die Post das Hotel a correios do Hotel 

die Bank das Museum das Cafe o banco do Museu do café

die Bücherei a biblioteca 
 Ela trabalha no banco. Ele trabalha
Sie arbeitet in der Bank. Er arbeitet bei der Post. Sie arbeiten na correios. Eles trabalham no
im Cafe.
café. 
Sie liest in einem Cafe.  Ela lê num café.
Sie lesen in einer Bücherei. Er liest in einem Museum.
Você leu em uma biblioteca. Ele lê
em um museu. 
Você trabalha em um banco. Ela
Sie arbeiten in einer Bank. Sie arbeitet in einem Hotel. Er
arbeitet in einem Museum. trabalha num hotel. Ele trabalha
num museu. 
Die Frau ist zu Hause. A mulher está em casa.
Die Männer sind bei der Arbeit. Die Familie ist zu Hause.
Os homens estão no trabalho. A
família está em casa.
Die Kinder sind in der Schule. As crianças estão na escola. 
Die Männer kochen in der Küche. Der Mann kocht zu Hause.
 Os homens cozinham na cozinha. O
homem cozinha em casa.
Die Kinder lesen in der Schule. Das Mädchen liest zu Hause.
As crianças lêem na escola. A
garota lê em casa. 
Ich bin zu Hause.  Estou em casa.
Ich bin bei der Arbeit. Ich bin in der Schule. Estou no trabalho. Estou na escola. 
Die Kinder sind zu Hause.  As crianças estão em casa.
As crianças vão para a escola. As
Die Kinder gehen zur Schule. Die Kinder sind in der Schule. Die
Frau ist zu Hause. crianças estão na escola. A mulher
está em casa.
Die Frau geht zur Post. A mulher vai para a sala de correios.
Die Frau ist in der Post. A mulher
 Ela está no correio. 
vai trabalhar. Ela vai para a
Sie geht zur Arbeit. Sie geht zur Schule. escola. 
Sie geht zur Bücherei. Sie geht ins Cafe. Ela vai à biblioteca. Ela vai ao café. 
Ich gehe zum Hotel. Er geht zur Bank.
 Eu vou para o Hotel. Ele vai para o
banco. 
Wir gehen zum Park. Vamos para o parque.
Sie gehen zum Museum. Você vai ao museu. 
Hauptlektion Lição principal 
das Theater das Theater das Theater das Stadion das Stadion
 o teatro o teatro o teatro o estádio
do estádio 
die Tankstelle o posto
 As de gasolina 
pessoas estão em pé no
Die Leute stehen im Stadion. estádio.
Die Frau sitzt im Theater. A mulher senta-se no teatro.
Der Mann arbeitet an der Tankstelle.
O homem trabalha no posto de
gasolina. 
Er liest einen Stadtplan.  Ele lê um mapa da cidade.
Sie bezahlt das Benzin. Elamulheres
As paga a gasolina.
lêem um mapa da
Die Frauen lesen einen Stadtplan. Die Männer brauchen cidade. Os homens precisam de
Benzin.
gasolina. 
Wir brauchen Benzin.  Precisamos de gasolina.
Ele paga a gasolina com um cartão
Er bezahlt das Benzin mit einer Kreditkarte. Sie braucht einen de crédito. Precisa de um mapa da
Stadtplan.
cidade.
Sie bezahlt den Stadtplan in bar.
Ela paga o mapa da cidade em
dinheiro. 
Sie braucht Benzin. Sie braucht Geld.
 Ela precisa de gasolina. Precisa de
dinheiro. 
Sie braucht einen Stadtplan. Sie braucht Kaffee.
Precisa de um mapa da cidade. Ela
precisa de café. 
Wohin gehst du?  Onde vai?
Ich gehe zur Apotheke. Wohin geht ihr? Vou à farmácia. Onde vai?
Wir gehen zur Bücherei. Vamos à biblioteca. 
Ich gehe ins Krankenhaus. Wohin geht ihr? Eu vou para o hospital. Onde vai?
Wir gehen zum Stadion. Wohin geht er?
Vamos para o estádio. Onde é que
ele vai?
Er geht zur Schule. Ele vai para a escola.
Wohin gehen sie? Para onde vão?
Sie gehen zum Cafe. Eles vão para o café. 
Er braucht Medikamente. Ich gehe zur Apotheke. Wir  Ele precisa de medicação. Vou à
brauchen Milch.
farmácia. Precisamos de leite.
Eu dirijo até o supermercado. O
Ich fahre zum Supermarkt. Das Auto braucht Benzin. Ich gehe
zur Tankstelle. carro precisa de gasolina. Vou ao
posto de gasolina. 
Wohin gehen Sie?  Onde vai?
Wir gehen zum Theater. Wohin gehen Sie? Vamos ao teatro. Onde vai?
Ich gehe zum Hotel. Wohin gehst du? Eu vou para o Hotel. Onde vai?
Ich gehe zur Bücherei. Vou à biblioteca. 
Ich gehe zum Stadion. Eu vou ao estádio. 
Wohin gehst du? Onde vai?
Wir gehen ins Museum. Wir gehen zur Post.
 Vamos ao museu. Vamos para a
sala de correios. 
Wir gehen zur Tankstelle. Wir gehen zur Bank.
Vamos ao posto de gasolina. Vamos
ao banco. 
Der Mann steht hinter dem Baum.  O homem está atrás da árvore.
Der Junge steht vor dem Baum. O menino está na frente da árvore.
A menina está atrás do pano de
Das Mädchen steht hinter dem Betttuch. Die Frau steht vor
dem Betttuch. cama. A mulher está na frente do
pano de cama. 
 A moto está na frente da casa. A
Das Fahrrad steht vor dem Haus. Das Fahrrad steht hinter
dem Haus. Das Pferd steht vor dem Museum. Die Frau steht moto está atrás da casa. O cavalo
hinter dem Mann. fica em frente ao museu. A mulher
está atrás do homem. 
Der Mann steht neben dem Auto.  O homem fica ao lado do carro.
O carro azul está ao lado do carro
Das blaue Auto ist neben dem roten Auto. Der Mann sitzt
neben seiner Frau. vermelho. O homem senta-se ao
lado
A de sua
mulher esposa.
fica ao lado de seu
Die Frau steht neben ihrem Pferd. cavalo. 
 O homem está atrás do carro. O
Der Mann steht hinter dem Auto. Der Mann steht neben dem
Auto. Der Mann ist vor dem Auto. homem fica ao lado do carro. O
homem está na frente do carro. 
Die Frau ist im Museum.  A mulher está no Museu.
Der Mann steht auf dem Stuhl. Der Junge ist unter dem Tisch.
O homem está na cadeira. O rapaz
está debaixo da mesa. 
 O animal está atrás do carro. O
Das Tier steht hinter dem Auto. Das Tier ist unter dem Haus. animal está debaixo da casa. O
Das Tier liegt auf dem Auto. Das Tier ist im Haus.
animal está deitado no carro. O
animal está na casa. 
Das Tier steht vor dem Haus. Das Tier steht neben dem Auto.
O animal fica na frente da casa. O
animal fica ao lado do carro. 
Wo bist du? Onde você está?
Ich bin unter dem Stuhl. Wo bist du?
Estou debaixo da cadeira. Onde
você está?
Estou atrás da cadeira. Onde você
Ich bin hinter dem Stuhl. Wo bist du? está?
Ich bin unter dem Auto. Wo bist du?
Estou debaixo do carro. Onde você
está?
Ich bin hinter dem Auto. Estou atrás do carro. 
Er hält Blumen in seiner linken Hand.  Ele
O tem flores
brinquedo ficana
aomão
ladoesquerda.
da sua
Das Spielzeug steht neben seinem rechten direita 
Fuß. Pé.
Das ist ihre rechte Hand. Das ist ihr linker Fuß.
É a mão direita dela. É o pé
esquerdo dela. 
  A menina senta-se à esquerda dele.
Das Mädchen sitzt links neben ihm. Der Hund läuft rechts
neben ihr. Das Fahrrad steht links neben ihr. Der Stadtplan ist O cão corre para a direita dela. A
rechts neben ihm. moto está à esquerda dela. O mapa
da cidade é à direita dele. 
Das Café ist links neben ihm.  O café está à esquerda.
O café está à direita. O teatro é à
Das Café ist rechts neben ihm. Das Theater ist links neben ihm.
Das Theater ist rechts neben ihm. esquerda dele. O teatro está à
direita dele. 
Wo ist die Post?  Onde é a correios?
Wir brauchen einen Stadtplan. Verkaufen sie Stadtpläne in der
Precisamos de um mapa da cidade.
Vender mapas da cidade no 
Buchhandlung? Livraria?
Sim. Eles vendem mapas da cidade
Ja. Sie verkaufen Stadtpläne in der no 
Buchhandlung. Livraria. 
 Bom dia. Precisamos de um mapa
Guten Tag. Wir brauchen einen Stadtplan. Die Stadtpläne sind da cidade. Os mapas da cidade
hinter den Zeitungen. Ich möchte diesen Stadtplan kaufen.
estão atrás dos jornais. Eu quero
comprar este mapa da cidade. 
Wie viel kostet er? Er kostet fünf Euro.  Quanto custa? Custa cinco euros. 
Möchten Sie in bar bezahlen? Nein, danke. Ich möchte mit Quer pagar em dinheiro? Não,
einer
obrigado. Gostaria de usar um 
Kreditkarte bezahlen. Pague o cartão de crédito. 
Wohin möchten Sie gehen?  Para onde quer ir?
Wir möchten zur Post gehen. Queremos ir aos correios.
Die Post ist neben der Buchhandlung.
O posto de correios fica ao lado da
livraria. 
 As crianças estão enfileirando. Os
Die Kinder stehen Schlange. Die Männer stehen Schlange. Die
Frauen stehen Schlange. homens estão a fazer fila. As
mulheres estão a fazer fila. 
Die erste Person in der Schlange ist groß. Die zweite Frau in  A primeira pessoa na fila é alta. A
der Schlange hat blonde
segunda mulher na fila tem loira 
Haare. Cabelo.
Die dritte Person in der Schlange hat A terceira pessoa na fila tem 
schwarze Haare. cabelo
A preto.
quarta pessoa na fila está com
Die vierte Person in der Schlange hat Durst. sede. 
Das erste Kind von links trägt einen roten Rock.
A primeira criança da esquerda usa
uma saia vermelha. 
Das zweite Kind von links trägt eine Sonnenbrille.
O segundo filho da esquerda usa
óculos escuros. 
Das dritte Kind von links trägt ein blaues T Shirt.
A terceira criança da esquerda usa
uma camiseta azul. 
Das vierte Kind von links trägt einen Hut.
A quarta criança da esquerda usa
um chapéu. 
 O primeiro dígito é três. O segundo
Die erste Ziffer ist drei. Die zweite Ziffer ist neun. Die dritte
Ziffer ist sieben. parágrafo é nove. O terceiro dígito é
sete. 
Wo ist die Toilette?  Onde é o banheiro?
Es ist die erste Tür rechts. Wo ist die Toilette?
É a primeira porta à direita. Onde é
o banheiro?
Es ist die zweite Tür links. É a segunda porta à esquerda. 
Es ist die erste Tür links. É a primeira porta à esquerda.
Welcher Mantel ist deiner? Qual casaco é seu?
Mein Mantel ist der rote. Es ist der vierte Meu casaco é vermelho. É a quarta 
Mantel hier. Casaco aqui. 
 Ele está no trabalho. Ele vai para
Er ist bei der Arbeit. Er fährt nach Hause. casa. 
Er ist zu Hause. Ele está em casa. 
Ich bin zu Hause. Ich fahre zur Arbeit.  Estou em casa. Eu vou trabalhar. 
Ich bin bei der Arbeit. Estou no trabalho. 
Sie sind zu Hause. Sie fahren zur Schule.
 Você está em casa. Eles vão para a
escola. 
Sie sind in der Schule. Você está na escola. 
Ich fahre zur Arbeit. Er fährt zur Arbeit.  Eu vou trabalhar. Ele vai trabalhar. 
Sie sind bei der Arbeit. Sie ist bei der Arbeit.
Você está no trabalho. Ela está no
trabalho. 
Sie fahren ins Theater. Er arbeitet im Theater.
 Eles vão para o teatro. Ele trabalha
no teatro. 
Sie sitzt im Theater. Ela senta-se no teatro. 
Wohin möchten Sie fahren?  Onde você gostaria de ir?
Ich möchte zu meinem Hotel fahren. Wohin möchten Sie Quero ir para o meu hotel. Onde
fahren?
você gostaria de ir?
Wir möchten zum Theater fahren. Wohin möchten Sie fahren?
Queremos ir ao teatro. Onde você
gostaria de ir?
Ich möchte zum Stadion fahren. Quero ir ao estádio. 
die U Bahn die U Bahn die U Bahn  o metrô do metrô do metrô 
der Bus der Bus das Taxi o ônibus do ônibus do táxi 
Er fährt mit dem Bus. Sie fährt mit der U Bahn. Sie fahren mit  Ele viaja de ônibus. Ela viaja de
dem Taxi.
metrô. Você pode pegar um táxi. 
  Essas pessoas viajam de metrô.
Diese Leute fahren mit der U Bahn. Diese Leute fahren mit
dem Bus. Diese Leute fahren mit dem Taxi. Essas pessoas viajam de ônibus.
Essas pessoas tomam um táxi. 
Entschuldigen Sie bitte, wo ist mein Platz? Ihr Platz ist rechts.
 Desculpe, onde é a minha casa? O
lugar deles é à direita. 
Vielen Dank. Gern geschehen! Muito Obrigado. O prazer é meu! 
Entschuldigen Sie bitte. Möchten Sie diesen Platz? Ja, vielen  Por favor, desculpe-me. Você quer
Dank.
este lugar? Sim, muito obrigado.
Gern geschehen! O prazer é meu! 
Entschuldigen Sie bitte, wo ist mein Platz? Sie haben den  Desculpe, onde é a minha casa?
dritten Platz von links.
Eles são os terceiros da esquerda.
Wo sitzt Sabine? Onde a Sabine se senta?
Sie sitzt auf Platz Nummer acht. Ela senta-se no número oito. 
Wie kommen Sie zur Arbeit?  Como você começa a trabalhar?
Ich fahre mit der U Bahn zur Arbeit. Wie kommst du zur Eu levo o metrô para o trabalho.
Schule?
Como você vai para a escola?
Ich laufe zur Schule. Eu ando a pé para a escola. 
 Como você começa a trabalhar? Eu
Wie kommen Sie zur Arbeit? Ich fahre mit dem Auto. Wie
kommst du zur Schule? Ich fahre mit dem Bus. dirijo. Como você vai para a escola?
Eu levo o ônibus. 
Er fährt mit dem Bus.  Ele viaja de ônibus.
Sie steigt aus dem Bus aus. Ela sai do ônibus.
Sie fährt mit der U Bahn. Ela viaja de metrô.
Sie steigen aus der U Bahn aus. Saia do metrô. 
Wir stehen an der Bushaltestelle. Sie sitzt an der  Estamos no ponto de ônibus. Ela
Bushaltestelle.
senta-se no ponto de ônibus.
Er steigt aus dem Bus aus. Ele sai do ônibus.
Você vai para a estação de metrô.
Sie gehen zur U Bahnhaltestelle. Ich sitze in der U
Bahnhaltestelle. Er steigt aus der U Bahn aus. Estou sentada na estação de metrô.
Ele
 Elasai do metrô. 
entra no ônibus. Ele sai do
Sie steigt in den Bus ein. Er steigt aus dem Bus aus. Er steigt in ônibus. Ele entra no ônibus. Ela sai
den Bus ein. Sie steigt aus dem Bus aus.
do ônibus. 
Die Bushaltestelle ist vor dem Park.
 O ponto de ônibus fica em frente
ao parque.
Das Museum ist neben dem Park. O museu fica ao lado do parque.
O posto de gasolina está longe da
Die Tankstelle ist weit weg von der Stadt. Die Post ist nahe
beim Restaurant. cidade. O posto de correios está
perto do restaurante. 
Ich gehe zur U Bahnhaltestelle. Eu vou para a estação de metrô. 
 Das Taxi biegt links ab. Das Taxi fährt geradeaus. Das Taxi biegt  O táxi vira à esquerda. O táxi vai
rechts ab.
direto. O táxi vira à direita. 
Der Bus biegt links ab. Das Auto biegt rechts ab. Das Taxi fährt  O ônibus vira à esquerda. O carro
geradeaus.
vira à direita. O táxi vai direto. 
Biegen Sie links ab. Gehen Sie geradeaus. Biegen Sie rechts  Vire à esquerda. Vá em frente. Vire
ab.
à direita. 
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zur Bushaltestelle?
 Com licença, como posso chegar
ao ponto de ônibus? 
Gehen Sie geradeaus. Vá em
Com frente. como posso chegar
licença,
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zum ao 
Hotel beim Museum? Hotel no Museu?
Gehen Sie zur dritten Straße und biegen Sie Vá para a terceira rua e vire 
links ab. Deixou.
Desculpe-me, como eu venho para
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zur o 
Bücherei? Biblioteca?
Gehen Sie zum Museum und biegen Sie Vá ao Museu e vire 
rechts ab. Certo. 
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zu einer Bank?
Com licença, como posso chegar a
um banco? 
Gehen Sie geradeaus bis zum Park. Biegen Sie links ab.
Vá direto para o parque. Vire à
esquerda.
Die Bank ist rechts. O banco está à direita. 
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zum Museum?
Com licença, como posso chegar ao
Museu? 
Pegue o ônibus para a quarta
Fahren Sie mit dem Bus bis zur vierten Haltestelle. parada. 
Steigen Sie aus und gehen Sie geradeaus bis zur zweiten Saia e vá direto para a segunda
Straße. rua. 
Das Museum steht links. Vielen Dank.
O museu fica à esquerda. Muito
Obrigado.
das Flugzeug der Zug  o plano do trem
der Bus o ônibus 
der Flughafen der Bahnhof der Busbahnhof
o aeroporto da estação ferroviária
da estação de ônibus 
Der Mann isst im Flugzeug.  O homem está comendo no avião.
Die Frau schläft im Zug. A mulher dorme no trem.
Die Leute steigen aus dem Bus aus. As pessoas vão sair do ônibus. 
 Estou esperando o avião. Estão à
Ich warte auf das Flugzeug. Sie warten auf den Zug. Sie wartet
auf den Bus. espera do comboio. Ela espera pelo
ônibus. 
ein Flughafen am Nachmittag ein Bahnhof am Morgen
 um aeroporto na tarde uma
estação de trem na manhã
ein Busbahnhof bei Nacht uma estação de ônibus na noite 
 A mulher e seu filho esperam no
Die Frau und ihr Sohn warten am Flughafen. Ich warte im
Busbahnhof. aeroporto. Estou esperando na
estação de ônibus.
Die Männer warten im Bahnhof. Os homens esperam na estação.
Sie wartet im Café. Ela espera no café. 
Der Mann trägt eine Uhr.  O homem está a usar um relógio.
Diese Uhr ist in einem Bahnhof. Die Frau trägt eine Uhr.
Este relógio está em uma estação
de trem. A mulher usa um relógio.
Diese Uhr ist in einem Flughafen. Este relógio está num aeroporto. 
Die Uhr liegt auf dem Tisch.  O relógio está na mesa.
Die Uhr steht auf dem Tisch. O relógio está na mesa.
Die Uhr liegt neben dem Spülbecken. Die Uhr steht neben O relógio está ao lado da pia. O
dem Spülbecken.
relógio fica ao lado da pia. 
Es ist ein Uhr. Es ist zwei Uhr.  É um relógio. São duas horas. 
Es ist drei Uhr. Es ist vier Uhr. Es ist neun Uhr. Es ist zwölf Uhr.
São três horas. São quatro horas.
São nove horas. São 12 horas. 
Es ist fünf Uhr. Es ist sechs Uhr.  São cinco horas. São seis horas. 
Es ist acht Uhr. São oito horas.
Es ist fünfzehn Uhr. São quinze horas.
Es ist neunzehn Uhr. São dezenove horas.
Es ist dreiundzwanzig Uhr. São vinte e três horas. 
Es ist acht Uhr.  São oito horas.
Es ist dreizehn Uhr. São treze horas. 
Es ist zwanzig Uhr. Es ist ein Uhr. São vinte horas. É um relógio. 
Das Flugzeug fliegt um sechzehn Uhr ab. Das Flugzeug kommt  O avião parte às dezesseis horas.
um einundzwanzig Uhr
O avião chega às vinte e uma horas 
an.
expressa a proximidade ou o toque
do lado.
Der Zug fährt um sechs Uhr ab. O trem sai às seis horas.
Der Zug kommt um vierzehn Uhr an. O
 Otrem chega
avião àsàs
chega catorze horas. 
duas horas do
Das Flugzeug kommt um zwei Uhr dreißig an. Der Bus fährt dia. O ônibus sai às dezoito horas e
um achtzehn Uhr dreißig ab. Der Zug kommt um elf Uhr trinta. O trem chega às 11:30 da
dreißig an.
manhã.
Der Zug fährt um zweiundzwanzig Uhr dreißig O trem parte às vinte e duas horas 
ab. Fora. 
Entschuldigen Sie bitte, wie viel Uhr ist es? Es ist fünf Uhr.
 Com licença, quanto relógio é? São
cinco horas. 
Vielen Dank. Muito Obrigado.
Entschuldigen Sie bitte, wie viel Uhr ist es? Es ist acht Uhr Com licença, quanto relógio é? São
dreißig.
oito horas e trinta.
Vielen Dank. Muito Obrigado. 
Wie viel Uhr ist es?  Quanto relógio é?
Es ist fünf Uhr fünfzehn. São quinze horas.
Wie viel Uhr ist es? Quanto relógio é?
Es ist fünf Uhr fünfundvierzig. Wie viel Uhr ist es? São 55 horas. Quanto relógio é?
Es ist ein Uhr fünfzehn. É um relógio de quinze.
Es ist ein Uhr fünfundvierzig. É um relógio 45. 
Ich kaufe ein Flugticket. Wir haben Flugtickets.
 Eu compro um bilhete de avião.
Temos passagens aéreas. 
Sie brauchen eine Fahrkarte. Er kauft eine Fahrkarte.
Você precisa de um ingresso. Ele
compra um bilhete. 
Sein Koffer ist rot.  A malas
As mala dele
são é vermelha.
pretas. Sua mala é
Ihre Koffer sind schwarz. Ihr Koffer ist blau. azul. 
Der Reisepass ist im Koffer.  O passaporteestá
O passaporte estáao
nalado
mala.
do
Der Reisepass liegt neben dem Telefon. Der Reisepass liegt auf telefone. O passaporte está no
der Landkarte.
mapa.
Der Reisepass liegt neben dem Flugticket.
O passaporte está ao lado do bilhete
de avião. 
 Ela tem uma mala. Ela tem o
Sie hat einen Koffer. Sie hat ihren Reisepass. Sie hat ein
Flugticket. passaporte. Ela tem um bilhete de
avião. 
zwei Stunden achtzehn Minuten  duas horas dezoito minutos 
siebenundvierzig Sekunden drei Stunden 47 segundos três horas
neun Minuten sechsundfünfzig Sekunden nove minutos
 Quero 56 um
comprar segundos 
bilhete. O
bilhete custa 60 euros. A que horas
Ich möchte eine Fahrkarte kaufen. Die Fahrkarte kostet
sechzig Euro. Um wie viel Uhr fährt der Zug ab? Der Zug fährt o trem sai? O trem sai em uma hora
um ein Uhr dreißig ab. Der Zug fährt in dreißig Minuten ab. do dia. O trem sai em trinta
minutos. 
Um wie viel Uhr fährt Ihr Zug ab?  Quanto relógio seu trem sai?
Mein Zug fährt um acht Uhr siebenunddreißig Meu trem sai às oito horas 37 
ab. Fora.
Um wie viel Uhr kommt dein Bus an? Em quantas horas o ônibus chega?
Mein Bus kommt um neunzehn Uhr fünfzehn
Meu ônibus chega às dezenove
horas quinze 
Um wie viel Uhr fliegt Ihr Flug ab? Quanto relógio seu vôo voa?
Mein Flug fliegt um zwölf Uhr fünfundvierzig Meu vôo voa às doze horas 45 
Um wie viel Uhr kommt der Flug an? Welcher Flug?
 Quanto relógio o voo chega? Qual
voo? 
Der Flug aus Paris. O vôo de Paris.
Er kommt um fünfzehn Uhr zweiundvierzig Ele chega às quinze horas 42 
Es ist vierzehn Uhr zweiundvierzig. Der Flug kommt in einer São quatorze horas 42. O vôo chega
Stunde an.
em uma
 Você hora. 
está esperando para o vôo
Warten Sie auf Flug zweiundfünfzig? 52?
Ja. Wann kommt er an? Sim. Quando chega?
Vôo 52 chega às dez horas. Você
Flug zweiundfünfzig kommt um zehn Uhr an. Warten Sie auf está esperando para o trem número
Zug Nummer vierundvierzig? Nein. Ich warte auf Zug Nummer
44? Não. Estou esperando o número
do trem. 
dreiunddreißig. De 33.
Er kommt um ein Uhr an. Ele chega à uma hora. 
Entschuldigen Sie bitte. Kommt der Zug um neunzehn Uhr  Por favor, desculpe-me. O trem
fünfzehn an?
chegará às dezenove
Não. O trem está umahoras? 
hora
Nein. Der Zug hat eine Stunde Verspätung. Er kommt um atrasada. Ele chega às vinte horas
zwanzig Uhr fünfzehn an.
quinze. 
Entschuldigen Sie bitte. Fliegt dieser Flug um acht Uhr Por favor, desculpe-me. Será que
fünfundfünfzig ab?
este vôo partir às oito horas e 55? 
Não. Este vôo está 30 minutos
Nein. Dieser Flug hat dreißig Minuten Verspätung. Der Flug
fliegt um neun Uhr fünfundzwanzig ab. atrasado. O vôo parte às nove horas
vinte e cinco. 
Es ist zwanzig Uhr fünfundzwanzig. São vinte e cinco horas.
Hat der Zug Verspätung? O trem está atrasado?
Nein. Er ist pünktlich. Er kommt um neun
Não. Ele chegou na hora. Ele vem às
nove 
Uhr dreißig an. assistir trinta. 
Guten Tag. Haben Sie Ihr Flugticket?  Bom dia. Você tem o seu bilhete?
Ja. Ich habe mein Flugticket. Sim. Tenho
Muito o meu
Obrigado. bilhete
Tem o seude avião.
Vielen Dank. Haben Sie Ihren Reisepass? Ja. Ich habe meinen passaporte? Sim. Tenho o meu
Reisepass.
passaporte. 
Haben Sie einen Koffer?  Você tem uma mala?
Ja. Ich habe einen Koffer. Sim. Tenho uma mala.
Ist der Flug pünktlich? O vooestá
Sim, estána
a hora.
tempo?O avião voa ao
Ja, er ist pünktlich. Das Flugzeug fliegt um redor 
dezesseis a.m. quinze. Muito
sechzehn Uhr fünfzehn ab. Vielen Dank. Obrigado.
Gern geschehen. O prazer é meu. 
Es sind zwanzig Kilometer bis zum Flughafen. Es sind zehn  É 20 quilômetros para o aeroporto.
Kilometer bis zum Hotel.
Fica a dez quilómetros do hotel.
Es sind fünf Kilometer bis zur Tankstelle.
São cinco quilômetros até o posto
deum
É gasolina.
quilômetro para o
Es ist ein Kilometer bis zum Restaurant. restaurante. 
Die Frau ist in ihrem Zimmer.  A mulher está no quarto dela.
Unsere Zimmernummer ist einunddreißig. Das ist Ihr Zimmer.
O número do nosso quarto é trinta e
um. Este é o seu quarto. 
 Seu número é 61. O número do
Ihre Platznummer ist einundsechzig. Seine Zimmernummer ist quarto dele é 62. Isso custa 63
zweiundsechzig. Das kostet dreiundsechzig Euro.
euros.
Er ist vierundsechzig Jahre alt. Ele tem 64 anos de idade. 
Ihre Platznummer ist dreiundsiebzig.  O número dela é 73.
Ihr Zimmer hat die Nummer vierundsiebzig. Das kostet Seu quarto é 74. Isso custa 75
fünfundsiebzig Dollar. dólares.
Es sind sechsundsiebzig Kilometer bis nach Existem 76 quilómetros para 
Rom. Roma. 
Ihr Platz hat die Nummer fünfundachtzig.  O lugar deles é 85.
Ihr Zimmer hat die Nummer sechsundachtzig. Das T shirt Seu quarto tem 86. A camiseta
kostet siebenundachtzig Dollar.
custa 87 dólares.
Er ist achtundachtzig Jahre alt. Ele tem 88 anos de idade. 
Dieser Fotoapparat kostet neunundneunzig Dollar.  Esta câmera custa 99 dólares. 
Dieses Telefon kostet dreiundneunzig Euro. Dieser Mantel Este telefone custa 93 euros. Este
kostet neunzig Pfund.
casaco custa 90 libras.
Diese Schuhe kosten sechsundneunzig Euro. Estes sapatos custam 96 euros. 
Wie viel kostet dieser Fotoapparat? Er kostet fünfundsiebzig  Quanto custa esta câmara? Custa
Euro.
75 euros.
Wie viel kostet diese Sonnenbrille? Sie kostet achtzig Pfund.
Quanto custam estes óculos de sol?
Custa 80 libras. 
Wie viel kostet dieses Radio? Es kostet vierundsechzig Dollar.
Quanto custa este rádio? Custa 64
dólares. 
Ist der Flug pünktlich?  O voo está a tempo?
Nein. Der Flug hat Verspätung. Ist der Flug pünktlich?
Não. O vôo está atrasado. O voo
está a tempo?
Ja. Der Flug ist pünktlich. Sim. O vôo está na hora. 
Um wie viel Uhr kommt dein Flug an? Mein Flug kommt um  Quanto relógio o seu voo chega?
sieben Uhr
Meu vôo chega às sete horas. 
dreiundzwanzig an. Vinte três.
Um wie viel Uhr kommt dein Zug an? Mein Zug kommt um Quanto relógio seu trem chega? Meu
sechs Uhr
trem chega às seis horas. 
vierundfünfzig an. 54. 
Ein Hund kann schwimmen.  Um cão pode nadar.
Ein Hund kann nicht Auto fahren. Eine Katze kann rennen.
Um cão não pode dirigir. Um gato
pode correr.
Eine Katze kann nicht lesen. Um gato não pode ler. 
Er kann schwimmen.  Ele pode nadar.
Das Baby kann nicht schwimmen. Das Pferd kann laufen.
O bebê não pode nadar. O cavalo
pode correr.
Der Fisch kann nicht laufen. O peixe não pode andar. 
 Este animal pode nadar. Este
Dieses Tier kann schwimmen. Dieses Tier kann nicht
schwimmen. Dieser Mann kann laufen. animal não pode nadar. Este homem
pode fugir.
Dieser Mann kann nicht laufen. Este homem não pode andar. 
Er kann sechzig Kilometer an einem Tag fahren.
 Ele pode dirigir 60 quilômetros em
um dia. 
Er kann keine sechzig Kilometer an einem Tag laufen.
Ele não pode andar 60 quilômetros
em um dia. 
Ela pode ler este livro em dez
Sie kann dieses Buch in zehn Minuten lesen. Sie kann dieses
Buch nicht in zehn Minuten minutos. Ela não pode reservar este
livro em dez minutos. 
lesen. para ler. 
 Posso pegar o ônibus para o
Kann ich mit dem Bus zum Museum fahren? Ja, das können
Sie. Die Bushaltestelle ist vor Museu? Sim, você pode. O ponto de
ônibus fica em frente ao 
dem Museum. o Museu.
Kann ich zum Restaurant laufen? Posso ir ao restaurante?
Nein, das können Sie nicht. Es sind zehn Não, você não pode. Há dez 
Kilometer bis zum Restaurant. quilómetros para o restaurante. 
Kann ich mit diesem Zug nach Paris fahren? Nein, das können  Posso levar este trem para Paris?
Sie nicht. Der Zug fährt
Não, você não pode. O trem corre 
nicht nach Paris. Não para
Posso Paris.
levar este trem para
Kann ich mit diesem Zug nach Barcelona Barcelona 
fahren? para dirigir?
Ja, das können Sie. Er fährt um achtzehn Uhr
Sim, você pode. Ele sai às dezoito
horas 
fünfundvierzig ab. 45. 
Das Mädchen schläft am Strand.  A menina dorme na praia.
Der Mann und die Frau rennen im Wald. Die Jungen O homem e a mulher correm na
schwimmen im See.
floresta. Os garotos nadam no lago.
Der Mann läuft in den Bergen. O homem caminha nas montanhas. 
der Strand die Berge  a praia das montanhas 
der Wald der See a floresta do mar 
Sie fahren in die Berge. Sie laufen am Strand.
 Você dirige para as montanhas.
Eles andam na praia. 
Sie gehen zum See. Sie laufen im Wald.
Eles vão para o lago. Eles correm na
floresta. 
Im Wald regnet es.  Chove na floresta.
In den Bergen schneit es. Am See regnet es. Neva nas montanhas. Chove no lago.
In der Stadt schneit es. Está nevando na cidade. 
In den Bergen ist es heute sonnig. Im Park ist es heute wolkig.
 Nas montanhas está ensolarado
hoje. No parque está nublado hoje.
Am Strand ist es heute sonnig. Am See ist es heute wolkig.
Na praia está ensolarado hoje. No
lago está nublado hoje. 
Warum ist dein Koffer nass?  Por que
Minha suaestá
mala mala está molhada?
molhada porque
Mein Koffer ist nass, weil es regnet. Warum trägst du eine está chovendo. Por que usa óculos
Sonnenbrille?
escuros?
Ich trage eine Sonnenbrille, weil es sonnig
Eu uso óculos de sol porque é
ensolarado 
ist. É. 
Ist Flug fünfundfünfzig pünktlich? Nein. Er hat Verspätung.
 O voo 55 é pontual? Não. Ele está
atrasado.
Warum hat er Verspätung? Por está
Ele que ele está atrasado?
atrasado porque está
Er hat Verspätung, weil es schneit. nevando. 
Schneit es? Ja. Es schneit.  Está nevando? Sim.
Está ensolarado? Sim.Está
É nevando. 
Ist es sonnig? Ja. Es ist sonnig. ensolarado. 
Heute wird es regnen. Es regnet.  Hoje vai chover. Está chovendo. 
Heute wird es schneien. Es schneit. Hoje vai nevar. Está nevando. 
In den Bergen ist es heute kalt. Am Strand ist es heute kalt.
 Está frio nas montanhas hoje. Na
praia está frio hoje.
Im Wald ist es heute heiß. Está quente na floresta hoje.
In der Stadt ist es heute heiß. Está quente na cidade hoje. 
No Egito é quente no verão. Na
In Ägypten ist es im Sommer heiß. In Russland ist es im
Winter kalt. In New York ist es im Winter kalt. In Rom ist es im Rússia, é frio no inverno. Em Nova
Sommer heiß. York, está frio no inverno. Em Roma
é quente no verão. 
 Guten Morgen. Heute wird es heiß werden. Am Dienstag es  Bom dia. Hoje vai ser quente. Vai
kalt werden.
ser frio na terça-feira.
Am Mittwoch wird es wolkig werden. Na quarta-feira será nublado.
Am Donnerstag wird es sonnig werden. Será ensolarado na quinta-feira. 
Können wir draußen zu Abend essen? Nein. Wir können nicht  Podemos jantar lá fora? Não. Não
draußen zu Abend
podemos ir jantar fora. 
essen. para comer.
Warum nicht? Por que não?
Weil es regnen wird. Porque vai chover. 
Heute schwimme ich. Morgen werde ich lernen.  Hoje eu nado. Amanhã aprenderei. 
Heute schwimme ich.  Hoje eu nado.
Morgen werde ich lernen. Amanhã aprenderei.
Am Mittwoch werde ich Fußball spielen. Am Donnerstag Vou jogar futebol na quarta-feira.
werde ich fernsehen.
Vou ver TV na quinta-feira. 
Was machst du?  O que é que está a fazer?
Ich kaufe eine Eintrittskarte. Eu compro um bilhete.
Warum kaufst du eine Eintrittskarte? Porcompro
Eu que vocêumcompra
bilheteum bilhete?
porque eu
Ich kaufe eine Eintrittskarte, weil ich morgen vou 
zu einem Konzert gehen werde. vão a um concerto. 
Heute fahre ich in den Wald. Morgen werde ich mein Auto  Hoje eu vou para a floresta.
waschen.
Amanhã lavarei meu carro. 
Heute kaufe ich einen Regenschirm. Morgen wird es regnen.
Hoje eu compro um guarda-chuva.
Amanhã vai chover. 
Heute arbeite ich. Morgen werde ich Golf spielen.
Hoje eu trabalho. Amanhã eu vou
jogar golfe. 
Heute regnet es, aber morgen wird es sonnig sein.
Está chovendo hoje, mas amanhã vai
ser ensolarado. 
Heute ist es wolkig, aber morgen wird es heiß sein.
Hoje está nublado, mas amanhã
será quente. 
Heute schneit es, aber morgen wird es regnen.
Hoje está nevando, mas amanhã vai
chover. 
 Como está o tempo? Está
Wie ist das Wetter? Es regnet. chovendo. 
Wie ist das Wetter? Es ist sonnig. Como está o tempo? É ensolarado.
Wie ist das Wetter? Es schneit. Como está o tempo? Está nevando. 
Wie ist das Wetter?  Como está o tempo?
Es ist kalt und es schneit. Wie ist das Wetter?
Está frio e está nevando. Como está
o tempo?
Es ist heiß und sonnig. É quente e ensolarado. 
Wird es morgen regnen?  Vai chover amanhã?
Nein. Morgen wird es sonnig sein. Não. Amanhã será ensolarado.
Wird es diese Woche schneien? Vai nevar esta semana?
Nein. Diese Woche wird es nicht schneien. Não. Não vai nevar esta semana. 
Er wird rennen. Sie wird lesen.  Ele vai fugir. Ela vai ler. 
Sie werden zu Abend essen. Eles vão jantar. 
 Vou jogar tênis. Nós vamos nadar.
Ich werde Tennis spielen. Wir werden schwimmen. Sie
werden sich küssen. Sie wird zur Post gehen. Eles vão beijar. Ela vai para a sala
de correios. 
Können wir morgen zum Strand gehen? Nein, das können wir  Podemos ir à praia amanhã? Não,
nicht.
não podemos.
Heute ist es wolkig. Morgen wird es regnen. Wir können am Hoje está nublado. Amanhã vai
Samstag gehen.
chover. Podemos ir no sábado. 
Wann werden wir zu Mittag essen?  Quando vamos almoçar?
Wir werden nach dem Schwimmen zu Mittag Vamos almoçar depois da natação 
Wann werden wir Fußball spielen? Quando vamos jogar futebol?
Wir werden nach dem Essen Fußball spielen. Vamosvamos
 Nós jogar jantar.
futebolEles
apósvão
o jantar. 
jogar
Wir werden zu Abend essen. Sie werden Fußball spielen. Ich futebol. Vou almoçar. Vou jogar
werde zu Mittag essen. Ich werde Fußball spielen.
futebol. 
Es ist fünfzehn Uhr zweiundvierzig. São 42 horas. 
Welcher Rock gefällt dir?  Que saia você gosta?
Mir gefällt der schwarze Rock. Eu gosto da saia preta. 
Welche Schuhe gefallen dir?   Que sapatos você gosta?
Mir gefallen die schwarzen Schuhe. Eu gosto dos sapatos pretos. 
Wie viel Uhr ist es?   Quanto relógio é?
Es ist sechzehn Uhr fünfzehn. São dezesseis horas quinze. 
Guten Tag.  Bom dia.
Guten Tag. Ich brauche bitte einen Stadtplan.
Bom dia. Preciso de um mapa da
cidade. 
Ich möchte zum Museum gehen. Quero ir ao museu. 
Vielen Dank. Gern geschehen.   Muito Obrigado. O prazer é meu. 
Biege ich links oder rechts ab? Bieg links ab.
  Eu virar à esquerda ou à direita?
Vire à esquerda. 
Fahre ich geradeaus oder biege ich rechts ab? Fahr   Eu dirijo em linha reta ou eu virar
geradeaus.
à direita? Dirija reto. 
Brauchen wir Benzin?   Precisamos de gasolina?
Nein. Wir brauchen kein Benzin. Não. Não precisamos de gasolina. 
Biege ich links oder rechts ab? Rechts.
  Eu virar à esquerda ou à direita?
Certo. 
Wie viel Uhr ist es? Es ist siebzehn Uhr.
  Quanto relógio é? São dezessete
horas.