Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
VENCE
NESTE LIVRETO ELUCIDAMOS A GRANDEZA
DA PESSOA QUE SE FORTALECE COM A
VIRTUDE DA PACIÊNCIA. AO FAZÊ-LO, A
VITÓRIA DO LADO ESPIRITUAL SOBRE O
LADO MATERIAL É CERTEIRA. AS PALAVRAS
AQUI ESCRITAS TEM A CAPACIDADE DE
FORTALECER E ENCORAJAR TODOS OS QUE
DESEJAM INCORPORAR A PRECIOSA VIRTUDE
DA PACIÊNCIA ÀS SUAS VIDAS.
Heichal Hakódesh
P.O.B 753,
Yavneel, Breslav City, 15225
ISRAEL
1.
2.
3.
4.
רחל בת יפה
וכל משפחתם
30 A paciência vence
CONSELHOS VALIOSOS
PARA ADQUIRIR A PRECIOSA
VIRTUDE DA PACIÊNCIA
TESOUROS DE BRESLAV
ואומר ג"פְ :ויַעֲק ֹב ָהלְַך לְדַ ְרּכֹו ַויִ ְפּגְעּו בֹו מַ לְאֲ כֵי
אֱ ֹלהִים :וַּי ֹאמֶר יַעֲק ֹב ּכַאֲ שֶ ר ָרָאם מַ ֲחנֵה אֱ ֹלהִים זֶה
ַויִק ְָרא שֵ ם הַּמָ קֹום הַהּוא מַ ֲחנָיִם:
(SLN$P%
l n o (SD:L m o n P: n OD$ j n _ ])[GSOU i o o
(SLO<l n 'N)]$
n m PLD[UOU l n i o R),Y]C l j (S[NI$
kmnm
[L:L[D&
l k m l (SLD): k (S(OC: k m P: n L0l (SL])[30 k f l
[L:Sl n .LCk
R),Yl [L;Q l l (SOn ([L: l GJQ8 n m l (SLOO)]H
kn m
.J0:CPC
k n m j l [NS n k ]QFC o m o OUo GHGL[L:]C
nf m l j
L0JO
l l m _ LS):Ol m Z$F< o m l LSLQL l l m J0:< o m l PlO:([L
nn m
OUo PlO:([L]C
o n m j GOUC j i o COPCf l LN[0IC
l k m m j COPC
f l
P)L ]Ck P)FC g LSDOk m l _ GHGL nf m [NIf m L]JQ8
l n m l :C[ f
'$n F)TLG m o FUo ([Un _ ([Un PL[QCG l m f n PlO:([L
nn m
]Cj .OP1:L:
n j o m j L[:C k m o GF(F;G n m o OD$]$ jn o
]Cj X5SH k l m IJC,:
k f j _ L[:C k m o (SOn <OQ%: m m o n j .O(Q%
k m
UO4GOC
o n o j .LOOU l o nf
ULZ[$
o l m l (G(OOG m o ):FZ$m n m OC(OOG
k n m o
m o _ 'L(OOG
)OF%m p D[0
f m (G(OOG m o HL][(DED
nf m l (G(OOG m o )*Up
[)3NH l m ODS$
j k m (G(OOG m o [W): n UZ]$
o k m (G(OOG m o
DEUH
n p m PL3Q$
l l m (G(OOG m o O)JQ( n V]$ f m (G(OOG m o
GU([]
n m LOYOY$k m m l m (G(OOG m o UQ:LOYOYD
o n k m m l m (G(OOG m o
'L(OOG
n m o 'Ln O1G< k o m GQ:3Gn n m o O0 f
=
rvnu 8DFr
_ JY[$o j m DL)C
k XJO$ o o m .OC
k k [FZG2O
kf n n LS<JN:
ln m om
P),GO0
o n LOC o k P[QC$
n m n m L[[)Y
n m LS(W[J l m k L])QYU$o m om
LQG<GQ(
l g j o L:WS l m o _ LJJ)<:<GQ
li m l o /LGOC
j f g G,C
ko
LS5
o n ]U(:L
f m (3F)C
j F)UL0l PLGOCO l f k LOLJ)G l l LOU
nn
LGOCH
nf k
JO:$
o f m l P<NQ n m l FHFO l n m ]J:<OC k m o o J6SQO o k o m o
l k l o )]LQGO
LSOL6G l i o ]L$G]C lo o j ([Q:,H m m l o O(C: n
l k l o LSD%8<
LSOL6G l k m o m LQQ)Z]2Q o m m l l LGOC n f g _ LDLCQ o mf k
G3G k l L0l
LSUL:)G lk l PLQF l n L:SCQ( k m o k RHC j n LOU5Qk if l
COH f m LU:WCO l m l f PL*U l o LOU o n ([(ELn L:WSO l m o m (D[C mn
G[(U n (SS)0LH
n l m R(Y[L f n l m GHGL
p m RHULO$ nf m L]C+Jl no
])CDY n m _ PLGOCGHGL
l f g nf m G<CH n o m GC[( k m L]C[ZO l nm l
RJ<OC
f n o PL)%GO0 l o n FZWO f m l GYLZG n l n OC[8L k n m l LGOC kf g
DO0N j n o (QGL g j D[UO j j n (D(:Ln GOT n j RHC j n LFE$O0
k mf n
])D[J n i PGLW$ j l m R(UL$L l o _ G3G k l [LUl (DD)TLH m l
ZJ8< o m l GHGL nf m G<CH n o m UQ: o k f LQL0 l l PGL])]W8$ j k m l m
L0l G[Q:C nf m j /LOC j k )*Up PL)%ONO l n m EUO< o m l )QOn
PLGOC l f g LSQ&ZL l k m o m L&TJ l m o LGOC k f g L$%8Q l o m l PLGOC lf g
L2U l o (J0:LR5 m m l j _ PE[G<OC k m o o o L[[:D n mf m LSC[L l k mo
]C+J o o LSFC nf i (S3EQ k l n )QFL[)GH k l m /OLJD m k m )QULSG k li
GOCQ(n n k PS)CED n m l (FN1LH m n l m )QL]W8[D& knm o m )QL5l
(UFLH m k m )QSLCHk k m G10 k o GQJD n k m G10 k o
([5TL k o m :J0Q( oo l
GOT n j X[CG j n n LTWCO k m o m DZUL$ f i o m O:Q k f PLGOCL0 lf g l
=
rvnu 8DFr
(:JO]L
i o m l LOU o n FJLo o [$FL k o m X(JOo CYL k k )O RHCX$ZL
jn n m l
OU,O$[D&
o o l m o m LOl GU[ n n (D:JL m m o _ LOU o n LCS8O0
n mf n
:LCP%l o P(ZOn VLT)LCO l f DN: o n [:CHj i o )$ Z(YLn
LOU
o n OL&EGl m l LQJOl m o ON)C
k )D L<JK$[:C l m o n j i _ LQ)O: l m
PGOj n GQ1:CH
n m o i o LSQLZGH
l k l i o LS3J l k n GHGLnf m G<CHn o m DZU kn
LDLC
l m f UL[LCO
o l n f L0l L$l <YWJL0 n m o n l L<UFL l m o n ]CI$ f m
/LSWO
j n m LSDL6<H
l k l o o L$l <NQ< n m o n L2]$ l p m LSCHl i o LOU nn
PO)UGQ
n n k OC[8L k n m l LGOC
k f g _ GHGL nf m .([$n
PO)UO n m
RQCH
k n m _ RQC k n PO)UGFUHm
n n o
E[U<
f i o O,C0 n o m J[ZLSDO of k m l OL08Q l m o J6SQO o k o m o
PLGOCl f g /LOC j k E[U] f i o L:WS l m o R0k PLQLZLWCOU
ln k li o
C)DCn L]Q o n LJn OCO k m PLGOCO l f k _ L:WS l m o GCQY n m n
PQ)L
n PJO j j L]UQF l n m l L1G]LG l n m n
PLGOC l f g LS5 k m GC[CH
j nk m
G1Cj k /LGOC j f g G,C k o P),GO0 o n LOC o k [QC$ f g j GOLOHn m nn
.4$n o _ [DUC f g j L0l L:WS l m o _ LOU o n GN5:CH n m m j m _ G[0IC nm mj
R)QGn GF)]H n m G3[O)Z$ n l m PLGOC l f g ]L$FU k o P&&C k oj
LOJ)G
l l LOU
n n LQG<H l g j o L:WS l m o _ LJJ)<:<GQ
li m l o EE)J
k
LOU
o n LGOCo f g HLS5 n n ])U(:Lm (3F)C j F)UL0l PLGOCO lf k
R&[L
k m o X[CQ j j k /[0IC m n m j R0OU k o JJ)<:] n m l L:WS l mo
C[)Zk P)G<OCP)G< m j m [UYQ n m l [GQ o k PLS)Q[JH
l mj m
([DU n n LOU o n /L1EH j o m /L[$:QO0
j n m l n /L[)3Y j l O)ZOm
L2U
l l G[L: f l GOL1D( n m o o )&TJ m o _ GHGL nf m G(YL j o m _ PQ)L
n
GQOn n LUOT l m o OCO k m _ G[Q)C nm L,J n o OCO k m G1W<nl m
=
rvnu 8DFr
.
=
rvnu 8DFr
6C
r r u u v n 8>s $
r n r + v v p v 4
u r p u
r n u *
s u n
r sp
)$
r n v v $)
s n ;F
r r r p v 6Cr r u u 8
v n 8s$
4) n t ;F
r r r pv
$
u s u u $
v
$n 6 r u $
D v u 84
s u n 8
v n r ? v s 4t v v ) tp
t 8DFr >5)v r t 8 s v $8n
s v t s 4t vnu 84 su v n v $n
$4
r n r
$4
v n
v v 6
v n u n 8)
s n r 8n
v r v
vw n u @
v n u n 8n
r w o =v u $
5v %8
t t vw n $
5v s =r $
u rv
8r )
s n $4
r n t 4)8
u s u n >8
s u n $
$n Br t ?
s u n
r sp
r v 8u
|
s n u 88r n 8
4 r n r 7F)8
s n r n 8 %4 r n )
v ny
+
s v n r =v )4 s n n
v ot
.Dn L]LTJL0
l l n l OCk LS[Q l km: n FHFO l n m P<NQ n m l
/LOUO$
j n o L]D)K l n G<C n n LSFCnf i GHGLO nf o <[QC m mo n
LYWJO0
l m j n L[L&CH k l o m G2G n k X[C$[:C
j n n j i PL:)FZO l m l
.L4CO$
l o o ([GQ n n [JC k o P])D6U n m o ($[L m l
PDn
L]W8OU
nnm o P])Q:]C
n m j C9COD(
n j o P&Q n l PGL0TSj k ml
LO[)%
l n .LQ)< l G<Cn o LT)NH l m LZOJ]SQl m j n m GHGL nf m
LOU
n n G[W: n m n ]OJSVC
n i o o PLQU3$ l l m o LO(OWSl m n PLODJ lni
LS([4L
l m l ])OLOVC k o LSYUL l n n m [:C j i GHGL]Cnf m j .[DC kn i
LSLQLQ
l l l L0l FLQ] l n L&ESO l m j m GHGLnf m L]L(: l l l L])LON n m l
VCo LF)D0 l m OE,H j n o L$Ol l JQ8 o n _ RNO k n K)2CO$ j o
O)C:O m l L:WSl m o DIU]CO
f i o f _ L0l JKDO o j n R0:L
f m l L[8$ ln m
J[C of LSULF)<
lk l ]J: o n ])C[O m l /FLTJ m l i R<]CO k l f
/SLQL$
m l l ])QUS l m /LS5]C
jn j ])JQ8 n m UD8 o f PL,J lo
JYSoj
ו ְּמס ָ ּגל ְמאֹד גַ ם לְ ַפ ָ
רנָסה וּלְ ַהצְ לָ ָחה ִּת ּקוּן ָנוֹרא וְ ְנִפלָ א ְמאֹד ְמאֹד
ְּבכָ ל ָה ִענְיָנִים ְּבגַ ׁ ְש ִמ ּיוּת וּבְ רו ָּחנִ ּיוּת לִ כְ לָ לִ ּיוּת ַה ֲח ָט ִאים
ֹאמ ֵרם ְּבכָ ל יוֹם ַא ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ּי ְ וְ הוּא ְפגַ ם ַה ְּב ִריתַ ,ר ֲח ָמנָא לִ צְ לָ ן
ִּתיק ּון
ַה ְּכלָלִ י
ְּיִסדוִֹּ ,ת ְקנוֹ ,גִ לּ וֹ וְ צִ ָ ּוה לְ ַפ ְר ְסמוֹ לְ כָ ל יִשְׂ ָר ֵאל
דוֹש וְ ַהנ ָּוֹרא אוֹר ַה ָגּנ ּוז וְ ַה ָ ּצפ ּון
ַר ֵּבנ ּו ַה ָק ׁ
מוֹרנ ּו וְ ַר ֵּבינ ּו
בּ ּוצִ ינָא ַק ִ ּד ׁ ָישא ִעלָ ָאהֲ ,אדוֹנֵנ ּוֵ ,
ֶר ִּבי ְנַח ָמן ִמ ְּב ֶר ְסלֶ ב ,זְכ ּותוֹ יָגֵ ן ָעלֵ ינ ּו
ל-יְדי
הוּבָ א לִ ְדפוּס ַע ֵ
ֲח ִס ֵידי ְּב ֶר ְסלֶ ב
עיה"ק יְרו ׁ ָּשלַ ים תובב"א