ajustada para abrir na bancada de teste. A pressão de teste diferencial a frio
inclui correções na pressão definida para as condições de serviço de contrapressão ou temperatura ou ambas.
56. Especifique a sobrepressão permitida, como uma percentagem da pressão definida ou como uma unidade de medida.
57. Especifique o fator de compressibilidade, se utilizado.
58. Forneça a razão de calor específico como kp = Cp/ Cv.
59. Especifique a área calculada do orifício, em polegadas quadradas.
60. Especifique a área efetiva do orifício selecionada em polegadas quadradas.
61. Especifique a designação da letra do orifício selecionado.
62. Preencha o nome do fabricante, se desejar.
63. Preencha o modelo do fabricante ou digite os números, se desejar.
64. Preencha a área do orifício do fabricante (em polegadas quadradas), se desejar.
65. Preencha o coeficiente de descarga do fabricante, se desejar.
66. Confirmação dos cálculos de dimensionamento do orifício exigidos pelo fornecedor.
1-800-451-1584.
40 PADRÃO API 526
de
OPERADO POR PILOTO Requisição de página nº.

Trabalho não.
VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO Data

Revisado
FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES
Por
EM GERAL BASE DE SELEÇÃO
1. Número de item: 5. Código: ASME VIII [ ] Carimbo necessário: Sim [ ] Não [ ]
2. Número da etiqueta: Outro [ ] Especificamos:
3. Número do serviço, linha ou equipamento: 6. Cumprir com API Std 526: Sim [ ] Não [ ]
4. Número necessário: 7. Fogo [ ] Outro [ ] Especifique:

8. Disco de ruptura: Sim [ ] Não [ ]
PROJETO DE VÁLVULA MATERIAIS
9. Tipo de projeto: Pistão [] Diafragma [] Fole [] 20. Corpo:

10. Número de Pilotos: 21. Assento (bocal): Pistão:
11. Tipo de piloto: Fluxo [ ] Não fluente [ ] 22. Assento resiliente: Selos:
12. Ação do Piloto: Pop [ 13. ] Modulação [ ] 23. Selo do pistão:
Sentido do Piloto: Interno [ ] Remoto [ ] 24. Forro/guia do pistão:
14. Tipo de assento: Metal com Metal [] Resiliente [ ] 25. Diafragma/Foles:
15. Estanqueidade do assento: API Std 527 []

. Outro [ ] Especificamos: MATERIAIS, PILOTO
16. Ventilação Piloto: Atmosfera [ ] Saída [ ] 26. Corpo/Capô:
Outro [ ] Especificamos: 27. Internos:
28. Assento: Selos:
29. Diafragma:
CONEXÕES
30. Tubulação/Acessórios:
17. Tamanho da entrada Avaliação Voltado para

31. Corpo do filtro: Cartucho:
18. Tamanho da saída Avaliação Voltado para

32. Primavera:
19. Outro (especifique): 33. Cumprir com NACE MRO175: Sim [ ] Não [ ]
34. Outro especificar):
CONDIÇÕES DE SERVIÇO ACESSÓRIOS
43. Fluido e Estado: 35. Filtro Externo: Sim não [ ]
44. Capacidade necessária por válvula e unidades: 36. Alavanca de elevação: Simples [ ] Embalada [ ] Nenhum [ ]
45. Peso molecular ou gravidade específica: 46. 37. Conexão de teste de campo: Sim [ ] Não [ ]
Viscosidade na temperatura de fluxo e unidades: 38. Indicador de teste de campo: Sim não [ ]
47. Pressão e unidades operacionais: 39. Preventor de refluxo: Sim [ ] Não [ ]

48. Definir pressão e unidades: 40. Válvula de purga manual: Sim não [ ]
49. Purga: Padrão [ ] Outro [ ] 41. Mordaça de teste: Sim não [ ]
50. Calor Latente de Vaporização e Unidades: 42. Outro especificar):
51. Temperatura operacional e unidades:
52. Alívio de temperatura e unidades:

DIMENSIONAMENTO E SELEÇÃO
53. Contrapressão e unidades acumuladas:
54. Contrapressão e unidades sobrepostas 59. Área calculada do orifício (em polegadas quadradas):
55. Pressão e unidades de teste diferencial a frio: 60. Área de orifício selecionada (em polegadas quadradas):
56. Sobrepressão permitida em porcentagem ou unidades: 61. Designação do orifício (letra):
57. Fator de Compressibilidade, Z: 62. Fabricante:
58. Proporção de calores específicos: 63. Número do modelo:
64. Área do orifício do fabricante (em pol. quadradas):

65. Coeficiente de Descarga do Fabricante:
66. Cálculos do fornecedor necessários: Sim não [ ]

--`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
Obs.: Indicar com asterisco (*) os itens a serem preenchidos pelo fabricante.
APÊNDICE B-
NOMENCLATURA DA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DA VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO
Nomenclatura Descrição
Nome do fabricante ou marca de identificação Identificação do fabricante
Tamanho
Tamanho nominal do tubo, entrada por saída
Tipo, estilo, modelo ou número de figura. Designação do fabricante
Orifício Tamanho do orifício da válvula, designações de letras padronizadas
Capacidade com sobrepressão de 10% Libras por hora de vapor saturado, cu padrão. pés por minuto. de ar, a 60°F e
14,7 psia ou US gal por min. de água a 70°F
Número de série. ou loja não. Identificação do fabricante
Pressão definida, medidor em libras por polegada quadrada Pressão de entrada da válvula na qual a válvula de alívio de pressão é ajustada
para abrir sob condições de serviço
Contrapressão, libras por polegada quadrada. Constante (por exemplo, 50 psig)
Variável (por exemplo, 0 – 50 psig)
Pressão de teste diferencial a frio, medidor em libras por polegada A pressão na qual a válvula de alívio de pressão é ajustada para abrir na
quadrada (se aplicável) bancada de teste. A pressão de teste diferencial a frio inclui correções
na pressão definida para as condições de serviço de contrapressão ou temperatura
ou ambas (veja exemplos abaixo)
Exemplo 1 – Válvula Convencional
Pressão definida, psig 200
Contrapressão, psig Atmosférico (ou 0)
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
Temperatura, °F 400
Pressão de teste diferencial a frio, psig 200 + correção de temperatura recomendada pelo fabricante
Exemplo 2 – Válvula de fole balanceada
Contrapressão, psig 50 ou 0 – 50
Pressão de teste diferencial a frio, psig 200 + correção de temperatura recomendada pelo fabricante
Exemplo 3 – Válvula Convencional
Contrapressão, psig 50, constante sobreposta
Pressão de teste diferencial a frio, psig 200 – 50 + correção de temperatura recomendada pelo fabricante
41
`,,`,,`
`,,``,, Formulário de pedido de publicações API 2002
Disponível através de Documentos Globais de Engenharia.
Em vigor a partir de 1º de janeiro de 2002.
Pedidos por telefone: 1-800-854-7179 (ligação gratuita nos EUA e Canadá)
303-397-7956 (local e internacional)

Pedidos por fax: 303-397-2740
Instituto Americano de petroleo Pedidos on-line: www.global.ihs.com
Data: ÿ Membro API (verifique se sim)

`-
Fatura para (ÿ Verifique aqui se é igual a “Enviar para”) Enviar para (a UPS não entregará em uma caixa postal)
--
Nome: Nome:
Título: Título:
Empresa: Empresa:
Departamento: Departamento:
Endereço: Endereço:
Cidade: Estado/Província: Cidade: Estado/Província:
CEP / Código Postal: País: CEP / Código Postal: País:
Telefone: Telefone:
Fax: Fax:
E-mail: E-mail:
Quantidade Número do produto Título SOÿ Preço Unitário Total
RP 520, Dimensionamento, Seleção e Instalação de Dispositivos de Alívio de Pressão em

C52017 US$ 125,00
Refinarias, Parte I – Dimensionamento e Seleção

C52024 US$ 63,00
Refinarias, Parte II – Instalação
C52104 RP 521, Guia para Sistemas de Alívio e Depressão de Pressão US$ 136,00
C52604 Std 526, válvulas de alívio de pressão de aço flangeadas US$ 80,00
C52700 Std 527, Estanqueidade da sede das válvulas de alívio de pressão US$ 46,00
C20005 Std 2000, Ventilação de tanques de armazenamento atmosféricos e de baixa pressão US$ 86,00
Subtotal
ÿ Pagamento incluído ÿ Nº do pedido (anexar cópia)
Imposto sobre vendas aplicável (veja abaixo)

ÿ Cobrar o número da minha conta global
Taxa de envio urgente (veja abaixo)
ÿ VISA ÿ MasterCard ÿ American Express ÿ Diners Club ÿ Discover
Envio e manuseio (veja abaixo)
Cartão de Crédito No.:
Total (em dólares americanos)
Nome impresso (como aparece no cartão):

ÿ Para ser colocado em Ordem Permanente para edições futuras desta publicação,
coloque uma marca de seleção na coluna SO e assine aqui:
Data de validade:
Assinatura: Preços e disponibilidade sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Pedidos por correio – O pagamento por cheque ou ordem de pagamento em dólares americanos é obrigatório, exceto para contas estabelecidas. Impostos estaduais e locais, taxa de processamento de US$ 10* e 5% de frete devem ser adicionados. Enviar
pedidos por correio para: API Publications, Global Engineering Documents, 15 Inverness Way East, M/S C303B, Englewood, CO 80112-5776, EUA.
Ordens de Compra – As ordens de compra são aceitas de contas estabelecidas. A fatura incluirá o custo real do frete, uma taxa de processamento de US$ 10*, mais impostos estaduais e locais.
Pedidos por telefone – Se fizer o pedido por telefone, uma taxa de processamento de US$ 10* e os custos reais de frete serão adicionados ao pedido.
Imposto sobre vendas – Todas as compras nos EUA devem incluir impostos sobre vendas estaduais e locais aplicáveis. Os clientes que reivindicam status de isenção fiscal devem fornecer à Global uma cópia do seu certificado de isenção.
Envio (pedidos nos EUA) – Os pedidos enviados dentro dos EUA são enviados por meios rastreáveis. A maioria dos pedidos são enviados no mesmo dia. As atualizações de assinatura são enviadas por correio de primeira classe. Outras opções,
incluindo serviço no dia seguinte, serviço aéreo e transmissão de fax estão disponíveis por um custo adicional. Ligue para 1-800-854-7179 para obter mais informações.
Envio (pedidos internacionais) – O envio internacional padrão é feito por serviço de correio expresso aéreo. As atualizações de assinatura são enviadas pelo World Mail. A entrega normal é de 3 a 4 dias a partir da data de envio.
Taxa de envio urgente – A cobrança de pedidos de entrega no dia seguinte é de $ 20, além das despesas da transportadora. Os pedidos de entrega no dia seguinte devem ser feitos até as 14h00 MST para garantir a entrega durante a noite.
Devoluções – Todas as devoluções devem ser pré-aprovadas ligando para o Departamento de Atendimento ao Cliente da Global em 1-800-624-3974 para obter informações e assistência. Pode haver uma taxa de reabastecimento de 15%. Pedido especial
itens, documentos eletrônicos e materiais com data de validade não podem ser devolvidos.
*Pedido mínimo – Há um mínimo de US$ 50 para todos os pedidos que contenham documentos impressos. O mínimo de US$ 50 se aplica ao subtotal do pedido, incluindo a taxa de processamento de US$ 10, excluindo qualquer
impostos aplicáveis e taxas de frete. Se o custo total dos documentos do pedido mais a taxa de processamento de US$ 10 for inferior a US$ 50, a taxa de processamento será aumentada para trazer o valor do pedido
até o mínimo de $ 50. Esta taxa de processamento será aplicada antes de qualquer conta de depósito aplicável, quantidade ou descontos para membros serem aplicados. Não há mínimo para pedidos contendo apenas
documentos entregues eletronicamente.
Disponível através de Documentos Globais de Engenharia.
Formulário de pedido de publicações API 2002


Pedidos por fax: 303-397-2740
Instituto Americano de petroleo Pedidos on-line: www.global.ihs.com
Data: ÿ Membro API (verifique se sim)
Fatura para (ÿ Verifique aqui se é igual a “Enviar para”) Enviar para (a UPS não entregará em uma caixa postal)
Nome: Nome:
Título: Título:
Empresa: Empresa:
Departamento: Departamento:
Endereço: Endereço:
Cidade: Estado/Província: Cidade: Estado/Província:
CEP / Código Postal: País: CEP / Código Postal: País:
Telefone: Telefone:
Fax: Fax:
E-mail: E-mail:
Quantidade Número do Produto Título SOÿ Preço Unitário Total

C52017 US$ 125,00
Refinarias, Parte I – Dimensionamento e Seleção

C52024 US$ 63,00
Refinarias, Parte II – Instalação
C52104 RP 521, Guia para Sistemas de Alívio e Depressão de Pressão US$ 136,00
C52604 Std 526, válvulas de alívio de pressão de aço flangeadas US$ 80,00
C52700 Std 527, Estanqueidade da sede das válvulas de alívio de pressão US$ 46,00
C20005 Std 2000, Ventilação de tanques de armazenamento atmosféricos e de baixa pressão US$ 86,00
Subtotal
ÿ Pagamento incluído ÿ Nº do pedido (anexar cópia)
Imposto sobre vendas aplicável (veja abaixo)

ÿ Cobrar o número da minha conta global
Taxa de envio urgente (veja abaixo)
ÿ VISA ÿ MasterCard ÿ American Express ÿ Diners Club ÿ Discover
Envio e manuseio (veja abaixo)
Cartão de Crédito No.:
Total (em dólares americanos)
Nome impresso (como aparece no cartão):

ÿ Para ser colocado em Ordem Permanente para edições futuras desta publicação,
coloque uma marca de seleção na coluna SO e assine aqui:
Data de validade:
Assinatura: Preços e disponibilidade sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Pedidos por correio – O pagamento por cheque ou ordem de pagamento em dólares americanos é obrigatório, exceto para contas estabelecidas. Impostos estaduais e locais, taxa de processamento de US$ 10* e 5% de frete devem ser adicionados. Enviar
pedidos por correio para: API Publications, Global Engineering Documents, 15 Inverness Way East, M/S C303B, Englewood, CO 80112-5776, EUA.
Ordens de Compra – As ordens de compra são aceitas de contas estabelecidas. A fatura incluirá o custo real do frete, uma taxa de processamento de US$ 10*, mais impostos estaduais e locais.
Pedidos por telefone – Se fizer o pedido por telefone, uma taxa de processamento de US$ 10* e os custos reais de frete serão adicionados ao pedido.
Imposto sobre vendas – Todas as compras nos EUA devem incluir impostos sobre vendas estaduais e locais aplicáveis. Os clientes que reivindicam status de isenção fiscal devem fornecer à Global uma cópia do seu certificado de isenção.
Envio (pedidos nos EUA) – Os pedidos enviados dentro dos EUA são enviados por meios rastreáveis. A maioria dos pedidos são enviados no mesmo dia. As atualizações de assinatura são enviadas por correio de primeira classe. Outras opções,
incluindo serviço no dia seguinte, serviço aéreo e transmissão de fax estão disponíveis por um custo adicional. Ligue para 1-800-854-7179 para obter mais informações.
Envio (pedidos internacionais) – O envio internacional padrão é feito por serviço de correio expresso aéreo. As atualizações de assinatura são enviadas pelo World Mail. A entrega normal é de 3 a 4 dias a partir da data de envio.
Taxa de envio urgente – A cobrança de pedidos de entrega no dia seguinte é de $ 20, além das despesas da transportadora. Os pedidos de entrega no dia seguinte devem ser feitos até as 14h00 MST para garantir a entrega durante a noite.
Devoluções – Todas as devoluções devem ser pré-aprovadas ligando para o Departamento de Atendimento ao Cliente da Global em 1-800-624-3974 para obter informações e assistência. Pode haver uma taxa de reabastecimento de 15%. Pedido especial
itens, documentos eletrônicos e materiais com data de validade não podem ser devolvidos.
*Pedido mínimo – Há um mínimo de US$ 50 para todos os pedidos que contenham documentos impressos. O mínimo de US$ 50 se aplica ao subtotal do pedido, incluindo a taxa de processamento de US$ 10, excluindo qualquer
impostos aplicáveis e taxas de frete. Se o custo total dos documentos do pedido mais a taxa de processamento de US$ 10 for inferior a US$ 50, a taxa de processamento será aumentada para trazer o valor do pedido
até o mínimo de $ 50. Esta taxa de processamento será aplicada antes de qualquer conta de depósito aplicável, quantidade ou descontos para membros serem aplicados. Não há mínimo para pedidos contendo apenas
documentos entregues eletronicamente. --`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
`,,``,,`
`,,`,,`,
API
Formulário de pedido de publicações de 2002 Disponível através de Documentos Globais de Engenharia.

Pedidos por 303-397-2740
fax: Pedidos on-line: www.global.ihs.com
ÿ Para ser colocado em Ordem Permanente para edições futuras desta publicação, coloque uma marca
de seleção na coluna SO e assine onde indicado no outro lado deste formulário. Preços e
Instituto Americano de petroleo disponibilidade sujeita a alterações sem aviso prévio.
Quantidade Número do Produto Título SOÿ Preço Unitário Total
X00000 Exemplo de título curto: Publicação API 8888, Pipestuff $ 0.000,00
X00000 Exemplo de título longo: Publicação API 8888, Pipes, Pipes e More Pipes $ 0.000,00
`-
--
Subtotal (transferência para o outro lado do formulário de pedido)
API
Formulário de pedido de publicações de 2002 Disponível através de Documentos Globais de Engenharia.

Pedidos por 303-397-2740
fax: Pedidos on-line: www.global.ihs.com
ÿ Para ser colocado em Ordem Permanente para edições futuras desta publicação, coloque uma marca
de seleção na coluna SO e assine onde indicado no outro lado deste formulário. Preços e
Instituto Americano de petroleo disponibilidade sujeita a alterações sem aviso prévio.
Quantidade Número do produto Título SOÿ Preço Unitário Total
X00000 Exemplo de título curto: Publicação API 8888, Pipestuff $ 0.000,00
X00000 Exemplo de título longo: Publicação API 8888, Pipes, Pipes e More Pipes $ 0.000,00
--`,,``,,`,``,`,`,```,,`,`,````-`-`,,`,,`,`,,`---
Subtotal (transferência para o outro lado do formulário de pedido)
-````,`,`,,```,-`-,`-,``,`,`,`,`,,`,`,-,`-
06/02
1-800-451-1584.
`,,``,,`,``,`,`,
`,,`,,`,`,,`---
`-
--
Cópias adicionais estão disponíveis através da Global Engineering

Documentos em (800) 854-7179 ou (303) 397-7956
Informações sobre publicações, programas e serviços da API
estão disponíveis na World Wide Web em: http://www.api.org
Produto nº C52605
1-800-451-1584.

Api 526

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Api 526

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Pressão de aço flangeado

PADRÃO API 526

Pressão de aço flangeado

PADRÃO API 526

Informações sobre riscos de segurança e saúde e precauções adequadas, com relação a

Copyright © 2002 Instituto Americano de Petróleo

1.5 Requisitos Conflitantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.6 Áreas e Designações de Orifícios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2.5 Alavancas de elevação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.6 Características Especiais de Construção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

4 INSPEÇÃO E TESTES DE LOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5 IDENTIFICAÇÃO E PREPARAÇÃO PARA ENVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

APÊNDICE A FOLHAS DE ESPECIFICAÇÕES DA VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO . . . . . . . . . .33

APÊNDICE B NOMENCLATURA DA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DA VÁLVULA DE ALÍVIO DE PRESSÃO . . .41

2 Válvulas de Alívio de Pressão com Mola Orifício “D”

8 Válvulas de alívio de pressão com mola “K” Orifício

1. Geral NACE Internacional3

1.1 ESCOPO MR0175-90 Metálico resistente à quebra de tensão de sulfeto

d. Limites de pressão-temperatura. e. O comprador é o principal responsável pelo seguinte:

Dimensões centro-face, entrada e saída.

O fabricante é o principal responsável pelo seguinte:

ASME1 base em dados de testes certificados.

Código de caldeiras e vasos de pressão

Seção II—Especificações de Materiais especificações do

EM 351 desta norma, a folha de especificações ou o pedido de compra do comprador

2 PADRÃO API 526

Tabela 1—Áreas de orifícios efetivos padrão e designações

Área Efetiva do Orifício

Designação (quadrado pol.)

Características de construção além do escopo desta norma

VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA 3

3 materiais 4.2 TESTE DE PRESSÃO DE AJUSTE

ajuste a pressão de acordo com o Código ASME para Caldeiras e Vasos de

4.3 TESTE DE VAZAMENTO DO ASSENTO

3.2 VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO COM MOLA

Tabelas 2 a 15 para a faixa de temperatura exigida. comprador.

O corpo e o capô podem ser de materiais diferentes, mas devem

Cada válvula de alívio de pressão deverá ser etiquetada com o número da

`,,``,,`,` 4 PADRÃO API 526

Tabela 2—Orifício “D” das válvulas de alívio de

Válvulas de fole convencionais e balanceadas

Materiais de Primavera (3)

Entrada por – 450°F a – 75°F – 20°F 101°F 451°F 801°F a

Faixa de temperatura, – 20°F a 800°F inclusive

Faixa de temperatura, 801°F a 1000°F inclusive

Faixa de temperatura, – 450°F a 1000°F inclusive

Faixa de temperatura, – 20°F a 600°F inclusive

Faixa de temperatura, – 20°F a 300°F inclusive

VÁLVULAS DE ALÍVIO DE PRESSÃO DE AÇO FLANGEADA 5

Tabela 3—Válvulas de alívio de pressão com mola

Válvulas de fole convencionais e balanceadas

Materiais de Primavera (3)

Entrada por – 450°F – 75°F – 20°F 101°F 451°F 801°F

Faixa de temperatura, – 20°F a 800°F inclusive

Faixa de temperatura, 801°F a 1000°F inclusive

Faixa de temperatura, – 450°F a 1000°F inclusive

Faixa de temperatura, – 20°F a 600°F inclusive

Faixa de temperatura, – 20°F a 300°F inclusive

Tabela 4—Válvulas de alívio de pressão com mola

Válvulas de fole convencionais e balanceadas

Materiais de Primavera (3)

Entrada por – 450°F – 75°F – 20°F 101°F 451°F 801°F