REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

PROVÍNCIA DE MAPUTO
GOVERNO DO DISTRITO DE MARRACUENE
SERVIÇO DISTRITAL DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS

RELATÓRIO DAS ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE O 1º SEMESTRE DO

ANO 2008

1. INTRODUÇÃO

Com este relatório pretende-se dar uma informação quantitativa e qualitativa das
actividades económicas realizadas durante o 1º Semestre de 2008 com destaque para a
realização de 2 Feiras de Insumos Agrícolas, distribuição de sementes de cereais e de
batata reno aos camponeses e vacinações obrigatórias contra os carbúnculos, raiva e
Newcastle.

2. SECTOR DE APOIO À PRODUÇÃO

2.1. Aviso Prévio e Avaliação da Campanha Agrícola 2007/8

2.1.1. Aviso Prévio

As chuvas registadas durante este semestre estiveram distribuídas por todos os meses,
sendo Janeiro o mês que mais precipitação registou. Comparado com igual período do
ano anterior o quantidade de precipitação registada foi inferior, mas devido à perda de
culturas durante o último trimestre de 2007 devido ao excesso de chuva e ao alagamento

Evolução comparativa da precipitação registada na 1ª época das campanhas

Agrícolas 2006/7 e 2007/8
250

200
Precipitação (mm)

150

1ª Época 2006/7

1ª Época 2007/8

100

50

0
Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março
1ª Época 2006/7 25,3 83 90 47,5 98,5 32,3
1ª Época 2007/8 44,5 217,8 175,6 56,9 11,8 39,5
Meses

1
de enormes extensões de terra em Machubo, o arranque da 2ª época foi tardio.

Figura 1: Evolução da Precipitação.

2.1.2. Avaliação da Produção Agrícola

Durante o período em análise, a produção global estimada é de 52.908.37 toneladas de

culturas diversas, correspondente a um crescimento de 21,4% em relação à Campanha
anterior.

A 1ª época da actual Campanha Agrícola foi afectada pela elevada queda de

precipitação ocorrida nos meses de Novembro e Dezembro, tendo resultado na perda de
1.663,10 hectares de culturas diversas (Veja os anexos 1 e 2). Contudo, esta perda foi
atenuada pelo aumento da produção de cereais na zona alta.

Por outro lado, devido ao excesso de humidade muitas culturas ficaram perdidas e em
algumas zonas as áreas semeadas reduziram, o que se reflectiu negativamente nas
culturas de rendimento, raízes e tubérculos. Em relação às demais culturas, não houve
uma influência determinante nas áreas semeadas, assim como na produção obtida.

A segunda época teve um ligeiro atraso, sobretudo na zona baixa da localidade de Taula
e em Machubo sede devido à inundação da zona baixa. Contudo, como mostra o mapa
de evolução da produção, as sementeiras foram realizadas em todo o distrito.

2.1.3. Reserva alimentar

Em termos de reserva alimentar, o Distrito apresentou um défice alimentar de1.366
toneladas de cereais. O efeito deste défice é atenuado pelo facto da população
camponesas incluir nas suas refeições principais dois terços da produção da mandioca e
um terço da produção de batata correspondentes a 5.330 e 6.200 toneladas,
respectivamente.

2
Nota: A produção global tem em conta a previsão de colheitas das culturas da 2ª época
em curso e as que ainda estão em campo.

2.2. Sub — Sector do Cajú

2.2.1. Produção de mudas de Cajueiro

O viveiro do Núcleo Provincial do cajú, localizado no distrito de Marracuene, foram

enxertadas 19.043 plantas, sendo que o índice de pegamento foi de 65%, equivalente a
12.168 mudas.

Tabela1: Produção de mudas de Cajueiros

Campanha Plano V. cheios Semeados Germinadas Enxertados Pegadas %Pegto
2006/7 40.000 31.244 28.597 27.470 22.671 17.269 85
2007/8 40.000 24.387 23.667 19.960 19.043 12.168 65

Como se pode ver na tabela acima, a produção reduziu substancialmente devido ao

excesso de chuva durante os meses de Novembro e Dezembro, insuficiência de material
de propagação vegetativa (garfos), incidência de helopeltis e antracnose nos jardins
clonais.

2.2.2 Campanha de Pulverização dos cajueiros

2.3. Programa de Intensificação de cereais

No âmbito do programa de intensificação de cerais da DPA - Maputo, o sector distribuiu
6.125 kg de semente de milho, arroz e feijão nhemba, tendo beneficiado 611 agricultores
do sector familiar, conforme indica a tabela 4 a seguir.

Tabela 2: Distribuição de semente de cereais

Cultura Quant. de Área No de
Semente (kg) Equivalente (ha) Beneficiários
Milho 4.000 160 320
Arroz 1.125 22.5 38
Feijão Nhemba 1.000 40.1 253
Total 6.125 160 611

2.4. Fomento da Cultura de Batata Reno

No âmbito dos projectos financiados pelo Fundo de Investimento de Iniciativa Local, o
governo do Distrito de Marracuene em coordenação com o SDAE-Marracuene, financiou
a aquisição de 38 toneladas de batata semente para a produção de batata-reno e da
Direcção Provincial de Agricultura recebemos 10 toneladas. Isto corresponde a uma área
de 33 hectares. Beneficiaram deste financiamento 22 agricultores pertencentes as
associações de camponeses Bolaze B e Bobole 1B e outros das localidades de
Nhongonhane e Bobole.

No mesmo período do ano anterior, atraves do financiamento da Direcção Provincial da

Agricultura de Maputo o Distrito produziu 60 toneladas de batata-reno numa área de 3,5
ha.
3
 Neste momento está em curso a colheita da batata da primeira semente adquirida. O
rendimento médio obtido é de 15.3 toneladas por hectare. Isto se deve a que a semente
esteve muito tempo armazenado no armazém do distrito, sem as condições adequadas,
pelo que uma parte da semente se deteriorou.

2.5. Circulação dos Produtos Agrícolas

A nível do distrito, os principais mercados agrícolas estão localizados em Bobole e
Marracuene – Sede. Alem destes, parte considerável da produção agrícola do distrito é
comercializada na vila de Manhiça e no mercado grossista do Zimpeto.

Em relação aos cereais, a previsão de duração da produção familiar é de

aproximadamente seis meses (Abril – Setembro), pelo que dificilmente são
comercializados.

As principais zonas de produção de cereais, que em anos com boa produção

comercializam os excedentes, são: Macandza e Machubo – sede na localidade de
Macandza, Mantimane em Taula e Matsinane e Hobjana na localidade Sede.

A produção da localidade de Macandza é comercializada, na sua maior parte, no distrito

de Manhiça, que absorve mais de 90% da produção comercializada enquanto que a
produção de Mantimane é comercializada, principalmente, no mercado de Bobole e,
finalmente, a produção de Hobjana e Matsinane na vila sede.

Em relação à produção de hortícolas, culturas de rendimento, raízes e tubérculos, os

circuitos de comercialização da produção são os mesmos que para os cereais. Há ainda
a incluir a venda da produção na Cidade de Maputo, Cidade da Matola e província de
Gaza.

2.6. Realização de Feiras de insumos agrícolas

O SDAE, em parceria com ActionAid Marracuene, organizou uma Feira de Insumos
Agrícolas (FIA) na localidade de Nhongonhane que beneficiou directamente a 1000
famílias camponesas residentes em 10 povoados da mesma localidade.

Com fundos da Direcção Provincial de Agricultura realizou-se uma Feira em Machubo

que beneficiou 800 famílias. A realização das feiras teve como principal objectivo
disponibilizar sementes e outros insumos agrícolas para a 2ª Época da Campanha
Agrícola 2007/8 que iniciou no mês de Abril.

Tabela 3: Feiras de Insumos Agrícolas realizadas (Novembro 07-Abril de 2008)

Periodo Plano No de Feiras Beneficiarios
Jan – Jun 2008 2 2 2760
Jan - Jun 2008 2 2 1800

2.7. Assistência técnica

No período em análise o SDAE seleccionou e assistiu directamente 6 associações de
agricultores, o que corresponde a um total de 1.249 camponeses. Destes apenas 217
são homens e os restantes são mulheres, conforme indica a tabela 8 a seguir.

4
Tabela 4: Número de camponeses assistidos (1ª época 2007/8)
Indicador Plano 2007/8 2006/7
No de técnicos 11 4 6
No de Associações 22 6 10
Números de membros 3.479 1.249 1.874

Como se pode constatar, a redução do número de técnicos influenciou negativamente no

grau de assistência aos agricultores, sendo que actialmente apenas as localidades de
Nhongonhane e Bobole (recém criada) tem assistência permanente.

3. SECTOR DE PECUÁRIA

3.1. Sanidade
Durante o período em análise registou-se em Março a morte de cerca de 40 ovinos na
localidade de Macandza. Com vista a diagnosticar-se a doença foram colhidas um total
de 47 amostras de sangue e enviadas ao Laboratório Central. Paralelamente foram
também colhidas um total 97 amostras de sangue em bovinos e 40 em caprinos nos
povoados de Micocuene, Macaneta 2 e Macandza no âmbito da prospeção da Febre do
Vale do Rift. Todas as amostras foram enviadas ao Laboratório Central. Até ao momento
não há resultados das análise e espera-se informação dos SPPs Maputo.

3.1.1. Profilaxia
Realizou-se a vacinação contra a Dermatose nodular, Carbúnculos hemático e
sintomático, Newcastle e raiva. Foram vacinados um total de 2.917 bovinos contra a
Dermatose Nodular, 6.183 bovinos contra o Carbúnculo hemático, 2.505, bovinos contra
o Carbúnculo sintomático, 1.220 galinhas contra a Newcastle e 82 cães contra a raiva e
tuberculizados um total de 151 bovinos dos quais registaram-se 3 casos duvidosos e 1
positivo. Em relação a meta estabelecida a situação apresenta-se do seguinte modo no
quadro que se segue:

Tabela 5. Sanidade Animal

Item Quantidade
Infra-estruturas sanitárias
N.º Tanques carracicidas operacionais 2
N.ºCorredores operacionais 0
N.ºde mangas de tratamento
operacionais 15
N.ºde animais banhados 31.947
Vacinações
Carbúnculo hemático 6.183
carbúnculo sintomático 2.505
New castle 1.220
Brucelose 0
Raiva 82
Dermatose nodular 2.917
Tuberculinização 151

3.2. Produção de carne de vaca

Durante o 1º Semestre de 2008, foram abatidos nos locais de matança previamente
definidos 68 bovinos com o peso carcaça de 10.700 Quilos.

5
3.3. Produção de ovos de consumo
Foram produzidas 73.921 dúzias de ovos pelo sector privado (Veja a tabela 4).

Tabela 6. Desempenho Do Sector de Pecuária durante a 1ºSemestre de 2008

Item Quantidade
Produção de carne de vaca 10.700 Quilos

Produção de carne de frango 12.349 Quilos

Produção de ovos de consumo 73.921Dúzias

3.4. Fomento da Actividade Pesqueira

No âmbito do fomento da actividade pesqueira no Distrito de Marracuene, de 2000 a
2006, o governo Distrital em coordenação com o SDAE-Marracuene e em parceria com o
Instituto Nacional de Desenvolvimento Pesqueiro e com o Fundo de Fomento Pesqueiro
de Maputo ( IDPPE e FFP), foram instaladas duas linhas de crédito através da quais
foram financiadas as actividades dos pescadores dos centros de pesca de Marracuene,
Batelão, Macaneta. A tabela 13 abaixo apresenta a execução do crédito de pequena
escala no Distrito de Marracuene de Agosto de 2000 a Março de 2008.
Tabela 7: Execução do crédito na pesca de pequena escala no Distrito de Marracuene
N Centro de Nº de Valor Prestaçã Amortizações (Mt)
º Pesca beneficiá envolvido o mensal
rios
Até Plano Realiza %
Março do
08
1 Muntanhana 61 2.961.000 246,760 0
2 Macaneta 17 174.000 5,000. 36,500. 60,000. 3,900. 7%
3 Batelão 25 174,000.00 5,000. 22,500. 60,000. 8,658. 14%
4 Batelão 1 406.000 766.66 20.301 81.199 20.301 25%
Total 4

6
4. SECTOR DE FLORESTAS

4.1. Produção de plantas no viveiro de Marracuene

Tabela 8: Produção de plantas no viveiro de Marracuene
N◦ Espécie produzida Plano Quantidade
produzida OBS:
1 Eucaliptos Sp 10.000 730 protecção
2 Casuarina 10.000 4.984 protecção
3 Palmeira (Ráfia australis) 100 30
4 Mangueiras 500 100 fruteira
5 Amendoeiras 100 20 sombra

4.2. Fiscalização de produtos florestais

Nos postos fixos existentes no Distrito de Marracuene o da EN1 e Habel Jafar, foram
escoados as seguintes os seguintes produtos florestais: lenha, carvão, Chanfuta
sândalo, chacate, jambire, vumaila,monzo,pinho, eucaliptus,umbila, estacas e caniço. A
tabela abaixo indica as quantidades escoadas.

Tabela 9: Fiscalização de produtos em trânsito

Posto de Produto Volume
fiscalização escoado escoado Obs
Lenha 249 esteres
Carvão 39.210 sacos
Sândalo 140 m3
Monzo 286 m3
Umbila 260 m3
Cimbire 23 m3
Jambire 127 m3
EN1 Chacate 50 m3
Chanfuta 1081 m3
Vumaila 25 m3
Pinho 2960 m3
Pinho 800 tábuas
Estacas 100 esteres
Eucalipto 18 m3
Caniço 550 fx

Carvão 1702 sacos

Habel Jafar Lenha 102 esteres
Caniço 100 fx

Foram aplicadas multas por transgressão à legislação, o que resultou na arrecadação

da receita no valor de 51.776,00mt proveniente do pagamento das respectivas multas e
compro de produtos. ( vide a tabela abaixo)

7
Tabela 10: Receitas arrecadadas pelo sector
Valor de venda Quantidades
Produto Valor da multa de produto apreendidas
Lenha 12.000.00 mt 2.800,00 mt 29 esteres
Carvão 8.000,00 mt 4.000,00mt 74 sacos
Caniço 4.000,00 mt 300,00mt 240 feixes
Pau-ferro 16.550,00 mt 4.676,00mt 3,113 m3
Sub-total 40.550,00 mt 11.776,00 mt
Grande total-------------51.776,00mt

4.3. Inventário de plantações florestais privados no Distrito

Iniciou em Janeiro do ano em curso um trabalho de levantamento que tem como
objectivo, fazer um inventário das plantações florestais estabelecidas no Distrito pelo
sector. Neste contexto, já foram identificadas 3 plantações nas Localidades de
Nhogonhane, Michafutene e Marracuene-sede.(vide a tabela)

Tabela 11: Inventário de Plantações Florestais

Local de Area
plantação Espécie plantada Obs
(Ha)
Michafutene Eucalipto 897 Plantação estabelecida
Bobole Eucalipto 08 Plantação estabelecida
Marracuene-sede Eucalipto 01 Maneio de rebentos

4.4. Viveiros estabecidos em Marracuene

Estes viveiros produzem diversas plantas a partir de plantas florestais, sombra,
protecção, nativas e medicinais.

Tabela 12: Produção dos viveiros do Distrito

N0 Proprietário Quantidade produzida
Obs
1 ACTION AID 1.340 plantas Nativas e fruteiras
Protecção
Sombra
2 CIF 10.166 plantas Fruteiras nativas
Nativas
Medicinais
Protecção
Florestais
Sombra
3 Mutisse Avícola 7000 plantas Medicinas
Fruteiras
Ornamentais

4.5. Conflito Homem/animal

8
Foram reportadas ocorrências de conflito Homem/animal, envolvendo hipopótamo e
população nas duas localidades de Nhangonhane e Macandza, tendo sido destruído
cerca de 36 hectares de culturas diversas. Em Macandza ainda está em curso a
monitorização da situação com vista a afugentar totalmente os animais do local. Em
Nhongonhane, no âmbito da defesa de pessoas e bens, foi abatido no dia 30 de
Fevereiro um hipo que criara a destruição de culturas diversas.
Em Macandza, face a estes problemas de renitência dos animais, foi criada uma
brigada de defesa de pessoas e bens, constituída por 6 residentes de diversos bairros,
experientes e competentes na utilização da arma de fogo.

Tabela 13: Ocorrência de conflitos Homem/animal

N◦de N◦de N◦de
Localidade pessoas pessoas Animal animais Medidas
mortas feridas envolvido abatidos tomadas
Nhongonhane 0 0 Hipopótamo 01 Abate
Caca
Macandza 0 0 Hipopótamo 0 sem
sucesso
Total 0 0 - 01
Maneio comunitário

De acordo com o nº1 do artigo 102 do regulamento da Lei, estabelece em 20% para o
benefício das comunidades locais da área onde foram extraídos os recursos nos termos
do n° 5 do artigo 35 da Lei nº 10/99, de 7 de Junho assim, foi criado um comité de gestão
de recursos naturais de Mantimane para facilitar a canalização dos 20% de taxas de
exploração.

4.4. Conflito Homem/animal

O Posto Administrativo de Machubo e a localidade de Nhongonhane são os principais

focos de conflito homem - animal envolvendo hipopótamos.

Em Macandza está em curso a monitorização da situação com vista a afugentar

totalmente os animais do local. Contrariamente, em Nhongonhane, no âmbito da defesa
de pessoas e bens, foi abatido no dia 30 de Fevereiro último o hipopótamo que criara a
destruição de culturas diversas. A tabela 14 a seguir resume as ocorrências sobre
conflito homem/animal.

Tabela 14: Ocorrência de conflitos Homem/animal (Nov – Abril 2007/8)

Localidade No de No de Animal No de Medidas de
pessoas pessoas Envolvido Animais Mitigação
mortas feridas abatidos tomadas
Nhongonhane 0 0 Hipopótamo 1 Animal abatido
Macandza 0 0 Hipopótamo 0 Caça sem
sucesso
Total 0 0 - 1 -

5. SECTOR DE GEOGRAFIA E CADASTRO

9
5.1.Reconhecimentos, Consultas e Delimitações comunitárias
No sector de Geografia e Cadastro foram realizados 188 Reconhecimentos, para uma
área total equivalente a 344,656 ha, destinados a vários fins, nomeadamente Agricultura,
Pecuária, Habitação e Turismo (veja a tabela 15 abaixo). A mesma tabela mostra
também o número de consultas (131) e delimitações de áreas comunitárias (8) realizadas
(tabela 15)

Tabela 15: Reconhecimentos, consultas e Delimitações comunitárias

Localidade Reconhecimentos Consultas Delimitações
Quant. Área (ha)
2006/7 2007/8 2006/7 2007/8 2006/7 2007/8 2006/7 2007/8

Michafutene 36 135 19.68 39.744 17 96 1 4

Marracuene Sede 13 31 8.14 14.942 4 21 0 1
Nhongonhane 09 19 11.08 14.97 3 11 0 0
Taula 02 3 148 275 2 3 2 3
Total Geral 60 188 186.9 344.656 26 131 3 8

Actualmente está em curso um levantamento no Posto Administrativo de Machubo. Este

trabalho tem em vista fazer uma delimitação das terras comunitárias e de interesse
económico.

5.2. Gestão de Conflitos de Terra

Durante período em referência, o Sector de Cadastro, registou e resolveu 3 conflitos de
terra na localidade de Michafutene nos Bairros Guava e Habel Jafar e 1 conflito na
localidade de Nhongonhane.

Tabela 16: Gestão de conflitos de terra (Nov. 07-Dez. 08)

Localidade Registados Resolvidos
2006/7 2007/8 2006/7 2007/8
Michafutene 20 3 10 3
Sede 9 0 6 0
Nhongonhane 1 1 1 1
Taula 2 0 2 0
Total 4 4 4 4

6. SECTOR DE COMÉRCIO, INDÚSTRIA E TURISMO

6.1. Licenciamento
No período de Janeiro a Abril de 2008, foram tramitados 13 processos de licenciamento
de estabelecimentos comerciais, 1 processo de licenciamento de 1 Industria e 1 um
processo de licenciamento de uma instância turística nas localidades de Michafutene e
Marracuene Sede, como indica a tabela 17 a seguir.

Tabela 17: Tramitação de processos de licenciamento (1o Semestre de 2008)

10
 Actividade Tipo de Estabelecimento Quantidade Localização

Comercial Cantina, Mercearia, e Mini-

Mercearia, Ferragem 13 Michafutene
Industrial
Padaria 1 Michufutene
Turismo Lodge 1 Macaneta II
Restauração e
Bebidas Restaurante/Bar 3 Michafutene
Total 15

Paralelamente, foram licenciadas, por meio de cartões, no mesmo período 11 barracas,

das quais 7 se localizam na localidade de Michafutene, 2 e na Localidade de
Nhongonhane e 2 na Vila Sede.

6.2 Inspecção e Vistoria de Estabelecimentos Comerciais

Foram realizados em todo o Distrito 10 Inspecções planificadas e 3 inspecções não
planificadas em virtude de documentos vindos da DPICT alertando sobre o estado da
Agua de Namaacha, óleo impróprio importado da Malásia e irregularidades nas
Instancias Turísticas detectadas pela equipe da Inspecção Geral do Ministério do
Turismo.

6.3 Outras Actividades

Várias visitas de trabalho foram realizadas em todo Distrito a diversos estabelecimentos

comerciais, mercados, restauração e bebidas e o resultado reflecte em número de
estabelecimentos já licenciados e outros por licenciar segunda os dados que estão
reflectidos nas tabelas acima mencionadas.

7. ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS
.
7.1. Receitas arrecadadas
Durante o período em análise, os sectores de Geografia e Cadastro, Pecuária e
Florestas arrecadaram receitas no valor de 286.707,50 Mt (Duzentos e oitenta e seis mil,
setecentos e sete meticais), (veja a figura 3 abaixo).

Discriminadamente, o sector de Geografia e Cadastro produziu, uma receita no valor de

240.356,50 Mt provenientes da elaboração de esboços topográficos, pagamento de
emolumentos, reconhecimentos e aquisição de formulários. Por sua vez, o sector de
Pecuária arrecadou 14.175,00 Mt provenientes da cobrança de taxas de abate e
inspecção e emissão de guias de trânsito, enquanto que o sector de Florestas e fauna
bravia arrecadou uma receita no valor de 32.176,00 Mt proveniente da cobrança de
multas e venda de produtos apreendidos.

11
 300.000,00
Figura 5: Evolução das receitas por sector nos períodos de últimos dois anos.

250.000,00

12
 Tabela 22: Projectos Agrários em Curso no Distrito

LOCAL DE VALOR DE FONTE DE

DESIGNAÇÃO DONO
IMPLEMENTAÇÃO FINANCIAMENTO FINANCIAMENTO

Reabilitação do Dique de Marracuene MINAG/DPA Marracuene — sede 3.000.000,00 Mt OGE (MINAG/DPA)

Hortícolas de Privado (Investimento
Produção de hortícolas Muntanhane 240.000,00 Euros
Moçambique estrangeiro)
Criação de Frangos e construção de dois Círculos de Reflect 29 de
pavilhões com capacidade para 2.000 pintos Setembro e 1º de Maio Localidade Sede 64.251,71 USD ActionAid
cada
APOJ Fundo de Iniciativas
Produção de Ovos Eduardo Mondlane 660.229,00 Mt
Locais
Comunidades de Ndixe, Ndixe, Gimo Ocossa,
Maneio Comunitário de Recursos Naturais
Gimo Ocossa, Pazimane Pazimane e Matalane 150.000,00 USD ActionAid
de Marracuene (MACORENA)
e Matalane (Nhongonhane)

13