GENERAL MOTORS

CENTRAL DE RELÊS E FUSÍVEIS

ASTRA 2.0 MPFI (até 98)

Na caixa de relês e fusíveis interna

R07 R08
R01 R02 R03 R13
R1 = aquecimento do espelho
R2 = indicador de direção
R3 = temporizador do vidro traseiro R04 R05 R06 R09 R11 R12
R4 = temporizador do lavador e do limpador de pára-brisas K A

F01

F11
F07
F02
F03

F08

F12
F13
F04
F05
F06

F09
F10
R5 = desembaçador J B

F14
F15
H C
R6 = cigarra de advertência de faróis ligados G D

F21
F17

F27
F18

F22
F23

F28
F16

F19
F20

F24
F25
F26
R7 = farol de neblina F E

R8 = lanterna de neblina

No habitáculo, abaixo e a direita do porta luvas

UCE = central de injeção
Relê duplo de Injeção Eletrônica

ASTRA 1.8/2.0 MPFI e 16V ( 99 > )

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8
Na caixa de relês e fusíveis interna
R9 R10 R11
R1 = buzina
R2 = farol alto
R12 R13
F01
F02

R3 = limpador do vidro traseiro

R4 = não utilizado
F11

F21
F07

F17
F08

F12
F13

F18

F22
F23
F06

F09
F10

F14
F15
F16

F19
F20

R5 = farol de neblina
F03
F04
F05

R6 = lanterna de neblina traseira

F31

F41
F27

F37
F28

F32
F33

F38
F25
F26

F29
F30

F34
F35
F36

F39
F40
F24

R7 = sinalizador de direção do lado direito

R8 = sinalizador de direção do lado direito
R9 = não utilizado
R10 = não utilizado
R11 = limpador do pára-brisa
R12 = não utilizado
FV1

FV7
FV2
FV3

FV8
FV4

FV6
Fv5

R13 = desembaçador do vidro traseiro

Caixa de relês no vão do motor
R1 = principal do sistema de injeção
R2 = bomba de combustível

Central de controle do sistema de arrefecimento

Vão do motor, lado esquerdo, à frente da caixa de roda. Acesso facilitado pela parte
inferior do veículo.

1
ZAFIRA

Caixa de relês e fusíveis interna

R1 = buzina R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8
R2 = farol alto
R9 R10 R11
R3 = limpador do vidro traseiro
R5 = farol de neblina R12 R13

F01
F02
R6 = lanterna de neblina traseira
R7 = sinalizador de direção do lado esquerdo

F11

F21
F07

F17
F08

F12
F13

F18

F22
F23
F06

F09
F10

F14
F15
F16

F19
F20
R8 = sinalizador de direção do lado direito

F03
F04
F05
R10 = compressor do ar condicionado

F31

F41
F27

F37
F28

F32
F33

F38
F25
F26

F29
F30

F34
F35
F36

F39
F40
F24
R11 = limpador do pára-brisa
R13 = desembaçador do vidro traseiro

Caixa de relês no vão do motor

R04 R08
R2 = controle do condicionador de ar
R3 = bomba de combustível (sem Ar Condicionado) ou controle do condicionador do ar R03 R07
R4 = principal do sistema de injeção eletrônica
R6 = 1ª velocidade do ventilador do radiador (*sem A/C, ou controle do condicionador R02 R06
R7 = 2ª velocidade do ventilador do radiador (com A/C)
R8 = bomba de combustível (com A/C) R01 R05

CELTA

Caixa de relês e fusíveis interna

R1 = bomba de combustível
R2 = ventilador interno – velocidade mínima
R3 = limpador do vidro traseiro
R4 = limpador do pára-brisa
R5 = desembaçador do vidro traseiro
R6 = luz indicadora de direção
R7 = ventilador do radiador / condensador (vel. Mínima)
R8 = ventilador do radiador / condensador (vel. Máxima)
R9 = ventilador interno (velocidade máxima) R07 R08
R11 = compressor do ar condicionado R01 R02 R03 R13
R12 = não utilizado
R13 = ventilador interno (principal)
R04 R05 R06 R09 R11 R12
Caixa de maxi fusíveis do vão do motor K A
F01

F11

Mf 1 = sistema de diagnose e injeção eletrônica

F07
F02
F03

F13
F08

F12
F04
F05
F06

F09
F10

J B
F14
F15

Mf 2 = sistema de iluminação, som e imobilizador H C

Mf 3 = ventilador do radiador G D
F21
F17
F18

F22
F23

F28
F16

F19
F20

F24
F25
F26

F27
F E
Mf 4 = desembaçador do vidro traseiro, buzinas e alerta
Mf 5 = circuito de alimentação da chave de ignição

2
CORSA

Na caixa de relês e fusíveis interna – painel do lado esquerdo

R1 = compressor do A/C (com ar)
R1 = aquecimento do espelho (sem A/C)
R2 = indicador de direção
R3 = temporizador do vidro traseiro R07 R08
R4 = temporizador do lavador e limpador do pára brisa R01 R02 R03 R13
R5 = desembaçador
R6 = cigarra de advertência dos faróis ligados
R7 = farol de neblina R04 R05 R06 R09 R11 R12
R8 = lanterna de neblina (com A/C) K A

F01

F11
R8 = ventilador do radiador (sem A/C)

F07
F02
F03

F08

F12
F13
F04
F05
F06

F09
F10
J B

F14
F15
R9 = inibidor de partida do sistema antifurto H C

R11 = termostato G D

F21
F17
F18

F22
F23

F28
F16

F19
F20

F24
F25
F26
F27
F E
R12 = vidro elétrico
R13 = air – bag

Na caixa de fusíveis interna acima do porta luvas

R1 = ar condicionado
R2 = 4ª velocidade do ventilador interno
R3 = 2ª velocidade do ventilador do radiador
R4 = relê duplo contato para ventilador do radiador e ventilador interno
R5 = relê reversível
R6 = 1ª velocidade do ventilador do radiador R01 R02 R03
Cabos
Na coluna lateral direita abaixo e a direita do porta luvas R04 R05 R06

Central de injeção eletrônica UCE

Relê da bomba de combustível

3
MONZA / KADETT / IPANEMA / 1.8 EFI - 2.0 EFI

Caixa de relês e fusíveis interna

J1 K1 L1 M1 N1
1 velocidade
A do ventilador
do radiador
J2 K2 L2 M2 N2 P R Bomba de
Combustível E
4 velocidade J3 K3 L3 M3 N3 2 velocidade
B do ventilador
interno J4 K4 L4 M4 N4 S T do ventilador
do radiador F
K5 L5 M5 N5
Embreagem
C Compressor
A/C
8
K6 L6 M6 N6 W X Buzina
G
Principal do
D H
K7 L7 M7 N7 Partida a
sistema de ar
condicionado 9 Y Z frio (álcool)

Relês atrás da caixa de relês e fusíveis interna

Rele 01 Rele 03 Rele 04

Rele 02
Amarelo Laranja Azul

Rele 05 Rele 07 Rele 08

Rele 06
cinza Amarelo Vermelho

R5 = relê da resistência de aquecimento do coletor de admissão (MZ/KDT/IPAN EFI

álcool)
R5 = relê principal da injeção eletrônica (Kadet MPFI)

MONZA CLASSIC – KADETT GSI (LE – Jetronic + EZK)

Relê taquimétrico no vão do motor próximo à torre do amortecedor do lado esquerdo

4
OMEGA

2.0/ 2.2/ 3.0 / 4.1 = Todos

Caixa de relês e fusíveis interna

R1 R2 R3 R4

R5
F01

F07
F02

F03

F08
F04
F05
F06

F09
F10
F11

F17
F12

F13

F18
F14
F15
F16

F19
F20
R6
F21

F27
F22

F23

F28
F24
F25
F26

F29
F30

R1 = cigarra de advertência de faróis ligados

R2 = indicador de direção
R3 = temporizador do limpador de pára-brisa
R4 = buzina
R5 = faróis de milha
R6 = faróis de neblina

OMEGA 2.0 e 3.0

Na caixa de relês do vão do motor

A posição dos relês e fusíveis podem estar alterada, R1 R2 R3

Não possuem uma posição realmente final.
Geralmente o R1 é um relê duplo de ignição,
Podendo ser também dividido em 02 relês mini de
Cor marrom. Junto com ele poderá ainda ser encon-
R4 R5 R6
trado os seguintes relês:
MF4
Relê de transmissão automática
Relê do abs MF3 R9
Relê da 1ª velocidade do ventilador do radiador
Relê da 2ª velocidade da ventilador do radiador

E os
Fusível do compressor do A/C
Fusível do ventilador do radiador
Fusível do abs

5
OMEGA 2.2

Na caixa de relês e fusíveis do vão do motor

MF2
Mf1

MF4 R5 R6

Da mesma maneira que o 2.0 e 3.0 os reles podem se alternar.

Mas neste local estão

Relê da 1ª velocidade do ventilador do radiador

Relê da 2ª velocidade do ventilador do radiador
Maxifusível da injeção eletrônica (Mf 1)
Maxifusível do ventilador do radiador (Mf 2)
Maxifusível da ventilação e do condicionador de ar (Mf 4)

OMEGA 4.1

Na caixa de relês do vão do motor

MF2
R1 MF1

R2 R3 R4 R5 R6

MF3
MF4

Os relês também podem se alternar. Mas neste local estão

Relê do sistema de transmissão automática
Relê do ABS
Relê da 1ª velocidade do ventilador do radiador
Relê da 2ª velocidade do ventilador do radiador
E os maxifusíveis
Mf 1 = sistema de injeção eletrônica
Mf 2 = ventilador do radiador
Mf 3 = ventilador do radiador
Mf 4 = ventilação e condicionador de ar

6
 OMEGA - continuação

Atrás da caixa de fusíveis

Encontraremos vários fusíveis atrás da caixa de fusíveis:

Piloto automático
Ar condicionado
Compressor do ar condicionado
Partida
Acionamento do condicionador de ar
Desembaçador
Temporizador do limpador e lavador do vidro traseiro
Anti furto
Ventilação das válvulas injetoras (4.1 – relê laranja)

Relês na base verde

Principal da injeção eletrônica (2.2 e 4.1)
Bomba de combustível (2.2 e 4.1)

Veja as ilustrações que mostram as diferentes formatações dos relês

Omega 2.2 Omega 4.1 com T/A.

Bases de reles
F38
atrás da caixa de reles e fusíveis interna
F38
marrom

marrom

marrom

marrom
Rele

Rele

Rele

Rele
marrom

marrom
Rele

Rele

Base marromBase marrom

Base marrom
amarelo
amarelo

Rele
Rele
marrom

marrom

Rele Rele
Rele

Rele

laranja preto Base verde Base verde

Base laranja Base amarela Base marrom Rele

Rele Rele
preto
marrom amarelo

Rele Rele Rele Base violeta Base amarela

marrom marrom amarelo

Base marrom Base marrom Base verde

Omega 4.1 com T/M

Bases de reles
atrás da caixa de reles e fusíveis interna
F38
marrom

marrom

marrom

marrom
Rele

Rele

Rele

Rele

Base marrom Base marrom

marrom

marrom

verde

verde
Rele
Rele

Rele

Rele

Base marrom Base marrom Base verde

Rele
preto

Base laranja Base amarela Base violeta

7
OMEGA 3.8

Central de Relês e fusíveis no compartimento do motor

F28 Rele da Rele da F36

Rele do Rele Principal Rele da Rele do
F29 buzina do lanterna de
ventilador do sistema buzina ventilador F37
antifurto neblina
F30 do radiador de injeção do radiador
F38
2 veloc. eletrônica
a

Rele da 2aveloc.
F31
embreagem
F32 compressor
F33
F34 FQ FR FS FJ FY Rele do Rele do Rele da Rele do
Rele de
farol limpador bomba de farol
F35 foco baixo dianteiro combustível Partida
foco allto

Central de Relês e fusíveis no painel interno

Rele do
Rele do Rele do
Rele do Rele do vidro
vidro indicador de
lampejador ventilador traseiro
elétrico advertência
aquecido

F4 F12 F20
Rele das F5 F13 F21 Rela das
luzes de luzes
estacionam. F6 F14 F22 internas
F7 F15 F23
Rele do
F1 F8 F16 F24 indicador de
advertência
F9 F17 F25
F2
F10 F18 F26
F3 F11 F19 F27

8
S10 e BLAZER até 2000

Central de fusíveis interna

F19 F13 F07 F01

F20 F14 F08 F02
F21 F15 F09 F03

F22 F16 F10 F04

F23 F17 F11 F05
F24 F18 F12 F06
Central de relês no interior do porta luvas

R2 = bomba de combustível
R = relê da 4 ª velocidade do ventilador interno

R01 R02 R03 R04

No vão do motor ( em ordens alternadas)

Relê de plena carga (embreagem do compressor)

Relê de comando do ar condicionado
Relê da 1ª velocidade do ventilador do radiador
Relê da 2ª velocidade do ventilador do radiador
Relê principal da injeção (2.2 MPFI)

R01 R02 R03 R04 R05

9
S10 e BLAZER 2001 >

Central de fusíveis interna Central de relês e fusíveis do compartimento do motor

11 12

F19 F13 F07 F01 MF10 MF8

F20 F14 F08 F02 R01 R02 MF9 MF7
MF6
F21 F15 F09 F03 MF5
R03 R04 F18
F15
F17
F14
F16
F13
MF4
F22 F16 F10 F04 F12 F11 F10 MF3
F9 F8 F7
F23 F17 F11 F05 R05 R06 F6 F5 F4
MF2
F3 F2 F1 MF1
F24 F18 F12 F06

R07 R08 R09 R10

No vão do motor
R1 = 1ª velocidade do ventilador do radiador
R2 = 2ª velocidade do ventilador do radiador
R3 = partida (motor 4.3)
R3 = reversível (motor 2.4)
R4 = ABS
R5 = 4ª velocidade do ventilador interno
R6 = da embreagem do compressor
R7 = faróis altos
R8 = faróis baixos
R9 = partida do motor 2.4
R10 = principal da injeção eletrônica (motor 2.4)

No painel de instrumentos

Relê do alarme / indicador de direção lado esquerdo

Relê do alarme / indicador de direção lado direito
Relê da buzina
Relê da bomba de combustível
Relê dos indicadores de direção
Relê do módulo de travas das portas
Relê dos faróis auxiliares de neblina
Módulo interno de alarme

10
SILVERADO / GRAND BLAZER

Central de relês e fusíveis do compartimento do motor

29 30

F09 F01
R20 R21 F10 F02
F03

F11

F12
F13
F04
R22 R23 F14
F16
F15
F05
F17 F18 F19 F06

R24 R25 F07

F08

R26 R27 R28

R20 = relê n.º 2 do ventilador do radiador

R21 = relê n.º 4 do ventilador do radiador
R22 = relê n.º 3 do ventilador do radiador
R23 = relê principal do sistema de injeção eletrônica
R24 = relê da bomba de combustível
R25 = relê das buzinas
R26 = relê n.º 1 do ventilador do radiador
R27 = relê do condicionador de ar
R28 = relê do condicionador de ar

Central de fusíveis interna

F19 F13 F07 F01

F20 F14 F08 F02
F21 F15 F09 F03

F22 F16 F10 F04

F23 F17 F11 F05
F24 F18 F12 F06

11
TIGRA

Na caixa de relês e fusíveis interna – painel do lado esquerdo

R1 = compressor do A/C (com ar)
R1 = aquecimento do espelho (sem A/C)
R2 = indicador de direção
R3 = temporizador do vidro traseiro
R4 = temporizador do lavador e limpador do pára brisa
R5 = desembaçador
R6 = cigarra de advertência dos faróis ligados
R7 = farol de neblina
R8 = lanterna de neblina (com A/C)
R8 = ventilador do radiador (sem A/C)
R9 = inibidor de partida do sistema antifurto
R11 = termostato
R12 = vidro elétrico R07 R08
R13 = air – bag R01 R02 R03 R13

R04 R05 R06 R09 R11 R12

K A
F01

F11
F07
F02
F03

F08

F12
F13
F04
F05
F06

F09
F10
J B

F14
F15
H C

G D
F21
F17

F27
F18

F22
F23

F28
F16

F19
F20

F24
F25
F26
F E

Na caixa de fusíveis interna acima do porta luvas

R1 = ar condicionado
R2 = 4ª velocidade do ventilador interno
R3 = 2ª velocidade do ventilador do radiador
R4 = relê duplo contato para ventilador do radiador e ventilador interno
R5 = relê reversível
R6 = 1ª velocidade do ventilador do radiador

Na coluna lateral direita abaixo e a direita do porta luvas

Central de injeção eletrônica UCE R01 R02 R03

Relê da bomba de combustível
Cabos
R04 R05 R06

12
VECTRA até 96

Caixa de relês e fusíveis interna

R1 = cigarra de advertência de faróis ligados

R2 = indicador de direção R1 R2 R3 R4
R3 = temporizador do limpador do pára-brisas
R4 = lanterna de neblina
R5

F01

F07
F02

F03

F08
F04
F05
F06

F09
F10
R5 = farol de neblina
R6 = buzina

F11

F17
F12

F13

F18
F14
F15
F16

F19
F20
R6

F21

F27
F22

F23

F28
F24
F25
F26

F29
F30
Na base dos relês atrás da caixa de fusíveis interna

R2 = desembaçador R01 R02 R03 R04

R6 = condicionador de ar
F38
R7 = embreagem do compressor do ar condicionado
R8 = partida
R10 = 4ª velocidade do ventilador interno R05 R06 R07 R08

R11 = 1ª velocidade do ventilador interno

F 38 = fusível do alarme
R09 R10 R11

Central de relês e fusíveis do vão do motor

R1 R2 R3
A ordem pode mudar
Relê da 1ª velocidade do ventilador do radiador
Relê da 2ª velocidade do ventilador do radiador
R4 R5 R6
Relê reversível
F42
F 42 = fusível do ventilador do radiador da 2ª velocidade
F 47 = fusível do relê principal do ar condicionado F47 R9
Dentro do veículo, na coluna lateral direita, abaixo e a direita do porta luvas.

Central de injeção eletrônica UCE

Relê duplo da injeção eletrônica

13
VECTRA 97 >

Na caixa de relês e fusíveis interna

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8

R9 R10 R11

R12 R13
F01
F02

F11

F21
F07

F17
F08

F12
F13

F18

F22
F23
F06

F09
F10

F14
F15
F16

F19
F20
F03
F04
F05

F31

F41
F27

F37
F28

F32
F33

F38
F25
F26

F29
F30

F34
F35
F36

F39
F40
F24

R1 = buzina
R2 = farol alto
R4 = aquecimento do retrovisor externo
R5 = farol de neblina
R6 = lanterna de neblina traseira
R7 = sinalizador de direção (lado direito)
R8 = sinalizador de direção (lado esquerdo)
R9 = condicionador de ar
R10 = ventilador do condicionador de ar
R11 = limpador do pára brisa
R12 = ventilador do condicionador de ar
R13 = desembaçador do vidro traseiro

Na caixa de relês e fusíveis à frente da bateria

R1 R2 R3 R4
F1
F2

F3
F4

R1 = embreagem do compressor do ar condicionado

R2 = ventilador do radiador (2ª velocidade)
R3 = reversível

Na central de reles e fusíveis do vão do motor

Relê lilás = relê da bomba de combustível
Relê lilás = relê principal da injeção eletrônica
Relê laranja = conversor do sinal de velocidade (sem ABS)

14
 WOLKSVAGEN

BORA EA113 2.0

Placa de relês
FD FE FF FG
Suporte de reles (13) acima da placa de reles

R01 R02 R03 R04 R05 R06

R07 R08 R09 R10 R11 R12 R13

Placas de reles

R01 R02 R03 R04 R V R VI

75X 30 30 30a 87f

FA FB FC

Suporte adicional de 13 relês

R03 = bloqueio de partida
R1 = buzina
R2 = ignição “contato X”
R4 = bomba de combustível
F08 F12 F16 F20
RV = temporizador do limpador do pára-brisa F05 F09 F13 F17 F21
F01 F03 F06 F10 F14 F18 F22
F02 F04 F07 F11 F15 F19 F23
Caixa de fusíveis interna
F24 F31 F38
F25 F32 F39
F26 F33 F40
F27 F34 F41
F28 F35 F42
F09 F36 F43
F30 F37 F44

Maxi fusíveis do compartimento do motor

F1 = bomba de ar secundário 50A

F2 = injeção eletrônica 50A F 05
F3 = eletroventilador de arrefecimento 40A
F4 = habitáculo 110A F 04
F5 = alternador 90A = 110A ou ainda alternador 120A = 150A
F 03
FL1 = ABS bomba 30A
FL2 = ABS *eletroválvulas 30A F 02
FL3 = eletroventilador de arrefecimento 30A
F 01

FL 3
FL 2
FL 1

15
GOL / PARATI / SAVEIRO

Central de relês abaixo do porta luvas

Rele de
partida
a frio

Rele de
Rele da Rele
corte do
bomba principal
A/C

Central de fusíveis interna

F01

F11
F07
F02

F03

F08

F12

F13
F04

F05

F06

F09

F10

F14
F21
F17

F27
F18

F22

F23

F28
F15

F16

F19

F20

F24

F25

F26

16
GOLF até 97

F15 = fusíveis da unidade de injeção

F16 = fusível da lâmpada do ABS
F18 = fusível da bomba de combustível
F20 = fusível do interruptor do pedal de freio

R1 = ar condicionado
R2 = temporizador do limpador do pára-brisa
R3 = principal de injeção
R4 = para contato X
R6 = luzes de emergência
R8 = temporizador do limpador do pára-brisa
R12 = bomba de combustível
R13 = sonda Lâmbda
R15 = bomba hidráulica (ABS)
R16 = principal (ABS)

Caixa de Relês e fusíveis interna

R19 R20 R21 R22 R23 R24

R13 R14 R15 R16 R17 R18

R01 R02 R03 R04 R05 R06

R07 R08 R09 R10 R11 R12

F01

F11

F21
F07

F17
F02
F03

F13
F08

F12

F18

F22
F04
F05
F06

F09
F10

F14
F15
F16

F19
F20

17
GOLF 98 >

Placa de relês
FD FE FF FG
Suporte de reles (13) acima da placa de reles

R01 R02 R03 R04 R05 R06

R07 R08 R09 R10 R11 R12 R13

Placas de reles

R01 R02 R03 R04 R V R VI

75X 30 30 30a 87f

FA FB FC

Suporte adicional de 13 relês

R03 = bloqueio de partida
R1 = buzina
R2 = ignição “contato X”
R4 = bomba de combustível F08 F12 F16 F20
RV = temporizador do limpador do pára-brisa F05 F09 F13 F17 F21
F01 F03 F06 F10 F14 F18 F22
F02 F04 F07 F11 F15 F19 F23
Caixa de fusíveis interna
F24 F31 F38
F25 F32 F39
F26 F33 F40
F27 F34 F41
F28 F35 F42
F09 F36 F43
F30 F37 F44

Maxi fusíveis do compartimento do motor

F1 = não utilizado
F2 = injeção eletrônica 50A
F3 = eletroventilador de arrefecimento 40A F 05
F4 = habitáculo 110A
F5 = alternador 90A = 110A ou ainda alternador 120A = 150A F 04
FL1 = ABS bomba 30A
F 03
FL2 = ABS *eletroválvulas 30A
FL3 = eletroventilador de arrefecimento 30A F 02

F 01

FL 3
FL 2
FL 1

18
LOGUS / POINTER até 96
Rele
A/C

Rele da
bomba

Rele
principal

Após e a partir de 1.997

Parte superior

R17

R13 R14 R15

R2 R5 R11 R6
D1

R1 R8 R9 R4 R3

Vista frontal

D1 = diodo
R2 = principal da injeção
F F F F F F F F F F F F F F F F F
R3 = bomba de combustível 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
R4 = ar condicionado
R17 = ar condicionado F F F F F F F F F F F F F F F F F
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

19
NEW BEETLE 2.0

Placa de relês
FD FE FF FG
Suporte de reles (13) acima da placa de reles

R01 R02 R03 R04 R05 R06

R07 R08 R09 R10 R11 R12 R13

Placas de reles

R01 R02 R03 R04 R V R VI

75X 30 30 30a 87f

FA FB FC

Suporte adicional de 13 relês

R03 = bloqueio de partida
R1 = buzina
R2 = ignição “contato X”
R4 = bomba de combustível F08 F12 F16 F20
RV = temporizador do limpador do pára-brisa F05 F09 F13 F17 F21
F01 F03 F06 F10 F14 F18 F22
F02 F04 F07 F11 F15 F19 F23
Caixa de fusíveis interna
F24 F31 F38
F25 F32 F39
F26 F33 F40
F27 F34 F41
F28 F35 F42
F09 F36 F43
F30 F37 F44

Maxi fusíveis do compartimento do motor

F1 = não utilizado
F2 = injeção eletrônica 50A
F3 = eletroventilador de arrefecimento 40A F 05
F4 = habitáculo 110A
F5 = alternador 90A = 110A ou ainda alternador 120A = 150A F 04
FL1 = ABS bomba 30A
F 03
FL2 = ABS *eletroválvulas 30A
FL3 = eletroventilador de arrefecimento 30A F 02

F 01

FL 3
FL 2
FL 1

20
PASSAT / VARIANT até 96

F15 = fusível da UCE de injeção

F16 = fusível da lâmpada do ABS
F18 = fusível da bomba de combustível
F20 = fusível do interruptor do pedal de freio

R1 = ar condicionado
R2 = temporizador do limpador do pára-brisa
R3 = principal da injeção
R4 = para contato X
R6 = luzes de emergência
R8 = temporizador do limpador do pára-brisa
R12 = bomba de combustível
R13 = sonda Lâmbda
R15 = bomba hidráulica do ABS
R16 = principal ABS

R19 R20 R21 R22 R23 R24

R13 R14 R15 R16 R17 R18

R01 R02 R03 R04 R05 R06

R07 R08 R09 R10 R11 R12

F01

F11

F21
F07

F17
F02
F03

F08

F12
F13

F18

F22
F04
F05
F06

F09
F10

F14
F15
F16

F19
F20

21
PASSAT / VARIANT 97>

Suporte adicional de 13 relês

R1 = eletroventilador de arrefecimento (chaveamento de massa)

Passat 1.8 20V – 1.8 turbo e 2.8 V6 sem climatronic

R4 = unidade de comando de desacoplamento da embreagem do compressor do A/C

Passat 1.8 20V – 1.8 turbo e 2.8 V6 com climatronic

R3 = plena carga Placa de relês
FD FE FF FG
R1 = buzina Suporte de reles (13) acima da placa de reles
R2 = ignição contato X
R01 R02 R03 R04 R05 R06
R4 = bomba de combustível
RV = temporizador do limpador do pára-brisa
R07 R08 R09 R10 R11 R12 R13
Placas de reles

R01 R02 R03 R04 R V R VI

75X 30 30 30a 87f

FA FB FC

Suporte adicional de 08 relês

R01 R06 R07

R02 R03 R04 R05
R1 = ABS/ASR
R2 = ABS/ASR R08
Suporte de reles adicionais (08)
R5 = eletroventilador de arrefecimento (Baixa velocidade) atrás da placa de reles

R6 = funcionamento posterior do eletroventilador de arrefecimento

R8 = eletroventilador de arrefecimento (Alta velocidade)

Compartimento do motor lado esquerdo

Relê para baixo rendimento térmico “velas de incandescência
do líquido de arrefecimento” F08 F12 F16 F20
Relê para alto rendimento térmico “velas de incandescência F05 F09 F13 F17 F21
F01 F03 F06 F10 F14 F18 F22
do liquido de arrefecimento” F02 F04 F07 F11 F15 F19 F23

Relê para alimentação do terminal 30 F24 F31 F38

Relê para bomba de ar secundário F25

F26
F32
F33
F39
F40
Fusível para aparelho de comando do motor 15A F27 F34 F41

Fusível para velas de incandescência do motor 80A F28

F09
F35
F36
F42
F43
Fusível para velas de incandescência do liquido de arrefecimento 25A F30 F37 F44

Fusível para velas de incandescência do liquido de arrefecimento 50A

22
PÓLO CLASSIC

F15 = fusível da UCE de injeção

F16 = fusível da lâmpada do ABS
F18 = fusível da bomba de combustível
F20 = fusível do interruptor do pedal de freio

R1 = ar condicionado
R2 = temporizador do limpador do pára-brisa
R3 = principal da injeção
R4 = para contato X
R6 = luzes de emergência
R8 = temporizador do limpador do pára-brisa
R12 = bomba de combustível
R13 = sonda Lâmbda
R15 = bomba hidráulica do ABS
R16 = principal ABS

R19 R20 R21 R22 R23 R24

R13 R14 R15 R16 R17 R18

R01 R02 R03 R04 R05 R06

R07 R08 R09 R10 R11 R12

F01

F11

F21
F07

F17
F02
F03

F08

F12
F13

F18

F22
F04
F05
F06

F09
F10

F14
F15
F16

F19
F20

23
SANTANA / QUANTUM

Dotada do sistema LE – Jetronic e ABS 2S

Rele de
partida
F33 F34 a quente
Rele do
ABS
Rele
principal

F29 F30
F31 F32
F01

F11

F21
F07

F17
F02
F03

F13
F08

F12

F18
F04
F05
F06

F09
F10

F14
F15
F16

F19
F20
F23 F24 F25 F26 F27 F28

Com outro modelo de injeção e ABS

F33 F34

Rele
Rele
de plena
principal
carga

Rele do Rele de
sistema de
arrefecimento ignição

F29 F30
Rele da F31 F32
bomba
F01

F11

F21
F07

F17
F02
F03

F12
F13
F08

F18
F04

F14
F05
F06

F09
F10

F15
F16

F19
F20

F23 F24 F25 F26 F27 F28

24
 FIAT

BRAVO / BRAVA – IAW 1AB

Relê duplo no compartimento do motor

Bravo / Brava IAW 49FB

Relê 4 pinos

25
Palio / Palio SW / Siena / Strada
Sem computador de bordo

Relê duplo no painel corta fogo lado esquerdo

Fusível do Code no vão do motor do lado esquerdo
Fusível da sonda Lâmbda no vão do motor no lado esquerdo
Fusíveis EFI, IGN, JB1, JB2 ao lado da bateria

Com computador de bordo

No vão do Motor Na central do Painel
F20

F18
F23

F22
F17
F11

F21

F02
F01

F34

F49
F35
F48

F13
R19 R20 R09 R10 R06 F06 R13

F46
F33

F42
F12
F37
F45

F50
F32
F47

F51
R05 R07 R11 R12

F40
F44
F52

F43
F41
F07 R01

F36
F39
F38
F53
F31
R17 R14 R03 R08 R02 F05
F04
F09
F30
F16
F19
F10
F15

F14
F08

F03

R2 = farol alto
R3 = buzina
R5 = compressor do ar condicionado
R6 = 1ª velocidade do eletroventilador do radiador
R7 = 2ª velocidade do eletroventilador do radiador
R8 = eletroventilador interno
R9 = injetores de combustível, bobinas, Cânister, sonda Lâmbda,
UCE, bomba de combustível, sensor de velocidade e bobina
do relê 6

OBS.:
Nos sistemas Marelli, o relê R10 existe, mas não é usado. A alimentação da bomba é
feita pelo R9.
Os relês de n.º 1, 11, 12, 13, estão localizados na central do painel
Os relês de n.º 4, 15, 16, 18 não existem
O relê de n.º 8 não esta localizado no vão do motor, mas junto a caixa de ar, dentro do
veículo.

26
 FORD

VERSAILLES GL / Escort XR3 2.0I

Rele de
partida
F33 F34 a quente
Rele do
ABS
Rele
principal

F29 F30
F31 F32
F01

F11

F21
F07

F17
F02
F03

F08

F12
F13

F18
F04
F05
F06

F09
F10

F14
F15
F16

F19
F20
F23 F24 F25 F26 F27 F28

ESCORT / VERONA até 96

Rele
A/C

Rele da
bomba

Rele
principal

27
ESCORT / VERONA a partir de 97

D1 – diodo
R2 = principal
R3 = bomba
R4 = ar condicionado
R17 = ar condicionado

Vista superior

R17

Vista frontal

R13 R14 R15

F F F F F F F F F F F F F F F F F
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
R2 R5 R11 R6
F F F F F F F F F F F F F F F F F
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
D1

R1 R8 R9 R4 R3

VERSAILLES / ROYALLE de 94 a 96

F33 F34

Rele
Rele
de plena
principal
carga

Rele do Rele de
sistema de
arrefecimento ignição

F29 F30
Rele da F31 F32
bomba
F01

F11

F21
F07

F17
F02
F03

F12
F13
F08

F18
F04
F05
F06

F09
F10

F14
F15
F16

F19
F20

F23 F24 F25 F26 F27 F28

28
24
ESCORT 1.8 16V Zetec

Caixa de relês e fusíveis interna

Vista superior

R17 Vista frontal

R13 R14 R15

F F F F F F F F F F F F F F F F F
R2 R5 R11 R6 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

F F F F F F F F F F F F F F F F F
D1

R1 R8 R9 R4 R3
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

D1 = diodo
R2 = principal do sistema de injeção
R3 = bomba de combustível
R4 = embreagem do ar condicionado
R17 = corte do ar condicionado

ESCORT 1.6 RoCam

Vista superior

R17 Vista frontal

R13 R14 R15

F F F F F F F F F F F F F F F F F
R2 R5 R11 R6 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
D1

R1 R8 R9 R4 R3 F F F F F F F F F F F F F F F F F
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

D1 = diodo
R2 = principal da injeção
R3 = bomba de combustível
R4 = embreagem do ar condicionado
R17 = corte do ar condicionado

29
FIESTA / COURIER com motorização ENDURA ou RoCam “todos”

Caixa externa
Rele de
Rele do
Corte do
interrupitor
A/C
do A/C Caixa interna

10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

F
F F
F F F F F
38 37 38 39 40

F
Rele
a
da 2 F35
veloc. do Rele

9
F34

F
ventilador principal
F33
F32
Rele

8
F
F
a F31 Rele da
da 1
veloc. do F30 bomba
ventilador F29

7
F
F
F28
Não
F27 Utilizado
Não F26

6
F

F
Utilizado F25 Rele dos
F24 faróis
baixos

5
F

F
F23
Rele dos
Rele de faróis
partida altos

4
F
F
Diodo

3
F
F
Rele do
compressor
do A/C

2
F

F
FOCUS

1
F
F
Caixa de relês e fusíveis externa

R8 R14
F65
D2

R2 R4 R10 R16
R7 R13
R6 R12
F64
D1

R1 R3 R9 R15
R5 R11
F11

F17
F12
F13

F18
F10

F14
F15
F16

F19
F1

F7
F2

F3

F8
F4

F5

F6

F9

F21

F27
F22
F23

F28
F20

F24
F25
F26

F29

30
KA motorização Endura ou RoCam
28
Vista superior
27

30
24 23
26 Vista frontal
29 25

I II III IV
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

V VI VII VIII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

A B C D E

Mondeo CLX 1.8 até 96

Caixa externa
R2 = ventilador 2ª velocidade 11 3A
R7
R3 = corte do ar condicionado 1 2 3
R3 12 15A
R5 = ventilador 1ª velocidade 80A 60A 60A
R8
13 15A
4 20A
14 15A R9 R10
5 30A R1 R4
D1
6 30A
15 10A
17 10A

18 10A
7 30A
R2 R5 R6
16 10A
8 30A

9 20 A 10 20A R11

Caixa interna

R6 = partida F28 F38

R8 = bomba de combustível F27 F37
R11 = principal da injeção F26 F36
F25 F35
F24 F34
F23 F33
F22 F32
F21 F31
R13 R14 R15 R16
F20 F30
R12 F19 F29
Diodo

31
MONDEO GLX até 96

* Utiliza o mesmo sistema de caixa de fusíveis e relês do MONDEO CLX

MONDEO 2.0 16V 97 em diante

*Utiliza o mesmo sistema de caixa de fusíveis e relês do MONDEO CLX

TAURUS GL / LX 3.0 12V

Caixa externa

Caixa interna

F1
F2
F3
F4
18 17
F5
C219
F6
16 15 14
F7
F8 13
12 11 10
9
F9
8 7 6 5
F10
F11 F12
3 2
4 1

32
TAURUS 3.0 24V

Caixa externa

Caixa interna
32
31
30
Rele
29 28 38 Rele
39
25
26
27

Rele 37

Rele
24 23 Rele 35
36

22 21 20 19 Rele 34

18 17 16 15 33

29 30 31 32
13
25 26 27 28
11
10 9 21 22 23 24

8 7 17 18 19 20

6 5 13 14 15 16
4 3 9 10 11 12
2 1 5 6 7 8

1 2 3 4

33
EXPLORER 4.0 – 95 a 96

Caixa externa

Caixa interna

1 2
3 4 1 2 3 4
5 6
7 8 5 6 7 8
9 10
9 10 11 12
11 12
13 14 13 14 15 16
15 16 17 18
17 20 21 22 17 18 19 20
Dio do Dio do
PCM ABS
Rele da 21 22 23 24
bomba de
Combustível
25 26 27 28

Rele Rele WOT 29 30

Principal 36
do A/C
31 32 35
Rele de alta/baixa
Rele do limpador

Rele da buzina Rele do limpador

33 34

34
EXPLORER 4.0 97

Caixa externa

Caixa interna

F14 F13
F12 F11
F10 F9
F8 F7
1 2 3 4
F6 F5
F4 F3 5 6 7 8
F2 F1
9 10 11 12
F7 F6 F5
F4 F3 F2 F1 13 14 15 16
Dio do Dio do
PCM ABS
Rele da 17 18 19 20
bomba
21 22 23 24

Rele Rele WOT 25 26 27 28

Principal do A/C
29 30
36
Rele de alta/baixa
F11

F10

F9

do limpador
31 32 35
Rele da buzina Rele do limpador

33 34

35
F 250 4.2 l

Caixa interna

Caixa externa
F01 F12 F22
R1 F19 F29
F02 F13 F23 Rele
principal
R2 F03 F14 F24
F18 F28

F17 F27
Rele da
buzina
F04 F15 F25
F16 F26
R3 F05 F16 F26
Rele da
bomba
15 F25

F06 F17 F27 Rele do

F14 F24
Lavador
F07 F18 F28
R4
F13 F23
Rele do
F11 F12 Lavador
F08 F19 F29 F9 F10
F22 (intermitente)

F7 F8
F21
Rele do
F09 F30 F5 F6 Lavador
F3 F4 alto/baixo
R5 F10 F20 F1 F2 F20

F11 F21 F31

F1000 4.9I

Caixa externa

F1

R1

R2

36
 RANGER 2.3

Caixa externa

Caixa interna

Rele do limpador
(intermitente) Rele da buzina
1 2 3 4
Rele do limpador Rele faróis
(alto/baixo) de neblina
5 6 7 8
Rele Rele 9 10 11 12
A/C Principal
13 14 15 16
Rele da
17 18 19 20
bomba
21 22 23 24
F1m F2m F3m F4m
F5m F6m F7m F8m 25 26 27 28
F1 F2
29 30
F3 F4 36

F5 F6 31 32 35
F7 F8
F9 F10
33 34
F11 F12
F13 F14

37
RANGER 2.5

Caixa externa

Caixa interna

MF MF MF MF MF
5 4 3 2 1

1 2 3 4
F12 F11 F10 F09
FUSÍVEL
MEGA

F08 F07 F06 F05

5 6 7 8
F04 F03 F02 F01

R12 R11 9 10 11 12
R14 R13
13 14 15 16
F13
F15

F14

R01 17 18 19 20
R02
R03 do A/C
21 22 23 24
RABS

R04
D1
D2

principal 25 26 27 28
R05
da bomba
R06
29 30
36
R07
31 32 35
R08
R09
R10
33 34

38
RANGER 4.0 de 95 a 96

Caixa externa

Caixa interna

Rele do limpador
1 2 3 4
Rele da buzina

Rele de alta/baixa
Rele
5 6 7 8
do limpador

9 10 11 12
Rele de
Rele
corte
Principal
do A/C
13 14 15 16

Rele da 17 18 19 20
bomba de
combustível
Dio do
ABS
Dio do
PCM
21 22 23 24
22 21 20 19
25 26 27 28
18 17 16 15
14 13 29 30
36
12 11
10 9 31 32 35
8 7
6 5
33 34
4 3
2 1

39
 RANGER 4.0 97

Caixa externa

Caixa interna

Rele do limpador
(intermitente) Rele da buzina
1 2 3 4
Rele do limpador Rele faróis
(alto/baixo) de neblina
5 6 7 8
Rele Rele 9 10 11 12
A/C Principal
13 14 15 16
Rele da
17 18 19 20
bomba
21 22 23 24
F1m F2m F3m F4m
F5m F6m F7m F8m 25 26 27 28
F1 F2
29 30
F3 F4 36

F5 F6 31 32 35
F7 F8
F9 F10
33 34
F11 F12
F13 F14

40
RANGER 4.0 98

Caixa externa

Caixa interna

MF MF MF MF MF
5 4 3 2 1

1 2 3 4
F12 F11 F10 F09
FUSÍVEL
MEGA

F08 F07 F06 F05

5 6 7 8
F04 F03 F02 F01

R12 R11 9 10 11 12
R14 R13
13 14 15 16
F13
F15

F14

R01 17 18 19 20
R02
R03 do A/C
21 22 23 24
RABS

R04
D1
D2

principal 25 26 27 28
R05
da bomba
R06
29 30
36
R07
31 32 35
R08
R09
R10
33 34

41