José J Veiga

midsommar
Escrito por
Ari Aster
Conceito original por Patrik Andersson &
Martin Karlqvist
De abril de 2017
1 EXT. WOODS - Halsingland - DIA 1
Hälsingland, Norte da Suécia. Nós ciclo através de uma série de paisagens do meio-dia bem
compostas. Nenhum deles apresentam pessoas ou habitação humana.
Uma canção de ninar sueco reposição desempenha sobre essa montagem tranquila. Esta é a
canção do Hårgas. Quando se conclui, cortamos DIFICIL DE:
2 EXT. HOUSE - MINNESOTA - NOITE 2
A casa suburbana bonita, banhada pelo luar vívida. O bairro é muito tranquilo.
3 INT. QUARTO - NOITE 3
Um homem e da mulher (início dos anos sessenta) dormia na cama. Eles são extremamente
ainda.
O telefone toca. O homem ea mulher não se mexer. Após alguns toques, o atendedor de leva-lo.
MÁQUINA DE ATENDIMENTO (VO)

Olá. Você chegou --
Man & Woman (VO)

-- a residência Ardor.
MÁQUINA DE ATENDIMENTO (VO)

Por favor, deixe sua mensagem após o sinal. Quando
você está acabado com a sua mensagem, pressione
libra.
BIP. Digite a voz de uma mulher:
MULHER NOVA (VO)

Hey mãe e meu pai, é Dani. Desculpe eu estou chamando tão
tarde. Estou apenas check-in para garantir que todos está
bem. Eu tenho um tipo de e-mail assustador de Terri e parecia
que vocês estavam tendo algum tipo de conflito? De qualquer
forma, eu só tenho um pouco preocupado, então me ligue
quando puder, e se há alguma coisa que eu possa fazer,
apenas saiba que eu estou aqui. OK. Tudo certo. Eu te amo.
4 INT. QUARTO - BROOKLYN, NY - NOITE 4
A jovem abaixa o celular do ouvido. Esta é DANI (25), uma bela mas delicada morena. Ela desliga, e
se vira para seu laptop. Um email de Terri Ardor, intitulado “Querida dani” é exibido. Lê-se:
eu não posso mais - tudo é preto - a mãe eo pai estão vindo também. Tchau.
Dani olha para isso, ansiedade crescente. Ela pega seu telefone, hesita, e então chama Cristão.
Quatro anéis. CHRISTIAN (25) respostas. O resto desta cena será filmado em um close-up muito
apertado de Dani.
CHRISTIAN (VO)
Oi...!
2.
Dani afeta um tom livre de cuidados:
DANI
Olá bébé. O que você está a fim?
CHRISTIAN (VO)
Oh, apenas fumado alguma resina em Mark e agora estamos
chegando a pizza.
DANI
Ah legal.
No bg, ouvimos um jovem repetindo “oi Dani, oi Dani, oi Dani ...”
CHRISTIAN (VO)
Sim - ele está dizendo oi agora, mais e mais.
DANI CHRISTIAN (VO)

Olá Mark! (off-phone) “Hi Mark.”
DANI
Então, eu só estava ligando para ver se você ainda
estavam querendo ficar juntos.
CHRISTIAN (VO)
Oh - que falamos sobre fazer algo esta noite?
DANI
Quer dizer, não concretamente. Eu só estava vendo.
CHRISTIAN (VO)
(ambivalente)
Uh, bem - bem. Sim. I deve ser capaz de balançar por.
DANI CHRISTIAN (VO) Yeah. Ok

Tudo certo...! ... Como está a situação irmã?
DANI
Bem. Mandei agora seus três e-mails e ainda sem resposta
... Eu estou começando a ficar um pouco nervoso.
CHRISTIAN (VO)
Tenho certeza de que está tudo bem.
DANI
Sim. Provavelmente. Acredito que sim.
CHRISTIAN (VO)
Ela faz isso todos os dias, Dani. E só porque você
deixá-la.
DANI CHRISTIAN (VO) Eu sei, mas você

Bem, eu não deixá-la. Ela é bipolar. Faz, embora, querida. Você vai direto para o
modo de crise.
3.
DANI
Bem - mas ela é minha irmã. E até mesmo você
admitir este último e-mail era diferente ...
CHRISTIAN (VO)
Ok, mas é -lo, embora? É ainda um outro estratagema clara
para a atenção - assim como todos os de outros ataque de
pânico que ela deu.
Dani parece que ela quer discutir com isso. Ela sufoca-lo.
DANI
OK. Sim. Você está certo. Você está certo.
CHRISTIAN (VO)
Quanto mais você responder, mais ela é incentivada a
manter esta porcaria para cima.
DANI
Não, eu Faz sei que você está certo. Eu só precisava ser
lembrado. Obrigado. Eu tenho muita sorte de ter você.
CHRISTIAN (VO) Me too.
DANI (continua) Eu te
amo.
CHRISTIAN (VO)
. . . Eu também.
DANI
OK. Até logo?
CHRISTIAN (VO)
Sim.
DANI
OK. “Bye Mark!”
CHRISTIAN (VO)
“Bye Mark.”
DANI
Tudo certo. Vos amo. Tchau.
Dani desliga. Seus olhos estão arregalados de insegurança.
5 INT. COZINHA - MINUTOS DEPOIS 5
Dani está na conversa cozinha, meados de telefone. Preocupante. Ela caminha

quando ela não está falando.
DANI
É apenas em seu tom - você pode ouvi-lo. É como ele está
tentando trabalhar até a coragem de dizer alguma coisa e eu
apenas manter between-lo.
Amiga (VO)
assim não afastar-lo. Seja direto! Confrontá-lo!
4.
DANI Amiga (VO)

Bem - o que se eu o assustei? Estou sempre
roping-o em minha porcaria de família ... Eu
estou sempre inclinado nele! Digo-lhe tudo! I até Oh - como você corda-lo entrar? Isso é o que
mesmo chamado ele hoje Em lágrimas porque
minha irmã me enviou outro e-mail assustador. E ele está lá para!
se eu estou assustá-lo?
Amiga (VO)
O que sua irmã escrever?
DANI
Oh - apenas algumas besteiras sinistro! Ela faz isso o tempo todo! É
uma tortura, e eu estive completamente inclinando-se sobre ele
para o apoio! E se eu tomou conta dele e agora ele pensa que eu
tenho muita bagagem?
Dani abre um frasco da prescrição de Ativan. Ela aparece um.
Amiga (VO)
Bem, se esse for o caso, então, boa viagem! Certo?
DANI
Não! Não, se eu fui longe demais! E se eu inclinou-se muito
fortemente?
Dani voltou ao seu laptop.
Amiga (VO)
Você não fez isso! Ele deveria estar lá quando você precisar
dele.
Dani começa às pressas compor um e-mail para a irmã Terri.
DANI NAMORADA (VO) Então ele não é o

Mas o que se eu precisar dele também cara certo. Porque não deve sempre ser uma
frequentemente? Se torna-se uma tarefa árdua?
tarefa árdua. Seria uma tarefa se ele se inclinou
sobre você?
Dani quebra de escrever para responder:
DANI
Mas ele nunca pede qualquer coisa de mim! Eu nunca o vi
chorar! Então eu sou o só uma inclinação!
Amiga (VO)
Ou o único a abrir! A única a fazer-se
vulnerável. Isso é intimidade.
Como o amigo diz que, Dani termina digitação. Seu email lê: " Por favor, escreva-me de volta, Terri. Você
não pode simplesmente me escrever algo como isso e, em seguida, desaparecer. Eu estou muito
preocupada e acho que meu namorado está terminando comigo e eu estou enlouquecendo. Por favor
escreva de volta. Por favor."
O telefone de Dani emite um sinal sonoro com uma chamada recebida. É um número desconhecido.
5.
6 INT. Pizza Parlor - NEW YORK, NY - NOITE 6
Uma pizzaria sujos. Fora da janela aparece um sinal roxo NYU. CHRISTIAN, muito bonito e em forma, se
senta em uma cabine. Ao lado dele são seus amigos MARK (26,, cabelo desgrenhado divertido), JOSH (27,
um magro, às vezes esnobe académico) e PELLE (26), um estudante de intercâmbio sueco procurando nice.
doodles Pelle sobre o guardanapo (desenhar as flores sobre a mesa).
Mark está atualmente lecionando um cristão desanimado.
MARCA
Dude: você precisa parar em cima do muro com isso.
CRISTÃO
Mas e se eu acabar lamentando-lo uma semana depois, e
então eu não posso recuperá-la?
MARCA CHRISTIAN (continua) Eu poderia!

Você não fazer quer as costas dela!
MARCA
Então você pode cadela para nos para essa semana sobre o
quanto você se arrepender, e nós vamos ser como “Cara: você
está querendo Fora desta relação absurdo para a última ano, ” e
você vai ser como “oh merda, isso é certo” e, em seguida, você
pode encontrar alguns Novo pintinho que realmente
gostos sexo e que não arrastá-lo através de um milhão de

aros por dia.
Christian está pensando sobre isso. Extremamente conflituosa.
JOSH
Você acha que uma parte masoquista de que você está jogando
esta drama para distraí-lo do trabalho que na realidade precisa
ser feito?
CHRISTIAN (preparado para ser ofendido) E o

trabalho que eu na realidade precisa fazer, Josh?
JOSH
Uhhh - o seu prospecto talvez? Não sei. Seu PhD ...?
cristão claramente não quer ser contada suas prioridades por Josh. Antes que ele possa pular de
volta, um GARÇONETE atraente (início dos anos 20) traz o cheque.
GARÇONETE
Sempre que vocês estão prontos.
PELLE (com sotaque

sueco) Obrigado.
Ela sorri - a cristã.
GARÇONETE
Obrigado você.
6.
Ela segura o sorriso com Christian e caminha timidamente off. Mark definitivamente pegou isso.
MARCA
Cara. Você poderia estar recebendo grávida aquela
garota agora.
PELLE MARK (continuação)

E não se esqueça todas as mulheres
suecas você pode impregnam em junho.
Sim, cara - não se esqueça todos os milkmaids
suecos.
O telefone toca do cristão. Ele verifica. É DANI. Ele esvazia.
MARK (continuação)
Que é aquele?
Christian não responder.
Isso não é ela de novo? A sério?
Christian permite movimento chamada.
Isso é ridículo, cara. Ela precisa de um terapeuta.
CRISTÃO
Ela tem um.
MARCA
Então, ela deve chamar ele! Isso é loucura, cara.
Ela está te usando.
O telefone começa a tocar novamente. Christian verifica-lo. “ Dani novamente. ”
Oh meu Deus.
respostas cristãs. Ele levanta-se do estande para obter alguma privacidade.
CRISTÃO
Olá?
No outro extremo: um estendida, agonizante gemido.
CHRISTIAN (continuação)
Dani?
DANI (VO)
(distante)
. . . não, não, não, não, não, não, não ...
CRISTÃO
Amor? O que está acontecendo?
Mas agora há apenas pesado, assustador chorando na outra extremidade. É um profundo grito
horrível. Uma das pesar animais puro.
CHRISTIAN (continua) (agora

com medo)
O que está acontecendo, baby? Por favor fale comigo.
7.
O choro tem coalhado em um gemido sustentado de angústia.
7 INT. GARAGEM - MINNESOTA - NOITE 7
A casa desde o início (cena 2).
Dois carros são estacionados. Seus motores cantarolar em voz baixa. A BOMBEIRO abre a porta de
um carro e desliga a ignição. Nós agora revelam que a extremidade de uma mangueira JARDINAGEM
foi gravado ao tubo de escape de um carro. A segunda mangueira foi gravado ao tubo de escape do
outro carro. Ambas as mangueiras TRAIL fora da garagem e entrou na casa ...
8 INT. CORREDOR - CONTINUANDO 8
Uma mangueira de jardinagem leva a uma porta do quarto. A porta está agora aberta, mas a
extremidade da mangueira foi colado na parte inferior ...
9 INT. QUARTO - CONTÍNUA 9
O quarto do homem adormecido e MULHER (em seus 60 anos, desde o início). É muito claro agora
que eles estão mortos. Dois policiais examinar o quarto.
CORTES duro para o homem ea mulher que está sendo fechado acima em sacos para corpos.
10 INT. QUARTO de Terri - AO MESMO TEMPO 10
TERRI (24), a irmã de Dani, senta no chão de seu quarto, ao lado de sua mesa. O fim da outra
mangueira de jardinagem tem sido para ela a boca gravada-duto. Uma confusão de vómito secou em
torno das bordas da fita aplicada rapidamente.
Na mesa de Terri: seu laptop. Está aberto para o segmento EMAIL entre ela e Dani. No canto
inferior direito da tela: “ 3 novas mensagens de Dani Ardor “.
11 EXT. STREET - BROOKLYN, NY - NOITE 11
queda de neve sonhadora no Brooklyn.
Christian, empacotados em camadas, corre pela rua. Ele está se aproximando do edifício DANI, mas
mesmo quando ele corre, ele não está indo tão rápido quanto podia. Há uma ambivalência em seu
passo.
Ele entra pela porta da frente do prédio de Dani.
12 INT. APARTAMENTO DE DANI - NOITE 12
Ampla na sala de estar. Estamos centrados no sofá, onde Christian senta. Dani se desintegrou lá, a
cabeça sacudindo violentamente contra o colo de Christian como Chora. Atrás deles: uma janela
mostra queda de neve contra a noite escura. Os soluços de Dani são dotados de um profundo
desespero. É tão intensa que parece doloroso - perigoso mesmo. Estamos empurrando sobre isso,
em direção a eles. Os olhos de cristãos são largas com preocupação. Uma preocupação que vai
além do bem-estar da Dani. Ele olha para o espaço, imaginando um futuro que ele está sendo
acorrentado a. Ele olha preso.
Rev. salmão (mm / dd / aa) 8.
Continuamos empurrando em direção a eles até que tenhamos passou por eles. A janela atrás
deles enche o nosso quadro.
Pela janela - HEAVY NEVE fúria em um vácuo preto. Nós segurar isso como nossa Créditos de
abertura ROLO, acompanhada por uma intensa pontuação, gemendo.
Após os créditos, nós SLAM CORTA PARA:
Luz do dia. Nós ainda estamos olhando para fora da janela, mas agora é tarde. PRIMAVERA
TARDIA.
13 INT. QUARTO DE DANI - no final da tarde - 6 MESES DEPOIS 13
Dani encontra-se em sua cama, completamente vestido. Seus olhos estão dormentes enquanto ela olha para a
parede.
Uma batida na porta. Um cristão bem vestido aparece a cabeça. Ele está crescer a barba desde
que viu pela última vez.
CRISTÃO
Hey Babers. Como nos sentindo?
DANI (olhando
para ele) Hey. (Sentado) Eu
sou para cima. CRISTÃO
DANI (continuação)
Eu só vou a essa festa para como 45 minutos.
Você deve manter dormir.
Oh - Eu vou com você ...!
CHRISTIAN
(hesita)
Tem certeza de que você tem bastante descanso?
DANI
Eu não estava dormindo de qualquer maneira.
Christian faz uma breve pausa, como se isso se choca com os seus planos.
CRISTÃO
Certo, ótimo! Bem, eu ia deixar em como três minutos, então
eu só vou estar na porta.
DANI
OK. Eu só vou me vestir.
acenos cristãos para um pouco longo demais, em seguida, “sorrisos” e sai da sala. Dani
sobe. Stands por um momento. Pesado.
14 INT. APARTAMENTO - NOITE 14
Uma festa em um triplex cheio de circulação vinte e poucos anos. Dani está com Christian, que
conversa com Josh, Mark (segurando duas cervejas), Pelle, e um cara HIPSTER apedrejado (26).
HIPSTER GUY
Eu estou fodendo temendo O Verão. Preso em Pedregulho enquanto
meu pai relógios Lei e ordem dia todo.
*
MARCA
Sim cara - Eu tem que visitar minha pais *
na merda-ass Tucson afinal voltarmos.
Dani aperta os olhos com curiosidade. Christian repente parece nervoso.
HIPSTER GUY
Oh - vocês estão indo para algum lugar?
JOSH PELLE
Para a Suécia! Hälsingland.
MARCA
Mr. Pelle de nos convidou para uma midsummer hippie autêntica
em sua fazenda yodeling.
Dani fez uma pausa. Ela não tinha ouvido isso antes.
DANI
. . . Oh sim?
Dani se volta para Christian, que agora parece semi-pânico.
CRISTÃO
Quero dizer, sim, estávamos pensando em talvez - nós
estávamos falando sobre isso.
DANI
Para quando?
Dani finge naturalidade como ela olha interrogativamente para os caras.
JOSH MARCA
. . . Meados de Junho até final de julho? Em duas semanas.
CRISTÃO
Quer dizer, se nós mesmo ir. Eu provavelmente não vai.
Estávamos falando sobre isso.
Mark, Josh e Pelle ficar sem jeito, confuso. Christian claramente não tem sido honesto com
Dani.
15 INT. SUBWAY (em movimento) - NOITE 15
Christian e Dani montar o trem L volta para casa. Christian está de pé, segurando o trilho. Dani se
senta a seu lado. Seus olhos estão ocupados com pensamentos irritantes, paranóide. Christian, muito
tensa, olha para ela com o canto do olho. Dani olha para incerta cristã. Christian força uma ocasional "Ei"
sorriso. Ela “sorri” de volta.
16 INT. APARTAMENTO DO CHRISTIAN - NOITE 16
apartamento de Christian é sufocada com artefatos culturais (peças adquiridas na China, América
do Sul, África, etc.). A porta se abre. Christian e Dani entrar. Christian vai para o seu laptop e
transforma-lo. Dani fica ao lado da porta, ainda preocupado. Christian olha para ela.
CRISTÃO
Você está bem?
10.
Dani olha para ele, hesitante em começar uma briga. Christian dá-lhe um olhar impaciente: “ Sim?
Não? ”
DANI
Quero dizer - sim. Eu sou o kay. Isso foi só ... muito
estranho.
CHRISTIAN
(fazendo de bobo) Qual foi?
Dani olha para ele: “ A sério? ”Christian arregala os olhos:

"O que Foi estranho? ”
DANI
O... Suécia! Eu não fazia ideia.
CRISTÃO
Bem - o que quer dizer? Eu disse que procurado ir.
DANI
OK, bem, mas eu não sabia que você estava indo.
CRISTÃO
Bem, eu só decidiu hoje. Eu não estava
guardando -lo de você.
DANI
Você já tem um bilhete!
Batida. Christian agora parece encurralado.
Cristão (encolhe
os ombros) Estou desculpa.
Christian parece extremamente defensiva. Ele tem bloqueado. Dani vê isso, reúne-se, e tenta
explicar:
DANI CHRISTIAN (continuação)

É apenas - imagine se nós estávamos em uma
festa e alguém pergunta "o que você está
fazendo neste verão", e minha amigos dizem: " oh, vamos
todos para o Alasca durante três meses, vamos
embora em duas semanas, ”E imaginar que era o (Corrigindo)
Um mês e meio.
primeiro Você já tinha ouvido falar dele!
Ok eu contou que queria ir para a Suécia.
DANI
Você me disse que seria “ legal para ir.”CHRISTIAN
DANI (continua) Eu não tenho problema

sim! E então eu tenho a oportunidade de com você vai! Eu só gostaria que você me
ir e eu decidi Faz isto.
envolve!
CRISTÃO
Bem, eu só pediu desculpas, Dani.
11.
DANI
Você não se desculpou, você disse -
(encolhe)
- " desculpa." Que soa mais como "muito ruim".
Batida. Os olhos de cristãos são agora muito frio.
CRISTÃO
Talvez eu deva ir para casa.
DANI
. . . Eu só estou tentando entender.
CRISTÃO
E eu tentei pedir desculpas.
DANI
Eu não precisar uma desculpa. Eu só quero falar
sobre isso.
Pausa.
CRISTÃO
Eu acho que eu deveria apenas prob'ly ir para casa.
Dani parece impotente.
DANI
Eu não estou tentando atacá-lo.
CRISTÃO
Bem, parece que isso.
DANI
Bem ... Sinto muito! Eu sou desculpa. Eu só fiquei
confuso.
Os olhos de cristãos, olhando para baixo, não começaram a descongelar. Dani, agora ansioso por
mudar o humor, senta-se no sofá. Ela acena para ele.
Vamos lá: Sente-se comigo. Eu sinto Muito. Isso só me senti
estranho, isso é tudo. Eu acho que vai para a Suécia poderia
ser realmente grande para você. Isso soa incrível. Você está
indo para a sua tese?
CHRISTIAN (silêncio) Eu não conhecer

o que a minha tese é.
DANI
(brilhantemente)
Eu sei! Poderia ser inspirador! Certo?
CHRISTIAN (ainda
olhando para baixo)
. . . Acho que só vou sair.
Os olhos de Dani começar a bem intensamente com as lágrimas.
DANI
Por favor. Eu sinto Muito. Eu não queria exagerar. Por
favor.
12.
Christian amolece quando ele vê que ela está chorando. Ainda distante, ele se senta com
ela.
CRISTÃO
Ok - shhh. Está bem. Sinto muito, também. Tudo certo?
DANI
Eu fico paranóica. Eu sinto Muito. Eu estou passando por
tudo isso e eu tenho lidado com todo esse pânico e eu só -
exagerou. Eu não estou tentando colocar pressão ou
acusá-lo de nada. Eu só tenho loucura por um segundo. Eu
não tive a intenção de projetar.
Christian acaricia o cabelo dela.
CRISTÃO
Está bem. Sinto muito, também. Está bem.
Batida.
(incerta)
Eu ia pedir-lhe para vir com mim.
Pausa. Dani olha para ele.
DANI
O que você quer dizer?
CRISTÃO
. . . O que eu acabei de dizer.
DANI
Para a Suécia?
Christian acena com uma rígida “sim”.
Você não fazer quer eu também.
CRISTÃO DANI (CONT) Depois que

eu só perguntei você. começou a chorar!
CRISTÃO
Bem ... você arruinou a surpresa.
Dani procura olhos de cristãos. Eles não são especialmente quente.
Eu queria que fosse romântico.
17 INT. APARTAMENTO MARK & JOSH'S - DIA 17
apartamento de Mark & Josh é essencialmente cova dos Stoner cruzou-se com a casa de um antropólogo
sério. cartazes irônicos (um retrato de Ronald Reagan, etc.) são contrariadas por um enorme cartaz de James
George Frazer. Há pilhas de livros em cada esquina. Christian, Mark, Pelle e Josh se sentar na sala de estar,
fumar de um cachimbo. Josh tem um livro de Johannes Bureus (intitulado
Adalruna) e Pelle está desenhando em seu bloco de notas.

13.
JOSH
São os suecos sensíveis sobre sua história de colaboração
nazista?
PELLE
Você é sensível sobre Hiroshima? Ou escravidão? Ou a
trilha de lágrimas?
JOSH
(inexpressivo) Sim.
Christian parece extremamente preocupado. Bombas seu pé involuntariamente. Ele

recebe um texto.
CHRISTIAN
(ansiosamente)
Ei caras, é Dani - ela está chegando.
MARCA JOSH
. . . OK. (Re: ervas daninhas e bong)
Devemos limpar tudo isso?
CRISTÃO
Não, não, não importa. Mas uh - ouça ...
Christian vai para buzz-la entrar.
. . . só assim vocês sabem: ela é não
vai realmente vir, mas eu a convidei na viagem. Só para não
torná-lo estranho.
Um momento de silêncio. Pelle senta especialmente congelado.
MARCA
Você convidou?
CRISTÃO
Sim, mas ela não vem.
JOSH
Ela não quer?
CHRISTIAN
(measuredly)
Não: eu "convidados" e ela "aceitou", mas ela não vai realmente
vir.
Mark e Josh apenas olhar para ele.
Vocês caras conhecer o que ela está lidando com!
MARCA JOSH
Não, nós sabemos. Eu só não sabia. É
totalmente bem se ela se junta. Sim, cara, ninguém se importa.
Uma batida na porta. Christian vai para respondê-la, mas antes que ele faz, ele reafirma:
CRISTÃO
Ok, então simplesmente: vocês contou me para convidá-la
e você conhecer que ela está vindo. Acordado?
14.
Eles não respondem. Christian agora abre a porta para DANI. Ela entra com um sorriso quase
apologética no rosto.
DANI CHRISTIAN (CONT) Hi bebê.

Ei.
(Para o quarto) Ei! JOSH / MARK / PELLE Hey!
DANI
Como tá indo?
MARCA
Apenas Chillin.
DANI
Agradável.
Uma breve, pausa constrangedora.
JOSH
Então, Suécia ...!
DANI
sim!
PELLE
Você está vindo, certo?
DANI
Acho que sim...! Se ele não está destruindo completamente
planos ligação masculina de seus homens. MARK / JOSH / PELLE
Não. / De modo nenhum.
CRISTÃO
Oh, cale a boca.
Dani sorri timidamente. Mark aborda abruptamente Christian:
MARCA
Ei cara, eu posso levá-lo a olhar para esse número
rápido real?
CHRISTIAN
(pausa confuso) Claro. Sim.
OK.
(Para Dani)
Direito de volta.
beijos cristãos Dani, e sai da sala com Mark. Dani olha para o quarto. Josh voltou ao seu livro. Pelle,
sozinho no sofá, calorosamente gestos para Dani se juntar a ele. Ela obriga.
DANI PELLE
Hey Pelle. Oi Dani.
Ela percebe que Pelle foi compondo um desenho no seu bloco de notas. É um desenho da sala.
DANI
Ooh, isso é um desenho agradável.
PELLE
Oh, obrigado, sim, eu estou tentando ser um naturalista.
15.
Pelle fecha o bloco de desenho. Dá Dani toda a sua atenção.
DANI
How've você fui?
PELLE
Muito bom! finais sobreviveu. Você?
DANI PELLE (continua)

Uh, bem - não o fez bastante (percebendo) Oh, certo. Deus. Claro.
terminar! Mas eles estão me dando uma pausa
este ano ...
Dani faz uma cara de envergonhado “bleh”.
DANI
Como você gosta do departamento de antropologia?
PELLE
É bom! Eu só não consigo escolher se eu odeio academia ou não. Ao
contrário esta 1.
(”Este” sendo Josh) Você está
fazendo a psiquiatria?
DANI
Psicologia. Sim. É assim que você sabe que eu sou
louco.
PELLE
Também que olhar engraçado em seu olho.
Dani ri, um pouco estranhamente. Um momento estranho.
PELLE (continuação)
Assim! Você está vindo para Halsingland!
DANI
sim! Eu não posso esperar. Christian diz que você tem uma coisa
especial na floresta planejado?
PELLE
Oh yeah - uma espécie de louco, festival de nove dias que
estamos fazendo ...
DANI
Você faz aquilo cada midsummer?
PELLE
Uh - bem, não ... bastante como este.
DANI (mock-scandalized) Ooh. O que

faz o esta cara diferente?
PELLE
Bem, “esse cara” só acontece uma vez a cada noventa
anos. Por isso vai ser uma primeira e uma última para
todos.
Pelle levanta as sobrancelhas, mock-ameaçadores.
DANI
. . . Christian diz que você é realmente um pequeno
comunidade?
16.
PELLE
Oh sim - pequena. Muito tipo de ...
(”O que é a palavra?”)
Incestuous? Incestual?
DANI
Depende de qual daqueles que você quer dizer.
PELLE
Oh - ha! Não: nós somos apenas muito isolado ...
Pelle puxa uma foto em seu telefone. Mostra para Dani. Possui um campo luxuriante, incrivelmente
verde. Homens e mulheres jovens estão sobre - todos vestidos como hippies em branco.
DANI PELLE (continua) Big tempo! Nós

Oh wow! flor crianças. fazemos nossas próprias coisas, amar o nosso
astrologia ...
DANI
Qual é o seu signo?
PELLE
Touro! Você?
DANI
Câncer!
PELLE
Ooh, sim, eu vejo isso. Seu aniversário?
DANI
Julho sete.
Pelle faz uma “ ah " face. A pausa pensativa antes de ele afirma:
PELLE
Você sabe, eu acho que é realmente muito bom você está
vindo.
DANI
Oh sim? Para quem?
PELLE
Para voce! E para a minha família. Acho que você vai ser
muito ...
Pelle tece os dedos juntos, significando uma conexão coeso. Dani sorri. Pelle pausas novamente, e
seu tom agora muda. Ele se inclina para a frente, sensivelmente:
Você sabe ... Eu nunca tive a oportunidade de lhe dizer, mas
eu estava realmente muito triste de ouvir sobre - a sua perda
...
DANI PELLE (continuação)

Oh ...! . . . e o que aconteceu. Eu não posso sequer
imaginar. Quer dizer, eu perdi meus pais,
também, então eu tenho alguns idéia, mas ...
Dani parece encurralado. Lágrimas brotaram em seus olhos.
Ah não. Desculpe para trazê-lo!
17.
DANI
Não, quero dizer - obrigado. Eu só ... Eu sinto muito.
(Se levanta de repente)

Eu volto já. Banheiro. Obrigado.
Dani corre. Pelle a observa com os olhos em branco. Dani, sufocando as lágrimas,
entra no banheiro.
18 INT. LAVATÓRIO AVIÃO (IN FLIGHT) - DIA - 2 semanas mais tarde 18
Dani entrou lavatório de um avião, abafando um dilúvio que se aproxima. Depois de fechar a porta
atrás dela, ela se decompõe em um ataque de soluços violentos.
19 INT. AVIÃO (IN FLIGHT) - MINUTOS DEPOIS 19
Estamos WIDE, olhando para baixo o comprimento do avião. Nós rastreamos a frente, flutuando
sobre as cabeças dos passageiros. No bg, Dani sai do banheiro e volta ao seu lugar. Christian está
sentado ao lado dela na janela. Chegamos a um CU PERFIL deles (a janela na bg). Christian pega a
mão de Dani e sorri para ela. É claro que ela está chorando, mas ela esconde atrás de uma
determinação casual “ tudo está bem ”Expressão.
Christian vai junto com o fingimento, e olha pela janela. Começamos um zoom lento por eles, em
direção à janela. A janela logo preenche o quadro. Estamos voando sobre terreno bonito.
Entramos na Suécia.
20 INT. Estocolmo Aeroporto - DIA 20
Dani, Christian, Josh, Mark e Pelle diante de um balcão da alfândega. A ALFÂNDEGA olhares sobre
seus passaportes.
ALFÂNDEGA
Propósito da sua viagem?
PELLE
Visitar minha casa em Hälsingland.
ALFÂNDEGA
Todos vocês?
Todos dizem “sim”. Christian, entretanto, está procurando desesperadamente sua mochila
para o passaporte. O funcionário da alfândega examina o passaporte de Dani.
ALFÂNDEGA (continuação)
amanhã feliz aniversário.
DANI
Oh - obrigado.
Christian, distraído disso, encontra o seu passaporte.
21 INT. MINIVAN aluguel (em movimento) - DIA 21
O nosso grupo, agora em uma minivan aluguer, impulsiona através do tráfego de Estocolmo. Pelle é
à roda.
Mark senta passageiro, segurando um livro teoria do cinema. Na parte de trás: Dani, Christian e Josh.
Josh está lendo o Edda poética.
Eles passam um grupo de mulheres loura bonita.
MARK
(Christian)
Oh meu Deus, cara, as mulheres aqui ...!
Christian, ciente de Dani, dá uma auto-consciente meio-aceno. Dani alegremente finge ignorar
isso.
O que é que os torna mais quente?
CRISTÃO *
Os Vikings agarrou todos os melhores e arrastou-los.
*
JOSH
Faz um caso muito bom para a violação, de um ponto de
vista nacionalista.
Dani estremece em que um. Eles já puxado para a freeway - deixando Estocolmo.
DANI
O quão longe estamos dirigindo?
PELLE MARCA
Quatro horas, aproximadamente. (Exasperado) Oh
meu Deus.
Dani percebe um livro no colo de Josh: A Linguagem Secreta Nazi do uthark. Sua capa é um
padrão rúnico.
DANI
Por que você está lendo isso?
JOSH
Ha. Pergunte Pelle.
PELLE (aceitando a
sugestão)
Estamos ensinado o alfabeto rúnico na minha aldeia. Josh
apenas carrega que cerca a me irritar.
DANI
(a Josh)
O que você está fazendo a sua tese sobre, outra vez?
JOSH
uhhhh - Bem! Meu foco é realmente no tradições européias
midsummer. Que foi realmente sorta o impulso por trás de toda
esta viagem.
DANI (Christian) Isso é semelhante ao que você

é pensando em fazer - bem, querida? Para seu tese?
CHRISTIAN
(tenso)
Bem, eu não sei muito que Estou fazendo.
(MAIS)
Rev. (mm / dd / aa) 19.
CHRISTIAN (continuação) Salmon
(Como você sabe.) Mas eu estou pensando sobre torcendo-o
em alguns coisa escandinavo.
DANI
Veja que, Pelle? Você conseguiu fazer lavagem cerebral
em todos os seus amigos.
PELLE
Josh já foi uma lavagem cerebral quando o encontrei.
JOSH
(Re: reconhecimento de Pelle) Obrigado.
Dissolver:
22 DUAS HORAS DEPOIS 22
Pelle ainda está dirigindo. Todos estão em silêncio e zoneamento para fora como o rádio toca uma
melodia folclórica sueca de idade. *
Mark repente percebe um javali morto na beira da estrada. *
MARCA
Essa é a segunda daqueles que já vi.
PELLE
Sim, eles são um grande problema aqui. Todos
caça-los.
MARCA
Você já foi javali huntin'?
PELLE
Sim!
MARCA
É divertido?
PELLE
. . . É catártico e, em seguida, é triste.
Batida. Eles dirigem passado outro javali morto, também em um campo.
JOSH
Eles estão autorizados a deixá-los?
Mark pousa em algo à frente.
MARCA
. . . porra é essa?
Todo mundo olha para cima. À distância, cerca de 300 pés fora da estrada, é uma árvore de carvalho
com CARCAÇAS VARRÃO VÁRIOS DE SUSPENSÃO dos seus ramos.
CRISTÃO DANI
O que é isso? Oh meu Deus.
JOSH
Espere: abrandar. você pode puxar mais para isso?
DANI JS (continuação)
Por quê?? Por favor, Pelle.
20.
relutantemente Pelle desacelera. Ele vira para fora da estrada e roda em marcha lenta até parar ao
lado da árvore. Josh maravilha-se com ele.
23 EXT. ROAD - CONTÍNUA 23
A porta traseira abre e Josh sai do carro. Todos os outros filtra atrás dele.
Josh se aproxima da árvore, atordoado. Uma cacofonia de zumbido moscas.
JS (a
Pelle)
Você sabe o que é isso?
PELLE
Nenhuma idéia.
Josh tem puxado o seu telefone celular. Ele começa a tirar fotografias da árvore de todos
os ângulos possíveis.
DANI MARCA
Isto é horrível. (A Pelle)
É assim que as pessoas caçar aqui fora?
CRISTÃO
Parece quase ritualístico.
JOSH
Parece absolutamente ritualística!
(Leva mais fotos) Esta é foda
incrível.
Dani parece extremamente perturbado. Ela rouba afastado moscas. Christian puxa seu telefone para tirar
um único tiro largo da árvore.
PELLE
OK, vamos lá. Nós ainda temos um monte de condução.
DANI
Fantástico. Obrigado.
Todo mundo volta para o carro. Exceto para Josh, que continua a sua êxtase foto-taking.
24 INT. MINIVAN aluguel (em movimento) - DIA 24
Pelle ainda está dirigindo. Christian dorme na parte de trás. Todo mundo parece notavelmente
mais cansado. Tem sido uma longa viagem. Eles passam um sinal anunciar (em sueco) que
eles chegaram Hälsingland.
PELLE
Entrando Hälsingland!
Todo mundo olha para cima.
MARCA
Será que estamos recebendo alta direito quando chegarmos
lá?
DEZ MINUTOS DEPOIS

21.
Pelle marcha lenta até um prado GRANDE. É exuberante, impossivelmente verde - mágico. Cerca de
cinquenta jovens (adolescentes a vinte anos) Salão cerca. Tendas e equipamento de camping
abundam. Muitas das mulheres estão vestidas com vestidos brancos tradicionais e Don coroas
guirlanda de flores. Alguns dos homens parecem com os agricultores do século 19.
PELLE
Olha, gente! Novos amigos.
parques Pelle a minivan no campo.
25 EXT. PRADO - CONTÍNUA 25
Todos eles surgem, bocejando e se espreguiçando. Dani é hipnotizado. ONDAS Pelle para um
monte de gente na grama. Eles claramente se conhecem bem. gestos Pelle para o nosso grupo
para segui-lo quando ele se aproxima de uma multidão de meninas.
MENINAS
Pelle !!
Cortamos WIDE como Pelle feliz introduz todos. Então, do outro lado do campo, um Chubby Loiro
Guy (25) chama por Pelle. Esta é INGEMAR.
INGEMAR
(em sueco) Puta merda!
Pelle !!
Pelle vira para Ingemar. Seu rosto se ilumina, e ele corre até ele. Dani, Christian, Mark e Josh
seguir.
INGEMAR (continua) (em

sueco) feliz de São João!
Pelle ri. Eles se abraçam.
INGEMAR (continua) (em

sueco)
Cristo - você é tão magro! Onde o resto de você ir?
PELLE INGEMAR (continua) (em sueco)

(Em sueco) Parece você consegui. Que porra é essa? Eu olho gordo?
PELLE
Aqui: Inglês. Estes são os meus grandes amigos - Josh,
Christian, Mark, Dani: Encontre meu irmão Ingemar. Melhor
amigo desde que éramos bebês.
INGEMAR
(relato)
Josh, Christian, Mark ... Dani?
(confirmado)
Impressionante! E dizer Olá para minha amigos, Simon e
Connie de Londres.
Ele aponta para um casal britânico atraente, Connie (24, magro) e Simon (26, óculos,
tatuado).
22.
INGEMAR (continuação)
Simon e Connie, este é Pelle e ... todos os nomes
Acabei de me lembrar de dois segundos atrás.
SIMON CONNIE
Ei. Olá.
INGEMAR
Timing perfeito, a propósito:
Ingemar puxa para fora um saco de cogumelos. Entrega a Pelle.
Nós apenas tomou estas cinco minutos atrás. ainda nem
sequer começou chegando ainda.
MARK
(muito feliz) Ohhh
merda.
Mark agarra o saco de Pelle e estuda o conteúdo.
PELLE MARK (continuação)

(Para o grupo)
Vocês querem levá-la agora? Ou devemos
resolver em primeiro lugar?
Foda-se. Vamos apenas levá-los.
DANI
(Christian)
Eu acho que eu poderia precisar para encontrar o meu pé
primeiro.
CRISTÃO
Sim. Claro.
(silenciosamente)
E você sabe que não fazer precisar para levá-los. Se você
está se sentindo insegura.
DANI
Não, eu só preciso para se instalar. CRISTÃO
DANI (continua) Não -

OK. Bem. Eu vou esperar por você.
vá em frente!
CRISTÃO
Não, eu vou esperar. Nós vamos chegar juntos.
Josh e Mark e Pelle ter puxado seus cogumelos do saco. Eles olham para Christian, pronto para ir.
PELLE
Pronto?
CRISTÃO
Eu estou esperando por Dani. Vocês continuar.
MARCA
Cara. Não podemos chegar em momentos diferentes. Eles estarão
viagens totalmente separadas.
CRISTÃO
Depois, você pode esperar por nós.
23.
Mark parece frustrado - Bravo até.
DANI
Você sabe o que? Tudo bem. Estou pronto.
CRISTÃO
Bebê. Não se sinta apressado.
DANI
Eu não. Estou pronto.
MARCA DANI (continua) (sem

(Falsa preocupação) Você tem corte) Sim, Mark, obrigado.
certeza?
INGEMAR
Eles fizeram chá de cogumelo se preferir contra a
gosto.
DANI
(considera)
OK. Sim. Vou ter isso. Obrigado - Ingmar?
Ingemar sorri confirmação e vai buscar-lhe uma caneca de chá.
CRISTÃO DANI (continua) Ele não é. Vai

Não deixe Marca pressioná-lo. De todas as ficar muito complicado contrário. Está bem.
pessoas.
Ingemar entrega Dani seu chá.
PELLE
(para Dani) Pronto?
Dani, agora segurando o chá, acena com a cabeça que sim.
OK. Aqui vamos nós. Pense pensamentos felizes!
Eles comem seus cogumelos. Dani hesita antes de beber o chá.
CRISTÃO
Você está bem?
DANI
Sim. É bom. Estou animado.
CHRISTIAN
(ainda em causa) fresco. Eu
também.
MINUTOS DEPOIS
Dani se senta na grama com Christian e Pelle. Mark é para o lado, apunhalando uma colônia de
formigas com uma vara. Josh anda nas proximidades. Seu estômago VOLTAS audivelmente.
JOSH
Uggghhh, eu realmente não se sentir bem.
Josh palpites sobre a vomitar.

24.
MARCA
Não vomitar, cara. Controle-se.
CHRISTIAN (para
Dani) Como são você sentindo-me?
DANI
Um pouco como eu tenho intoxicação alimentar.
PELLE CRISTÃO
Tecnicamente você faz. Ele vai embora em
breve. E você pode jogá-lo se você precisar.
CUT SALTO para Dani vomitando um arbusto. Christian está perto dela.
Isso é bom querida. Está bem. Jogá-lo para cima.
Dani sobe para tomar um fôlego.
O que se sente melhor?
PELLE
Não se preocupe - você teve-a para baixo por muito
tempo. Você ainda vai viagem.
MINUTOS DEPOIS
O grupo se senta na grama junto. O sol ainda está brilhando.
CRISTÃO
Que horas são?
PELLE
Dez da noite.
Mark senta-se, alarmada.
MARCA
O que você quer dizer?!
PELLE
Fazer o que você significar?
MARCA
Que não se sente bem.
PELLE MARK (continua) Não faz sentir como

Por quê? É o sol da meia-noite. dez. Eu não gosto disso! Parece
errado.
UM HOMEM NOVO aproxima.
CRISTÃO
Oh merda. É uma nova pessoa.
MARCA PELLE
O que? Eu não quer novas pessoas.
Não - novas pessoas são bons!
25.
O homem novo anda passado.
HOMEM JOVEM
Ei ei!
O grupo murmura Olá.
MARCA
Eu quero fixar.
Mark se deita.
Oh meu Deus. Deitar. Rapazes. É tão legal.
Todo mundo se deita. Excepto para Js. Para o resto da cena, nosso foco está em DANI - mesmo
que todos os outros fala.
Deite-se, Josh.
Josh não. Teimoso.
PELLE
você pode sentir a energia vir acima da terra?
CRISTÃO
PELLE (continua) E assim são as
Sim, como a - pulsando. árvores. Eles estão respirando.
Oh meu Deus, eles está. E a grama!
As árvores Faz parecia estar respirando - visivelmente o inchaço e desinflar com a vida psicodélica. Eles tear
imponente sobre Dani. Eles gemido no vento, seus ramos apoiando-se (quase chegando) baixa. Pelle,
maravilhado com o seu entorno, senta-se:
Natureza só sabe instinctually como se manter em harmonia!
É mecânico. Tudo fazendo a sua parte.
MARK (emocional)
Vocês são minha família.
A palavra " família ”HITS Dani.
eu realmente significar que. Você é como a minha verdadeira
real Família.
Dani se senta, de repente sobrecarregado. Christian olha para ela. Ela olha para ele. Ele sorri, mas há
algo falso sobre isso. Dani parece assustada agora. Isso assusta cristã.
CRISTÃO
Dani? Não olhe assim.
Dani STANDS, montagem pânico. Seus olhos olhar enlouquecido.
DANI
Eu sinto Muito. Eu vou a pé.
26.
CRISTÃO DANI (continua) Não, não.

Eu posso andar, também. Desculpa. Eu vou...
Dani começa a andar fora, um sentimento terrível subir nela.
JOSH MARCA
ela está com raiva de nós? Eu não gostar como ela fez isso.
Dani continua a caminhar. Ela está começando a pensar em coisas muito ruins.
DANI
(para si mesma)
Não, isso não é bom. Não não.
Em seguida, ela tropeça em um grupo de adolescentes - todas as guirlandas de flores vestindo. Eles se
sentam em um círculo, passando em torno de uma poção caseira de algum tipo. Todos olham para Dani ... e
então começou a rir. Dani transforma rigidamente ao redor, com lágrimas.
Não não não não...
Dani tensa velocidade vai embora. Seus arredores são pulsando visivelmente (e mais intensamente
do que antes). INGEMAR chama por Dani.
INGEMAR
Ei! Dani!
Dani congela. Aterrorizado, ela olha em sua direção. Ele acena-la. Ele está sentado com um grupo de
felizes vinte e poucos anos. Dani cautelosamente se aproxima.
Como você está se sentindo? Todos: este é amigo de
Pelle, Dani.
Todo mundo diz oi.
DANI
Eles estavam rindo de mim por lá.
INGEMAR
O que? Não, eu sou certo eles não estavam. Eles
provavelmente só queria que você rir com eles.
Mas o rosto de Ingemar foi mutação como ele disse isso.
DANI
(Aterrorizado, forçando um sorriso) Ok. Desculpa.
Deixa pra lá. Obrigado.
Dani se vira e caminha com dificuldade fora.
DANI (continua) (tentando virar o

jogo) Está tudo bem. Não é isso. Você está bem.
Está drogas.
Ela continua em direção a um OUTHOUSE de madeira resistente. Ela rapidamente entra.

27.
26 INT. OUTHOUSE - CONTÍNUA 26
O interior da casinha é iluminado por luz de velas. É muito limpo. Dani está aqui por um momento.
DANI
Este é um caixão.
(Imediatamente repreender a si mesma) Hey! Não, não
é.
Dani vê um espelho na parede. Ela olha para ele. Difícil.
Foda-se. Pare com isso.
De repente, sua pele parece assumir uma qualidade translúcida. Suas veias tornam-se ligeiramente
visíveis. Abaixo suas bochechas, parece que as engrenagens orgânicos estão se voltando.
DANI ESPREME seus olhos fechados. Ela leva um momento, tentando querer que a visão de
distância.
Não olhe no espelho. Não é o seu rosto.
(Dizendo que mais uma vez, sob escrutínio) “Não é o seu

rosto.”
Depois de um longo momento, Dani abre os olhos novamente. Quando eles abrem, dez olhos
ADICIONAIS abertas simultaneamente - por todo o rosto. Como os olhos de aranha.
Dani grita e foge da casinha ...
27 EXT. OUTHOUSE - CONTÍNUA 27
Dani corre freneticamente em todo o campo, limpando desesperadamente do rosto (como se

para limpar os olhos extras). Nós ir atrás dela antes de cortar TO:
28 EXT. CAMPO - AO MESMO TEMPO 28
Christian, Josh, Mark e Pelle ainda está deitado no mesmo local. Eles atingiu o auge de sua viagem.
Crepúsculo está chegando. No bg, um grupo tenha terminado a criação de colunas Large.
CRISTÃO
Onde ela vai?
MARCA JOSH
Está bem. (Olhando para as mãos) Por que
diabos nós temos impressões digitais?
STANDS cristãos, pânico começando a construir.
CRISTÃO
Dani se foi. Precisamos encontrar Dani.
JOSH MARCA
Eu não sentir como permanente. Sim - Eu não quero movimento.
CRISTÃO
Ei! Dani é nosso amigo!
28.
MARCA
Ela não é todos do nosso amigo. CRISTÃO
MARK (continua)
O que? Sim ela é. Isso não é legal! Por que não
está sempre agradável ?! (assustado com isso)
O que? Eu sou legal.
Você está sendo significar! (Rasgando) Eu sou não sendo
mau!
Monótona techno começa a pulsar dos alto-falantes na bg Com cada soco baixo, o ambiente circundante
BATIDAS visivelmente.
CRISTÃO
Dani do nosso amigo. E ela é triste.
MARCA
Mas isso faz mim triste!
(De repente com raiva) E ela é NÃO nossos amigos!
Ela é mal SEU amigo! Você só a convidei porque você está
com muito medo de ser
honesto com ela!
pausas cristãos, furioso, e então:
CRISTÃO
Sua família é morto, Marca! Você conseguiu isso? Todos
eles morreu!
MARCA CHRISTIAN (CONT) Porque eles

(Repente aterrorizado) Por que
você está dizendo isso? são! Eles estão
morto!
MARCA JOSH
Por quê??? (insistente)
EI! NÃO! Precisamos ligar de volta para o Boa coisas!
Isso está ficando ruim! direito vivo de tudo agora.
CRISTÃO MARCA
Mas isso é apenas para que ele possa morrer mais tarde. (Sendo sugado na escuridão) Oh
Deus ...!
PELLE
Mas, então, renasce! A morte é apenas merda fertilizar cultivos.
Tudo é reciclado e feito novo novamente.
Silêncio. Todo mundo olha para Pelle, a aproximar-se ao que ele acabou de dizer. Christian pisa OFF.
MARCA
Esperar! Cristão! Precisamos ficar juntos!
29 EXT. WOODS - AO MESMO TEMPO 29
Dani anda na floresta. drones techno abafados na distância.
DANI
Olá?!... OLÁ??!!
(Redirecionando seus pensamentos) É quase
seu aniversário. Porra.
(MAIS)
29.
Que horas são?
(Em seguida, faz uma pausa)
Você estava quase nasceu ... Você é um bebê.
Isso fica para Dani. Ela agora olha em volta da floresta, com medo. Como uma criança perdida.
MAMÃE PAPAI?!...
(Silenciosamente para si mesma)
Mamãe mamãe papai, papai ...
(Pânico agora)
CRISTÃO?!
Nenhuma resposta.
Não ... não .... Você está sozinho.
Então bate Dani. Seus olhos bem intensamente com lágrimas. Esta ideia agora é terrivelmente
importante.
(a revelação)
Você está sozinho.
Dani vê um coelho morto. Suas entranhas estão espalhados. Dani cautelosamente se aproxima.
Magnetizado, mas repelido. Enquanto ela se aproxima, o medo sobe nela. Ela chega perto o suficiente
para finalmente ver ... O coelho está sendo devorado por formigas.
Dani parece mortificado, mas seus olhos estão colados. Ela se inclina para olhar mais de perto, mas
depois - ela vê ANTS em seu braço. (Se eles estão lá ou não é clara.)
Dani gritos. Ela violentamente dá um tapa em seu braço. Ela, então, furtos em seu outro braço, e
começa a bater em seu pescoço e rosto, como se ela estivesse envolvido em formigas. (Ela não é.)
Dani olha para baixo. A terra parece ser agora um tapete pulsante da ANTS.
Dani grita e corre por sua vida. Como ela sprints:
CHRISTIAN (OS)
Dani!
Dani GELO, olhos enlouquecidos.
DANI CHRISTIAN (OS) (continua) Dani !!

. . . Cristão?!
Dani procura desesperadamente por sua voz. Ela encontra-lo em pé em uma

COMPENSAÇÃO. Ela corre para ele, chorando.
Onde diabos você vai ?!
Eles se abraçam. Ela o abraça. ESPREME ele.
DANI CHRISTIAN (continua) Vamos

Eu me perdi. voltar ao grupo.
30.
DANI (ainda
apertar)
Cristão. Nada significa alguma coisa.
CRISTÃO
O que?
DANI (olhando para ele) Nada significa qualquer

coisa! Eram apenas
sozinho.
(Rasgando)
E eu senti essa presença - como Deus, mas não Deus - e
foi dizendo me isso e foi rindo em mim. CRISTÃO
DANI (continua) Eu sentido -lo rir!

Você ouviu rindo? Eu percebi isso, que nada significa nada e nós
nascemos sozinhos e nós morrer sozinho, e
estava ficando prazer a partir desse.
Christian está ficando com medo. Ele toma o braço de Dani -
CRISTÃO
Ok: não. Estamos indo de volta para os amigos.
- e começa levando-a para longe.
Você está tendo um bad trip, e você está
pensando você está sozinho, porque você saiu e você fez -se
sozinho. Você tem apenas assustado.
Ele está agora PUXANDO Dani, de forma agressiva.
CHRISTIAN (continua) (nem mesmo olhar

para ela) Você tem mim. Tudo conectado.
Eram todos 1. Esses são os Boa

coisas que você está suposto para se pensar quando você
tropeçar. Estamos todos unidos. Porra.
Christian foi levando-a para fora da floresta. Eles surgem para o campo, onde o tecno monótona é agora
muito presente (e tornando o ambiente visíveis thRob ao seu batimento). Nós rastreamos ao lado de Dani
e Christian como andam inquietos através da grama - grupos anteriores de felizes, tropeço estranhos. Os
olhos de cristãos são colados tensa para o chão, o combate pensamentos sombrios. Dani parece menos
assustada agora do que desconectado. Eles chegam a Josh, Mark e Pelle, que agora estão
acompanhados por Connie, SIMON, INGEMAR e um cara SUECO LOURO (20s).
GUY SUECO LOURO

Ei ei!
MARCA PELLE
Onde estavam você? Quão está você, Dani?
31.
CHRISTIAN
(insistente)
Estamos bem. Ela está bem. Apenas tomou um pouco de
caminhada.
CONNIE (muito
alto) Você está sentindo isso
?!
DANI
(a Pelle)
Eu quero dormir. Como posso dormir?
HORAS MAIS TARDE
CLOSE-UP DA FACE DO SONO de Dani.
À distância: um débil, melodia quase imperceptível. Soa como uma flauta.
UMA MÃO atinge na armação para deslocar Dani. Ela agita acordado.
CHRISTIAN (OC)
É hora de acordar.
DANI
. . . quanto tempo eu estava dormindo?
Dani se senta. Ainda é BRIGHT fora. Os arredores visuais não estão se transformando. Mark e Pelle
e Josh estão de pé. Christian está agachada ao lado dela.
Será que ficar escuro em tudo?
PELLE
Por algumas horas. Não completamente.
Então, algo ocorre para Dani:
DANI
É amanhã?
CRISTÃO
. . . É hoje.
Dani olha para Christian, cuja expressão está em branco. Ela pias com decepção tranquila. (Ele
esqueceu seu aniversário.) Christian ajuda Dani-se. Ela oscila.
DANI
Onde estamos indo?
PELLE
Onde viemos.
30 EXT. FLORESTA - DIA 30
Todos, desde o prado flexões através das madeiras. Nosso grupo está no fim da fila (que transportam as
malas). Enquanto andam, a melodia está crescendo mais clara e mais alto. É uma canção feliz. base do
grupo é instável. Dani, especialmente, mantém tropeçando em seus próprios pés. Ela agarra o pulso de
Christian.
MARCA
A-down venha estes cogumelos é realmente intenso.
Dani percebe algumas flores diferentes brotando do chão. Enquanto ela caminha, as flores
continuam a se acumular. Logo ela está andando por uma trilha controlado, estreito de flores
amarelas selvagens - tudo levando em direção a uma clareira.
Ok: eu ainda estou tropeçar ou se há uma muito que
as pessoas não estão reconhecendo agora?
O grupo finalmente chega à clareira. Ela se abre para um outro campo, além de que é um VILA PEQUENA. A
melodia está sendo jogado por um floutist, um violinista e um harpista chave. A cena é utópico.
JOSH
(hipnotizado) Este é o
lugar?
PELLE
(Ligeiramente tongue-in-cheek) O Harga
tranquila e majestosa.
Eles continuam em direção a ela, se aproximando de uma Hälsingegård (a fazenda). Cerca de uma
centena de pessoas estão na grama, esperando. Eles estão vestidos como pessoas Amish, mas menos
formal. Eles parecem ser um comitê de recepção.
CHRISTIAN (a
Pelle)
Você sabe todas essas pessoas?
PELLE
Estes são a minha família!
31 EXT. Harga FARMSTEAD - CONTÍNUA 31
Eles chegam na FARMSTEAD. No centro é um edifício particularmente grande na forma de um celeiro;

Esta é a principal casa. Em redor desta são várias casas, um cavalo estável, um templo, e diferentes
jardins. As janelas e portas são adornadas em ST. Wort JOHN (flores com pétalas amarelas brilhantes e
estames dourados). Além da fazenda são vastos campos de cultivo. A maior parte da multidão chegar é
abraçada ecstatically pelo comitê de boas-vindas. Eles se abraçam e se beijam e guincho de excitação.
Parece ser uma espécie de reencontro. Pelle, em particular, é bombardeado com carinho.
Josh, Mark, Christian e Dani se desajeitadamente por isso. Josh e Christian notar uma MAYPOLE
imponente. imenso em *
altura e largura, é enredado em exuberante arbustos verde e * marcado por uma riqueza de símbolos
(alguns rúnico, um pouco mais esotérico, * tudo colorido). No topo do mastro é um triângulo, baixo
*
que pendem dois anéis.
Pelle traz uma mulher bonita, loira para o grupo. Este é DAGNY (25). Ela usa um vestido branco
com bordados intrincados (com um pentágono e runas Pagan distintas).
33.
PELLE
(em sueco)
Dagny - este é Dani, Christian, Josh, Mark.
(Em Inglês, para os homens) Esta é minha irmã

Dagny. Nascido na mesma semana exata como me.
DAGNY
Välkommen até Harga!
DANI JOSH / CHRISTIAN

(Tentar sueco) Tack!
Obrigado!
Dagny sorri e vai embora.
Um homem mais velho, ímpar (50), se aproxima. Ele está usando um vestido. Pelle acende-se
com a visão dele.
PELLE ÍMPAR
Pai impar! Pouco Pelle!
Eles se abraçam. Há um momento onde eles descansam suas testas juntos. ( Nota: ao longo do filme, o
Hårgas irá comunicar pequenas coisas através de expressões e gestos subtilmente modulados.
Estes são seus afetos, uma linguagem conhecida apenas por eles.)
ODD (continua) (em

sueco) Como é a peregrinação?
PELLE (em
sueco) Wonderful.
Surpreendente.
(em inglês)
Estes são meus amigos - Christian, Mark, Josh, Dani ...
Odd sacode suas mãos como Pelle apresenta-los.
ÍMPAR
Olá, Olá ... sim, Olá, bem-vindo.
(Para Dani)
Bem vindo ao lar!
Ele ABRAÇA Dani.
DANI
(Divertido, mas um pouco weirded)
Obrigado.
ÍMPAR
Estamos muito felizes em ter você! Pelle tem um sentido
imaculada para as pessoas.
Pelle sorri.
DANI
Eu amo o que você está vestindo.
ÍMPAR
Oh - o meu vestido? Muito feminino, não? Ha!
(Explica)
(MAIS)
/ dd / aa) 34.
TDO (continuação) Salmon Rev. (mm
Fazemos isso como um tributo: Por causa da natureza de, em,
hermafrodita-ick - sorry - qualidades la-di-tic-ma phro -
(Suspiros de alívio em começar a palavra

para fora)
- os homens gostam de mulheres e vice-versa.
JOSH
Como o culto de afrodito!
(Então, lembrando-se) Eu acho que os santos
sakhis fazer a mesma coisa, também - em
Brajbhoomi?
Se Odd está incomodado com isso, ele esconde bem. Ele brilha um SORRISO de boca
fechada para Josh.
ÍMPAR
Assim! Nós somos seus anfitriões! Sim? Então o que você
precisa, diga-nos e nós vamos fazer tudo para acomodar! Hoje
é todas as festividades, ainda amanhã o
oficial cerimônias começar. Então, tem yourselfs pronto! É

um prazer sincero de ter você, e você
está-Welcome-Bem-vindo Bem-vindo. Então aproveite!
Todos eles dizem obrigado e Odd caminha alegremente.
MARCA
Cara legal.
A música de repente fica mais alto. Percussão é introduzido, ea música aumenta para se tornar uma
melodia real.
A atenção de todos se move para dez meninas (idades diferentes - de 7 a 13), todos vestidos de vestidos
brancos idênticos. Eles detêm COROAS FLORAL FESTÃO (feitas de artemísia e verbena) e raminhos de
LARKSPUR. Eles estão andando em fila indiana para uma plataforma ... Sentado na plataforma estão dez
homens e mulheres (60 para início dos anos 70) de idade. Estes são os mais velhos. Eles usam
expressões graves ou neutras, e estão vestidos de linho fino bordado.
As meninas marchar para a plataforma. Eles cada parada antes de um dos anciãos sentados. Era uma
sugestão, que, simultaneamente, lançar as coroas até as cabeças dos anciãos. Eles, então, entregar os
anciãos os raminhos Larkspur. Depois disso, as meninas retornar timidamente para a multidão. Um dos
anciãos - uma mulher adulta resistente (70) - sobe para falar à multidão. A música sai. Ela é linda, composto,
elegante. Esta é SIV, a matriarca.
SIV (em sueco)

midsummer feliz, tudo!
Enquanto ela fala, várias crianças - todos vestindo roupas para distingui-los como garçons - passar para
fora vidros de tiro de AQUAVIT *.
SIV (continuação)
Ni är så oerhört välkomna hit. Até oss. Vi vill att ni är med och firar
Midsommar med oss. Ni får boende, mat och vara en del av det som
är den största festen här hos oss i Harga. Faktiskt den största på
nästan Hundra Ar.
Ela percebe os falantes não-suecos. *
SIV (continuação) *
Perdoe-me - eu estou excluindo os que não são de língua sueca.
Bem-vindo ao Harga e midsummer feliz! Eu acredito que é o mais
quente e mais brilhante que tivemos em pelo menos uma década,
e esta é a nossa maior festa em quase um
século! Assim - Uau, yah?
JOSH / DANI / CHRISTIAN / CONNIE

(como se solicitado) Yeah. Uau.
Siv sorri, e começa a envolvê-lo.
SIV
Tudo bem, meus companheiros foliões. Sem mais
tolices - vamos levantar nossos copos -
Todo mundo levanta a aquavit. *
SIV (continuação)
- e deixar a nossa Festa de nove dias começar!
(Anunciar)
Skål!
TODOS
Skål !!
As bebidas multidão. CHEERS todos. Incluindo o nosso grupo. A MÚSICA começa novamente.
De um lado da plataforma: uma rapariga, também vestindo uma *

bordado vestido branco, caminha-se com um JUNIPER RAMO em *
cada mão. Ela é acompanhada por um adolescente, que detém dois * tochas de fogo. Enquanto isso, dois
dos homens idosos (72) têm *
subiu de seus assentos. *
Siv agora fala em Inglês, presumivelmente para o benefício do nosso grupo. * (Como ela faz isso, a jovem
e mão menino adolescente os homens * idosos um ramo de zimbro e flamejante Stick.)
*
SIV
E agora, de acordo com a tradição: Hjalmar e Josef fará
três *
viagens. Se eles fazem-lo de volta com o *
chama intacta, a nossa vindima será abundante este ano! Em Por
outro lado, se ele queima fora - que vai ser um presságio de má
sorte e vamos saber para se preparar.
Josh vira para Pelle.
JOSH
O que significa “má sorte” significa?
PELLE
Normalmente, que o gado vai ficar doente.
Siv grita algo em sueco ao ar. *

JOSH *
(A Pelle) *
O que foi que ela disse? *
PELLE *
Disse quaisquer espíritos remanescentes ir *
de volta para os mortos. *
Os dois homens idosos, agora com os olhos vendados, começam a correr ao redor do * Casa Principal,
segurando seus paus em chamas. (Todos os relógios, * extasiada.) Eles pegar o ritmo para terminar seu
primeiro ciclo em torno * da casa. Eles, então, começa circulando novamente.
*
JOSH (a
Pelle) Posso tira fotos?
PELLE
Discretamente.
Os homens terminar seu segundo ciclo em torno da casa, e *

começar imediatamente a terceiro. A comunidade parece estar segurando *
a respiração coletiva. Os homens terminar o terceiro run-around, *
mas ... chama de um homem foi extinto. *
Um homem na platéia, ISAK (50), deixa escapar um suspiro quando ele *

vê isso. Todo o resto afunda audivelmente com a decepção. Os homens, tendo terminado, retire a
sua venda. O mais velho *

com a tocha extinta esvazia. gestos Siv infelizmente para *
a multidão: “Não temos.” *
Isak parece absolutamente devastada. avisos cristãs. *
CHRISTIAN (a
Pelle) Ele está bem?
PELLE
O gado são sua responsabilidade. *
Os olhos de Isak olhar off, sem piscar. Coração partido. Ele olha para *
a CASA DE GADO, olhos cheios de lágrimas.
MARCA
(A Pelle e Christian) Como você acha que ele reagiria se
eu colocar o dedo na sua bunda agora?
Continuando o ritual, Siv leva as tochas dos homens e * anda a um fogo saudável em um poço. Ela
deposita as varas *
Dentro do fogo.
SIV PELLE
(Em sueco)
Este elevado meu fogo, mas não superior, (Tradução) Uh - esta alta é meu fogo,
não mais quente! mas não é maior ou mais quente.
(Explicando) É para manter o fogo de

crescer fora de controle.
Josh escreve esta para baixo em seu caderno. Christian RELÓGIOS Josh, ligeiramente
perturbado.
Siv agora aceita uma tigela de cerveja de um dos filhos. Ela bebe um gole saudável, e em seguida, joga
o resto para o fogo. Todos agora APLAUDE. Este parece ser o fim do ritual.
Um grupo de adolescentes (todos vestidos em trajes brilhantes, formal) emergem de uma cozinha. Eles
carregam pratos de comida (cordeiro e pudim de sangue) e cerveja. Eles começam por servir os mais
velhos. Dani vê que um dos adolescentes está carregando um prato ornamentado com um cordeiro
SKULL (cérebro exposto) e o coração de um cordeiro. O prato é delimitada por uma espiral densa de
intestinos. Esta é colocada sobre o centro de uma mesa que foi cuidadosamente decorado com flores
locais.
Isso é uma tradição. Eles só mataram aquele
cordeiro hoje.
Os servidores agora passar para o nosso grupo, que se estabeleceu sobre a grama. Eles são placas
handed e cervejas.
DANI PELLE (continua) Não, não. Vocês

(A Pelle) Podemos ajudar
em tudo? são os convidados. Deixe-se mimar.
Um menino, RUBEN (15), caminha até Dani. Ele é severamente deficientes mentais e suas mãos estão
paralisados. Ele está vestido de linho lindo.
*
RUBEN DANI
(Com dificuldade) Hey hey! (Calorosamente)
Olá!
Ruben anda fora. Como ele ambles sem rumo, as pessoas chegar a tocá-lo com amor - como se em
reverência.
PELLE
Você acabou de conhecer Ruben.
DANI
Ruben é encantador.
Os adolescentes terminar de servir. Eles agora sentar com placas de sua própria. Mark já começou a
comer. Josh cutuca ele. Ninguém mais foi iniciada. Mark timidamente estabelece o garfo. Silêncio.
Siv, a matriarca, olha para um ELDER GORDA (60) sentado ao lado dela. Ele se levanta, toma um
momento, e depois fala alto em sueco, como se em oração.
PELLE
(Sussurrando para Josh e Christian) Ele está dando
graças.
JOSH PELLE (continua) Sim. E o clima, e as

Para a comida? culturas ...
O homem gordo termina o seu discurso, e depois anuncia:
homem gorducho
Låt Äta oss!
Todos escava.
CRISTÃO
Quem era ele orando?
PELLE
Uh - bem, isso não era realmente “orando”. Mas
ele era apenas *
abordando a ... tudo. o *
harmonia e do equilíbrio. *
JOSH
você pode traduzir o que foi dito?
PELLE CHRISTIAN (saltando in)

. . . Posso obter uma exato Sim, por favor, que seria incrível.
tradução mais tarde.
JOSH
(Olhos agora queima em Christian)
. . . Sim, Pelle, obrigado.
Christian olha para Josh. Um momento carregado. Eles começar a comer.
32 INT. BANHEIRO - NOITE 32
Uma menina bonita, de cabelos encaracolados LOURO (16) está diante de um espelho,
ansiosamente agitação com seu cabelo. Ela claramente precisa dele para olhar perfeito. Esta é MAJA.
33 EXT. Harga FARMSTEAD - MINUTOS DEPOIS 33
Maja emerge da casa principal. Todos os Hårgans mais jovens deram as mãos para formar um trem de
pessoas. Eles correm e dançam em um grande círculo, cantando uma variação de Visa i midsommartid. O
MAYPOLE está no centro de seu círculo. Maja relógios timidamente a dança, sorrindo. Seus olhos trilha
off para encontrar o nosso grupo. Ela pousa em CHRISTIAN, apaixona instantaneamente. Parece quase
como se ela o reconhece.
Um dos meninos de dança de repente agarra a mão de Maja. Ele a puxa para dentro do trem. Ela ri
como ela se junta.
ENQUANTO ISSO: Nosso grupo ainda está sentado no mesmo lugar (junto com Connie e
Ingemar). Eles assistem os dançarinos que passavam com fascínio.
PELLE
Vocês devem se juntar!
DANI
Estou com muito medo.
SIMON aproxima, carregando duas cervejas. Ele momentaneamente é pego no fogo cruzado de um
grupo de rapazes perseguindo um ao outro. Ele finalmente chega Connie, e entrega-lhe uma cerveja.
SIMON CONNIE
Tudo bem? Ta.
Simon se senta.
SIMON (re: os
meninos) Quais são eles jogando?
PELLE
“A pele do tolo!”
SIMON
(sarcástico) Ah.
Precioso.
Dani percebe Ingemar olhando para Simon e Connie. Ele parece ressentido. Ele finalmente desvia os
olhos e força um sorriso. MAJA, no trem dança, está prestes a passar o grupo. Ela convoca a
coragem de KICK suavemente as costas de Christian. Christian olha para cima para ver Maja
passando. Ela sorri timidamente para ele. Ele confusamente sorri de volta.
Dani percebe Christian sorrindo, mas não vê Maja (que já se afastou).
Christian se levanta, de repente sentindo negrito.
CHRISTIAN (a PELLE
Pelle)
Como posso aderir a ...? Você é americano. Apenas atolar-se lá
dentro.
Christian inquieto salta. Ele se junta as mãos com duas meninas. Josh sobe para acompanhar
Christian. Os olhos de Dani segui-los. Pelle aproveita esta oportunidade para transformar
secretamente para Dani:
Hey: muito rápido:
Ele entrega a ela um dobrado desenho.
Feliz Aniversário.
Dani, surpreso, abre o papel. É um desenho de seu rosto *

(Vestiu com uma coroa floral extremamente exuberante). O estilo é *
simples, mas sua semelhança é capturada lindamente. *
DANI
Oh meu Deus. Pelle!
PELLE DANI (continuação)

É apenas algo que eu faço para aniversários.
Talvez não é apropriado?
Oh meu Deus, não em tudo! É maravilhoso.
Obrigado, Pelle. Estou tão tocado.
PELLE
De qualquer forma. Só entre nós.
DANI
Sim, bem - não se preocupe. Christian esqueceu.
Pelle faz uma pausa, surpreso. Ele não sabe o que dizer.
DANI (continua) (imediatamente

lamentando) Ou - Eu esqueci de lembrar-lhe. Não
importa. Muito obrigado por isso, Pelle. É lindo.
Ela dobra o desenho de volta.
34 EXT. Harga Field - MINUTOS DEPOIS 34
A dança é longo, embora grupos separados ainda estão dançando e jogando no bg
Pelle está agora a liderar o nosso grupo em uma excursão. (Ingemar, Connie e Simon se juntaram
junto.) Nós rastreamos ao lado.
JOSH
Como vocês apoiar este lugar?
PELLE INGEMAR
Serração de madeira, trigo,
legumes ... agua usina elétrica.
Eles passam um círculo de crianças, acompanhados por um professor (60s). * Eles estão esculpindo
símbolos rúnicos em, pedras lisas bem lixadas.
PELLE
Schooltime aqui.
CRISTÃO
Carving runas?
O Professor olha e sorri confirmação.
PELLE
(a Dani)
Em seguida, eles colocá-lo sob seu travesseiro e sonho
sobre o seu significado.
Dani faz uma “ooh” face. Josh faz uma nota disto. Christian vê que eles estão agora passando um
Runestone de idade (em seu outro lado). Ergue-se ereto em um campo untended.
CRISTÃO JOSH
Oh homem - não há um grave.
Ah Merda!
CRISTÃO
Qual alfabeto é isso?
JOSH (rápido para responder)

Parece que o mais velho de Futhark.
(A Pelle)
Certo? Ou isso é medieval?
INGEMAR
Isso é realmente o mais jovem Futhark.
Josh acena “ Ah, certo ”- visivelmente aflito estar errado.
CONNIE
(Com Christian e Dani) Então, como long've você dois
estão juntos?
41.
DANI
Oh, caramba ... quase três anos agora!
CHRISTIAN (gentilmente
corrigir) Uhhh, bem ... dois anos e meio.
DANI
. . . Você está brincando. Vai ser três em quinze dias.
Christian pensa sobre isso, e contragosto admite.
CRISTÃO
Ok, não, isso é verdade.
(Off olhar de Dani) É! Você está
absolutamente correto.
Ele faz uma “ sowwy” rosto, beija seu rosto incrédulo, e muda de assunto perguntando Simon,
Connie e Ingemar:
como fez você caras se conheceram?
Eles olham um para o outro. “Quem responde?”
INGEMAR
Bem ... estávamos todos trabalhando na mesma fazenda, e engraçado o
suficiente: Eu estava namorando Connie quando Simon e me tornei
amigos.
Os olhos de Simon estreita.
CONNIE
(correção)
Bem - nós tínhamos sido em uma data. Que eu não era mesmo
verdade consciente que era uma data.
INGEMAR (retrocesso jovialmente) direito, não,

eu quis dizer que Connie e eu tinha acabado de se tornar amigos
- nós decidimos ser amigos - e que era somente antes de Connie
e Simon começaram a namorar. E agora eles estão noivos!
DANI INGEMAR (continua) O

Oh wow. Parabéns. que é incrível. Sim. Parabéns.
Simon e Connie olhar desconfortável. Eles sorriem “obrigado.”
SIMON
(a Dani)
Nós realmente pediu Ingemar para oficiar o
casamento.
DANI
(animado) Você fez
?!
SIMON
Não.
Todos riem - incluindo Ingemar.

42.
PELLE
(anunciar) E agora ... eis!
Todos eles chegaram a uma pequena árvore.
Minha árvore.
CRISTÃO
Por quê seu árvore?
PELLE
Quando alguém nasce, plantamos uma árvore para essa
pessoa e eles crescem juntos. mina deste um.
DANI JOSH
Isso é tão bonito. (Caneta e papel pronto) Existe um nome
específico para essa prática?
aponta Christian uma pequena casa que fica isolado em um grande campo. Foi pintado um amarelo
vivo.
CRISTÃO
Sobre o quê que casa?
PELLE
Ah, isso é como um templo sagrado. Ninguém é permitido
lá.
CRISTÃO
Parece que foi apenas construído.
Mudando de assunto, Pelle movimenta em direção a casa principal.
PELLE
este é onde dormimos!
Ele leva-los em direção a ela. Enquanto isso, Ingemar conduz Simon e Connie em outra direção.
INGEMAR
Aqui: venha ver minha árvore!
No caminho do nosso grupo para a casa principal, eles passam um CAGED URSO.
MARCA
Então, nós estamos apenas vai ignorar o urso,
então.
PELLE
(Reconhecendo, inexpressivo) Isso é
um urso.
35 INT. A casa principal - MINUTOS DEPOIS 35
Josh leva o nosso grupo pelo interior de dois andares da casa enorme, em forma de celeiro. Há um grande
buraco, quadrado no piso do segundo andar (para ambas as histórias são visíveis para o outro). Em ambos
os pisos, as paredes são revestidas com camas. O centro da história de fundo é nua, como uma pista de
dança. Um mapa para o COSMOS foi pintado no chão, com linhas sagrados que ligam estrelas notáveis.
43.
Pelle aponta quatro camas pequenas.
PELLE
These'll ser seu.
Mark joga sua bolsa sobre um deles.
O grupo maravilha com as paredes, os quais são cobertos em murais complexos. letras Runic abundam.
O teto é especialmente impressionante. É pintado para contar uma história épica em centenas de painéis
seqüenciados. No centro do teto é uma pintura do SOL. Todas as histórias de levar a isso (ou eles venha com
isso?).
CRISTÃO
Quem tudo dorme aqui?
PELLE
Todos os mais jovens. Até que virar trinta e dois. Em seguida,
passamos para as casas.
JOSH
Por trinta e dois?
Josh tem puxado para fora seu bloco de notas moleskin, pronto para anotar a resposta de Pelle.
Christian (quase em resposta) puxa seu telefone, pronto para digitar. Pelle pausas para isso. Em
seguida, ele explica, apontando para um mural que dramatiza o seguinte:
PELLE
Nós pensamos de vida como as estações do ano. Você é um filho
até que você esteja 16, e que é a Primavera. Em algum momento
todos nós fazemos nossa peregrinação, e isso é entre 17 e
32. É de Verão. Então, 33-52, você está em idade de trabalhar: Fall.

E, finalmente, 53-72, você se torna um mentor.
JOSH
Inverno.
Josh e Christian escrevi tudo isso para baixo - seus olhos intermitentemente perfurando outro.
DANI
O que acontece quando você gira 72, então?
Pelle faz um gesto GARGANTA SLASH cômico. Dani ri, e começa a andar fora.
MARCA
Não um monte de privacidade. O que você faz quando
você quer masturbar?
Agora que Dani está longe, Pelle cruza calmamente com Christian. Ele secretamente inaugura-lo de
lado.
Dani tem encontrado uma parede de doze fotografias emolduradas. Todos eles apresentam uma
jovem mulher diferente vestida em trajes cerimoniais. Em cada foto, a mulher é ricamente adornada
em flores do verão e usa uma coroa de FLORAL impressionante. Estas fotos foram tomadas
anualmente durante os últimos doze anos.
Dani olha para notar Pelle sussurrando para Christian, que agora parece extremamente culpada. Ela
interrompe por franco perguntando:
DANI
Quem é estes do?
PELLE
Oh - Esses são os nossos Maio de Queens. Você vai
realmente estar aqui para isso.
JOSH
Quem são os “Maio Rainhas”?
PELLE
Cada midsummer que fazer a dança do Hårgas. Todas as
mulheres mais jovens competir e o vencedor recebe
coroado.
Fora que ouvir:
ODD (OS) (anunciando, em sueco) Filme

em vinte minutos! Campo cinco!
36 EXT. FARMSTEAD - AO MESMO TEMPO 36
Vários Hårgans no cadeiras na grama. A FILM PROJECTOR 16MM é levado para enfrentar uma
grande tela de projeção. Dani está na grama, sob um céu agora nublado. Um estrondo sinistro na
distância. Ela fecha os olhos, respira fundo
- praticar a consciência.
Ela é subitamente distraído por um bebê está chorando. Dani olha fora para ver ao longe ...
HÅRGANS vários estão reunidos em torno de uma árvore de carvalho. O médico da aldeia (50) é abaixou,
embalando um bebé a chorar. Ele dirige uma MULHER delira (50) para derramar algumas gotas fresca (de
um frasco) na boca do bebê.
Dani apela a um MAN Hargan perto (30s):
DANI
Desculpe? Posso perguntar se você sabe o que está
acontecendo ali?
Hargan MAN
(olhando por cima)
Ah. Pobre Einar tem, em - onde os ossos são ruins?
DANI
Ah não. Raquitismo? *
O homem dá de ombros “ desculpa, Eu não sei."
O doutor está agora passando o bebê através de uma fenda WIDE na árvore. O bebê é recebido do outro
lado pela mulher coruja.
Você sabe o que eles estão fazendo?
MAN Hargan
cura de idade. Três vezes por meio do carvalho.
A mulher entrega o bebê ao médico novamente, e ele passa a criança de volta através da fenda. Mais
uma vez, a mulher entrega o filho ao médico, eo bebê é passada através de uma última vez.
Hargan HOMEM (continuação)

Agora, os healths do bebê e árvore são - juntos.
On “juntos”, ilustrativamente conecta dois dedos.
DANI *
Como um - Ligação simpático?
O homem dá de ombros, confuso. Eles sorriem um para o outro e o homem se afasta. Dani
continua assistindo a cerimônia, até-CHRISTIAN aparece atrás dela, segurando uma
SOCKERKAKA (esponja *
bolo). Uma vela acesa se projeta a partir dele. ele se aproxima *
cuidadosamente...
CHRISTIAN
(canto)
Parabéns pra você -
Dani se transforma, mortificada.
(canto)
Parabéns pra você,
querido Feliz aniversário Dani (eu te amo) ... Feliz aniversário para você.
Ela não apagar a vela.
Você pensou que eu esqueci, não é?
Dani apenas olha para ele.
Você não está surpreso?
Dani não amolecer. Ele finalmente cede com um sorriso culpado:
OK sinto muito. Eu estou realmente desculpa. Eu pensei que
era amanhã por causa do sol. É impossível dizer.
Ele a beijou. Ela não beijar de volta. Ele mantém beijando.
CHRISTIAN (CONT) feliz DANI

aniversário, feliz aniversário, eu sinto Bem. Está bem. Eu não estou
muito. chateado.
- Você devemos estar. - Eu sei que eu deveria!
Ele a beija de novo, com ternura. Ela contragosto beija de volta.
CRISTÃO
Feliz aniversário, mouse. *
Ela força um sorriso apertado e sopra a vela.
ENQUANTO ISSO: MULHERES preencher fenda da árvore do bebê com lama e barro. Eles embalá-lo
apertado. Então os homens amarrar uma corda ao redor da árvore. Eles desenhá-lo tão firmemente
quanto possível. *
46.
37 INT. FARMSTEAD - MAIS TARDE 37
Todo mundo já se reuniram para sentar-se em cadeiras ou na grama. Todos eles enfrentam
a tela do projetor.
Dani, Christian, Mark, Josh e Pelle sentar de pernas cruzadas na frente. The Elder GORDA está diante
da tela para anunciar:
ELDER GORDA
E agora, por tradição e por diversão: uma obra de escapismo
antigo -
(Além, para o nosso grupo)
- e um humor-setter anual, feita por um dos nossos
próprios Hårgans perdidos!
The Elder Plump junta-se ao público, eo projector começa a Rattle. Antes que o filme começa, Christian
sussurra para Dani:
CRISTÃO
Feliz Aniversário.
ON O ecrã do projector: A SILENT COR filme começa. É resistiu e granulada. O filme parece ter sido
feita no final de 1960 ou início dos anos 70 (tiro em uma câmera Bolex). O título aparece (em sueco): A
Midsummer Romântico
O filme abre com uma menina loura bonita (15) andando através de um campo com seus amigos. Eles
pausa para admirar um bando de garotos. A menina corrige em um garoto loiro (15). É amor à primeira
vista. O grupo de meninas caminha para os meninos. Eles falam.
intertitle ( em sueco): - “rapazes Olá! midsummer feliz de

você."
- “Por obrigado, meninas! E uma midsummer feliz por
você.”
Uma das meninas olha maliciosamente para seus amigos, e depois coloca uma ideia para os
meninos.
intertitle ( em sueco): - “Por que você não rapazes vêm para o nosso
casa para o almoço amanhã? Vamos preparar uma festa
e você pode ser nossos convidados especiais!”
Os garotos olham uns aos outros e aceno. Eles concordam. A próxima cena mostra as meninas que
recolhe flores de um prado luxúria. Eles escolhem estas flores com a mão esquerda como andam
para trás. Nós percorrer NOVE CLOSE-UPS DE FLORES DIFERENTES ser escolhido.
intertitle ( em sueco): Nove flores colhidas ( não se esqueça

o Orpine!), e Nove Cercas Saltou.
As meninas saltar sobre uma série de pequenas cercas. Isso é feito nove vezes.
A próxima cena revela a loira em seu quarto. Ela coloca os nove flores debaixo do travesseiro, e
depois deita-se na cama. Ela fecha os olhos para dormir.
intertitle ( em sueco): Com nove flores sob ela

travesseiro, ela agora vai sonhar com o menino que ela
vai se casar.
47.
A menina loira caiu no sono, e uma bolha SONHO NUBLADO aparece ao lado de sua cabeça. Dentro
da bolha, é-nos dada uma cena em que a loira está casando o loiro. Ele levanta o véu de sua noiva
para beijá-la.
Na manhã seguinte, a menina acorda. Ela veste um sorriso malicioso. Mais tarde naquele dia, as
meninas estão reunidos na cozinha. Eles estão cozinhando. Os meninos todos chegam na sala de estar.
Nossa menina loira diz “Olá” para o menino dos seus sonhos.
intertitle ( em sueco): "Olá! Posso lhe trazer algum

café enquanto você espera para o seu panqueca?”
O menino acena animadamente. A menina vai para a cozinha. Na cozinha, a menina toma uma xícara
de café e define-o no chão. Ela então se agacha sobre o café.
intertitle ( em sueco): Três gotas de sangue menstrual

para o feitiço para entrar em vigor.
Três gotas de sangue gotejar de entre as pernas da menina. Eles terra no café.
Na platéia, Dani e Mark estremecer com isso. Christian e Josh (juntamente com os Hårgans
circundantes) muito satisfeitos.
ON O ecrã do projector: A menina traz o café para o rapaz. Ela sorri maliciosamente quando ele
toma um gole. Na cozinha, a menina agora adereços sua perna em cima de uma cadeira. Ela pega
uma tesoura e corta entre as pernas. Ela puxa alguns fios de PÚBICOS de sua virilha. A menina
pica os pêlos pubianos em pedaços finos. Ela então borrifa-os em uma tigela de massa de
panqueca. A massa é em seguida vertida sobre uma frigideira queima.
intertitle ( em sueco): Cabelo da vulva completará

o feitiço.
A menina entrega o menino de sua panqueca. Ele come a panqueca, e depois olha para a menina.
ESPIRAIS aparecem em seus olhos. Spellbound, ele se move em direção a ela, como um zumbi
amor-golpeado.
intertitle ( em sueco): Voilà! O feitiço foi um sucesso.
O BEIJO menino e menina em Close-Up. Nós retirar do CU para revelar que a menina está agora
grávida com uma barriga grosseiramente dilatado. Eles estão cercados por um enorme e adorando
multidão, todos vestindo roupas idênticas. Fade to branco. O FIM.
O público aplaude educadamente. MAJA, no entanto, parece em transe. Mark e Dani desgaste sorrisos
inescrutáveis. (Um pouco encantado, principalmente perturbado.) Josh e Christian estão zumbindo.
38 INT. A casa principal - “NIGHT” 38
As janelas foram tapadas para a noite. olhadas luz solar das bordas.
As pessoas estão a subir em suas camas. Há dois berços bebê no canto, estacionados perto das camas
de mulheres em seus vinte anos. Ambos os bedframes são feitas de ferro grave para o futuro e
*
metal. *
Dani, percebendo isso, volta-se para Pelle. *
DANI *
Muito sério para o futuro berços. *
PELLE
Para o ferro. Afasta os “invisíveis”. Assim, os bebês não
recebem *
“Mudou”.
Pelle sorri ironicamente, sabendo como parece.
DANI
Como real é que coisas para vocês?
PELLE
(desviar) Ah, quem
sabe?
Dani sorri. Ela olha para Christian, cujos olhos estão colados tensa ao bloco de Josh enquanto ele rabisca
“ Ferro. Bebês alterado. 'Invisíveis'. *” olhares cristãos ameaçados. Pelle já subiu na cama.
Tudo bem - beleza resto! Amanhã é um grande dia.
JOSH
E o que é amanhã?
PELLE
(misterioso)
Primeira das grandes cerimônias.
JOSH
Então, você está apenas vai ser estranho e enigmático? *
Pelle faz uma pausa, em seguida, leva o bloco de notas de Josh. Ele escreve
“Ättestupan” e entrega-lo de volta.
Josh acontece saber que palavra. Seus olhos se arregalam. “ Você está falando sério?" Pelle
sorri maliciosamente.
CRISTÃO
O que é isso? O que é Ättestupan?
gestos Pelle para Christian para manter a voz baixa. Christian pega o telefone e tipos “Atestupan” num
motor de busca. Mas não há nenhuma conexão com a internet.
Porra.
(Para Josh e Pelle) Qual é
Ättestupan?
Josh presunçosamente sobe na cama. Isso fez com que Dani nervoso.
DANI
(Josh) É
assustador?
Josh provocando levanta as sobrancelhas: "Você verá."
Todo mundo está dormindo. Silêncio, para salvar o bebê está chorando. Dani fica acordado. Ao
lado dela: Christian dormindo profundamente. Para seu outro lado: Mark ronco.
Dani desloca seu peso. Ela olha para a pintura mural da parede, e percebe uma ilustração de um homem
feliz abrindo os pulso com uma faca especial. Ele é cercado por amigos, sorrindo, e acima dele, um sol
de sorriso. Dani parece nervosa, mas sua atenção é subitamente atraídos pelo som de ...
Um adolescente e uma menina (claramente novos amantes) esgueirar-se silenciosamente para fora
de suas camas. Rindo. Eles ponta dos pés para fora da casa, tomando cuidado para não fazer
barulho. Dani olha para isso. Pesado.
40 EXT. CAMPO - MANHÃ 40
A FIGURA PALHA EM FORMA DE CABRA. É do tamanho de uma cabra real e nomeadamente

bem trabalhada.
Um AX se resume a LOP rapidamente a sua cabeça. Em seguida, outro AX vem para baixo
para atacar seu corpo ao meio. Cortamos WIDE para revelar que ele está sendo cortado em
pedaços limpos por três homens em traje cerimonial. Espectadores abundam.
41 EXT. Campo Colheita - MANHÃ 41
Os agricultores BURY diferentes peças do Cabra da palha picada-up em quatro cantos de um

campo de grão florescente.
No centro do CAMPO: Um homem derrama uma taça de sangue do Cordeiro em um buraco

cuidadosamente escavado na terra. Após isso, a cabeça PALHA CABRA é descartado. O buraco é então
coberto com terra.
42 EXT. CAMPO - MANHÃ 42
Perto da casa principal, vários homens estão a criação de mesas de jantar na grama. Eles estão
colocando-os para formar um padrão. Em um campo, um grupo de mulheres recolher o orvalho da
manhã (em *
pequenos frascos) a partir das folhas e grama. Eles lançam uma folha *
sobre a grama molhada. Ele absorve o orvalho, e torça-o * em um balde.
*
Nós afastar-se da presente para ainda outro CAMPO, onde um grande *

GRUPO reuniu para o que parece ser algum tipo de aula de dança. Eles ficam em fileiras de dez. DANI,
JOSH, MARK, PELLE e * CHRISTIAN estão entre eles.
*
À frente da classe é um ELDER THIN (60) com um físico impressionante. Na demonstração, ele
levanta o braço e acena-lo de forma fluida, ritmicamente, emocionalmente e para trás.
A classe imita. Eles se esforçam para combinar perfeitamente com seus movimentos e emoções.
ELDER THIN
Não basta me copiar. Sinta-me.
A classe continua a imitar seus movimentos. Mark, Josh e Christian estão procurando bastante sem graça.
DANI, no entanto, corresponde movimentos da pessoa idosa com sensibilidade surpreendente. Pelle
percebe isso. The Elder pára. O mesmo acontece com todos os outros. The Elder afeta rapidamente uma
postura diferente. (Desta vez ele vai para os dedos dos pés ponta-, uma mão enrolada em seu abdômen e o
outro braço envolto tristemente ao redor de sua cabeça.) A classe agora imita esta. Os Hårgas são
impressionantes em seu equilíbrio e precisão, e Dani é certo encaixe em (Josh e Christian -. Não tanto).
Uma vez que todo mundo encontra esta posição, o Elder fluidamente contorce seu corpo para assumir outra.
A Mark sonolento parou de tentar completamente. Ele olha para a mulher ao lado dele. Ele sorri para ela,
mas seu olhar permanece fixo SERIAMENTE EM FRENTE. Para o Hårgas, esta é uma prática espiritual.
Uma morena bonita (25) para o lado de Mark diz:
TRIGUENHO BONITO (em

sueco) Experimente.
MARCA
O que?
TRIGUENHO BONITO
(em sueco, sorrindo)
Experimentar.
Mark sorri, não compreensão. Ele é SMITTEN. Ele semestrais tentativas para juntar-se,
apenas para dar imediatamente novamente.
43 EXT. FARMSTEAD - uma hora mais tarde 43
As mesas de jantar foram criados para formar um grande círculo. Dentro do círculo, no centro, é uma
tabela amarelo ROUND (representando o sol). Não há lugares para esta tabela.
Metade da comunidade já está de pé nas mesas circundantes. A outra metade está chegando
agora. Pratos de comida já foram colocados. Ninguém se senta.
O nosso grupo (menos Dani) chega em uma das mesas. Elas olham em volta, tentando entender a etiqueta.
Eles notar que algumas meninas remanescentes andar para trás através de um campo vizinho, colhendo
flores.
DANI agora aparece com um buquê de escolhidos a dedo FLORES. Felizmente ela apresenta
cristã com o buquê.
CRISTÃO
O que?! Para mim? *
DANI
Ja! *
CRISTÃO
(Aceitá-los com tensa *
apreciação) *
. . . Tack mycket så.
Ele beija a bochecha.
Agora que todo mundo está estacionado nas mesas, um menino foge para convocar oficialmente os
convidados de honra ... Depois de um momento, dois homens idosos (72), ambas usando vestidos
dourados ornamentados, entram em cena. ( Vamos reconhecê-los como
*
os homens idosos que corriam ao redor da casa principal, três vezes *
com as tochas). Eles ficam com a postura de alerta, *
manter uma consciência de seus corpos enquanto andam. Eles chegam a duas cadeiras de madeira
grande, situado em uma mesa lindamente decorado com prata fina e placas de ouro. (Todos os outros
assentos mesa de pelo menos cinco pessoas, mas esta tabela foi reservado exclusivamente para
estes dois.) Bocas Josh para Pelle: “São aqueles aqueles?” Pelle sorri. Os dois homens se sentam.
Isso leva todo mundo para se sentar. Mark pega o garfo, apenas para perceber que ninguém mais
tenha começado a comer. Todo mundo espera pacientemente. Total SILENCE, para salvar o bebê
que ainda está chorando.
Finalmente, os dois homens pegar seus talheres e começar a comer. Agora todo mundo começa
a comer.
Josh está examinando cada detalhe. Christian examina Josh.
MID-REFEIÇÃO
MAJA febrilmente esculpe uma pequena Pedra do Rune no colo. Ela está debruçado sobre a
esconder o seu progresso de olhos curiosos. Os dois homens idosos estão recebendo grande
quantidade de atenção. Perto Dani, uma mulher loura (30s) embala o choro do bebé.
DANI
(perguntando) É seu bebê
está bem?
MULHER LOURA
Oh, ela vai estar. Ela tem um problema ósseo. Ela não é
“meu”, embora.
DANI MULHER LOURA (continua) Não, não -

Oh, me desculpe...! sua mãe biológica está em peregrinação. Ela
ajuda-los a destacar. Os bebês são levantadas
aqui por todos.
Dani sorri para essa idéia. Josh e Christian também são tomadas por este. Josh VÊ excitação de
Christian, e silenciosamente endurece.
MULHER LOURA (continua) (para

Dani) Como é seu família?
DANI
Meu? Oh não, meus são ... não está mais aqui.
Christian repente parece nervoso sobre esta troca.
MULHER LOURA
"Aqui não"?
DANI (agora
envergonhado)
Ha. Infelizmente não. Está bem...
MULHER LOURA
Não qualquer?
A loira tem lágrimas nos olhos. Ela parece sinceramente afetados por esta.
DANI
(reacção)
Oh Deus, não, eu sinto muito. Eu não deveria ter dito.
Estamos aproveitando a nossa comida.
MULHER LOURA (agora

preocupado por Dani) Eu estou fazendo você
triste para perguntar?
DANI
Não não. Eu não deveria ter mencionado isso. MULHER LOURA Por
favor, saibam que podemos falar, se quiser. Por favor. eu sou feliz
DANI (continua)
(desconfortável) Ok, obrigado. Desculpa.
falar. Eu me sinto bobo. Obrigado.
(Christian) Desculpe.
Christian dá de ombros: “Não se desculpe a mim. ”
SIV, uma mesa mais, tem sido avidamente assistindo essa troca.
MINUTOS DEPOIS
Todo mundo já acabado de comer. Outro silêncio cai desajeitadamente ao longo da procissão. Silêncio,
para salvar o bebê lamentando. Mark, meio adormecido, confuso olha em volta. Ele vê a morena bonita
sorrindo para ele. Pego de surpresa, ele blushes e
*
sorri de volta (um pouco demasiado ansiosamente). *
Um dos dois homens idoso está. Pigarreia. Fecha os olhos. Depois de um momento, ele começa a cantar
um sem palavras, canto coral. Todos os relógios, extasiada e emocional.
No momento apropriado, o outro homem começa a cantar junto, *

suavemente e sem jeito no início. Logo ele sobe, cantando com maior projeção. Quando a música chega
ao fim, SIV está a levantar a taça. Isso leva todos os outros para ficar. Eles
todos aumentar a sua aquavit. *
Um longo silêncio. Siv finalmente bebidas. O mesmo acontece com todos os outros. Os músicos começam
a tocar seus instrumentos artesanais, e oito * homens de meia idade quebrar em dois grupos. Eles a pé ou
de cadeiras dos homens idosos, içar-los, e começar a executá-las OFF.
A congregação segue atrás como os homens elevadas são transportadas para cima de um monte. O
nosso grupo se junta a eles, confuso. Mark fica para trás.
MARK (para
o grupo)
Eu acho que vou tirar um cochilo. Jetlag e os
cogumelos ...
Mark dirige de volta para a casa principal. Dani, Christian, Josh e Pelle continuar a acompanhar a
comunidade.
44 EXT. Hill - MINUTOS DEPOIS 44
Todo mundo feliz segue os homens idosos de honra (ainda carregava em tronos içada). Eles
seguem uma trilha estreita DAS FLORES até uma colina.
Há uma bifurcação na trilha, levando tanto para a esquerda e para baixo ou continuar para a frente e
para cima.
Os homens idosos são realizadas sempre em frente, continuando a subir a colina subir. Os seguintes
ramos procissão OFF para virar à esquerda. Eles continuar a descer uma ladeira que leva a uma DE
PRAIA.
O nosso grupo, olhando com curiosidade, começa a seguir a procissão em direção à praia. Mas
Pelle desacelera.
PELLE
Ok - na verdade: vamos parar um momento.
Ele segura-los de volta.
Eu preciso avisá-lo antes de ir para baixo ...
(A Dani agora)
. . . porque você não pode quer para.
DANI
É este vai ser uma coisa estranha?
PELLE
Uhhh - pode parecer muito estranho, mas é uma grande
honra para eles.
DANI JOSH
. . . Não é a coisa que você mencionou (Sorrindo)
ontem à noite? Ättestupan.
PELLE
Estamos prestes a realizar um ritual de séculos, que é muito
importante para nós e muito bonito, mas também - muito longe
de qualquer coisa que você tem na América.
DANI (repente
nervoso)
. . . Eu não quero fazer isso?
PELLE
Bem - que é o que estou dizendo. Você é
convidamos para. Eu só...
(pausa)
Você se lembra Expliquei o inverno *
fase da vida de um homem vai 53-72? Bem, esta é o que
acontece quando 72 é atingido.
DANI
OK. E o que é isso"?
Pelle faz uma pausa, considerando suas palavras. Dani cresce mais nervoso.
O que é Ättestupan?
Josh não pode reprimir um sorriso - antecipando a resposta de Pelle.
45 EXT. BEACH - MINUTOS DEPOIS 45
A comunidade reuniu na praia rochosa. Falésias altas tear imponente. O bebê chora na bg
O nosso grupo está para o lado, junto com Simon, Connie e Ingemar. Christian vira para DANI, que
parece extremamente desconfortável.
CRISTÃO
Tem certeza que você pode lidar com isso?
Dani não sabe a resposta para isso.
Talvez você devesse voltar para a casa principal?
Não é tão tarde.
Dani começa a lutar com isso, mas, em seguida:
DANI
Não. Eu preciso tentar.
A buzina. Todos os olhos vão para ...
SIV, a matriarca, segura um livro com capa de couro cuja capa é marcada por letras rúnicas. Em
sueco, ela aborda formalmente a congregação - como um padre de uma paróquia - antes de abrir o
livro. Sua escritura é escrito em runas e hieróglifos desconhecidos (a língua AFETAR).
JOSH
(A Pelle, sussurrando) O que é esse
livro?
Christian se inclina para ouvir a resposta:
PELLE
Rubi RADR. Nossa escritura.
JOSH
Eu possa ler isso?
PELLE
Você não seria capaz.
Siv, olhos sobre a página, surpreende o nosso grupo, começando a *

Cantar um hino sem palavras. É bonito, mas se sente improvisado, como * se inspirado (no local) por
emoções provocadas pelo texto. *
46 EXT. CLIFF - AO MESMO TEMPO 46
Os dois homens idosos foram transportados para o topo de uma falésia com vista para a praia.
Suas cadeiras estão estabelecidos perto do precipício. Eles são colocados ao lado de fresco
entalhadas (e impressionantemente tamanho) runas.
Os anciãos levantar de suas cadeiras. Eles são cada um entregou uma LÂMINA cerimonial. Eles
estoicamente arrastar a lâmina em suas palmas, tirando sangue.
Os homens esfregar as palmas das mãos, fazendo suas mãos agradável e sangrenta. Eles pressione
as palmas das mãos em suas runas, tanto deixando dois SANGRENTAS mão-imprime.
EXT. PRAIA - AO MESMO TEMPO
Todo mundo olha para cima no pico do penhasco. Dani está suando GRÂNULOS agora, sua
respiração irregular.
Finalmente, os dois homens idosos aparecem na borda. silêncio extasiado.
Um dos homens idosos ANUNCIA algo alto em sueco.
JOSH (a
Pelle) O que ele disse?
Mas Pelle ignora Josh. Seus olhos estão colados aos homens. Josh redireciona sua atenção para
o topo da falésia.
Dani CINTAS si mesma. Seus dentes começam a bater. Ela agarra o braço de Christian, e então
-
O homem idoso salta no precipício. Connie e Simon gritar. O homem cai 200 pés à terra fatalmente sobre
as rochas pontiagudas abaixo. Com o impacto, um bando de pássaros pousa de uma árvore. Nosso
grupo está chocado em silêncio horrorizado. Dani parece que ela foi nocauteado de seu corpo. Os
pássaros voam sobre a cabeça de Dani, e uma súbita cursos apressar através dela. O HOMEM IDOSO
OUTRAS - aquele cuja tocha queimada antes
*
circulando a casa três vezes - Agora etapas até a *
precipício. Ele também anuncia algo em sueco.
SIMON
(pânico)
O que está acontecendo? É que ele vai pular também? Não--
O homem se lança para fora do penhasco. Connie suspiros. O homem cai diretamente para baixo,
caindo não só em seus pés, mas também sobre o cadáver fresco de seu amigo. Isto amacia o golpe,
que impede a queda de matá-lo. O homem, todos os ossos quebrados agora, gemidos de dor horrível.
A comunidade reclama com preocupação. Todo mundo se vira para três homens, cada um a mais
velha de suas respectivas gerações (os jovens, os trabalhadores, e os mentores). Eles entendem o
que devem fazer.
SIMON (continuação)
Por que isso aconteceu? Precisamos chamar uma
ambulância. INGEMAR
SIMON (continuação)
Está bem. O que está tudo bem ?! CHAME UMA AMBULÂNCIA!
Todo mundo está apenas assistindo!
The Elder GORDA aproxima os três homens com um porrete. Este é um clube de cabo longo com
um bloco de madeira pontiaguda na extremidade. O bastão é entregue ao mentor. Dani relógios,
oprimido, como os três homens (agora armados com o bastão) perseguir até o homem morrendo. O
moribundo geme pateticamente, com muita dor de gritar.
Do PONTO DE VISTA DE DANI: Os homens chegaram aos pés do ancião morrer. O mentor
levanta a clava, e brutalmente oscila para baixo na cabeça do velho. Este não é um golpe fatal. O
homem levanta o bastão de novo, e desta vez ele atinge o mais velho com força suficiente para
silenciá-lo.
O mentor entrega o bastão para o trabalhador. Ele levanta o bastão e leva-lo para baixo na coroa do
velho. A perna do mais velho vai para ESPASMOS patéticas. gurgling sangue. O trabalhador clavas-lo
mais uma vez. Ele fica mole, provavelmente mortos. A JUVENTUDE está agora entregue o bastão.
Ele oferece dois balanços brutais a cabeça do velho. O mentor leva delicadamente o bastão fora da
juventude, e todos eles retornam para a comunidade. O mentor dá o Elder Plump o bastão, e todo
mundo fica em silêncio respeitoso, contemplativo. Dani está agarrando o braço de Christian. Ela é
completamente shell- chocado. Christian vira para Josh; eles trocam “ Puta merda " parece. Mais
ANIMADO do que problemática.
limites Siv mais de Connie e Simon, que estão em pânico. Dani treme, pó branco. Traumatizado.
SIV INGEMAR
Ingemar! Será que você não avisá-los? Sinto muito, avó Siv! Eu
tipo da avisou.
SIMON
Ninguém fez nada! Todo mundo só vi isso!
SIV SIMON (continuação)

Oh meu, pobre coisas- Vocês estão todos de pé calmamente em
torno !!
Siv estabelece um lado empático no ombro de Simon e Connie.
SIV
Oh, misericórdia - por favor: Você deve ter sido advertido Melhor.
O que você acabou de ver é um longo, longo, longo costume
observado. Aqueles dois homens acaba de chegar final
*
o ciclo de vida Harga.
Siv agora olha nos olhos de Dani, mas Dani está em transe. Ela parece ter sido derrubado em
um estado dissociativo.
SIV (continuação)
É uma grande alegria para eles, você deve perceber. E
quando Eu fazê-lo, será *
uma grande alegria para mim.
(Voltar ao Simon e Connie) vemos a vida como um
círculo. OK? UMA ciclo de re-. Uma coisa cai e outra sobe. O
primeiro homem que saltou: seu nome era Olof. Sim?
Siv aponta para uma mulher grávida:

SIV (continuação)
Aquele bebê que ainda não nasceu, vai herdar esse nome. Ele
será Olof. E *
se for uma menina, ela vai levar o nome de nossa última caída senhora,
que foi Dagmar.
*
Dani olha para Siv, que assumiu um estranho brilho etéreo (como um anjo).
SIV (continuação)
Mas, em vez de envelhecer e adoecer e morrer de dor e
vergonha e
medo, nós vamos dar a nossa vida - como um gesto.
Sim? UMA presente. E vamos deixar este capítulo com
dignidade e gratidão.
Antes que ele possa estragar.
Siv libera Simon e Connie, que não é menos preocupante são. Siv agora aborda todo o grupo.
SIV (continuação)
Não é bom para morrer chutando e gritando e atacando
de volta para o inevitável. Ela corrompe a alma.
INGEMAR (a Simon e Connie) Me

desculpe, eu não avisei melhor.
48 EXT. DIA DE CAMPO 48
Todo mundo está caminhando de volta da praia. JOSH corre febrilmente para a casa principal. Os olhos
de cristãos são treinados sobre ele como ele se move para Dani, que parece destruída.
CRISTÃO
Você está bem, baby?
DANI
(ramificação)
Eu preciso não estar aqui agora.
CRISTÃO
OK. Boa ideia. Você anda. Eu vou encontrá-lo em
um segundo - está bem?
Dani vai embora, confusa. Christian ACELERA seguir Josh.
49 EXT. Woods - MOMENTOS DEPOIS 49
caminhada de Dani acelera em um sprint. Uma vez fora da vista, ela pára em uma árvore, agora
hiperventilar. Ela tenta firmar sua respiração, mas é muito irregular. Ela divide-se em soluços violentos.
Estes são interrompidos por um vomitar estridente.
50 INT. A casa principal - AO MESMO TEMPO 50
Josh ansiosamente atravessa sua mochila para encontrar seu laptop. Ele se senta no colchão como
o computador é ligado. Christian entra sem jeito - olhos em Josh. Ele parece estar chamando a
coragem de dizer alguma coisa.
CRISTÃO
Ei cara...
58.
JOSH
Ei! (Animadamente) foda
Santo, certo? CRISTÃO
JOSH (CONT)
foda Santo. Incrível. Incredible!
Christian funciona até o nervo:
CRISTÃO
Então ouça: Eu tenho vontade de lhe perguntar, ou dizer-lhe, ou
apenas - menção -lhe algo que eu estive pensando sobre ...
Josh olha para cima. Ele escurece com preocupação.
Eu fui apenas pensando, e eu tenho
decidiu ... Eu realmente acho que eu quero fazer a minha tese Aqui.
Na Hårgas.
Josh não reagir. Christian continua nervosamente:
E eu queria dizer a você primeiro, para que ele não parecia I não foi lhe
dizendo.
JOSH
Eu sinto que eu não posso dizer se você está brincando.
Christian não responder. Josh torna-se incrédulo.
JS (continuação)
Oh meu Deus. Eu honestamente não posso mesmo ...
(Mal contendo sua raiva) Você sabe que eu sou Fora aqui
fazendo a minha tese, em midsummer. É por isso que eu sou Aqui.
CRISTÃO
Sim, mas não em esta comunidade.
Os olhos de Josh queimadura em Christian.
O que?
JOSH
. . . Você sabia que eu ia querer fazer isso. CRISTÃO
JOSH (continua) Oh meu

Como eu poderia saber isso? Você soube Deus, Christian, de
mesmo que antes que eu acabei de dizer? curso você fez!
JS (continuação)
Você acha que eu não sei o que você está fazendo? É realmente
tipo de escandalosamente
unsubtle. O fato de que você está sendo esta Careca sobre isso. É
impressionante. Isto é. Estou honestamente impressionado.
CRISTÃO
O que Porra?
JOSH
Oh, sim - “Que porra.”
(Fervente)
Isto é o que tenho vindo a trabalhar no sentido e você sabe disso. É
por isso que parecia tão culpado quando você trouxe para cima.
Porque você sabe - você sabe - que o que você está fazendo é
antiético e leechy e preguiçoso e, francamente tipo de triste--
CRISTÃO JOSH (continua) Não cara,

Ok, uau, foda você-- não me foder! Encontre o seu próprio assunto
- ou o seu próprio paixão. Porque eu sou
na realidade investido neste. Não é um

passatempo glorificado que estou casualmente
mergulhando meus pés em.
CRISTÃO
Oh meu Deus! Tu es então arrogante! Em *
Caso você tenha esquecido, estamos ambos ganhando o
mesmo degree--
JOSH
Mas nós não estamos fazendo isso na mesma caminho,
Cristão. OK? Eu tenho que segurar sua mão através de tudo. Você
nem sabia como usar J- Stor antes de eu te ensinei, e você é um
merda grad aluna. Quero dizer, por que você mesmo em academia?
Você não se importa! Qual é bem! Isso é seu
prerrogativa! Só não se apropriar minha

real trabalhar para o seu novo atalho!
Isto reduz Christian como uma faca. Seus olhos estão queimando de raiva. Mas ele sufoca-lo. Determinado
a permanecer recolhido, ele conclui:
CRISTÃO
Eu quero fazer a minha tese aqui. Se você quiser, bem, eu
ficaria feliz em discutir colaboração. Se não, eu acho que vamos
ter duas teses separadas no Hårgas.
folhas cristãs. Josh senta imóvel.
51 EXT. FARMSTEAD - CONTÍNUA 51
Christian emerge da casa principal, extremamente tensa. A SIMON muito pálido fuma uma joint perto
da porta, olhando muito doente. Ele percebe o comportamento de Christian ...
SIMON
Você traumatizado demais, companheiro?
CHRISTIAN
(ainda fumegante) O quê?
Oh. Sim...
SIMON (oferta conjunta) Você

quer um pouco? É atado com hidrocodona.
avisos cristãos no campo: um grupo de mulheres que coletam Linum usitatissimum (linho), que é em
abundância. Entre thme * vê MAJA, trabalhando com seu amigo ULLA (28). Eles riem como * eles
funcionam.
*
gestos cristãos “ com licença ”Para Simon, e se aproxima de Maja.
CRISTÃO
Ei. Oi. Desculpe incomodá-lo...
Maja olha para cima - sem entender. Ela parece quase em pânico.
Eu sou cristão.
Ulla inserir-se:
MULHER NOVA
Olá. Estou Ulla. Ela é Maja.
CRISTÃO
Oi Ulla. Maja. Fiquei me perguntando se eu poderia pedir,
uh -
(Puxa para fora da caneta e papel)
- quantos desses Attestupans vocês têm visto realizados.
ULLA
Toda vez que se atinge a idade.
CRISTÃO ULLA (continua) Então

OK... lotes.
CRISTÃO
Certo. OK. E você não tem como, um período de luto típico? Para
luto?
ULLA
Sofremos e comemoro.
Maja foi olhando para Christian, amor-golpeado. Ele está ciente disso, mas tenta ignorar.
ULLA (continuação)
Temos de ir agora e continuar trabalhando.
CRISTÃO
OK. Sem problemas. Obrigado. Eu poderia encontrá-lo
para pedir mais tarde?
Ulla sorri “ OK ”E sai com Maja. Eles adeus.
Adeus.
(A Maja) 'Bye
Maia.
Maja sorri timidamente e as ondas novamente.
No bg, Josh fica na porta da casa principal, olhando.
52 EXT. PRADO - “NOITE” 52
Dani senta de pernas cruzadas perto do rio. Seus olhos estão fechados. Ela está tentando meditar,
mas sua respiração ainda é instável.
61.
Christian aparece atrás dela.
CRISTÃO
Ei.
Os olhos de Dani abertas com um sobressalto. Ela se vira para ele.
Como nós estamos fazendo?
DANI
Não consigo parar de porra balançando e meu
dentes manter batendo. CRISTÃO
DANI (continua) Sinto-me

Eu posso imaginar. Hoje foi muito. como o pescoço no meu
pele está ficando mais apertado. Como eu sou asfixia.
Dani puxa em seu pescoço. Christian coloca uma mão no ombro dela.
CRISTÃO
Você está bem, baby?
DANI (olhando para

ele)
Você simplesmente não incomodem com o que
aconteceu?
CRISTÃO
Quero dizer, é claro, foi chocante. Mas eu também estou tentando
manter uma mente aberta.
Dani apenas olha para ele.
Está - cultural. Nós colocamos nossos idosos em casas de
repouso. Tenho certeza que eles acham que perturbador.
Dani OLHOS ele, perturbado por sua indiferença. Ela então vê ... No bg, uma congregação de mulheres
estão migrando juntos. DAGNY, que conhecemos anteriormente, divide a partir do grupo que correr para
Dani e Christian.
DAGNY
Dani! Você gostaria de se juntar a nós?
DANI
Por quê? O que está acontecendo?
DAGNY
Uma cerimônia especial - para os da mulher.
(Christian) As mans estão se unindo
para um - meditar. Nas casas.
Dani olha para Christian, repleta. Ele lhe dá um “ continue " Veja. Dani olha para o rebanho de mulheres e
vê um CONNIE igualmente nervoso.
MOMENTOS DEPOIS
Dani inquieto junta Connie na multidão migração das mulheres. Eles estão se aproximando de um rio, que
parece brilhar na distância.
DANI
Será que eles lhe dizer o que isso é?
CONNIE
(balança a cabeça)
Alguém melhor não ser pular de outro porra penhasco.
Dani puxa novamente em seu pescoço - ainda sentindo claustrofóbico em sua própria pele.
53 EXT. Field - MOMENTOS DEPOIS 53
Todos os homens estão sentados em um círculo em massa para uma meditação em grupo (que ainda não
começou). Isolado no centro do círculo é uma pessoa idosa. Ele é o líder meditação. (Fora do círculo, um
grupo de homens decorar uma árvore que tenha sido puxado a partir da terra. Eles adornar-lo em várias
flores e ornamentos feitos à mão.)
*
Christian se junta a Mark no círculo.
CRISTÃO
Bom cochilo?
Mark, olhos em outros lugares, se inclina para sussurrar:
MARCA
Aquela garota ali mantém conversando-me, mas ela fala como zero
Inglês.
Mark está apontando para a BRUNETTE BONITO de mais cedo.
CRISTÃO MARK (continua) Certo? Ela

Oh sim. Ela é bonita. continua me olhando.
pausas cristãos e, em seguida:
CHRISTIAN (não pode

ajudar a si mesmo) não Você meio que ódio
Josh?
54 EXT. POÇO - AO MESMO TEMPO 54
Pelle fica ao lado do poço, a elaboração de água. Josh aparece.
JOSH
Ei. Posso falar com você?
PELLE JOSH (CONT) Tem Christian

Certo. Mas nós estamos sendo chamados para
vêm para você ainda?
a meditation--
PELLE
. . . Sobre o que?
JS
(rapidamente)
Ok - então ouça: E você pode, obviamente, dizer “não”, mas
à queima-roupa: Eu quero fazer a minha tese aqui. Nisto.
63.
PELLE
ó qual? A festa de nove dias?
JOSH PELLE (continuação)

ou - sim, Mas não: On você
rapazes. Na Hårgas. E eu disse Christian isso
já, e agora eu acho que ele está tentando fingir
que era seu OK bem...
ideia, por isso, se ele vem para você-- Bem, não, ei, espere um minuto: Eu duvido
seriamente que os anciãos aprovará qualquer
coisa
sendo escrito. Eles são extremamente
protetora.
JOSH PELLE (continuação)

Sim, é claro, e eu não iria fazer qualquer coisa ,
sem a sua aprovação ou permissão.
Sim, mas - eles não vão aprovar, Josh. A
única razão pela qual nós sobrevivemos a todos
é porque nós operar em total isolamento.
JOSH
Direita: Então eu só posso usar aliases para tudo!
PELLE
Então qual seria o ponto? Você não poderia mesmo
fazê-peer revista!
(Antes de Josh pode argumentar) Christian fez já me
perguntam isso, pela maneira. Eu disse a ele exatamente a
mesma coisa que eu estou dizendo a você.
JOSH
. . . Eu pensei que você acabou de dizer que ele não
tinha falado com você.
PELLE
(aborrecido)
Foda-se, olhar: Eu vou perguntar aos anciãos. OK? Mas se for
aprovado, você quer ambos
fazê-lo em conjunto ou você combatê-lo entre vós.
Pelle coloca as mãos para significar “ É isso aí. ”Ele sai para o círculo de meditação.
55 EXT. Field - MOMENTOS DEPOIS 55
Pelle caminha para uma pessoa idosa perto da parte traseira do círculo. Ele sussurra em seu
ouvido. Quando isso acontece, Josh paira na distância. Ele observa a interação de Pelle, em
suspense. Christian, ainda sentado no círculo, vê Josh olhando para Pelle. Christian se torna
instantaneamente PARANOID. Ele se eleva.
CHRISTIAN
(Mark)
Vou - ter um vazamento.
Christian caminha em direção a uma parede de arbustos. Josh vê isso, hesita, e depois com cautela
segue. Ele mantém uma distância saudável. (Olhos de Pelle estão agora em ambos deles.)
64.
Uma vez que Christian está escondido por vegetação, ele sneakily foge. Ele persegue a multidão de
mulheres, que estão fora na distância.
ENQUANTO ISSO, Mark parece impotente no círculo meditação.
LEADER MEDITAÇÃO (em

sueco)
Começamos agora. Feche seus olhos.
56 EXT. RIO - AO MESMO TEMPO 56
As mulheres chegam ao rio. Centenas de lanternas foram criadas em torno da água para se assemelhar a
um colar de fogo. No centro do rio, nove tochas acesas se projetam a partir de uma bóia em cima da água.
As mulheres pararam em um local perto do rio. Todo mundo está seriamente sobre. Siv caminha até a Dani
mistificado e Connie.
SIV
Você admira o Brísingamen?
CONNIE
As lanternas?
SIV
colar de Glädje feita pelas fadas. Nós dar-lhe agora a sua mãe,
Kärlek, como um elogio para a criação de nosso sol.
Dani e Connie não entendem, nem perguntar mais. Siv ri, vendo essa confusão.
SIV (continuação)
Pense nisso como teatro. Estritamente apresentação.
Sim?
Dani aplaca ela acenando com a cabeça. Siv sorri e dirige a sua atenção para o centro da
congregação.
Um dos anciãos feminino - uma grande mulher (60s) com pernas robustas - prende o livro sagrado Rubi
RADR. Ela leva um momento como todos se acalma. Ela então lê uma passagem (em sueco) em voz alta.
Ela lê com clareza e autoridade. Depois que ela terminou de ... um grupo de nove mulheres (três na faixa
dos 20 anos, três em seus 30s / 40s, e três em seus 50s / 60s), todos se despir. Eles estão agora NU. A
mulher começa a jogar o KEY-HARP. Após a melodia é estabelecida, três mulheres começam a cantar. É
uma música coral sem palavras - composto apenas de sons expressivos / abstratos que evocam uma gama
de sentimentos e contam uma história estritamente emocional. Como este é cantada, as mulheres nuas
caminhada até o rio. Eles descem na água e nadar em direção ao centro. A música continua. As mulheres
nuas chegar à bóia de queima. Eles esperam para a canção para chegar a uma ponte, e, em seguida, cada
um deles desenhar um TOCHA FLAMEJANTE da bóia. Segurando suas tochas, as mulheres nuas agora
pisar com cuidado sobre o que deve ser tábuas subaquáticas. Eles ainda estão até o pescoço em água.
Como os crescendos de música, que lentamente subir as pranchas (cada um dos quais se movem em
direcções separadas) para emergir da água.
SIV (continuação)
(explicando a Dani)
As mulheres representa o sol. Deu o mar nascimento ao sol, por
isso eles são como -
(MAIS)
/ dd / aa) 65.
SIV (continuação) Salmon Rev. (mm
(Gestos “subindo”)
- desde o ventre.
Dani e Connie assistir. É hipnótico.
Christian, que acaba preso, assiste a esse ritual de trás de uma árvore. Josh, uma boa distância
atrás Christian, também relógios. Paralisado.
Todas as mulheres chegam para a praia ao mesmo tempo. Eles descansam suas tochas, e a
música chega ao fim. Siv olha para uma jovem mulher de cabelos vermelhos (30), que corre para
agora buscar os homens.
57 EXT. Farmstead - MOMENTOS DEPOIS 57
A mulher ruiva dá um sinal para ODD. gestos estranhos, em seguida, aos homens de manipulação da árvore
decorada. Todos eles levantar a árvore, e um homem atinge um sino. Isso desperta os homens de sua
meditação.
LEADER MEDITAÇÃO (em

sueco) Agora vamos parar.
Odd aborda os meditadores.
ÍMPAR
todos bem! Vamos formar uma procissão. Após a
árvore.
Todo mundo se levanta, ainda saindo de seu transe coletivo. Eles fazem fila para seguir a árvore
decorada.
58 EXT. RIO - MOMENTOS DEPOIS 58
Os homens carregando a árvore de chegar ao rio, juntando as mulheres. As mulheres nuas estão
agora vestida. Christian desajeitadamente se junta à multidão. Assim como Josh. Depois de um
momento, a mulher Grande anuncia para o rio:
Grande mulher
(em sueco)
Em agradecer e elogiar, Grande Deusa, nós conceder-lhe este
presente modesto.
A música é tocada enquanto os homens içar a árvore pródigo, executá-lo *

em direção ao rio, e atirá-lo na água. O rio engole a árvore para baixo. Um chifre de fole.
Um homem magro (40) sai para anunciar, bastante teatral:
Thin Man
(em sueco)
Ah não! Você ouviu isso surdo? Eu acho que ela ainda
está com fome.
Grande mulher
(em sueco) Não ouvi nenhum
estrondo.
(A multidão) Algum de
vocês?
66.
Resmungos por toda parte. O consenso é “não”.
Thin Man
(em sueco)
Ah, bem - Suponho que poderia ter sido o meu próprio barriga.
Algumas risadas educado entre a congregação.
Thin Man (continua) (em

sueco)
Mas eu não quero correr o risco de ofender nosso
generoso mãe.
Grande mulher
(em sueco)
Nem eu Mas nós já deram nossos melhores jóias e árvore mais
frutífera. O que mais poderíamos oferecer?
Em seguida, um jovem rapaz (10) é ouvido no meio da multidão.
MENINO NOVO (OS)

Você pode usar-me!
A multidão abre para revelar o menino. Ele é adornado nas mesmas jóias e flores como a árvore.
Seu traje é uma
imitação da árvore de. Ele está recitando claramente linhas (com menos confiança do que a Thin
Man e Grande Woman).
Grande mulher
(em sueco)
Você, jovens Ame, desejam oferecer sua vida para nossa
amada Deusa?
MENINO NOVO
(em sueco) Se Ela vai tê-lo.
Thin Man
(em sueco)
Como você é corajoso, pequenos Ame!
MENINO
NOVO (em sueco)
Bravo? O que é admirável em ir para casa?
Chifres são jogados como o menino novo passo à frente para estar diante dos homens que jogou a
árvore. Eles relutantemente levantar o menino e levá-lo para o rio. Dani começa a entrar em pânico.
DANI
(a Siv)
Não. O que está acontecendo?
Siv SMILES.
O menino é levado para a beira do rio, e os homens começam a balançar-lo e para trás. Eles estão se
preparando para lançá-lo na água.
NÃO!!!
Esta mistura com outros protestos da multidão:

67.
Hargan # 1 Hargan Número 2 (em

(em sueco) Não! Não! sueco) Deixe-o! Ele mostrou sua bravura!
A multidão irrompe em uma cacofonia de protesto organizado. Os homens parar balançando o

menino. Depois apartes suficiente, os homens liberar o menino. Ele então corre para SIV,
timidamente enterrando o rosto em seu vestido. Ela acaricia a cabeça com orgulho. Todos
aplaudem. O desempenho parece ter acabado. Dani parece completamente desorientado.
Connie, que agora tem sido acompanhado por Simon, vira-se para Siv.
CONNIE
Então, isso é como uma coisa Wiccan?
SIV (confuso no
início)
Wicca? Oh meu caro, não! Isso é sobre
reciprocidade.
CONNIE SIV (continuação)
OK... Estritamente de apresentação.
Connie parece cético. Dani ainda parece enlouquecido. Ela se vira para encontrar Christian, que (ao
contrário) parece muito divertido.
59 EXT. Field - MINUTOS DEPOIS 59
Dani tem puxado Christian para um lugar isolado. Ela é muito alta amarrados. No bg, os Hårgas' poder
de água planta é visível.
DANI
Agradar Christian - precisamos sair. Este está se sentindo
realmente errado.
CRISTÃO
Ok: olhar: Eu sei que é estranho. Isso é porque é alienígena.
Nós não estive nunca exposto a qualquer coisa como esta.

Não, Christian: esta é a natureza culto pagão.
Isto é completamente para trás. Nós não
deveria estar aqui.
Nós apenas precisamos de acclimate--
DANI
Eu não quer para se aclimatar! eu quero sair.
CRISTÃO
Baby, eu não podes saia agora. Período. Eu estou fazendo a
minha tese sobre estas guys--
DANI
O que? Desde a quando?!
CRISTÃO
Desde que eu decidi! Hoje. qual você conhecer
tem sido um pesadelo para mim descobrir. E eu cometi o erro de
dizer a Josh e agora ele está competindo comigo--
Revisão 68.

Então deixe-o ter -lo se ele quiser! Não
devemos estar
aqui, Christian. Não, hey - você mesmo visto
O que está acontecendo aqui?! Este nível de
tradição? e ninguém sabe sobre isso, ninguém é escrito
nele - uma nd eles nos convidou para ser parte
dela! você não pode ver o que é um privilégio

que é ?! Porque Pelle fez! Porque ele confia
Mas por que ter eles nos convidaram? E por que Pelle
em nós!
?!
DANI
E por que ele confie você, de todas as pessoas? Você é
estudantes de antropologia oportunistas. CRISTÃO
Talvez Porque estamos antropólogos. talvez
eles
quer alguém para documentar isso. Oh meu Deus, você está cego?
Eles estão realizando rituais pagãos aqui! As
pessoas estão pular de penhascos. Eles
depender em ninguém saber sobre isso!
CHRISTIAN
(teimosa) Não
necessariamente.
Dani HESITAR, vendo que ela está chegando a lugar nenhum.
DANI
Eu quero sair.
CRISTÃO
Então você pode sair. Eu convidei você para vir, e eu não
lamento isso, mas eu estou aqui por uma razão.
Batida. Os olhos de cristãos são gelada.
DANI
. . . Você não me ama mais?
CHRISTIAN (momentaneamente
atordoado) O que faz que tem a ver com isso?
DANI (quase para si

mesma)
Esta é a fase de desvalorização. Nós estivemos no-lo por um
longo tempo agora. Em seguida vem o descarte.
CRISTÃO
Oh merda - você pode talvez poupar nosso *
relação a psicologia 101?
Revisão 69.
DANI
Não - isso vem acontecendo por um longo tempo! Você
foi puxando *
afastado ... E Eu tenho sido em negação. *
CHRISTIAN (terminado) Oh, por

favor babe - dar-se algum crédito. Parece-me que
você tem isso todos descobrir.
voltas cristãos e tempestades de distância.
DANI
Oh meu - você vai caminhada longe agora??
Quando ele sai, ela grita:
Você só vai me deixar assim ?!
As pessoas estão colocando placas sobre as janelas, trazendo a casa principal na escuridão.
Dani entra com olhos encovados. Christian já está na cama. Olhando para ele, Dani caminha para JOSH.
(Ela está puxando o pescoço novamente.)
DANI
Você tem um comprimido para dormir?
JOSH
Certo. Uh ...
Josh pesque uma pílula de sua bolsa.
JOSH (continua) Eles são intenso, DANI

no entanto. Você pode querer cortá-la pela
metade. Eu só preciso dormir.
Ela engole todo.
Silêncio. Todo mundo está dormindo, incluindo Dani. Não é farfalhar ouvido fora da tela. Dani
acordar. Ela senta-se de ver ...
cama de Christian está agora vazia. Assim é a cama de Mark. E Josh. Preocupada, Dani olha
para a porta. Mark, Josh, Pelle e Christian estão silenciosamente ponta-toeing fora de casa. Eles
risadinha. Christian é o último a sair.
Confuso, Dani sobe para fora da cama. Ela corre para a porta. Dani olha para fora para ver que o
grupo está agora dentro da minivan aluguel, que está em marcha lenta fora. Pelle dirige, rindo.
Christian, no banco de trás, olha pela janela traseira. Ele sorri vertiginosamente AT DANI como eles
de carro. Dani relógios isso em absoluto horror.
Tubo de escape do carro diminuindo arrota fumaça preta espessa.

Dani abre a boca em angústia. Um montante impossível de fumaça preta (a mesma cor que a partir
do tubo de escape) escapa de seus pulmões, enchendo o quadro, e então batemos a uma HARSH INSERIR
do rosto ferido do segundo Elder que saltou para fora do penhasco. Ele suspiros miseravelmente. Em
seguida, PUNCH OUT, mais largo, para revelar que os corpos tracejadas sobre as rochas são pais de
Dani e sua irmã. Em seguida, CORTA PARA:
Dani está dormindo na cama. A última cena foi um sonho. Suas pálpebras se contorcer enquanto ela
continua a sofrer o pesadelo. Nós afastar-se da Dani para revelar que MAJA, várias camas mais, está
acordado. Ela ansiosamente dedos um RUNE STONE recém-esculpido. Seus olhos estão colados ao
Christian, que está dormindo. Maja sobe para fora da cama e pontas dos pés da cama de Christian.
Ela se agacha para deslizar a pedra runa debaixo do colchão. Ela então corre nervosamente de volta
para sua cama.
JOSH, quem revela agora a ser acordado, foi assistir a este.
63 INT. A casa principal - MANHÃ 63
Todas as camas estão agora vazios, ea atividade da manhã é ouvido fora. Dani, no entanto, ainda
está dormindo.
64 EXT. PRADO - MANHÃ SEGUINTE 64
Pelle planta vegetais no jardim. Josh, acompanhado por Mark, abordagens Pelle. Vendo isso,
Christian permanece na bg
JOSH
E aí cara. Qualquer palavra?
Pelle olha para cima para ver Josh. Ele suspira e sobe.
PELLE JS (continuação)
Eles disseram que você pode fazê-lo enquanto
você absolutamente não utilize nomes ea
localização não é ainda insinuou a. (Balançando a cabeça,
animado) Ok. Uau. OK.
E eles vão ter de assinar um acordo para
isso.
Josh não pode conter sua alegria.
PELLE
E você dividi-lo com Christian. Porque ele veio a mim
em primeiro lugar.
JOSH
Bem, isso é - Nós vamos descobrir isso.
Mark observa à distância: Um homem subiu ao topo de uma árvore para buscar um estranho, PINECONE
FLOWERING da ponta * de um ramo. Na base da árvore é uma multidão de observar
*
homens.
MARCA
O que são eles fazendo? *
JOSH *
Recolhendo ... encantos. *
O homem escalada corta o cone com uma lâmina de ouro. Os homens *

ELOGIO. *
JS (continuação) *
(A Pelle)
Aqui: Posso perguntar uma coisa?
Josh puxa de Maja RUNE STONE do bolso.
JS (continuação)
Achei isso debaixo da cama de Christian. Você sabe o que
é isso?
PELLE (olhando
sobre ele)
Amor runa. Ela lança um feitiço de amor.
CHRISTIAN caminha. Josh esconde a runa.
CRISTÃO
O que está acontecendo?
PELLE
Os anciãos disseram que pode fazer a sua tese,
desde que você não usar nomes reais ou
localização. CRISTÃO
PELLE (continua) Você está
Puta merda. Isso é incrível. Muito obrigado.
dividindo-a com Josh.
CHRISTIAN (como se Josh não está

lá) Eu já disse a ele que é totalmente bom para mim.
Pelle percebe Christian olhando por cima de Maja.
PELLE
Eu acho que minha irmã Maja tomou um gosto para você.
CRISTÃO
Sim. Eu acho que eu notei.
No bg, uma vaca e um cordeiro estão sendo conduzidos através do campo por diferentes Hårgans.
PELLE (levantando as
sobrancelhas)
Você sabe, ela só conseguiu seu byxmyndig.
CRISTÃO
Ha. O que é isso?
PELLE
Isso significa -
(Sorri na expressão parva)
- “Calças de licença”? Quando você liga *
quinze, você está autorizado a ter relações sexuais.
MARK (apontando) Que tal essa? É ela licenciado?
Mark está apontando a morena que ele tem uma queda.
PELLE
(risos) Inga? Ai sim.
Pelle é chamado por alguns homens que lutam para transportar equipamentos. Ele sai para ajudá-los.
Ao mesmo tempo, Mark pega a morena, INGA, olhando para ele de novo. De repente, ele se sente
obrigada a fazer alguma coisa. Ele começa a marchar na direção dos homens de escalada.
CRISTÃO
Marca?
Dani agita acordado. Extremamente grogue.
DANI
(Como se ainda sonhando)
Christian?
66 EXT. FARMSTEAD - AO MESMO TEMPO 66
Mark chegou a um carvalho com uma particularmente grande *

PINECONE (tendo igualmente uma flor) na parte superior. Sua base tem *
foi amarrado com corda. Mark começa a escalá-lo.
CRISTÃO
Espere, cara. Talvez adiar.
MARCA
Eu vou “reunir um encanto.” *
Josh e Christian olhar inquieto como Mark rapidamente dimensiona o Oak. Como ele sobe passado
alguns ramos, um homem barbudo (40) é ouvido fora da tela:
HOMEM FARPADO (OS)

NEJ !!!
Mark congela. O homem farpado transborda. Esta é ULF.
ULF (em
sueco)
O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?! SAI FORA! ABAIXE-SE!
Mark, agora de pé, imóvel em um galho, parece estupefato. O ramo de repente SNAPS sob seus pés, e ele
vem caindo ao chão. Ele aterrissa duro em sua bunda.
Ulf pega desesperadamente o galho quebrado. Ele então percebe que CLEFT conectado-lama da árvore
(envolto em corda) foi arrombado.
ULF (continua) (em

sueco)
Oh não não não ... O que é que você fez?
As pessoas começaram a reunir em torno. Ele agrada a eles:

73.
ULF (continua) (em

sueco)
Podemos colocá-lo novamente? Nós podemos...?
MARCA
O que há de errado? O que eu fiz?
Pelle foi atropelado.
PELLE
O que aconteceu?
ULF
(Em sueco, com o coração partido) Sua amigo
americano. Ele profanado a minha árvore.
PELLE MARCA
(Suspiros, em sueco) Sinto muito, Pai Ulf!
Ele não sabia.
O que aconteceu? O que eu fiz?
PELLE
Você subiu sua árvore.
MARCA ULF
Dele árvore? E daí? Eu sinto Muito. (Repente enfurecido) “Então,
o que ?!”
MARCA
O que?! Eu não sabia!
Ulf está claramente em uma fúria. Ele sufoca-lo, mas seus olhos são assustadoramente
grande.
PELLE
Aqui, Mark: vamos apenas ...
Pelle leva Mark distância.
MARCA
O que Porra? Como é seu árvore? O que é ainda acontecendo?
PELLE
Aquela árvore curou de pneumonia, quando ele era
um bebê.
MARCA PELLE (continuação)

O que? Quão?! Sem isso não aconteceu. Ele acredita que ele fez. E agora a sua saúde e
sua vida estão vinculados a essa árvore. E se isto se
machucar, ele se machucar.
Mark olha para Ulf, que entrou em colapso em lágrimas. The Elder Fina fala suavemente com
ele.
ELDER THIN ULF

(em sueco)
Podemos recolocar o ramo. É uma ferida
menor. Quase nada. (Em sueco)
E sobre a fenda?
Mark acalma.
74.
MARCA
Bem - foda. Eu sou desculpa. Eu ainda não entendo o que eu fez... Não
peço desculpas?
PELLE
Desculpar mais tarde.
The Pretty Brunette, INGA, andou para cima.
MARCA INGA
Ah Merda. Oi. (A Pelle, em sueco) Diga-lhe que está tudo
bem. Ele não sabia. Vou falar com o pai Ulf.
Ela sorri para Mark e sai.
PELLE
(explicando)
Ela disse para lhe dizer que está tudo bem e que ela vai
explicar-lhe o seu erro.
MARK
(radiante)
A sério? O que mais ela disse?
Christian vê DANI na distância, woozily procurando por ele. Ele vai até ela, afetando agradabilidade.
CRISTÃO DANI
Ei! (Vê-lo) Oh!
CRISTÃO
Você obter um bom sono?
Eles chegam para o outro. Ele lhe dá um beijinho.
DANI
Sinto muito sobre ontem à noite.
CRISTÃO
. . . Como te sentes?
DANI (pausa,
emocional)
Eu não quero que sejamos combate, Christian.
CRISTÃO
Bem - nem eu.
Christian parece que ele quer dizer mais. Dani espera por ele. Finalmente, Christian pensa melhor.
Você está se sentindo menos nervoso hoje?
Dani faz uma pausa incerto para isso.
CHIFRES abaixo na bg A cerimônia está começando em algum lugar, e todos os Hårgans estão
actualmente a migrar sobre uma colina. PELLE, de pé à distância, está acenando Dani e Christian
acabou.
75.
67 EXT. HILL - DIA 67
ECU de patas traseiras de um touro do bebê, amarradas com corda. A corda é puxado
RAPIDAMENTE UP.
ECU de patas traseiras de um cordeiro, também amarrados. A corda é puxado para cima.
ECU de patas traseiras de um cavalo do bebê, também ligada. A corda puxa para cima. Nós agora cortar a
um Plano Geral de topo de uma colina. Nove animais (carneiro, cabra, cão, cavalo do bebê, touro do bebê,
vaca do bebê, porco, coelho e três galinhas-juntos amarrado) foram Strung cabeça para baixo. Eles estão
todos vivos. Cada um deles está separado por cerca de cinco pés. The Elder THIN fica ao lado do line-up.
Por outro lado é SIV.
Toda a comunidade tem congregado na parte inferior do morro. Dani parece muito nervoso. Ela
se vira para Pelle, que já parece preocupado com ela.
DANI
Eu quero ficar por isso?
PELLE
. . . Talvez você não deve.
Dani olha para Christian. Ele parece muito animado. Ela se volta para o topo da colina, ansioso.
Siv fala exultante ao ar (em sueco). Quando ela termina, percussão ESTÁVEL começa. The Elder Fina uma
pose diferente (física e emocionalmente) com cada hit percussivo. A mulher de cabelos vermelhos, a leitura do
livro sagrado Rubi RADR, começa a cantar. À medida que já ouviu antes, é uma canção sem palavras coral.
Nove jovens, cada um com uma lâmina, caminhe até os animais. Simultaneamente, todos eles GARGANTAS
dos animais. Os animais THRASH descontroladamente como drenos de sangue de seus pescoços. (A canção
tem degradado em rosnados e gritos angustiados.)
Que faz isso. Dani STORMS OFF. Christian é demais para cuidar atingidas pela admiração. Josh,
enquanto isso, é tirar fotos secretas com seu telefone. Por baixo de cada animal, um canal estreito tenha
sido pré-entalhada para dentro da terra. Cada ventos de canal e, eventualmente, dos ciclos para convergir,
formando assim um (fertilidade simbolizando) MACIÇO SÍMBOLO RUNIC. O sangue derrama a partir de
cada animal a correr para baixo os canais separados. Logo, o sangue tem co-instalados para preencher a
escultura rúnico cuidadosamente projetado. É horrível e bonito.
Josh e Christian, juntou-se brevemente em seu entusiasmo, o comércio parece de espanto. Mark
parece confuso.
MARCA
Esta é porra de estranho, não?
Pelle agora vai atrás de Dani, que está longe-a velocidade de caminhada. No bg, Simon
pode ser ouvida dizendo:
SIMON (OS)
Que porra é essa que você nos trazer para?
Christian olha para isso. Simon, que parece muito com medo, está enfrentando uma Ingemar
sorrindo.
SIMON (continua) (para

Ingemar, agressiva) Por que você está
sorrindo, companheiro?
Dani speed-passeios (com funcionamento intermitente) para a casa principal na distância. Pelle
segue-a, olhando por cima do ombro para ver mais de cerimônia.
69 INT. A casa principal - MINUTOS DEPOIS 69
Dani entra na casa principal, os olhos enlouquecidos. Ela vai para sua cama e começa às pressas
embalagem sua bolsa. Sua respiração é irregular e ela está puxando seu pescoço novamente (como se
para soltar a pele). Pelle entra.
PELLE
Dani?
Dani olha para cima, dentes batendo com a ansiedade.

Eu realmente sinto muito, Pelle. Obrigado por
me convidar, mas eu realmente preciso ir.
Alguém pode talvez dirigir-me?
Eu avisei neste momento. Sei que parece
extremo, mas nós só fazer isso uma vez a cada
noventa anos. É - qual é a palavra ...?
DANI
Eu entendo que é importante.
PELLE (essa era a

palavra) Right! Exatamente!

(Ressalto)
Eu não sei por que estamos aqui, Pelle! Eu não
sei porque Você nos convidou!
Certo: Aqui: Sente-se. Por favor.
Ele senta Dani baixo. Ele planta-se ao lado dela, tomando suas mãos.
Convidei meus amigos, porque esta é uma vez-em-um-vida coisa e
eu queria compartilhar isto. Especialmente com meus amigos que
eu sabia agradeceria, porque eu sou orgulho deste lugar.
DANI
Mas eu não um antropólogo. Eu não
tem a base para entender isso.
PELLE
E ainda assim eu era o a maioria empolgado com
você vir. *
Pelle puxou uma bolsa especial de seu bolso. Ele desenha *

algo fora. *
PELLE (continuação) *
Aqui: cheirar isso.
Ele coloca um saquinho caseiro (contendo uma erva especial) sob * nariz.
DANI
O que é isso?
PELLE
Ele acalma.
Ela faz uma pausa antes de cheirá-lo.
Continue. Inalar. Eu irei também.
Demonstrando, ele inala a erva profundamente. Ele coloca-lo de volta ao seu nariz, e ela faz o
mesmo. Ela ainda está tremendo.
Não é legal? ... Eu sei o que você está passando,
Dani.
DANI PELLE (continua) Você está

o que estou passando? Eu estou passando por um muito.
assustado. Eu não posso respirar.
Eu sei que você é, e eu vou dizer alguma coisa agora,
porque minha pais biológicos são ambos ido,
demasiado--
DANI
O que?!
(Chorando agora) Isso não é o que eu sou falando
sobre!
PELLE
Eu sei, e isso é bom, mas por favor ... meu nascimento-pais ambos
morreu quando eu era um garotinho. Eles queimaram-se em um
incêndio, e me tornei - tecnicamente - um órfão. Então, acredite
em mim quando eu digo que eu sei o que é, porque eu Faz. Ainda minha
diferença é: Eu não ter uma chance a sentir-se perdida. Porque eu teve

uma família - aqui - onde todos me abraçaram e varreu-me e fui
criado por uma comunidade que não faz distinção entre o que é seus
e o que é não
deles. Isso é o que você foram sacrificados para. Mas EU - sempre

senti ... mantido. por um família. UMA real família. Qual cada um
merece. E você merecer.
Dani olha para as mãos de Pelle segurando dela.
DANI
Christian podia entrar.
78.
PELLE
ele é o que eu estou falando. E ele é meu bom amigo e eu gostar ele
... Mas você se sente abraçada por ele, Dani? Ele se sente como
uma casa para você?
Seus olhos estão bloqueados intensamente sobre Dani. Ela não virar.
A minha peregrinação tem sido divertido. Nova York é
Diversão... Mas eu também acho aterrorizante como as pessoas
vivem. Como se fosse necessário e até mesmo Boa para ser perdido
e à deriva ... e eu não passei 1 noite lá que eu não tenho ansiava estar
de volta aqui ... no colo do Hårgas.
Dani parece quase hipnotizada enquanto ela olha nos olhos de Pelle.
Ficar, Dani. Por favor. Vai ser bom ... E eu juro que está tudo
acabado sacrificar animais.
Dani dá uma meia-risada fraca. Ela cede. Ela senta-se ereto e enxuga os olhos,
recuperando a compostura.
Boa.
Pelle se levanta.
DANI
Você é uma pessoa muito empática, você sabe que?
PELLE
Bem, a nossa primeira língua aqui é estritamente baseada
em emoção. Então, eu só poderia estar usando isso para
manipulá-lo.
Dani faz uma pausa neste. Pelle enfia a língua para fora, provocando. Dani SMILES, aliviado.
Você está muito vulnerável, though. E eu quero dizer
que de uma forma grande. É muito raro. É lindo.
Dani é tocado, mas tenta escondê-lo.
DANI (re: a erva)

Posso cheirar isso de novo?
70 EXT. HILL - AO MESMO TEMPO 70
A cerimônia terminou. Grupos estão agora a criação de mesas para o almoço. Como de costume, eles
estão sendo dispostos em um padrão particular. Simon e Connie ficar congelado, traumatizado. Simon
está visivelmente perturbada. Ele olha-se no topo da colina, onde os pendentes, animais drenado de
sangue estão sendo cortadas.
SIMON
Nós somos comendo esses animais?
Revisão 79.
INGEMAR SIMON (continua) E

Não aqueles. por que não?
INGEMAR (ver a agressão)
. . . Porque eles não foram mortos por isso.
SIMON
E daí estavam eles mataram para? Para que pudéssemos
assistir essa merda e bater palmas?
Ingemar sorri. Isso enfurece Simon.
SIMON (continua) Que porra é CONNIE

esse sorriso, companheiro? Tira isso. (Tentando acalmá-lo) Simon ...
Isso chamou a atenção. As pessoas agora estão olhando por cima.
INGEMAR SIMON
(gesticulando)
Podemos falar sobre isso aqui.
Por que não falar sobre isso
antes você levou-nos aqui?
Ingemar toca suavemente o braço de Simon para levá-lo embora.
SIMON (continua) (puxando

o braço para trás) Não classificar-me para
fora, companheiro!
The Elder GORDA fala.
ELDER GORDA
O que está ofendendo você, meu filho?
SIMON
O que está me ofender? Além do fato de eu só vi algo que eu
não posso nunca
un Veja, eu sou ofendido que você está ensinando crianças
impressionáveis para sacrifício vivo, animais inocentes -
Incluindo a porra de um indefeso cão--
Uma mulher de meia-idade (50 anos) fala-se.
MULHER
Sacrificamos animais indefesos
ontem, também! Preencher seu barriga!
ELDER GORDA *
Por que estamos usando “sacrifício” como ele é uma
palavra suja?
SIMON MULHER
Porque ele está transando Por que você está jurando ?! Nós não estamos
medieval! jurando!
Os gestos Elder Plump à mulher a se acalmar.
ÉLDER GORDO
(a Simon)
Você verá que o sacrifício é essencial qualquer relação.
Vamos colocá-lo em seu terms--
80.
SIMON
Você não fazer conhecer meus termos!
ELDER GORDA
(continuando, mais alto)
Digamos que você encontrar-se enredado com um amante que
não pode colocar seu precisa antes de seu próprio país.
CONNIE
O que é que Deveria significar?!
ELDER GORDA
(para Connie agora)
Digamos que você saber que seu parceiro não pode participar
com até mesmo uma fração de seu próprio conforto para lhe dar
o que você precisar. E mostrar que você é estimado.
(Para os dois agora) Será que você não começar a

ressentir-se esta pessoa? não o seu faria próprio desempenho
começam a falta, sabendo eles estão não puxar seus peso? você
não iria querer punir essa pessoa para levá-lo para concedido?
(Simon a) Sacrifício é prova. E sem ela, nenhuma

união pode durar.
Batida. Simon aparece a bolha:
SIMON
Tudo bem. Obrigado por isso. E agora nós vimos duas
pessoas se matam e nove animais se sangrou até a morte,
então eu acho que nós estamos partindo.
ELDER GORDA
Vou felizmente levá-lo para a estação.
SIMON
Adorável. Obrigado.
(A Connie)
Vamos lá. Nós estamos recebendo nossas coisas.
ÉLDER GORDO
(gesticulando)
Eu preciso de sua ajuda saltando do caminhão, se
você vai ser tão amável.
Simon faz uma pausa.
SIMON
(a Connie)
Vá arrumar nossas coisas. Eu vou buscá-lo na frente em -
(Para a pessoa idosa Plump)

- o que, cinco minutos?
ELDER GORDA
Bem.
que Connie não quer ir sozinho. Ela hesita e depois caminha rapidamente off. Nós rastreamos ao lado
de Connie, seguindo-a para longe. Como Connie speed-caminhadas, pânico sobe nela. Ela olha para
trás algumas vezes, certificando-se de que ela não está sendo seguido.
81.
Ela chega na casa principal. Dani e Josh estão lá fora. Eles vêem o seu passado tempestade.
DANI CONNIE
Você está bem, Connie? (Não parar) Sim. Desculpa. Na verdade,
estamos deixando.
71 INT. A casa principal - CONTÍNUA 71
Connie corre para sua cama. Ela começa jogando suas coisas em sua mala.
72 EXT. A casa principal - MOMENTOS DEPOIS 72
Connie pára em frente a porta, agarrando-a e sacos de Simon. Ela se vira para Dani como ela espera
por Simon.
CONNIE
(ansioso)
Foi realmente adorável conhecê-lo, Dani.
DANI CONNIE (continua) Desculpe a

Sim, ele era adorável conhecê-lo, também. apenas deixar assim. Simon está vindo com o
carro.
DANI
Compreendo. Eu poderia estar bem atrás de você.
CONNIE (em
sobremarcha)
Simon passou mental. Cristo. Sinto-me doente.
(então)
Trocamos e-mails um' tudo o que, né?
DANI
Não. Nós não o fez.
CONNIE
Oh. Estou Connie-dot-Brahms no AOL.com.
DANI CONNIE (continua) Sim. Adorável.

Connie-dot-Brahms. Vou escrever-lhe.
Desculpe a apenas deixar assim.
ODD vem correndo para cima.
ÍMPAR
Connie! Simon disse-me para dizer-lhe ...
(Chega)
Jan levou-o para a estação de trem. Depois Simon fica descartada
fora, ele está enviando o caminhão para trás para você CONNIE
TDO (continuação)
O que? - e você vai encontrá-lo lá.
CONNIE
Não. Por que ele iria sem mim? Ele não faria isso.
ÍMPAR
O caminhão só tinha espaço para dois.
CONNIE
O que que significar? Isso não é real. Por que ele não
me contou?
ÍMPAR
único trem de hoje deixa em noventa minutos. É preciso
quarenta e cinco minutos de carro até lá e voltar. Eles não
querem perder tempo.
CONNIE
Então, eu poderia ter sentado em seu colo!
ÍMPAR
Simon mencionou que, também. Nós não quebrar as leis
de trânsito.
Connie olha para Dani, incrédulo.
CONNIE
(para impar)
Eles só deixaram sem mim, agora?
ÍMPAR
Não havia espaço no caminhão. No entanto, é vindo de
volta. Para você.
Connie balança a cabeça, não comprá-lo. Ela vai embora, em uma missão para encontrar mais.
Odd vira para Dani:
TDO (continuação)
O almoço foi chamado.
Hora do almoço. Todos está sentado nas tabelas (os quais são ligados para formar uma
forma de hélice).
ULF, ainda pânico sobre os danos causados à “sua árvore”, é consultar um ELDER óculos.
*
ULF (em
sueco)
Ela se sente como um formigueiro. Como uma
dormência no braço.
The Elder pressiona seu braço. MARK relógios isso, muito nervoso. *
Mais abaixo na tabela, CHRISTIAN senta ao lado de um homem feliz (30s). Christian toma notas como ele faz
perguntas. Duas mulheres Harga ouvir, sorrindo. Os olhos de cristãos continuam desviando para Josh, que
também está questionando pessoas. Eles agora estão correndo para reunir informações.
CRISTÃO
Como são funções ou empregos atribuído?
HOMEM FELIZ
Bem - que é baseada em traços que mostram como as
crianças. Por exemplo:
(aponta para o *
mais velho de óculos) *
Ele foi designado para “proteger”, de modo que ele fez seu peregrinação
como médico.
83.
Christian rapidamente escreve esta para baixo como DANI chega à mesa. Ela se senta ao lado
de Christian.
CRISTÃO
Ei. Você está bem?
DANI
. . . Simon saiu sem Connie.
CHRISTIAN
(preocupação falso) Really? Isso é tão
merda.
Christian sem rodeios retorna sua atenção para o homem feliz. Dani faz uma pausa, perturbado pela
indiferença do cristão. Pela primeira vez, ela realmente parece com medo dele.
CHRISTIAN (continua) (para

Happy Man) é incesto sempre um
problema?
HOMEM FELIZ
Ha! Bem ... as linhagens estão muito bem preservadas,
então - os anciãos deve aprovar companheiros.
Christian está tomando notas febris. Dani observa-o com um novo tipo de escrutínio; um novo tipo
de desconfiança. Como escreve Christian, ele olha por cima em:
JOSH, que agora está interrogando um desconfortável homem careca (40).
JOSH
E sobre o texto sagrado? Rubi RADR?
HOMEM CARECA
Um ... Eu não posso responder isso para você. Você pode
perguntar a um velho.
O almoço é longo. Josh está agora interrogar o Elder fina na grama.
ELDER THIN
Eu não entendo: Você quer Vejo isto?
JOSH ELDER THIN (CONT) Está escrito

Eu nem sequer tocar. em nosso afetar
língua. Você não seria capaz de lê-lo ...
76 EXT. FARMSTEAD - DIA 76
Dani anda de braços cruzados em volta, pensando em seu intercâmbio com Pelle (e sobre Simon
deixando Connie). Ela segura o DESENHO dobrado que Pelle deu-lhe para seu aniversário. Como as
engrenagens giram em sua cabeça, sua atenção recai sobre ... Um grande COZINHA em uma das casas.
Um grupo de mulheres (todas as idades) colaboram para preparar o jantar. Uma mulher baixa (40 anos)
vê Dani e as ondas-la. Dani faz uma pausa e então se aproxima.
MULHER PEQUENA
Gostaria de ajudar a se juntar a nós?
84.
DANI
Certo! Mas, na verdade - você viu Simon?
MULHER PEQUENA
Oh, sim, ele foi levado para a estação. Será que você
não dizer adeus?
DANI
Não, eu não o fez. Mas está tudo bem...
(Mente ainda correndo) O que
estamos fazendo?
MULHER PEQUENA
tortas de carne!
Dani sorri “Ooh!” e junta-se às mulheres. Ela entregou um avental. Outra mulher diz algo
para Dani em sueco.
MULHER PEQUENA (continuação)

(traduzindo)
Ela diz que você é tão bonita.
DANI
Oh! ela é tão bonito!
Enquanto isso, MAJA está preparando uma bandeja de tortas de carne unbaked. Uma das tortas é
claramente especial. Ela distingue esta colocando uma folha de manjericão especial no topo.
EXT. FARMSTEAD - AO MESMO TEMPO
SIV está entre os homens em trabalho de parto, olhando para a janela da cozinha. Ela
observa Dani.
75 INT. TEMPLO - AO MESMO TEMPO 75
O templo sagrado. Josh está perto do altar com o Elder Fino, que tem puxado o Rubi RADR a partir de um
pedestal elevado. Ele mostra Josh o texto (escrito no gráfico afetam linguagem - uma combinação de runas
e pinturas abstratas mão).
ELDER THIN
Nós descrevê-lo como “partitura emocional.”
JOSH
O que ele diz?
ELDER THIN
Bem ... cada letra rúnico representa um dos 16 afeta, que são
classificados de mais sagrado para a maioria profano. Este aqui é
sobre tristeza. Você pode ver no final, no entanto, temos páginas
em branco?
Na verdade, a última metade do livro está em branco.
ÉLDER fina (continuação)

Isso ocorre porque o Rubi RADR é um constante trabalho em
andamento. Sempre evoluindo.
JOSH
E quem decide o que está agregado?
ELDER THIN
Bem - esta iteração está sendo escrito por Ruben.
Revisão 85.
As finas Elder pontos a Ruben, o rapaz com deficiência mental, que está jogando fora.
JOSH
Esperar. O ... desativada?
ELDER THIN
Desde o nascimento. Ele desenha e os anciãos interpretar.
Ele mostra Josh primeiras páginas. Eles são marcados por um bebê HANDPRINTS - todos em
diferentes cores de tinta. (Estes desenhos são interpretações rúnicas.)
ÉLDER fina (continuação)

Ruben é desanuviada pela cognição normal. Faz com que ele
aberto para a fonte.
JOSH
Então ... o que acontece quando Ruben morre? Você só
esperar até que um novo bebê não está “nublada”?
ELDER THIN
Ruben foi um produto da endogamia. Todos os nossos
oráculos têm sido produtos deliberadas de endogamia.
A mandíbula de Josh trava. Ele esconde seu espanto.
JOSH
Eu possa tirar uma fotografia?
ELDER THIN (repente

alarmado) O quê? Não. Absolutamente
não.
The Elder fecha o livro.
JOSH ELDER THIN (CONT)

OK. Desculpa. Absolutamente não.
Uma batida tensa. Quebrado de repente por: *
Gritando, do lado de fora. Eles se transformam. *
CONNIE (OS) *
SIMON !! SIMON !! *
CONNIE, entrou em pânico e gritando, se afasta de três invadindo Hårgans (todos os 30s). Eles se
aproximar dela com cuidado, tentando acalmá-la. Connie apela desesperadamente cristã e MARK:
CONNIE Hargan MAN # 1 Ele foi levado para

Por favor! Eu estou te implorando! Eu vi eles a cidade há uma hora. Nós todos assisti -los
puxando Simon! Juro que vi eles!
expulsar.
CONNIE
Eu não sou falando para você!!
(Christian)
Por favor. Você tem que acreditar em mim.
(MAIS)
86.
CONNIE (continuação)
Eu os vi arrastando Simon pela floresta. Ele estava
inconsciente.
CRISTÃO
Onde?
CONNIE
(apontador)
Ali atrás. Próximo ao Rio. Por favor. CRISTÃO
CONNIE (continua)
Pode nos mostrar? (chorando) Por favor.
(Às Hårgans) Ela pode
nos mostrar?
Hargan MAN # 1
Claro. Por favor -
(A Connie)
- acalme-se. Eu prometo que não é o que você
acha que viu. Hargan MAN # 2 (impaciente)
CONNIE
E o caminhão já está de volta para você, a

propósito! Você pode
sair. Eu não vou SEM SIMON!
79 EXT. Woods - MINUTOS DEPOIS 79
Connie leva desesperadamente o grupo (Christian, Mark, e os dois Hårgans) para a floresta. Ela
mantém os olhos fixos em Christian, como se implorando-lhe para acreditar nela.
CONNIE
Foi bem aqui atrás! Eu juro por Deus. Logo ali! Eles estavam
arrastando-o pelos braços e ele não estava se movendo e seu cabeça estava
sangrando! Hargan MAN # 1 assim porque não tentar impedi-los? Ou Segue
eles?
CONNIE (continua) Eu não
poderia mesmo respirar!

- Então, onde eles foram? - Eles foram atrás dos arbustos. Corri de volta
para a ajuda.
(Christian) Eu queria encontrar
alguém!
CRISTÃO
Qual direção eles estavam indo?
CONNIE
(indicador)
Dessa maneira! Eles correram atrás dos arbustos
quando me viram. Hargan MAN # 1 (apaziguador)
CONNIE (continuação)
Certo: Eu posso dizer que você está dizendo

a verdade. Vamos todos na direção que você
viu. Se ele está aqui, vamos encontrá-lo.
Eles já teria escondeu-o por agora! Você está

mentindo!!
O Homem Hargan usa um sorriso falso, mas seus olhos BUZZ.

87.
CHRISTIAN
(interjecting)
eu vou vai. OK? Eles foram nessa direção? Eu vou
olhar.
CONNIE
Estou indo também.
CRISTÃO
Ótimo. Você e Mark ir juntos. Ok, Mark? Nós vamos cobrir
mais terreno.
Mark concorda.
CONNIE (re:
Hargan Homens) eu não
quero eles.
CRISTÃO
Eles vão embora.
(Para homens Hargan) Direito? Obrigado
rapazes. Desculpa.
Os homens Hargan ceder. Eles começam a andar fora.
Hargan MAN # 1 eu Hargan MAN # 2 E o caminhão

espero que você encontrá-lo. está esperando por você quando você
finalmente optar por sair.
80 EXT. Woods - MINUTOS DEPOIS 80
Christian anda sozinho pelo bosque, sem entusiasmo busca. De repente, ele se depara com uma vaga
rastro de sangue seco, riscou o grama. Christian pausas para isso. galhos de árvores gemer no vento.
Christian olha para cima, esquerda e direita. Ninguém está por perto.
MINUTOS DEPOIS
Christian vê MARK na distância. Ele caminha.
CRISTÃO
Onde está Connie?
MARCA
Ela se assustou e correu de volta. Não sei.
CHRISTIAN
(ceticismo) Ela saiu sozinha?
MARCA
Ela está transando com nozes, cara. Portanto, são o resto
destas pessoas. Toda a porra lugar é uma loucura.
Eles chegam para o outro.
fez você encontrar alguma coisa?
CRISTÃO
Na verdade não.
88.
MARCA
. . . Eu Faz realmente quero foder aquela morena.
Christian e Mark retornar das madeiras. Eles se aproximam os dois homens Hargan, que agora estão
colocando um círculo denso DAS ROCHAS ao redor do sinistro, amarelo Sacred House (que vimos
anteriormente, isolada no campo).
CRISTÃO
Será que Connie voltar aqui?
Hargan MAN # 1
(olhando para cima)
Uh - sim. O namorado dela chamou a nossa telefone fixo da
estação e eles conversaram por telefone. Então ela pediu nosso
perdão e Jan levou para a estação.
Christian aperta os olhos com crescente desconfiança.
CRISTÃO
OK. Hã. Eu acho que isso é um alívio.
Hargan MAN # 1
Para dela isso foi. Nós já viu sair pela primeira vez.
No BG, uma BOY Hargan (13) é executado a partir de um grupo para outro, anunciando:
BOY (em
sueco)
Jantar está pronto! ... Eles estão chamando a ceia!
82 EXT. HILL - DIA 82
Na base do morro, as mesas de jantar estão agora definidas no padrão de uma estrela. Todo mundo está
sentado, para salvar alguns retardatários. Christian, Dani, Josh e Mark sentar em uma mesa. Pelle está
sentado alguns lugares de distância. Dani olha para ele. Ele sorri calorosamente e olha para o lado. Os
olhos de Dani ATRASAR sobre ele. Os servidores estão colocando placas na frente de todos. Um servidor
especialmente COY-OLHANDO define uma placa na frente de Christian. Ele apresenta a torta de carne
especial com a folha de manjericão por cima.
CRISTÃO
Obrigado.
Dani se volta para Christian.
DANI
Sabe o que aconteceu com Connie?
CRISTÃO
Ela supostamente foi conduzido para a estação.
DANI
Porque você acha que Simon deixaria sem ela?
encolhe os ombros cristãs.

89.
Eu podia ver você possivelmente fazendo isso.
CRISTÃO
. . . Porra faz que significar?
DANI
mente (pausa)
Nunca.
Christian olha para Dani. Surpreso com o desafio atípico.
Enquanto isso, Mark notou ULF olhando para ele de uma distância. Ulf tem assassinato em seus olhos.
MARK
(a Josh)
Porra. Alguém ainda está dolorido sobre “sua árvore”.
Josh olha para cima para ver Ulf, cujos olhos realmente está treinados sobre Mark.
JOSH
Caramba.
MARCA
É que ele vai me matar?
Josh, preocupado, se volta para Christian. Ele pede, faux-casualmente:
JOSH
Você aprendeu alguma coisa sobre o
Rubi RADR?
CHRISTIAN
(mock-deliciados)
Oh o que? Você quer colaborar agora?
Josh ignora isso e se move sobre a sua comida.
Eu sei que um ancião mostrou-lo através dele ...
JS
(abruptamente)
Sim, quase. Deixa pra lá. Desculpe eu trouxe para cima.
Christian ferve. Ele dá uma mordida de sua torta. Como ele mastiga, ele pega algo em sua língua. Ele se
afasta de Dani, e puxa um pêlos pubianos de sua boca. Seus olhos se arregalaram com alarme.
MARK (ver
este)
Oh meu Deus, cara. Que porra é essa?
DANI
(perguntando) O que
é isso?
Christian vira para Dani.
CRISTÃO
Apenas um pedaço de osso.
DANI CHRISTIAN (continua) Sim.

Ai credo. Está bem.
Mark se inclina para sussurrar para Christian:
MARCA CHRISTIAN (CONT) Shhh!

Foi que a porra de um pube? Acalme-se.
Christian fica “casualmente” de volta em sua cadeira. Ele enfia os pêlos pubianos em seu bolso. Ele olha
em volta para finalmente pousar na Maja. Ela está sorrindo para ele. Dani pega esta. conscientemente
Christian quebra o olhar, tomando um gole de sua bebida (a MEAD rosada). Ele então faz uma pausa,
percebendo o que ele * pode ser potável (ou seja, o sangue menstrual). Paranóico, ele define a bebida de
volta para baixo.
Mark percebe que ULF ainda está olhando para baixo.
MARCA
Jesus. Ele ainda está olhando para mim. Eu não gosto
disso.
Josh parece tenso em suas anotações. Ele olha para uma linha que lê: Afeta - combinações de
runas, “partitura emocional ”INGA, a bonita morena, foge para cima atrás de Mark. Ela sussurra em
seu ouvido.
INGA
Você vai vir comigo?
Mark vira para ela, assustada. Ele sorri amplamente.
MARCA
O que?
INGA
Você virá? Eu te mostro.
MARCA
Uhhh ... Oh-kay.
INGA MARK (continua) Sim.

Sim? OK. Certo. Ótimo.
Mark levanta de sua cadeira.
MARK (continua)
(para os amigos)
Eu estarei de volta, eu acho? Ela vai me mostrar ...
Mark parece muito animado porque anda fora com Inga. Ela toma a mão e leva-o para o bosque.
DANI
Alguém para todo mundo, eu acho.
Josh é tão imerso em seus pensamentos, ele nem percebeu Mark sendo atraídos.
Todo mundo está subindo na cama. Os olhos de Josh, no entanto, estão ocupados. Ele está
pensando intensamente sobre alguma coisa.
91.
Dani esgueira-se sobre ele.
DANI
Ei, eu posso roubar outro comprimido para dormir?
Apenas metade deste tempo.
JOSH
Oh. Sim. OK.
Josh vai buscar-lhe uma pílula. Ela leva-lo e se muda para sua cama. Josh arrasta rigidamente em seu cama.
Ele ainda está usando seus sapatos.
84 INT. A casa principal - MAIS TARDE 84
Todo mundo está dormindo, com exceção de Josué, que parece tão tenso quanto antes. Ele senta-se,
examinando a sala para garantir que ninguém está acordado. Em seguida, ele sobe silenciosamente
para fora da cama. Ele se arrasta até a porta e silenciosamente sai.
85 EXT. A casa principal - CONTÍNUA 85
Josh corre pela grama. É agora mais escuro do crepúsculo. Ele apressa para o templo, olhando
nervosamente sobre.
86 INT. TEMPLO - FOYER - CONTÍNUA 86
Josh passa o foyer escuro para entrar pelas portas do templo ...
87 INT. TEMPLO - CONTÍNUA 87
Josh foge para o Templo. Ele se arrasta até o pedestal com o livro sagrado RUBI RADR. Ele pega
o telefone, liga a lanterna e começa a tirar fotos silenciosas - página por página - de Rubi RADR' s
texto.
Enquanto ele fotografa ansiosamente, Josh mantém olhando para as portas do templo, certificando-se de
que ele ainda está sozinho. Ele já fotografou cerca de quinze páginas quando ouve a porta da frente
ranger aberto. Josh congela. Ele olha para cima. Através de portas abertas do Templo, ele vê alguém de
pé no vestíbulo escuro. A pessoa é pouco visível na penumbra. Depois de algum escrutínio, Josh
torna-se MARK. Ele está de pé imóvel.
JOSH
(Aliviada, sussurrando) foda Santo. Marca?
Mas Mark não se mover ou falar.
JS (continuação)
(sussurrando)
Que porra você está fazendo? Feche a porta! Nós não deveria
estar aqui.
Mark ainda não se move. Apesar de quão difícil é para ver, pode-se dizer que seu corpo parece mais
volumoso do que o habitual. E seu rosto parece um pouco inchada.
Josh parece instável. Ele começa a se mover em direção à porta.
JS (continuação)
(sussurrando)
Marca? Olá? O que o fu--?
92.
MARK passo à frente. Agora é brilhante o suficiente para ver ... Isso não é Mark. É um grande
homem, e ele está vestindo MARCA DO PELE
(Que é esticada inquieto sobre os recursos mais volumosos do homem). Após uma inspeção mais
próxima, pode-se identificar essas características como pertencentes a ULF.
Antes de todo o horror desta revelação podem registar-se no rosto de Josh, ele é atingido contra a
cabeça por uma força de concussão (um bloco de madeira manejada por um off-screen Hargan). Josh
entra em colapso para fazer, um barulho gemendo involuntária sustentado. Um momento de silêncio
como “Mark”, olhos invisíveis por trás da máscara de pele, olha para o corpo se contorcendo de Josh.
O corpo de Josh é rapidamente arrastado para fora da moldura.
Lá fora, o galo cante.
Pessoas agitar acordado em suas camas. cama de Josh está vazio. Como é Mark.
89 EXT. FARMSTEAD - MANHÃ 89
Hora do café da manhã. Dani, Christian e Pelle olhar intrigado ao redor.
DANI
Poderia Mark ainda estar fora com aquela garota?
PELLE
Eu não ficaria surpreso.
DANI
Então o que acontece com Josh?
CRISTÃO
Eu não sou honesta muito preocupado.
The Elder Plump se levanta. Um silêncio cai de forma limpa sobre a cena.
ELDER GORDA
Temos algo lamentável para anunciar. Esta manhã, o terceiro livro
de Rubi RADR
foi encontrado faltando na casa sul. Nós não estamos esperando
para apontar dedos, mas pedimos gentilmente que quem
tomou-a, por favor devolvê-lo ao seu lugar original. Você pode
deixá-lo na casa sul, que será deixado sem vigilância e sem
vigilância. Ninguém precisa saber que era você. Se não for
devolvido por esta noite, serão tomadas outras ações. Obrigado.
Ele se senta e todos inquieto recomeça comer.
CHRISTIAN
(baixinho) Foda-se.
(A Dani e Pelle) Qual de vocês é

surpreendido?
MAIS TARDE
Pequeno-almoço terminou. As pessoas deixam suas mesas, carregando seus pratos vazios.
93.
Christian, Dani e Pelle se levantar para ver o ELDER THIN ea curta ELDER GORDA em direção a
eles. Nosso grupo antecipa a seguinte pergunta:
ELDER THIN
Onde está o seu amigo Josh?
CRISTÃO
Eu sei. Nós não temos idéia.
ELDER THIN
Ele e seu outro amigo ir desaparecendo no mesmo dia. Você ver
como fica.
CRISTÃO
Sim, obviamente, mas eu jurar a você - somos completamente no
escuro sobre este assunto. Estamos tão confusos quanto você.
DANI
(Não tenho certeza se diga isso) Nós fez veja Mark sair
com uma das meninas a noite passada.
ELDER GORDA
Que garota?
PELLE
Inga.
The Elder Plump pensa sobre isso. interjects cristãos:
CRISTÃO
Mas Mark não teria feito isso.
Josh, porém: ele veio para a cama com a gente, e quando
acordei, ele tinha ido embora. E se ele fez tomar esse livro, eu
rezo para que você entender: que não se identificam como
amigos dele, ou colaboradores, ou

qualquer coisa. Eu certamente não atestar para ele e
estaríamos então constrangido para ser ligado a este, em qualquer
caminho.
Batida. The Elder Fina cede.
ELDER THIN CHRISTIAN (continua) Sim.

. . . Vamos apenas esperar que ele é
retornado. Espero que muito.
PELLE
Sinto-me responsável.
ELDER THIN
Bem - você e Odd pode ir olhando para eles. Talvez você
possa resgatar este.
Pelle acena, caminha para Odd, e eles passam em direção ao caminhão. The Elder Plump vira
para Dani e Christian.
ÉLDER GORDO
(a Dani)
Você estará indo com as mulheres para a atividade do
dia.
(Christian)
E Siv pede para vê-lo em sua casa.
94.
CHRISTIAN
(nervoso) Por quê?
The Elder não tem a resposta.
. . . Qual é a dela?
The Elder aponta para uma CASA BRANCA PEQUENA através do campo. acenos cristãos “OK” e
começa em direção a ela. Enquanto caminha, ele ouve:
PELLE (OS) Avô ODD (OS)

Sten! O caminhão se foi!
ELDER GORDA (OS)

O que?!
Christian se vira para ver a Pelle perturbada e Odd.
ÍMPAR
Eles levaram o caminhão.
Pelle olha punhais em Christian, e depois volta-se para Odd. Christian, muito desconfortável agora,
procede à pequena casa branca ...
ECU de uma pasta amarela-verde brilhante. Ele está sendo purê vigorosamente em uma tigela. A pasta é
feita de flores de terra-up. A SCOOP gordura da pasta é descartado em um JUG GRANDE de água mineral
(no cimo de uma tabela). A pasta é agitada dentro da água. Uma fila de mulheres (entre 16 e 35) tem
formado por trás da mesa. Uma a uma, as mulheres aceitam uma xícara de água. Eles bebem-lo (às vezes,
depois de hesitar nervoso). No bg é a MAYPOLE. Dani se juntou à linha. A loira (a quem ela fez amizade
anteriormente) é na frente dela.
DANI
Sabe o que estamos fazendo?
MULHER LOURA
Ai sim. Este é um dos grandes.
A Mulher loura sorri maliciosamente. Dani sorri com ceticismo de volta. Eles chegam à mesa da “água”.
Ambos são entregues um copo.
DANI
É apenas água?
MULHER LOURA
Não somente. É para a competição.
A loira engole dela para baixo, e em seguida, gestos “ Você

agora.”Dani faz uma pausa, e depois bate-lo de volta.
MULHER LOURA (continua)

(sorrindo) Uh-oh.
Ela ri e ABRAÇOS Dani.

95.
LOURA (continuação)
Aqui vamos nós!
Dani parece muito nervoso.
91 MAIS TARDE 91
Três círculos de mulheres têm formado em torno do Maypole. O círculo interior (de cerca de 8
mulheres) é rodeada pelo círculo médio (cerca de 15 mulheres), que está rodeado pela maior,
círculo exterior (cerca de 22 mulheres).
Os homens, crianças e mulheres mais velhos se reuniram na grama para assistir. A grande mulher
está com músicos (violinista, harpista chave- e floutist).
Dani fica no círculo do meio. Todas as mulheres vizinhos parecem muito animado.
Dani olha para a terra. No início, tudo parece normal, mas depois ela percebe ... GRAMA começou a
brotar de seus sapatos. Dani olha para cima. Porra. Ela está tropeçando. A MULHER GRANDE fala.
Grande mulher
(em sueco)
Foi aqui, há muito tempo, que o Preto atraiu os jovens de Harga para
a grama e seduziu-los em dança. Uma vez que eles começaram,
eles não podia parar, e eles próprios dançou até a morte. Agora,
desafiando realização vida do Preto, nós dançamos até que cair. E
ela que sobrevive a última será coroado por sua resistência.
A Mulher Grande bate palmas uma vez. Os músicos tocam um longo, nota sustentada. Todas as mulheres
juntar as mãos e lentamente mergulhar a uma BOW de pernas cruzadas. A nota musical morre. Um breve
momento de silêncio, e então ... a música começar! (É a canção de Hårgas.) As mulheres começam a
dançar. O círculo dentro danças para a direita. O círculo do meio para a esquerda. O círculo exterior para a
direita. Dani tropeça como ela encontra seu caminho para a dança. Uma vez que ela atinge seu passo, ela
sorri. A mulher loura olha para ela e ri com bom humor. Dani ri de volta!
92 INT. PEQUENA CASA BRANCA - AO MESMO TEMPO 92
Christian fica em uma pequena cadeira de madeira na sala de estar vazio. As paredes são
completamente coberta na arte MURAL RUNIC. Christian está grudado em uma ilustração
particularmente impressionante (pintado no centro da parede) em que um urso está sendo
queimada viva perante vários espectadores. Uma porta se abre para revelar SIV.
SIV
Por favor. Entre.
Christian sobe para acompanhar Siv para o outro quarto ...

96.
93 INT. Quarto pequeno - CONTÍNUA 93
Um quarto de reposição. Duas cadeiras de enfrentar um ao outro no centro. Siv toma um assento
em um deles.
SIV
Por favor. Sentar.
obriga cristãs.
A postura de Siv é perfeito. conscientemente Christian corrige

seu postura. Um longo silêncio, e então:
CRISTÃO
Eu só preciso dizer, eu não tenho nenhuma idéia de onde
Josh passou, e posso jurar sobre a vida da minha mãe.
SIV
Como você se sente sobre Maja?
pausas cristãs.
CRISTÃO
Sobre Maja?
falta de resposta do Siv diz “sim”.
Como me sinto sobre ela como?
SIV
Você foi aprovado para acasalar com ela. Você é um jogo
astrológico ideal e ela caiu no amor com você.
CRISTÃO
Nós nem sequer falado.
SIV
Ela se apaixonou por você antes de você chegar. Pelle
mostrou-lhe uma foto.
CHRISTIAN
(pausa)
Eu tenho alguém aqui comigo. Eu estou com Dani.
SIV
Dani não vai saber. Não estou propondo casamento. Você
não iria ser aprovada para isso.
CRISTÃO
Então ... você está me pedindo para quê?
SIV
Eu estou perguntando se você se importa para acasalar
com Maja. É uma oferta de uma noite.
CRISTÃO
. . . Ela é muito bonita.
SIV
Ela é Muito lindo.
97.
CRISTÃO
Eu acho que eu comi um de seus pêlos pubianos.
SIV
Isso soa provavelmente está certo.
Batida. Christian não sei o que dizer.
SIV (continuação)
Do ponto de vista acadêmico, mas também serviria
como uma visão única em nossos ritos sexuais.
CRISTÃO
Eu não posso ter uma visão única com Fora participar?
Siv sorri para a pergunta boba.
Eu posso pensar sobre isso?
SIV
Você pode pensar sobre isso aqui. Hoje é a vez do
alinhamento. Em seguida, ele é feito.
Uma pausa longa e conflituosa.
CRISTÃO
Eu não acho que eu posso.
SIV
OK. É essa a sua resposta?
hesita cristãs. Ele está muito dilacerado.
94 EXT. PEQUENA CASA BRANCA - MINUTOS DEPOIS 94
Christian sai da casa em uma ofuscação. Nós rastreamos volta com ele. Seus olhos estão repletas
como ele luta com o dilema moral. Mas como ele continua a andar / pensar, um sorriso vago foge em
seu rosto.
Christian olha para a frente para ver a competição de dança na distância. Ele está andando em
direção a ela.
Dani ainda está envolvida na dança. É um espectáculo estonteante, e as alucinações de montagem

são claramente tomando seu pedágio sobre os bailarinos.
A música pára abruptamente, e todo mundo congela.
Grande mulher
(em sueco) Around!
Todo mundo se vira para a direção oposta. Eles trocar as mãos, ea música será retomada. Eles
agora dançar na direção oposta.
Uma mulher tropeça de joelhos, rindo. Ela agora está desclassificado. Ela sai para se sentar na
grama e relógio.
98.
Outra mulher puxa para fora do círculo de vomitar nas proximidades. Ela também é desclassificado.
Dani, que estava se divertindo, é subitamente perturbado pelo som retching. Ela se sente
doente por um segundo.
DANI (pensamentos
de viragem) Josh ...?
A Mulher loura gira alegremente para Dani.
MULHER LOURA
Não escorregar!
Dani olha para ela.
LOURA (continuação)
você pode segurando ?!
Dani obtém um segundo fôlego. Ela está de volta.
Maja, que está dançando no círculo exterior, vê CHRISTIAN chegar. Ele se junta os espectadores. Maja decisivamente
finge COLAPSO, optando fora da dança. Ela tropeça para os espectadores, afetando tonturas. Ela olha por
cima de Christian, sorrindo para ele. Ele sorri de volta. Ela timidamente senta algumas pessoas com mais. A
eletricidade entre eles é palpável.
A música pára abruptamente novamente. Todos os dançarinos virar, alternando as mãos. Enquanto a
música começa de novo, uma mulher tomba para o lado dela, derrubando dois de seus vizinhos. Ela e uma
outra risada; a terceira mulher está furiosa.
MAIS TARDE
Muitas das mulheres já foram desqualificados. Dani ainda está na corrida! Ela parece determinado a ficar
alerta e competir. A música cessa. As mulheres parada. Sua atenção está voltada para um campo onde
nove FENCES PEQUENAS estender um após o outro.
Grande mulher
(em sueco)
Nove cercas saltou limpo! Três senhoras de cada
vez!
MULHER LOURA (a Dani, a tradução)

Agora estamos pulando os nove cercas. Vamos três e
depois três.
DANI
(Confuso, semi-alarmado) O quê?
MULHER LOURA
Basta assistir em primeiro lugar.
A Mulher Grande bate uma vez. Três mulheres - incluindo a mulher loira - a pé até formar uma fileira.
Estando de lado a lado, eles enfrentam os nove cercas.
O violinista repente lamentos sobre seu violino, criando uma agudos intensos. As mulheres em RUN
forwrd.
99.
Eles pulam uns sobre os cerca e correr para o outro. pé Uma mulher pega o terceiro cerca e ela cai
para a grama. Outra mulher entra em colapso sobre o quinto cerca. A mulher loura faz isso até o fim.
Felizmente ela retorna, ainda elegíveis. Outras três mulheres vão. Novamente, apenas um chega ao
fim. Em seguida, duas mulheres se alinham. DANI é instado a frente para se juntar a eles. Ela olha para
as mulheres ao seu lado. Eles sorrir para ela. Seus sorrisos esticar mais amplo (e de forma mais fluida)
do que o normal. As bordas das suas bocas alongar-se as suas faces. O violino de repente triplas. As
mulheres correm.
DANI salta sobre o primeiro obstáculo. Ela engasga, de repente, cheio de confiança. Ela corre para a
próxima cerca e limpa-lo. Ela corre mais rápido agora, para a terceira cerca. Limpa-lo. A quarta cerca -
limpa-lo! A mulher à esquerda de Dani repente Biffs que, caindo no rosto. Inabalável, Dani limpa o quinto cerca,
e, em seguida, o sexto, e, em seguida, o sétimo, e a oitavo...
Dani torna à cerca final (e mais alto). Ela salta alto. Seu pé QUASE conecta com a parte superior da
cerca, mas passa por cima! Ela pousa em seus pés, triunfante. Ela brilha com emoção.
A outra mulher também fez isso. Ela caminha até Dani, a abraça e lhe dá um PECK encorajador nos
lábios. Dani volta-se para os espectadores. Ela vê CHRISTIAN. Ele não está prestando atenção. Ele
bate distraidamente.
A expressão de Dani coalha. Ela caminha de volta para o mastro. Sua viagem está girando BAD
novamente.
Mais mulheres se alinharam para saltar as cercas. Os gritos violino, e eles correm.
Os olhos de cristãos ir para Dani. Ela está olhando para ele. Surpreso, ele lhe dá um sorriso. Ela
não sorri de volta. Ela é muito sob o domínio dos psicodélicos agora.
As mãos de Dani são tomadas por mulheres de cada lado dela. Confusa, ela olha em volta para ver
que ela é agora parte de um círculo mais modesto em torno do mastro. Apenas sete mulheres
permanecem. A música começa e eles começam a dançar.
ENQUANTO ISSO, Christian senta-se entre os espectadores. Ele está esgueirando olhares
obsessivos em Maja. De repente, ele percebe ULLA (a quem ele conheceu no início) caminhando na
direção dele. Ela chega a seus pés, segurando a taça da água cravado-flor.
ULLA
Para voce.
CRISTÃO
O que é isso?
ULLA
Água de nascente com propriedades especiais.
CHRISTIAN
(cético) O que ele faz?
100.
ULLA
Rompe suas defesas e abre-lhe a influência.
CRISTÃO
. . . Estou preocupado Eu vou ter uma bad trip.
Christian olha para trás para Maja. Ela está agora olhando diretamente para ele. Seus olhos são lânguida,
confiante. Ela não quebrar o olhar. Christian se transforma em Ulla, e aceita a água. Ele bebe-lo. Sips-lo
novamente. BATE-lo de volta.
Acomodando-se na idéia de que ele agora vai ter alucinações, Christian olha para trás para o
MAYPOLE. As mulheres ainda estão dançando em um círculo.
No círculo dança, Os olhos de Dani trair um pânico crescente. Uma Mulher Magro diz, como
uma provocação:
MULHER MAGRO
(em sueco)
Se pararmos, vai tudo ficar girando?
Uma mulher baixa responde:
MULHER SHORT (rindo, em sueco)

E se a gente olhou para baixo e havia centopéias
em todos os lugares?
A Mulher Curto ri, e, em seguida, olha para baixo. Como imaginado, ela vê o chão como um cobertor
contorcendo de centopéias. Ela grita de horror, desesperadamente a fugir do círculo. Outra mulher olhou para
baixo para ver a mesma coisa. Ela grita muito, e foge. Dani olha para baixo, entrou em pânico e confuso. É
apenas a terra sob seus pés.
DANI
Não há nada aqui.
Dani olha para cima. Ela ri com alívio, ainda confuso.
MULHER LOURA
(sorrindo)
Está certo! Segure-se em seu cérebro!
Agora há apenas cinco mulheres dançando.
ESPAÇO DE TEMPO. As sombras das mulheres dançando rastejar pela grama, movendo-se de acordo com
o sol à deriva. Duas mulheres QUEDA (a ser desclassificado) ao longo deste lapso de tempo. Agora, apenas
a Dani e duas outras mulheres estão na corrida. Uma delas é a mulher loira. O outro é um bem-humorada
mulher gorda. cada dançam separadamente, não de mãos dadas. As pernas da mulher gorda são
claramente menos estável do que Dani ou o louro da mulher, e ela está cansada e tropeço. A concorrência
tem vindo a crescer em Dani. Ela é tão perto de vencer que agora ela pode prová-lo. A Mulher loura gira
alegremente para Dani.
101.
MULHER LOURA (continua) (em

sueco) Você está cansado ?!
Dani, ainda dançando:
DANI
Eu não falo sueco!
MULHER LOURA
(não entender) O que ?!
Dani repete-se, mas ele sai como:
DANI
Aewobeemeewish!
A loira, compreensão, responde:
MULHER LOURA
Waweroobeeny!
DANI
(De alguma forma entender)
Aewabeeny-sa-aewonnerstabloo!
Eles estão falando jargão completa, mas eles entendem um ao outro perfeitamente. Dani é
espantado.
DANI (continua) (animadamente

comentando sobre isso)
Weerabbleeishcobleraymib!
A Mulher Loura acena manically, concordando com isso.
MULHER LOURA
Blorishcobleraymib-wonnerstablee!
A mulher gorda, de repente tropeça em um pé para cair a cair no chão. A Mulher Loura (ainda enfrenta
Dani) TRIPS sobre a mulher gorda. Ela entra em colapso, rindo alegremente no caminho para baixo. Dani
danças passado as mulheres caídas. Ela não percebe imediatamente que ela só ganhou a competição. Ela
ainda parece determinado como ela continua dançando loucamente ao redor do mastro. mulheres torcendo
correr para felicitar Dani, mas ela continua dançando no círculo, com medo de que ele é um truque. As
mulheres puxar animadamente com as armas de Dani. Eles abraçá-la. Dani desacelera, mas não deixa de
dançar. Finalmente, as mulheres suficientes têm a envolveu. Seus pés Dança lenta a um impasse confuso.
Grande mulher (em

sueco) Nós temos nossa Rainha de
maio !!
A grande mulher se aproxima com uma imensa, maravilhosamente trabalhado CROWN

GARLAND. Ela coloca-o na cabeça de Dani.
DANI
(alucinações) Está
acabado?
102.
Grande mulher
Você é a nossa rainha de Maio.
DANI
(confuso) Por quê? Eu?
Grande mulher
Você!
DANI (de repente

com medo)
O que você quer dizer?!
Pétalas de rosa são disparados para fora de canhões de ar pequenas por crianças. As pétalas caem
sobre Dani eo Hårgans circundante. Dani, severamente desorientada, é levado de lado por várias
mulheres. Uma mulher envolve-la em uma espécie de lenço (composto apenas por vegetação e flora), e
então ela é dirigida para estar diante de uma vista deslumbrante do campo. Sua atenção distraída é
apontado a um homem segurando uma grande, câmera de filme antigo. Ele toma a foto de Dani. Dani
olha para Christian, que está entre os Hårgans com uma expressão perplexa. Dani pousa sobre ele.
O que está acontecendo?!
Mas Christian não entende-lo ele mesmo. Ele balança a cabeça para dizer “ Eu não sei! ”
DANI (continua)
(suplicante, para as mulheres
que cercam)
O que isto significa? O que eu tenho que fazer?
As mulheres respondem com abraços, sorrisos e beijos na bochecha. Seus rostos se transformar
sutilmente (um produto dos psicodélicos). Entre as pessoas que beijá-la são a mãe eo pai e irmã (Terri).
Ela olha para trás para eles, mas eles desapareceram. Um produto de sua imaginação?
Travado no alucinação, Dani cai em transe traumatizada. PELLE quebra o feitiço, dando Dani um abraço
entusiasmado.
PELLE
vaca sagrada, você ganhou! Rainha de maio!
Ele dá-lhe um beijo sem corte nos lábios. Antes que ela possa reagir, Pelle é substituído por dois novos
mulheres, também se beijando e abraçando-a. Dani é então levado a uma prancha de madeira ROUND
(pintada de ouro e em forma de desenho animado SUN) com oito longas alças salientes. Ela é direcionada
para ficar sobre ele.
MULHER LOURA
Cuidado!
As alças são agarrados por oito homens, e Dani está rapidamente içada. Ela quase cai, mas não o faz.
Ela é elevado cinco pés acima do solo, enquanto a multidão explode em canção alegre. A canção
persiste como Dani, ainda em seu pedestal, é realizada em todo o campo. Todos os olhos estão sobre
ela. Todo mundo segue.
103.
DANI
(busca) Christian ?!
Mas Christian ficou para a parte de trás da multidão. Ele parece extremamente conflituosa. Seus
olhos se movem para Maja, cujos olhos são treinados sobre ele. Ela sorri amplamente, mas seus
olhos estão desbotadas. Christian retarda a uma parada enquanto a procissão continua. Ulla corre de
volta para buscá-lo. Ela pega a mão dele e puxa-lo de volta para a multidão.
Enquanto isso, confusão e medo de Dani está começando a diminuir. Ela olha para a procissão de ver
que essas pessoas estão na verdade celebrando dela. Algumas mulheres ainda persistem em jogar
pétalas de rosa para ela.
Dani, agora calma, olha para baixo para ver que seus pés e pernas assumiram a cor dourada da
prancha (como um camaleão). A multidão chega hoje Sala de jantar. Num belíssimo CAMPO, as
mesas estão todos na fila para formar uma linha longa, reta. Na cabeceira da mesa é uma cadeira
enorme (mais como um trono) adornado em verde luxuriante e brilhantes.
pedestal de Dani está definido para baixo. Membros da multidão se afastar para criar um caminho para a
trajetória de Dani (em direção ao trono). Dani tem um momento antes de pisar decisivamente para a relva.
Quando PÉ de Dani toca a grama, flores pequenas VERÃO magicamente brotar em torno de seu pé. Seu
próximo passo é o mesmo. Flores emergem, incrivelmente, a partir do solo. Ela continua a andar para a frente,
tendo agora assumiu uma postura mais segura de si. A confiança está aumentando nela, e a cada passo,
mais flores brotar. Ela está deixando uma bela trilha de flores silvestres em seu rastro. Dani pára no trono.
Todo mundo agora encontra seu caminho para seus
assentos, mas ninguém se senta. Eles olham para ela. Ela olha momentaneamente confusa, mas então
entende. Ela se senta. Agora todos podem se sentar. Dani admira seu trono verde. A vegetação / flora
sutilmente incha e esvazia (como vimos antes, com a viagem de cogumelo). SERVIDORES aparecer com
placas. Dani é a primeira pessoa a receber comida e bebida. Sua mesa é muito mais fina do que o resto.
Em pouco tempo, todo mundo tem comida na frente deles. Eles se sentam com as mãos no colo, presente.
Eles esperam por Dani. Dani pega o garfo. Ela olha de volta para o resto da mesa. Todos olham para ela
com paciência. Ela, então, olha para baixo e fura sua comida com o garfo. (O som da perfuração é
intensificado.) Dani toma uma refeição. Agora todos podem começar a comer. Dani olha para baixo o
comprimento da mesa estendida. Ela pousa em Christian, que não está comendo. Ele parece muito
perturbado, sofrendo claramente uma bad trip. Ele olha na direção de Dani. Eles trava os olhos, mas
comunicar nada ao outro. Ambos são perdidos em confusão, mas eles não compartilham desta. Se
qualquer coisa, eles olham com medo de outro.
Este momento é quebrado por um servidor de chegar ao lado de Dani. Ele apresenta-la com um
arenque bebê sal. A comunidade vê isso e ri, sabendo o que está na loja.
Para quê?
The Elder GORDA explica:
ELDER GORDA
Você deve comê-lo todo, mas a cauda vai em primeiro
lugar.
DANI
(Sinceramente assustada) O quê? Eu não
posso. Que é muito grande.
ELDER GORDA
(risos) Não, não - você deve
tentar.
Christian, tropeçando pesadamente, se transforma em um homem grande para o seu lado.
CRISTÃO
Quanto está acontecendo agora?
Inexplicavelmente, o Homem Grande bate no rosto de Christian. Isso envia Christian em uma
espiral descendente intensa.
CHRISTIAN (continua)
(quase inaudível)
Porque você fez isso?
A atenção Grande do homem está agora em Dani, cuja cabeça está inclinada para trás enquanto ela
tenta comer a toda arenque (cauda primeiro). The Elder Plump prende-lo em cima dela, alimentando-o
em sua boca. Dani leva metade do arenque em sua boca, começa a mastigar, e depois tosse fora o
resto. Isso provoca aplausos êxtase. Dani, enervou no início, solta uma gargalhada infantil.
ELDER GORDA
A palavra da rainha de maio! MULHER
LOURA Sim! Discurso!
DIFERENTE HARGANS
Speech!
Grande mulher
Ficar de pé! Ficar de pé!
Dani é instado a se levantar. Ela faz isso, alucinando claramente intensamente. O silêncio paira
pesadamente.
DANI
. . . Eu não sei se isso é real, ou o que está acontecendo -
mas ... obrigado.
Dani permite que este jeito, e então se senta novamente. Breve, pausa constrangedora, e em
seguida:
ELDER THIN
Para a rainha de maio!
(Levanta a aquavit) *
Skål !!
TODOS
Skål !!
Todo mundo bebe a isso. Uma Mulher Hargan vira para Dani para diz animadamente:
Hargan MULHER
Você é a família agora! Sim?
105.
Dani balança a cabeça, insegura. A mulher acena manically.
Hargan MULHER (continuação)

Sim! Sim! Você é a família!
A mulher esfrega o braço de Dani, sorrindo calorosamente (e agressivamente). PELLE, revelamos, está
compondo um desenho de Dani em seu trono. A expressão de Christian é SOUR. Ele se vira para perceber
que MAJA está olhando para ele. Pega de surpresa, a expressão de Christian amacia lentamente (em um de
queixo caído, forma atingidas pela luxúria). Maja é claramente "no calor."
Segurando o olhar de Christian, ela se levanta de sua cadeira (como se em câmara lenta) e começa a
andar sensualmente off. Christian olha para ela ir. Ela passa SIV, cujos olhos também são treinados em
Christian. Maja continua em direção ao templo, olhando de volta para Christian para confirmar que ele
ainda está olhando para ela. DANI percebe isso, apesar do fato de que todo mundo está competindo por
sua atenção. Dani olha para Christian. Ele olha em silêncio à mesa, perdido em conflito.
MINUTOS DEPOIS
Todo mundo está acabado. Siv sobe. Todos os olhos se respeitosamente para ela.
SIV
Agora é tradicional para a rainha de maio para abençoar nossas
colheitas e gado. E depois a sorte que você acabou de herdar a
partir desse arenque salgado, todos nós devemos estar
duplamente encorajada.
riso educado toda a volta.
gestos Siv na direção de uma carruagem, um pouco além das tabelas. Seu telhado ostenta TRÊS
tochas apagadas.
Três meninas espalham flores para criar um caminho entre Dani eo carro. Dani sobe. Todo mundo se
levanta, também.
DANI
Christian pode vir comigo?
SIV
No. The Queen deve montar sozinho.
Dani faz uma pausa para aceitar isso. Ela dá um passo para o caminho floral e se aproxima do carro. No
caminho, um homem (vestido com roupas de senhora) lhe oferece um LONG, FLAMING VARA. Dani
aceita. O homem movimentos para tochas apagadas da carruagem.
Dani anda ao transporte, estende-se a chama da vara em direção às tochas, e define-los cada
chamas.
O homem toma a vara de volta de Dani, e gestos para ela entrar no carro. A MAN tradicional vestido fica ao
lado da porta da carruagem. Ele entrega Dani um frasco de SANTO nascente de água, e oferece Dani sua
mão (para suporte), como ela contempla a entrar.
MAN tradicional vestido

Sua Majestade.
Dani aceita a mão de suporte, como ela sobe na carruagem.

106.
96 INT. TRANSPORTE - CONTÍNUA 96
Dani tem um assento.
Do lado de fora, várias jovens (incluindo o VERMELHO DE CABELO PRETO) reuniram-se em frente
da carruagem. Cada um deles tomar posse de RODS, preparado para puxar o carro.
Algumas outras mulheres se reuniram para os lados do carro. Eles sustentam ramos de zimbro e
tochas apagadas. Uma menina vai ao redor, Acender as tochas.
A maioria da comunidade permanece em pé nas mesas de jantar. Eles observam como as mulheres
puxar o carro de distância. relógios cristãos também. sentimento de culpa. Ele olha para SIV. Ela
olha sem piscar de volta.
98 INT. TRANSPORTE (em movimento) - MOMENTOS DEPOIS 98
Dani olha pela janela enquanto a carruagem é puxada através dos campos de trigo. As mulheres
que acompanham acenar com as tochas sobre, lançando espíritos longe escuros.
UMA MENINA começa espalhando flores para criar um novo caminho. Isso é entre Christian e do templo.
Todos os olhos estão agora em cima dele. Christian, congelado por um momento, sobe. Ele dá um passo
abrupto para a frente, e depois continua cautelosamente em direção ao Templo.
Christian entra no foyer do templo. As portas do templo estão fechados. Um homem barbudo EM
UM VESTIDO está em espera. Ele entrega Christian um vestido branco.
Homem farpado no DRESS

Coloque isto.
O homem gestos a um painel de modéstia no canto (atrás da qual Christian pode se despir).
101 EXT. CAMPO DE TRIGO - AO MESMO TEMPO 101
As mulheres puxam a carruagem ter abrandado a um STOP. Dani é dirigido pela mulher de cabelos
vermelhos de sair. Ela é entregue uma tocha de fogo, e levou a um pequeno buraco no chão. Dani é entregue
um saco de grãos, um bife cru e um ovo. Ela é direcionada para derramar o grão dentro do buraco, o que ela
faz, e depois deixar cair o bife sobre o grão. Ela faz isso também. Ela é então instruído para quebrar o ovo e
despeje o seu conteúdo dentro do buraco. A mulher de cabelos vermelhos agora afeta a postura perfeita. Dani
instintivamente imita isso.
Mulher de cabelos vermelhos

Repita agora após me.
Dani ea mulher de cabelos vermelhos estão olhando diretamente nos olhos um do outro. A mulher de
cabelos vermelhos começa a cantar muito lentamente, enunciando muito cuidado, e Dani canta junto
(muito bem):
Ruiva (continuação)
Vakna upp, upp vakna, både åker och Äng Nu har du Sovit
Länge i din säng Nu är det över Med Snö och med regn Nu har
sommarnatten kommit.
A mulher ruiva está impressionado. Como são os onlooking mulheres jovens.
O buraco é coberto com terra.
102 INT. TEMPLO - FOYER - AO MESMO TEMPO 102
Christian mudou para o vestido branco. Ele dá um passo nervosamente de trás do painel de modéstia.
CRISTÃO
E agora?
O homem farpado no vestido segura uma panela de pedra. Ele decola a tampa para liberar uma
onda de vapor.

Inspire.
CRISTÃO
O que isso faz?

Para sua vitalidade.
Christian respira os vapores. Seus olhos começam a nuvem. Ele exala pesadamente. Ele já está
sentindo os efeitos. Sua respiração se torna superficial.
A Bearded Man agora abre as portas para o templo.
É escuro, exceto por várias velas acesas. *
No centro da sala, encontrando-se sobre um leito de recém-cortada *

ramos de bétula e flores silvestres, é MAJA. Ela está nua, deitada sobre *
suas costas, pernas juntas.
Várias mulheres mais velhas, principalmente em seus 30s e 40s (alguns em seus 50 e 60 anos), fique na
parte de trás da sala. Eles também são NU. Christian está muito chapado para reagir. Ele considera a sala
como se fosse um dreamscape.
MÚSICA cerimonial começa. Algumas mulheres, a leitura do Rubi RADR,

Cantar em mudo o Hårgas', gemendo, tradição microtonal. Uma Mulher etapas até tirar um vestido de
Christian de seus ombros. Ele é fluida despido. Agora nua (e ereto), ele é direcionado a Maja, que
espera nervosamente. Christian parece levitar meia polegada fora da terra e, em seguida, flutua
delicadamente através do quarto (claramente um produto da alucinação escalada). Quando ele se
aproxima Maja, o canto se intensifica. As pernas de Maja PARTE timidamente. Christian, que hoje está
em seus pés, olha para ela. Seus olhos estão fechados enquanto espera a tomar.
108.
104 EXT. GADO CASA - AO MESMO TEMPO 104
O sol é menos intensa agora. Ele está quase crepúsculo. A carruagem tem puxado até a casa gado.
Dani, segurando uma tocha, passa a abençoar o gado (de acordo com as instruções da Mulher
Red-Haired).
Christian desceu de joelhos. Ele se senta entre as pernas de Maja, preparando-se. Ele parece extremamente
intoxicado. Os olhos de Maja estão fechados com força enquanto ela antecipa o que está vindo. Christian
desajeitadamente se inclina para beijá suavemente seus lábios. Sem abrir os olhos, ela o beija de volta -
lentamente, sensualmente. O canto sobe e desce (de harmonia) com tremendo impaciência. Christian
gentilmente pressiona-se em Maja. Sua boca se abre em antecipação. Ele entra ela. Oprimido, Maja escava
suas unhas em suas costas. Seus olhos bem de lágrimas. Christian parece instável, mas ele continua ...
Christian está agora a fazer amor com Maja, muito lentamente - quase roboticamente. Ela permanece
imóvel, a boca aberta. Ela não moveu um músculo, nem ela faz um som, mas sua expressão é de total
ECSTASY, paralisado. O canto já harmonizadas. As mulheres mais velhas assistir isso com muita atenção.
Eles são claramente excitado. O ato sexual é sonhadora lento. O canto sobe de forma constante.
percussão adiada acompanha cada pesado, THRUST atraso.
Maja olha para trás em uma das mulheres (50s). A mulher sorri ternamente para ela. Isso seria tocar se
não fosse assim esquisito.
Maja oferece a mulher lhe a mão, ea mulher supportively leva em dela mãos. A mulher pressiona
carinhosamente a bochecha contra a palma aberta de Maja, acariciando seu rosto.
106 EXT. Farmstead - MOMENTOS DEPOIS 106
O transporte tenha retornado para a quinta. Dani passos, inquieto para fora do vagão, ainda sob a
influência deformação do alucinógeno. O canto é ouvido vagamente do Templo.

Devemos ir agora para a casa de Siv.
DANI
O que está lá?

É uma reunião especial, apenas para as Rainhas. Ela
vai te abençoe.
O canto distante persiste. Dani olha para o Templo. Ela parece atraído por ela.
DANI
E sobre lá?

Não para nós.
Dani, atraídos pelo canto, dá alguns passos em direção ao templo. As mulheres jovens parecem muito
preocupados. A mulher de cabelos vermelhos etapas até ficar na MANEIRA DANI.
109.
Ruiva (continuação)
Eu acho que você não deveria.
DANI
. . . Por quê?
A Mulher Red-Headed não é convincente quando ela diz:

É uma cerimônia para os homens.
Dani agora é muito suspeito. Sua expressão implora “ O que é realmente? ”Expressão da mulher do
The Red-Haired diz que é algo que iria prejudicar Dani. a expressão da mulher alega: “ Não vá para
dentro. Para o seu próprio bem."
Os olhos de Dani estreitas com paranóia. Agora ela devo entrar. Ela empurra adiante. As mulheres
permanecem onde estão, muito preocupado.
107 INT. TEMPLO - FOYER - CONTÍNUA 107
Dani entra no foyer do templo. Além das portas fechadas, o canto atingiu uma intensidade lírico. Dani
leva um momento para reunir-se, e então ela se abaixa para espiar através BURACO da porta.
Através do buraco da fechadura, Dani vê BACK cristã como ele “faz o amor” para Maja. As mulheres
cercam caíram mais profundo em seu transe. Os olhos de Dani ir WIDE com horror. Atordoado, Dani
se afasta do buraco da fechadura. De repente, ela se dobra e RETCHES. Ela corre para fora do
templo.
108 EXT. TEMPLO - CONTÍNUA 108
Dani corre para fora. Ela vomita sobre a grama. Ela está em estado de choque. Sua respiração é
superficial e ela olha ansiosamente ao redor, como se confuso quanto ao seu paradeiro. As mulheres
jovens correr para Dani. Eles cercam-la, tocá-la, esfregando-la. Dani não consegue respirar. Ela está
em pânico. A mulher de cabelos vermelhos dirige as mulheres CONDUZIR Dani para a casa principal.
Todos eles apressadamente guiá-la nesse sentido.
109 INT. CASA PRINCIPAL - CONTÍNUA 109
As mulheres jovens inaugurar Dani para a sua cama. Eles sentar-la, reunindo intimamente ao seu redor.
Dani se esforça cada vez mais para respirar.
A mulher de cabelos vermelhos REALIZA rosto de Dani em suas mãos. Ela bloqueia os olhos com Dani e
afeta a respiração profunda. Os olhos de Dani, pouco disposto a resolver em primeiro lugar,
gradualmente tornar-se fixado à mulher. A mulher continua a afetar profundamente, medido respiração.
Dani se esforça para segui-la. Sua respiração treme para atender exemplo da Mulher ruiva. Finalmente,
Dani divide-se em lágrimas. Tudo o que ela está engarrafada, todas as emoções que ela trabalhou para
abafar - tudo isso vem estourando fora. Ela cai em profunda soluços, angustiada. Ainda bloqueado para
olhar de Dani, a mulher de cabelos vermelhos Além disso quebra. Ela soluços PROFUNDAMENTE junto
com Dani. Eles são simpaticamente conectado. É notável, e muito inquietante.
110.
As mulheres que cercam também começou a chorar, embora não tão intensamente quanto a mulher que
se fixou para Dani. O choro é infecciosa, e mais profunda que vão, maior a outpour. Tornou-se um círculo
de, mulheres chorosas histéricas. Eles gemer e gritar e chorar. É positivamente TRIBAL.
A cerimônia tem quase atingiu o seu apogeu. O canto atingiu o pico, e Christian está empurrando mais
rápido e mais difícil do que antes. Maja, os olhos ainda fechados, está em um estado de euforia absoluta.
Christian repente parece doente. Ele começa a desacelerar.
MAJA
(em sueco) No. Não
pare.
Christian parece que ele vai ficar doente.
Uma das mulheres mais velhas (60) se agacha atrás de Christian. Ela empurra em suas nádegas,
instando-o a empurrar mais rápido. Ela continua empurrando e empurrando até impulsos de cristãos
ganharam em vigor.
MAJA (continua) (em

sueco) Sim. Sim. Me preencha.
Christian continua a empurrar até que ele finalmente clímax. A mulher adulta libera-lo, e se
afasta. O canto morre.
Christian, imóvel por um longo momento, puxa para fora de Maja e senta-se no chão. Ele parece
um pouco traumatizada. Maja parece tão eufórico como sempre. Ela abraça os joelhos contra o
peito, e gentilmente rochas se para trás e para frente.
MAJA (continua) (em sueco, para

as mulheres) Eu posso sentir isso! Eu sinto sua
vida dentro de mim!
Christian olha para trás para a velha que foi apenas empurrando suas nádegas. Ela sorri sem dentes
para ele. ele é definitivamente vai ser doente. Ele fica de repente, tendo na sala com a crescente repulsa.
Ele se vira para passear vertiginosamente fora do templo.
111 EXT. TEMPLO - CONTÍNUA 111
saídas cristãs. Ele olha em volta, cada vez mais desorientado. Ele olha para baixo para ver a poça de
vômito fresco de Dani. Isto provoca-lhe para vomitar. Ele se move desesperadamente longe do vômito.
Estando à distância, vários isolados Hårgans assistir Christian tropeçando. Christian tenta ignorá-los. Ele
caminha em direção à casa principal, mas como ele se aproxima, ele ouve o coro de GRITA (provenientes
de Dani e as mulheres jovens), e ele imediatamente muda sua trajetória. Christian está agora caminhando
em direção a um estábulo de cavalos. À medida que passa o estável, ele pares dentro de notar que o
veículo (que supostamente foi roubado) é estacionado no interior. olhos zumbido dos cristãos com
desconfiança.
111.
Muito consciente de que ele está sendo vigiado, Christian continua em diante. Ele chega em
uma pequena casa. Ele abre a porta para revelar que é um galinheiro.
112 INT. Chicken Coop - CONTÍNUA 112
Christian entra. Ele fecha a porta atrás dele. Galinhas aba sobre estupidamente.
Christian tenta recuperar a compostura. Enquanto ele tenta ficar sóbrio-se, um MOANING quase
inaudível é ouvido. Ele olha para cima, assustada, para ver ...
Do outro lado da sala, JOSH foi acorrentado a uma cerca. Ele está sem camisa, os olhos são
semi-aberto, e a pele do abdômen superior de Josh foi esticada aberta para expor o fígado e os
cantos de suas costelas. Se não fosse por seus gemidos fracos, seria difícil discernir se ele estava
vivo. As bordas retorcidas de ferimento de Josh foram cobertos de ração para aves. É claro que as
aves tenham sido para ele. Na verdade, uma galinha é atualmente (e debilmente) tentar bater o seu
caminho até a ferida aberta de Josh, e um corvo é empoleirado ao lado de Josh. Congelado em
horror, Christian olha sem piscar.
CRISTÃO
Josh?
Os olhos de cristãos preencher intensamente de lágrimas. Ele começa em direção a Josh. Quando
ele chega perto dele, ele começa a repetir:
Jo--
Os olhos de Josh se abriram e ele suspiros miseravelmente para o ar. Ele é jogado em violentos,
convulsões borbulhantes. Aterrorizado, Christian se vira para ver ...
Cadáver SIMON, pendurado de cabeça para baixo. Seus pés descalços foram calçados com
ferraduras de ferro, e ele trava pendurado pelos calcanhares (corda, garantiu para o teto, foi amarrado
entre o tendão eo osso).
O rosto de Christian está bloqueado em uma expressão de horror absoluto. Ele se vira para correr,
apenas para chocar-se com ODD, cujo rosto está pintado de branco. Odd sopra um punhado de BROWN
EM PÓ no rosto de Christian. Christian não pode deixar de respirá-lo. Ele tosse uma golfada do pó
misterioso.
Atordoado por um momento, Christian tropeça para trás. Ele tenta mover as pernas, mas eles são
subitamente congelado. Agora imóvel, Christian drunkenly colapsos. Ele se contorce em pânico, incapaz
de se mover. Seus olhos estão bloqueados aberto.
Ele vê um encontro de Hårgans fora da porta. Entre eles está PELLE. Christian olha suplicante
para Pelle. Pelle desvia o olhar com vergonha.
Odd se inclina para baixo. Com seus dedos, ele fecha uma das pálpebras de cristãos. Ele então
fecha a outra. Como esta tampa se fecha, vamos para PRETO.
MANTER NO PRETO. Depois de uma batida, que cortou drasticamente a:

113 EXT. CAMPO - DIA SEGUINTE 113
Um close-up APERTADO de rosto adormecido de Christian. Seu lábio é ligeiramente contorcido, e

seu queixo é rachada com a saliva seca. A mão entra quadro para SLAP gentilmente acordado
cristã. Suas pálpebras não abrir por conta própria.
Os dedos da mão PRY pálpebras de ABERTO cristãos. Seu lábio permanece contorcido. Ele tenta falar,
mas não é nada, mas vogais.
Hargan HOMEM (OC)

Você não pode falar. Você não pode mover.
Cortamos WIDE para revelar que Christian fica inerte na grama, apoiado contra um poste. Ele enfrenta
um imenso trono, feita de varas irregulares e vegetação envolvente. DANI senta neste trono, vestido com
um belo vestido branco (coberto de intrincados bordados). Seu rosto está pintado de branco. Seus lábios
pintados de preto. Sua impressionante CROWN FLORAL GARLAND é composta de nove flores
especiais e ervas. Para cada lado dela, os anciãos estão todos sentados em uma fileira. (Além disso,
RUBEN tem um assento especial, cuja plataforma é coberto em algodão, para se assemelhar nuvens.)
Dani parece ter separado da realidade completamente. Seus olhos estão em algum lugar distante.
Toda a comunidade está reunida atrás de Christian. Entre eles, MAJA está feliz, usando
batom vermelho vivo. *
Siv subiu para anunciar.
SIV
Por isso, o dia de nossa divindade de purificação, nos reunimos
para dar agradecimentos especiais ao nosso amado Sun. Como
uma oferenda para o nosso grande Pai, vamos hoje entregar nove
vidas humanas.
Os olhos de cristãos incendiar com terror. A expressão de Dani está em branco.
SIV (continuação)
Como Harga leva, então Harga dá. Assim, para cada
newblood sacrificado, vamos dedicar um dos nossos. Ou seja:
quatro newbloods, quatro Hårgans e
1 a ser escolhido pela nossa Rainha. Nove ao todo, para

morrer e renascer no grande e apenas Ciclo.
Siv vira-se para o mais velho gordo. Ele se levanta para continuar o discurso.
ELDER GORDA
Os quatro newbloods já tenham sido fornecidos. Quanto
a nosso final, temos dois já dedicado -
Os gestos Elder Plump para os cadáveres dos dois anciãos que saltaram para a morte. Estes corpos
são indicou orgulhosa perto da parte de trás da multidão.
ÉLDER GORDO (continuação)

- e dois que se apresentaram como voluntários.
(Projetando para a multidão) Ingemar?
Ulf?
INGEMAR e ULF dar um passo a frente. Ulf parece nervoso. Ingemar parece muito feliz.

Vocês trouxeram ofertas fora, oferecendo assim a sua próprio corpos.
Você vai hoje ser unidas em harmonia com tudo.
(A Pelle)
E para Pelle, que nos trouxe sangue novo e nosso novo Queen:
você está hoje *
homenageado por sua intuição sem nuvens.
Pelle, usando um galho CROWN, sorri tristemente. The Elder Plump
continua:

E agora, pela nona oferta, é tradicional que a nossa rainha, em
toda a sua justiça e sabedoria, deve escolher entre um
newblood pré-selecionado e um Hargan especialmente
ordenado ...
O Elder Plump vira para um homem em pé ao lado de uma grande caixa de esferas (como é
geralmente usado em bingo). A gaiola apresenta cerca de uma centena de bolas de madeira (do
tamanho de bolas de pingue-pongue) com um nome diferente RUNIC esculpida em cada.
O Homem gira a bola gaiola, que, em seguida, distribui uma única bola. O homem segura a bola e lê
o nome em voz alta:
MAN BALL
Dag.
ELDER GORDA
Honrosa Dag! Por favor, um passo à frente.
DAG, um homem de quase 50 anos, parece que ele acabou de ganhar na loteria. Ele dá
um passo adiante, radiante de orgulho.

E Christian Hughes ...
The Elder Plump reconhece cristã, cujos olhos estão bloqueados largura.
ÉLDER GORDO (continuação) (a

Dani)
Estes são os seus candidatos para a oferta nono e
último. Nós pacientemente aguardam a sua sentença.
Christian tenta gritar, mas isso só resulta em gemidos abafados. Seus olhos BEG Dani por misericórdia. Dela
olhos são de vidro. A comunidade espera que Dani faz sua deliberação em silêncio. Os olhos de Dani
resolver fixamente em CHRISTIAN. Uma onda de emoção intensa de repente anima o rosto de Dani.
Tristeza, raiva, amor, desgosto ... Estes sentimentos estão finalmente lutou para baixo, e sua expressão
fica em branco novamente. Seus olhos, ainda treinados em Christian, ter endurecido. Eles estreitar
incisivamente para sugerir que ela tomou sua decisão. The Elder Plump entende.
ELDER GORDA (continua) (para

a multidão)
A honra foi concedida a Christian Hughes, a nossa oferta
nono e mais sagrado!
114.
gritos abafados de cristãos agora se tornou histérica. O olhar de Dani permanece inflexível e
ausente.
114 EXT. CAMPO - NOITE 114
CU de um rolamento RODA pela grama. Rastreamento junto com isso, inclinar-se para revelar que ele
pertence a um carrinho de mão. Deitado no carrinho de mão é CORPSE de Connie. Ele está encharcada e
sua carne é grosseiramente dilatado (seja deixado debaixo de água). Ela está vestindo a mesma roupa (de
verde e jóias) que foi usado anteriormente para a árvore sacrificial (que foi alimentado ao rio). Continuando
a seguir ao lado do carrinho de mão (que é empurrado por um macho jovem Hargan), nós puxar para trás
para expandir nossa VIEW. Nós revelamos que o Hargan está acarretando o cadáver de Connie para o
pintado de amarelo Sacred House, que anteriormente era fora dos limites. Fica no centro de um campo
aberto. A porta está agora aberta. Nós resolver sobre uma ampla estática desta até um carro novo é
empurrado para dentro de quadros. Agora siga este carrinho, mantendo-a centrada no quadro. Este
carrinho detém “o cadáver de MARK. ”Na verdade, é apenas o seu escavado SKIN - recheado com palha e
feno. Perifericamente, outros corpos estão sendo Transportado em direção à casa. Continuamos a pista à
frente, seguindo carrinho de Mark em sagrado CASA ...
115 INT. SACRED HOUSE - CONTÍNUA 115
O interior é completamente decorado na vegetação. Um mausoléu incrivelmente exuberante. No centro é

uma plataforma feita de feno. o cadáver de Connie é descansou em um canto. Marcos é colocada na
próxima esquina. O corpo de Simon é colocado entre eles. A seguir canto é o cadáver de um dos
homens idosos que saltou para fora do penhasco. Ele é cercado por seus pertences mais preciosos
(jóias, livros, etc.). Seu filho (40 anos) está supervisionando a remoção de um dos globos oculares de
seu pai pelo médico. O médico tem efetivamente tirada globo ocular do cadáver de seu soquete. Ele
entrega o globo ocular ao filho. O médico então se move para o corpo do de outros homem idoso que
pulou para a morte. Ele também está cercado por seus bens mais valiosos. O médico agora passa para
remover seu globo ocular.
O filho do ancião caído tem caminhado para um pequeno buraco na terra. Ele estabelece EYEBALL
de seu pai no buraco, e cobre-o com o solo.
117 INT. Encadernação QUARTO - AO MESMO TEMPO 117
Um quarto que é tipicamente utilizado para o livro de ligação. Suas paredes são revestidas com
edições de colecionador de livros.
Um urso morto (visto anteriormente, vivo e Caged) encontra-se na mesa da ilha. A incisão profunda foi
elaborado a partir do pescoço do animal para sua virilha. Dois Trabalhadores Hargan retirar as vísceras do
urso. Depois de escavar para fora a maioria de seus intestinos, eles acumulam os resíduos em um balde.
Então, com a ajuda de dois homens bem construídas Hargan, os trabalhadores se esforçam para
levantar o corpo paralisado de Christian.
115.
Christian está equipado em escavado carcaça do urso. Eles começam inserindo as pernas
flácidas em pernas do urso.
118 INT. Sacred House - MINUTOS DEPOIS 118
Christian tem sido assegurado na carcaça urso gigante. A incisão (a partir da sua virilha para o pescoço)
foi costurado. A mandíbula do urso foi removida, criando um buraco (para baixo a sua parte superior do
tórax), através do qual o rosto de Christian é visível. Cinco Hargan trabalhadores da planta da carcaça de
urso no centro da plataforma de feno. Há um poste contra o qual a sua volta está descansado. Christian
ainda é incapaz de se mover ou falar. Seus gritos abafados persistem.
Um homem vestido como “Víoarr” (deus da vingança) está diante de Christian. Ele detém o Rubi
RADR nas mãos dele.
VÍOARR
(em sueco)
animal poderoso e terrível. Com você, nós limpar nossa
afeta mais profano. Nós bani-lo agora aos recessos
mais profundos, onde você pode refletir sobre sua
maldade.
Ingemar e Ulf agora estão amarrados às paredes. Eles também são cercados por seus pertences
mais valiosos. O doutor está diante de Ulf. Ele derrama um líquido espesso, sappy na boca de Ulf.
MÉDICO
(em sueco)
Beber do teixo. Não sinto medo.
O médico move para Ingemar, que sorri amplamente. O médico derrama o líquido em sua boca
também.
MÉDICO (continua) (em

sueco)
Beber do teixo. Não sinta dor.
No bg, o cadáver de Josh também foi colocado. O médico sai de casa. Agora, TRÊS HOMENS
Hargan entrar com tochas de fogo. Música começa fora, incluindo o sem palavras, cantando
microtonal que temos vindo a reconhecer. Os homens se aproximam Christian, cujo “Screaming” se
tornou horrivelmente frenético.
Os homens se deslocar para lados diferentes da plataforma de feno. Eles formam um triângulo. Ao
mesmo tempo, eles tocam suas tochas para o feno - acendendo uma fogueira.
A tocha-homens sair da casa. No interior, o fogo começou a se espalhar ao longo da plataforma.
A música sobe quando o fogo pega. O CANTO, que oscila em antecipação tremor, ainda não encontrou a
harmonia. Dani relógios isso com olhos dissociados. Ela fica tensa no campo, com os olhos fixos no fogo.
Atrás dela, todos Harga é arrebatado.
120 INT. Casa Sagrada - AO MESMO TEMPO 120
O fogo tem crescido consideravelmente. Dentro do urso, Christian está agora a ser vapor cozidos
em fluidos do animal. A pele do urso começa a pegar fogo. Em pouco tempo, o animal inteiro é
engolido no incêndio. cara infeliz do cristão torna-se invisível por trás das chamas.
Ulf e Ingemar (ainda sorrindo) assistir a este com fascinação destacado.
O fogo já se espalhou para outras pilhas de feno. Ele começou a rastejar até as paredes da casa.
Ulf de repente é consumida pelas chamas. Ele grita!
Os gritos de Ulf são ouvidos da Casa Sagrada. De repente, todos os membros da comunidade Hargan
(que é não cantando) começa a SCREAM bem. Sentindo a dor de Ulf, eles emitem um coro horrível de
lamentos. Quando os gritos de Ulf morrer para baixo, assim como o deles. Enquanto isso, Ruben foi dado
papel para pintar. Dois anciãos encorajá-lo.
DANI, observando a casa em chamas com os olhos tensas, é subitamente encontrou-se com uma onda de
emoções conflitantes. Sua expressão coalha em um de puro horror e repugnância. Em seguida, ele se torna
um dos profunda tristeza e vergonha. Seus olhos bem de lágrimas. O canto tem agora harmonizada e subiu
para um campo insano, operístico. Nós cortamos a uma imensa WIDE. volta de Dani está no fg e da casa
em chamas está no bg superar, Dani esconde o rosto nas mãos. Quebrar em soluços suave, ela começa a
andar sem rumo para o lado. Nós rastreamos ao lado dela, mantendo-a centrada. Ela está circulando a
casa, puxando seu cabelo e rosto no aumento da angústia. Ela está chorando agora, ea casa (sempre
presente na bg) tornou-se envolvido em chamas furiosas. Dani começa gemendo e gritando. Sua uivos
quase harmonizar com o canto na bg Os rugidos de fogo e estalos na distância. É apocalíptico.
Logo é incerto se Dani está chorando ou rindo. Suas pernas tornam-se fracos e ela cai de joelhos.
Quatro Hårgans (sendo um deles Pelle) correr para a cena, carregando uma grande cadeira - o trono
de Dani.
Os Hårgans levantar Dani pelos braços e sentá-la no trono. Eles então içar a cadeira para o ar.
No elevador para cima, cortamos para um close-up apertado do rosto de Dani. Ela está sendo levada
adiante. Sua expressão, o que começa como um de grande angústia, lentamente começa a virar. Sua
agonia desaparece na confusão súbita. O que está acontecendo? Onde estou? Estou nessa cadeira,
sendo realizado! Sua expressão vai do medo à emoção para CONFUSÃO novamente. De repente, ela
solta uma risada abrupta (que não pode ouvir sobre a música eo fogo agora ensurdecedor). Dani está
agora a ser tomado por um
*
invadindo sentimento de orgulho e contentamento. Isso logo evolui para uma excitação maníaca.
Dani vigas. Ela foi adotada por uma nova família. Ela é a Rainha. Ela não está sozinha.
117.
UM SORRISO finalmente quebra no rosto de Dani. Ela se rendeu a uma alegria conhecido apenas pelo
insano. Ela perdeu-se completamente, e ela está finalmente livre. É horrível e é bonito. CORTA PARA PRETO

José J Veiga

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

José J Veiga

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

midsommar

Conceito original por Patrik Andersson &

2 EXT. HOUSE - MINNESOTA - NOITE 2

3 INT. QUARTO - NOITE 3

MÁQUINA DE ATENDIMENTO (VO)

Man & Woman (VO)

MÁQUINA DE ATENDIMENTO (VO)

BIP. Digite a voz de uma mulher:

MULHER NOVA (VO)

4 INT. QUARTO - BROOKLYN, NY - NOITE 4

Dani afeta um tom livre de cuidados:

No bg, ouvimos um jovem repetindo “oi Dani, oi Dani, oi Dani ...”

DANI CHRISTIAN (VO)

DANI CHRISTIAN (VO) Yeah. Ok

DANI CHRISTIAN (VO) Eu sei, mas você

Dani desliga. Seus olhos estão arregalados de insegurança.

5 INT. COZINHA - MINUTOS DEPOIS 5

Dani está na conversa cozinha, meados de telefone. Preocupante. Ela caminha

DANI Amiga (VO)

Dani abre um frasco da prescrição de Ativan. Ela aparece um.

Dani voltou ao seu laptop.

Dani começa às pressas compor um e-mail para a irmã Terri.

DANI NAMORADA (VO) Então ele não é o

Dani quebra de escrever para responder:

vulnerável. Isso é intimidade.

6 INT. Pizza Parlor - NEW YORK, NY - NOITE 6

Mark está atualmente lecionando um cristão desanimado.

MARCA CHRISTIAN (continua) Eu poderia!

gostos sexo e que não arrastá-lo através de um milhão de

Christian está pensando sobre isso. Extremamente conflituosa.

CHRISTIAN (preparado para ser ofendido) E o

PELLE (com sotaque

Ela sorri - a cristã.

PELLE MARK (continuação)

O telefone toca do cristão. Ele verifica. É DANI. Ele esvazia.

Christian não responder.

Christian permite movimento chamada.

O telefone começa a tocar novamente. Christian verifica-lo. “ Dani novamente. ”

respostas cristãs. Ele levanta-se do estande para obter alguma privacidade.

No outro extremo: um estendida, agonizante gemido.

CHRISTIAN (continua) (agora

O choro tem coalhado em um gemido sustentado de angústia.

7 INT. GARAGEM - MINNESOTA - NOITE 7

A casa desde o início (cena 2).

8 INT. CORREDOR - CONTINUANDO 8

9 INT. QUARTO - CONTÍNUA 9

10 INT. QUARTO de Terri - AO MESMO TEMPO 10

11 EXT. STREET - BROOKLYN, NY - NOITE 11

queda de neve sonhadora no Brooklyn.

Ele entra pela porta da frente do prédio de Dani.

12 INT. APARTAMENTO DE DANI - NOITE 12

Após os créditos, nós SLAM CORTA PARA:

13 INT. QUARTO DE DANI - no final da tarde - 6 MESES DEPOIS 13

14 INT. APARTAMENTO - NOITE 14

Dani aperta os olhos com curiosidade. Christian repente parece nervoso.

Dani se volta para Christian, que agora parece semi-pânico.

Dani finge naturalidade como ela olha interrogativamente para os caras.

15 INT. SUBWAY (em movimento) - NOITE 15

16 INT. APARTAMENTO DO CHRISTIAN - NOITE 16

Dani olha para ele: “ A sério? ”Christian arregala os olhos:

Batida. Christian agora parece encurralado.

DANI CHRISTIAN (continuação)

primeiro Você já tinha ouvido falar dele!

DANI (continua) Eu não tenho problema