Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dois Coracoes Partitura PDF
Dois Coracoes Partitura PDF
DOIS CORAÇÕES
dobrado
música de
PEDRO SALGADO
Patrocínio Realização
DOIS
CORAÇÕES
dobrado
música de
Pedro Salgado
revisão de
Marcelo Jardim
PROJETO EDIÇÃO DE PARTITURAS PARA BANDA
C OORDENAÇÃO G ERAL
Flavio Silva e Maria José de Queiroz Ferreira
E DITORAÇÃO M USICAL
Sithoca Edições Musicais
www.sithoca.com
Simone dos Santos
N OTAS DE P ROGRAMA
Marcos Nogueira
R EVISÃO DE T EXTOS
Maurette Brandt
P RODUÇÃO G RÁFICA
João Carlos Guimarães
C APA E I LUSTRAÇÃO
Rafael Torres
III Série Repertório de Ouro das Bandas de Música do Brasil — Dois Corações
SOBRE AS NOVAS EDIÇÕES
C om as novas séries de edições, a Funarte objetiva expandir a atual literatura das bandas no
Brasil, de modo a quantificá-la e qualificá-la, com especial ênfase na utilização dos padrões
técnicos e estilísticos de cada obra, com as devidas revisões e anotações de articulações, dinâmicas,
agógicas, nomenclaturas, andamentos, marcações de ensaio, abreviaturas etc. Para que fosse
aplicada a padronização adotada pelas bandas em todo o mundo, foi necessário fazer adaptações
no material original, sem contudo alterar linha melódica, harmônica e rítmica. Foi mantida a
orquestração original, com acréscimo de novas informações timbrísticas, para possibilitar um
melhor aproveitamento dos atuais instrumentos. O padrão adotado foi: piccolo, flauta, oboé,
fagote, clarineta Eb (requinta – mi bemol), clarinetas Bb (Si bemol - 3 vozes), clarineta baixo Bb
(clarone), quarteto de saxofones (2 altos Eb, 1 ou 2 tenores Bb e barítono Eb), trompas F (2 a 4
vozes), trompetes Bb (3 vozes), trombones (3 vozes), bombardino, tuba, contrabaixo (cordas),
tímpanos, teclados (xilofone/bells ou glokenspiel), percussão (caixa, pratos de choque, pratos
suspensos, bumbo, agogô, chocalho, pandeiro, ganzá, triângulo, reco-reco, tambor, bateria
completa). Em algumas obras, determinados instrumentos foram suprimidos, como sax tenor 2 e
tímpanos, quando não faziam parte da instrumentação original. Entretanto, o regente deve
observar que todo o repertório tem sua funcionalidade garantida somente com 1 flauta, 1 clarineta
Eb, 3 clarinetas Bb, 1 sax alto Eb, 1 sax tenor Bb, 3 trompas F ou saxhornes Eb, 3 trompetes Bb,
3 trombones, 1 bombardino, 1 tuba e percussão (caixa, prato e bumbo). Em todas as edições serão
impressas partes extras (não incluídas na instrumentação) para saxhornes Eb (mi bemol), barítono
Bb (si bemol) em clave de sol, além de tubas Bb e Eb.
Instrumentação
*piccolo trompa F 1
flauta trompa F 2
*oboé trompa F 3
*fagote trompete Bb 1
clarineta Bb 1 trompete Bb 3
clarineta Bb 2 trombone 1
clarineta Bb 3 trombone 2
caixa
pratos e bumbo
Partes Extras
saxhorn Eb 1 barítono Bb
saxhorn Eb 2 tuba Bb
saxhorn Eb 3 tuba Eb
Nota ao Regente
Todas as partes anotadas com o * são opcionais; não são, portanto, essenciais à execução
da obra. Tais partes foram acrescentadas de acordo com a escrita do compositor e a função
de tais instrumentos dentro da banda, para possibilitar a formatação da partitura dentro dos
atuais padrões internacionais.
Marcos Nogueira
Professor de Orquestração e Composição,
Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro
Principais obras: Ângelo Alfieri, Amélia, Coração de Mãe, Comendador Jorge Bittar, Dois corações,
Dorinha, Doutor Urbano Reis, Estrela do Norte, Gracia Aparecida, Maestro Aldemar Vidal, Maestro
Amado, Maestro João Massini, Maestro Waldir Rodrigues, Paulo Alfieri, Trabuco.
VII Série Repertório de Ouro das Bandas de Música do Brasil — Dois Corações
Série Repertório de Ouro das Bandas de Música do Brasil
Partitura Completa
Duração aproximada: 3'56" Dois Corações Pedro Salgado
Dobrado revisão Marcelo Jardim
Allegro (tempo de marcha =120)
Piccolo
Flauta
Oboé
Fagote
Clarineta E
(Requinta)
1
Clarinetas B
2, 3
Clarineta Baixo
Sax. alto E 1, 2
Sax. tenor B
Sax. barítono E
1
Trompetes B
2, 3
1
Trombones
2, 3
Bombardino
Tuba
Contrabaixo
Teclados
(Bells, Xilofone)
Caixa
Pratos
Bombo
© Pedro Salgado
Funarte, Ministério da Cultura, 2008
ROB0005 - Dois Corações / Todos os direitos reservados - Impresso no Brasil
www.funarte.gov.br / projbandas@funarte.gov.br
2
6
Pic.
Fl.
Ob.
Fgt.
6 flauta
Cl. E
(Req.)
6
1
Cls. B 6
2, 3
6
Cl. Bx.
Sxa. E 1, 2
6
Sxt. B
6
Sx.bar. E
1
Tpas. F 6
2, 3
6
1
Tpts. B 6
2, 3
6
1
Tbns. 6
2, 3
Bomb.
6
Tb.
Cb.
6
Tec.
(Bells, Xilo.)
6
Cx.
6
Pts.
Bmb.
Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil - Dois Corações Funarte - Ministério da Cultura
3
12
Pic.
12
Fl.
12
Ob.
12
Fgt.
12
Cl. E
(Req.)
12
1
Cls. B 12
2, 3
12
Cl. Bx.
12
Sxa. E 1, 2
12
Sxt. B
12
Sx.bar. E
12
1
Tpas. F 12
2, 3
12
1
Tpts. B 12
2, 3
12
1
Tbns. 12
2, 3
12
Bomb.
12
Tb.
12
Cb.
12
Tec.
(Bells, Xilo.)
12
Cx.
12
Pts.
Bmb.
Funarte - Ministério da Cultura Dois Corações - Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil
4
19
Pic.
19
Fl.
19
Ob.
19
Fgt.
19
Cl. E
(Req.)
19
1
Cls. B 19
2, 3
19
Cl. Bx.
19
Sxa. E 1, 2
19
Sxt. B
19
Sx.bar. E
19
1
Tpas. F 19
2, 3
19
1
Tpts. B 19
2, 3
19
1
Tbns. 19
2, 3
19
Bomb.
19
Tb.
19
Cb.
19
Tec.
(Bells, Xilo.)
19
Cx.
19
Pts.
Bmb.
Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil - Dois Corações Funarte - Ministério da Cultura
5
25
Pic.
25
Fl.
25
Ob.
25
Fgt.
25
Cl. E
(Req.)
25
1
Cls. B 25
2, 3
25
Cl. Bx.
25
Sxa. E 1, 2
25
Sxt. B
25
Sx.bar. E
25
1
Tpas. F 25
2, 3
25
1
Tpts. B 25
2, 3
25
1
Tbns. 25
2, 3
25
Bomb.
25
Tb.
25
Cb.
25
Tec.
(Bells, Xilo.)
25
Cx.
25
Pts.
Bmb.
Funarte - Ministério da Cultura Dois Corações - Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil
6
31
Pic.
31
Fl.
31
Ob.
31
Fgt.
31
Cl. E
(Req.)
31
1
Cls. B 31
2, 3
31
Cl. Bx.
31
Sxa. E 1, 2
31
Sxt. B
31
Sx.bar. E
31
1
Tpas. F 31
2, 3
31
1
Tpts. B 31
2, 3
31
1
Tbns. 31
2, 3
31
Bomb.
31
Tb.
31
Cb.
31
Tec.
(Bells, Xilo.)
31
Cx.
31
Pts.
Bmb.
Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil - Dois Corações Funarte - Ministério da Cultura
al Coda 1 2
7
37
Pic.
37
Fl.
37
Ob.
37
Fgt.
37
Cl. E
(Req.)
37
1
Cls. B 37
2, 3
37
Cl. Bx.
37
Sxa. E 1, 2
37
Sxt. B
37
Sx.bar. E
37
al Coda 1 2
1
Tpas. F 37
2, 3
37
1
Tpts. B 37
2, 3
37
1
Tbns. 37
2, 3
37
Bomb.
37
Tb.
37
Cb.
37
Tec.
(Bells, Xilo.)
37
Cx.
37
Pts.
Bmb.
Funarte - Ministério da Cultura Dois Corações - Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil
8 43
Pic.
43
Fl.
43
Ob.
43
Fgt.
43
Cl. E
(Req.)
43
1
Cls. B 43
2, 3
43
Cl. Bx.
43
Sxa. E 1, 2
43
Sxt. B
43
Sx.bar. E
43
1
Tpas. F 43
2, 3
43
1
Tpts. B 43
2, 3
43
1
Tbns. 43
2, 3
43
Bomb.
43
Tb.
43
Cb.
43
Tec.
(Bells, Xilo.)
43
Cx.
43
Pts.
Bmb.
Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil - Dois Corações Funarte - Ministério da Cultura
9
49
Pic.
49
Fl.
49
Ob.
49
Fgt.
49 flauta
Cl. E
(Req.)
49
1
Cls. B 49
2, 3
49
Cl. Bx.
49
Sxa. E 1, 2
49
Sxt. B
49
Sx.bar. E
49
1
Tpas. F 49
2, 3
49
1
Tpts. B 49
2, 3
49
1
Tbns. 49
2, 3
49
Bomb.
49
Tb.
49
Cb.
49
Tec.
(Bells, Xilo.)
49
Cx.
49
Pts.
Bmb.
Funarte - Ministério da Cultura Dois Corações - Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil
10 1 2
55 D.S. al Coda
Pic.
55
Fl.
55
Ob.
55
Fgt.
55
Cl. E
(Req.)
55
1
Cls. B 55
2, 3
55
Cl. Bx.
55
Sxa. E 1, 2
55
Sxt. B
55
Sx.bar. E
1 2
55 D.S. al Coda
1
Tpas. F 55
2, 3
55
1
Tpts. B 55
2, 3
55
1
Tbns. 55
2, 3
55
Bomb.
55
Tb.
55
Cb.
55
Tec.
(Bells, Xilo.)
55
Cx.
55
Pts.
Bmb.
Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil - Dois Corações Funarte - Ministério da Cultura
11
63
Pic.
Fl.
Ob.
61
Fgt.
61
Cl. E
(Req.)
61
1
Cls. B 61
2, 3
61
Cl. Bx.
61
Sxa. E 1, 2
61
Sxt. B
61
Sx.bar. E
63
1
Tpas. F 61
2, 3
61
1
Tpts. B 61
2, 3
61
1
Tbns. 61
2, 3
61
Bomb.
61
Tb.
61
Cb.
61
Tec.
(Bells, Xilo.)
61
Cx.
61
Pts.
Bmb.
Funarte - Ministério da Cultura Dois Corações - Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil
12
68
Pic.
68
Fl.
68
Ob.
68
Fgt.
68
Cl. E
(Req.)
68
1
Cls. B 68
2, 3
68
Cl. Bx.
68
Sxa. E 1, 2
68
Sxt. B
68
Sx.bar. E
68
1
Tpas. F 68
2, 3
68
1
Tpts. B 68
2, 3
68
1
Tbns. 68
2, 3
68
Bomb.
68
Tb.
68
Cb.
68
Tec.
(Bells, Xilo.)
68
Cx.
68
Pts.
Bmb.
Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil - Dois Corações Funarte - Ministério da Cultura
1 2 13
75 Fine
Pic.
75
Fl.
75
Ob.
75
Fgt.
75
Cl. E
(Req.)
75
1
Cls. B 75
2, 3
75
Cl. Bx.
75
Sxa. E 1, 2
75
Sxt. B
75
Sx.bar. E
75 1 2 Fine
1
Tpas. F 75
2, 3
75
1
Tpts. B 75
2, 3
75
1
Tbns. 75
2, 3
75
Bomb.
75
Tb.
75
Cb.
75
Tec.
(Bells, Xilo.)
75
Cx.
3 3
75
Pts.
Bmb.
Funarte - Ministério da Cultura Dois Corações - Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil
14 84
Trio
Pic.
82
Fl.
82
Ob.
82
Fgt.
82
Cl. E
(Req.)
82
1
Cls. B 82
2, 3
82
Cl. Bx.
82
Sxa. E 1, 2
82
Sxt. B
82
Sx.bar. E
82 Trio 84
1
Tpas. F 82
2, 3
82 surdina (opcional)
1
Tpts. B 82
surdina (opcional)
2, 3
82
1
Tbns. 82
2, 3
82
Bomb.
82
Tb.
82
Cb.
82
Tec.
(Bells, Xilo.)
82
Cx.
82
Pts.
Bmb.
Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil - Dois Corações Funarte - Ministério da Cultura
15
88
Pic.
88
Fl.
88
Ob.
88
Fgt.
88
Cl. E
(Req.)
88
1
Cls. B 88
2, 3
88
Cl. Bx.
88
Sxa. E 1, 2
88
Sxt. B
88
Sx.bar. E
88
1
Tpas. F 88
2, 3
88
1
Tpts. B 88
2, 3
88
1
Tbns. 88
2, 3
88
Bomb.
88
Tb.
88
Cb.
88
Tec.
(Bells, Xilo.)
88
Cx.
88
Pts.
Bmb.
Funarte - Ministério da Cultura Dois Corações - Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil
16
94
Pic.
94
Fl.
94
Ob.
94
Fgt.
94
Cl. E
(Req.)
94
1
Cls. B 94
2, 3
94
Cl. Bx.
94
Sxa. E 1, 2
94
Sxt. B
94
Sx.bar. E
94
1
Tpas. F 94
2, 3
94
1
Tpts. B 94
2, 3
94
1
Tbns. 94
2, 3
94
Bomb.
94
Tb.
94
Cb.
94
Tec.
(Bells, Xilo.)
94
Cx.
94
Pts.
Bmb.
Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil - Dois Corações Funarte - Ministério da Cultura
100 17
Pic.
100
Fl.
100
Ob.
100
Fgt.
3
100
Cl. E
(Req.)
100
1
Cls. B 100
2, 3
100
Cl. Bx.
3
100
Sxa. E 1, 2
100
Sxt. B
100
Sx.bar. E
3
100
1
Tpas. F 100
2, 3
100
1
Tpts. B 100
2, 3
100
1
Tbns. 100
2, 3
100
Bomb.
3
100
Tb.
100
Cb.
100
Tec.
(Bells, Xilo.)
100
Cx.
100
Pts.
Bmb.
Funarte - Ministério da Cultura Dois Corações - Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil
18
106
Pic.
106
Fl.
106
Ob.
106
Fgt.
106
Cl. E
(Req.)
106
1
Cls. B 106
2, 3
106
Cl. Bx.
106
Sxa. E 1, 2
106
Sxt. B
106
Sx.bar. E
106
1
Tpas. F 106
2, 3
106
1
Tpts. B 106
2, 3
106
1
Tbns. 106
2, 3
106
Bomb.
106
Tb.
106
Cb.
106
Tec.
(Bells, Xilo.)
106
Cx.
106
Pts.
Bmb.
Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil - Dois Corações Funarte - Ministério da Cultura
1 2 19
111 D.C. al Fine
Pic.
111
Fl.
111
Ob.
111
Fgt.
111
Cl. E
(Req.)
111
1
Cls. B 111
2, 3
111
Cl. Bx.
111
Sxa. E 1, 2
111
Sxt. B
111
Sx.bar. E
1 2
111 D.C. al Fine
1
Tpas. F 111
2, 3
111
1
Tpts. B 111
2, 3
111
1
Tbns. 111
2, 3
111
Bomb.
111
Tb.
111
Cb.
111
Tec.
(Bells, Xilo.)
111
Cx.
111
Pts.
Bmb.
Funarte - Ministério da Cultura Dois Corações - Série Repertório de Ouro das Bandas de Mùsica do Brasil