Formação do professor de LE:

Desenvolvimento da cultura digital para

colaboração on-line.

Professora Reinildes Dias

FALE - UFMG

Culturas e identidades no Ensino e aprendizagem de línguas.

Novembro - 2010
III Fórum de Línguas Estrangeiras - Belém. UFPA
Cultura digital ou cibernética

Trata-se de uma nova postura frente aos aspectos culturais

emergentes pelo uso relativamente recente de computadores
conectados à internet.

Presentes em comunicações pessoais e institucionais, no cenário

educacional, no entretenimento, no trabalho e nos negócios.
Democratização da informação
Cultura de novos gadgets: novas formas de
interação e colaboração
Cultura Digital: movimento cognitivo, social e
cultural amplo, estreitamente conectado às
tecnologias da informação e da comunicação.

DIAS, R. A integração das TICS ao ensino e

aprendizagem de língua estrangeira e o aprender
colaborativo on-line. Moara n 30. Belém: UFPA.
Programa de Mestrado, 2008.
Nativo ou imigrante digital?

Nativos digitais: aqueles que nasceram na era cibernética dos

computadores, câmeras digitais, I-phones, brinquedos eletrônicos,
robots, TV digital etc.

Lidam facilmente com a tecnologia digital e são exímios utilitários

de todos os gadgets da era atual.

Mark Prensky (2001). http://www.marcprensky.com/

Nativo ou imigrante digital?

Imigrantes digitais: aqueles que aprenderam a utilizar as

tecnologias atuais por força do trabalho, da necessidade de
comunicação e interação, para aprender mais.

Como qualquer imigrante, retêm um “sotaque” que pode ser

mais ou menos perceptível, dependendo da fluência adquirida
em lidar com as tecnologias digitais.

PRENSKY. Digital Natives, Digital Immigrants

http://tiny.cc/aXomB
A friendly piece of advice ….
Professores imigrantes / alunos nativos

• Desenvolvimento do letramento digital dos professores

• Potencialização do conhecimento digital dos alunos.

Disciplinas na licenciatura orientadas para a competência digital.

Disciplinas na licenciatura que fazem uso de tecnologias digitais.

(Moodle, Wikis, Podcasts, Blogs, Websites)

Mini-cursos on-line ou presenciais sobre as ferramentas digitais.

Criação de um portal com links para sites que dão suporte ao

desenvolvimento da competência digital do professor (DIAS, 2010-11)
Professores imigrantes / alunos nativos

http://www.ctj.thomas.org.br/

Free technology for teachers: http://www.freetech4teachers.com/

Associação professores-alunos para uma aprendizagem colaborativa.

Criação de comunidades de aprendizagem (professor-aluno).

• Protagonismo do aluno.
• Compartilhar para aprender.

Seminários com base em leituras prévias sobre o assunto.

Site to go
http://weblogged.wikispaces.com/Losing+Your+Digital+Accent
Cultura digital ou cibernética

• Cultura da aprendizagem colaborativa.

• Cultura da aprendizagem por descoberta

(self-discovery learning, Bruner, 1960).

• Cultura do “aprender a aprender” (aprender

para a vida).
Cultura do lifelong learning

DIAS, R; BAMBIRRA, R; ARRUDA, C. Aprender a aprender. BH: Editora UFMG. 2006

Cultura digital ou cibernética

How to ….

http://www.digitaltrends.com/how-to/how-to-make-a-podcast/

http://www.2createawebsite.com/

http://www.wikispaces.com/site/for/teachers
Secretaria de Estado de Educação de MG
https://www.educacao.mg.gov.br/

DIAS, R. Less downloads, more uploads: E-books & the process of developing
students’ writing skills in English. 2010
http://tiny.cc/ofyps

DIAS, R. Web sites, video clips, trailers, movies and podcasts in developing
students’ oral skills in English. 2010.
http://tiny.cc/n8cae
Less downloads, more uploads!

WebQuests: pesquisa guiada na internet (presença de recursos

de scaffolding).
Ambiente multimodal de aprendizagem

Cultura do colaborar para aprender on-line

http://webquest.org/index.php
DIAS, R. Webquests no processo de aprendizagem de L2 no meio on-line. Disponível em
www.letras.ufmg.br/profs/reinildes
http://questgarden.com/110/07/8/100930101210/
Less downloads, more uploads!

A WebQuest about WebQuests by Reinildes Dias

http://web.me.com/reinildes/Site_3/A_Web_Quest.html

Ambiente multimodal de aprendizagem para o “aprender

a aprender” on-line

Creating your own WebQuest by Reinildes Dias

http://web.me.com/reinildes/Site_6/Creating_a_WQ.html
Crie uma WebQuest e utilize-a com seus alunos
nativos digitais.
Less downloads, more uploads!

Natural Wonders - A trip through Brazilian National Parks

http://questgarden.com/82/57/9/090523125507/index.htm

An unforgettable journey through the Brazilian Royal Road

http://www.questgarden.com/82/79/2/090526185650/

Racism: Information for Social Change

http://questgarden.com/111/17/8/101013052802/index.htm

Social learning

Relevância social da aprendizagem

Consicência sobre as diferentes culturas

Cultura da multimodalidade
Less downloads, more uploads!

Wiki (ambiente multimodal)

Deriva da palavra havaiana para rápido (wiki, wiki)),

Permite a edição de páginas na web através do

trabalho coletivode diversos participantes

http://www.wikispaces.com/
Grátis e de interface amigável semelhante à
encontrada de editores de texto tradicionais.

VEADO, Mônica da Cunha Melo. Colaboração no processo de produção

textual em uma atividade on-line: um estudo de caso com o gênero
resenha de filme. (2008).
Less downloads, more uploads!

Ferramenta que pode promover a colaboração e o

desenvolvimento da capacidade do aluno para
escrever textos de vários gêneros.

DIAS, R. 2004
Less downloads, more uploads!

Podcasts: arquivos de áudio que podem ser utilizados para o

desenvolvimento das habilidades orais.
Recepção
http://iteslj.org/links/ESL/Listening/Podcasts/

http://www.eslpod.com/website/index_new.html

http://abcnews.go.com/Technology/Podcasting/

http://top25.podcast.com/

http://www.digitaltrends.com/how-to/how-to-make-a-podcast/

Produção
Less downloads, more uploads!

Clips & Trailers: ambientes multimodais que podem ser utilizados

para o desenvolvimento das habilidades orais.

http://www.learnenglishfeelgood.com/eslvideo/index.html
Less downloads, more uploads!

Create movies in English with

WINDOWS MOVIE MAKER
 Less downloads, more uploads!
Involvement with social problems. Stand up for solutions!

SAY NO TO POVERTY!

www.billgatesfoundation.org
Less downloads, more uploads!
SAFE SURFING
Cultura digital ou cibernética

Educação para a autonomia, para que cada aluno encontre o seu

próprio ritmo de aprendizagem.

Colaboração para aprender em grupo, para intercambiar

ideias, participar de projetos, realizar pesquisas em
conjunto.

Preparaç ão de cidadãos conscientes de uma sociedade plural

e em permanente expansão.

Preparaç ão de cidadãos conscientes para uma

sociedade virtual que envolve o desenvolvimento
de atitudes para vivências significativas e responsáveis.
Cultura digital ou cibernética

• Empowerment through the use of a second language

Use of different types of genres.

• Students’ sense of social responsibility

Use of texts that deal with social problems
Formação do aluno para a cidadania

• Digital literacy: Less downloads, more uploads

Creation of blogs, e-books, podcasts, movies etc.
Give students the chance to express themselves.

• Respect to cultural diversity

• Development of students’ autonomy

Referências

BELL, Ann. Exploring Web 2.0: Blogs, Podcasts, Wikis, Networking, Virtual
Worlds, and more. Georgetown, TX: Katy Crossing Press, 2009.

PRENSKY, Mark. Teaching Digital Natives. Partnering for Real Learning.

2010

Digital Natives, Digital Immigrants at http://tiny.cc/aXomB

http://www.nytimes.com/interactive/2010/11/21/technology/20101121-brain-teachers.html
Obrigada pela atenção

diasreinildes@gmail.com
www.prime.macmillan.com.br

Meet me at: www.letras.ufmg/profs/reinildes