Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Florencia Garramuño
Devir não é atingir uma forma (identificação, imitação, Mimésis), mas é encontrar a zona
de vizinhança, de indiscernibilidade ou de indiferenciação, de maneira que já não nos
podemos distinguir de uma mulher, de um animal ou de uma molécula: e que não são nem
imprecisos nem gerais, mas imprevistos, não-preexistentes, tanto menos determinados
numa forma quanto mais singularizados numa população.
RESUMO
Em um libro recente, O que resta. Arte e crítica da arte (2012) Lorenzo Mammì
percorre alguns dos roteiros da arte contemporânea que, nas suas mutações, teria sido
acompanhada também pela crítica da arte. Nesse livro, Mammì lança mão de estratégias de
análise que partem de questões formais para sair delas para o modo em que as obras se
inserem no mundo. Numa entrevista publicada em O Globo, Mammì referiu-se a essa
transformação nos seguintes termos:
1
“O mais complexo hoje é o fato de que, embora o aspecto formal seja importante,
essa análise não consegue mais se apoiar apenas sobre ele. É preciso entender como
a obra se insere em vários sistemas de imagens, sejam científicas, de mídia, da vida
cotidiana. Portanto, é uma situação precária para a crítica também. Ela não consegue
encontrar uma metodologia própria tão específica (Mammì, 2012 a)”
Como todos sabemos, essa precariedade da arte e da crítica contemporânea não é
exclusiva das artes visuais. Também Josefina Ludmer –entre outros críticos atuais -, em
Aquí América Latina. Una especulación, ao descrever uma literatura latino-americana
contemporânea que produziria realidade – e já não simplesmente a representaria -, se
pergunta pelas tarefas de uma crítica que seja capaz de analisar essa nova literatura. Diz
Ludmer:
2
crítica e da arte insiste nas últimas discussões e debates sobre o tema, às vezes em tons
melancólicos, outras com uma deixa de alegria.
Ora bem, qual poderia ser o estatuto das práticas artísticas e de sua crítica na
contemporaneidade, quando não só esse poder construtivo da arte tem sido modificado mas
também a própria função da crítica e seu papel – segundo insistem vários estudiosos – teria
se transformado de modo radical? É possível dizer que grande parte da crítica que parece
acompanhar essa transformação do estatuto da arte na contemporaneidade conseguiu
transpor algumas fronteiras disciplinarias, de campos, de regiões, de países, e que se
concebem mais como uma intervenção, em alguns casos decididamente ativista, em outros
mais sorrateiramente astuciosa, mas sempre política. Num encontro realizado em Buenos
Aires dois anos atrás, titulado “Destinos de la crítica”, organizado por Mario Cámara e
Gonzalo Aguilar, lembro termos discutido, para além do que tradicionalmente poderia ser
compreendido como crítica literária ou crítica de arte, textos como as últimas intervenções
da Flora Süssekind, que analisa arte e literatura em conjunto e que para fazê-lo deve
descrever formas textuais e plásticas já que o seu próprio objeto (a arte e literatura de Nuno
Ramos) se encavalga entre várias linguagens; críticas de cinema que analisam documentais
caseiros e se deslocam para as vidas e linguagens dos produtores desses filmes (Ivana
3
Bentes), o uma crítica que transita entre a poesia e os filmes produzidos por um poeta que é
também diretor de cinema (Pasolini) para descobrir nesses percursos uma filosofia
(Eduardo Sterzi). Trata-se – pensei então – de três percursos indóceis, até certo ponto
inespecíficos, tão inespecíficos como inespecíficos são as linguagens que utilizam os
artistas que esses críticos analisam em suas críticas.
Mas mesmo assim, colocado nesses termos, o argumento continua supondo uma
relação especular entre obra e crítica do mesmo modo que Bakhtin o postulara para a arte
construtiva e modernista. Me pergunto se é possível continuar supondo essa mesma relação.
Quer dizer: a própria transformação da arte que estamos mapeando não faria com que se
criara também outro tipo de distancia entre crítica e arte, outro modo de relação, que já não
seria simplesmente especular – para tal arte, tal crítica – mas que, muito pelo contrário,
postularia entre crítica e arte um outro tipo de percurso, outro posicionamento e, sobre tudo,
outro tipo de cumplicidades? Se o que tem se transformado não é só a forma da arte, mas
também a sua função e o seu lugar na sociedade, não bastaria com que a crítica
simplesmente mudara de forma – quer dizer, de estratégias e de modos de ler. Seria
especialmente a função e o posicionamento da crítica no que diz respeito ao olhar que lança
sobre a arte o que deveria ter se modificado também. Tratar-se-ia, portanto, não só de
1
A cita de Mammì diz: “A superioridade de Francis Als e Tacita Dean em relação a muita arte neoconceitual
ou “documentaria” está, a meu ver, em não procurar esquemas ou taxonomias, mas ir em busca do lugar onde
uma experiência sensível, um corpo, uma realidade enfim, ainda possa ser encontrada. E na consciência que
isso, atualmente, só se dá nas margens, nas esgarçaduras. A atitude de Alys é utópica; a de Dean,
arqueológica. Mas ambos assinalam que, porquanto a arte tenha deixado de ser o lugar onde o mundo se
organiza, ela ainda é o lugar onde as coisas aparecem.” (Mammì, 2012, 117)
4
diferentes modos de ler, mas, sobre tudo, de outros modos de cumplicidade entre crítica e
arte.
Para falar do primeiro exemplo entre muitos que me vem a mente, essa instabilidade
adquire contornos bem interessantes em História Natural da Ditadura, de Teixeira Coelho.
Numa indefinição entre narrativa, análise, história e relato, o texto de Teixeira Coelho se
constrói como uma série de recordações nas quais a memória é o caminho para entrar numa
densa narrativa da qual algumas formas da crítica não esta nunca ausentes.
História Natural da Ditadura começa com uma visita do narrador e seu amigo
Alfons ao túmulo de Walter Benjamin em Port Bou. O narrador percebe desde longe o
memorial construído por Dani Karavan em 1994, e aponta:
É claro que o fragmento é uma narrativa que involucra a visita que o narrador
realiza ao túmulo de Walter Benjamin em Port Bou. As recordações e, sobre tudo, as
5
emoções que elas acordam, rodeiam a descrição do túmulo de uma afetividade que só a
literatura parece poder transmitir. E é óbvio que não se trata, no texto, de uma descrição do
túmulo, mas das ações e emoções do narrador na visita feita ao monumento. No entanto, o
texto também poderia ser pensado como uma crítica à obra de Dani Karavan, o autor do
memorial, cujas obras tem a peculiaridade de trabalhar sobre espaços urbanos e paisagens
determinadas por associações históricas do sítio, usando sistemas muito complexos em que
as referências históricas, políticas, sociais e até em alguns casos, como o nosso, até
literárias, se superpõem em obras de grande densidade estética. As fotografias do túmulo
incluídas no texto do Teixeira Coelho ajudam construir essa dicção crítica do fragmento
citado.
Resulta interessante notar, aliás, que Teixeira Coelho, curador e crítico de arte,
trabalha com os seus próprios dados biográficos e professionais no interior do texto que
estamos lendo, contribuindo a embaralhar as distintas dicções para torná-las ainda mais
inespecíficas.
Antes de esse começo do texto, o livro de Teixeira Coelho insere uma imagem:
“Carta a um general”, de León Ferrari, um dos desenhos escritos da série das caligrafias de
Ferrari, de 1963. A inclusão no texto de Teixeira Coelho se justifica porque o narrador era
amigo de León, porque León deu de presente um desenho ao narrador, e porque 1963 e o
que a “Carta” significa é, em síntese, aquilo mesmo do que trata História natural da
ditadura. Nas palavras de Ticio Escobar sobre a Carta:
En 1963, Ferrari titula uno de sus dibujos-escritos de esa serie larga. Logra filtrarse
por debajo de la órbita del lenguaje y la descentra; la abre a los vientos sombríos de
la historia. Ahora el conflicto se encuentra instalado en el engranaje de la escritura y
lo disloca por dentro: desbarata sus códigos, desplaza las palabras, termina por
hacer estallar la secuencia de la letra y los alcances del mensaje. La oscuridad –la
mancha, el luto- de la palabra tiene así un sentido político: con un general de la
dictadura solo cabe intercambiar gritos destrozados; a él solo pueden dirigirse
agravios censurados, demandas intraducibles a su lectura cegada. Pero esta contra-
escritura también tiene una carga política en cuanto escentifica una disputa en torno
al sentido: la insubordinación contra la autoridad del significado establecido; la
rebelión contra el poder que escribe el orden inmóvil y borra su contingencia con el
codo” (Ticio Escobar 2013)
(Em 1963, Ferrari titula um dos seus desenhos-escritos de essa serie comprida.
Consegue se filtrar por debaixo da órbita da linguagem e a descentra; a abre aos
6
ventos sombrios da historia. Agora o conflito se acha instalado na engrenagem da
escritura e a desarticula por dentro: desbarata os seus códigos, desloca as palavras,
acaba por fazer estourar a sequencia da letra e os alcances da mensagem. A
escuridão – a mancha, o luto – da palavra tem assim um sentido político: com um
general da ditadura só cabe trocar gritos destroçados; a ele só pode se dirigirem
injúrias censuradas, demandas intraduzíveis para sua leitura cegada. Mas essa
contra-escritura também tem uma carga política enquanto põe em cena uma disputa
em torno do sentido: a insubordinação contra a autoridade do significado
estabelecido; a rebelião contra o poder que escreve a ordem inamovível e apaga a
sua contingencia com o cotovelo.”)
Resulta inspirador contrastar esse fragmento de História natural da ditadura
com uma outra descrição do túmulo do Benjamin não muito diferente a descrição de
Teixeira, mas inserida sim em um texto de um antropólogo, Michael Taussig. No
primeiro capítulo do Walter Benjamin’s Grave, o antropólogo australiano diz sobre
sua visita ao cemitério de Port Bou:
“I am not making a pilgrimage”, I said to myself when I visited the graveyard at
Port Bou in the spring of 2002. Indeed I was not even sure I wanted to visit the
graveyard. I do not think this was entirely due to fear of cemeteries on my part. Nor
was it because I am also attracted to them. It was more because I feel uncomfortable
about what I discern as an incipient cult around the site of Benjamin’s grave, as if
the drama of his death, and of the holocaust, in general, is allowed to appropriate
and overshadow the enigmatic power of his writing and the meaning of his life. Put
bluntly, the death comes to mean more than the life. Put bluntly, the death comes to
mean more than the life. This cult is at once too sad and too sentimental, too over
determined and event – the border crossing that failed the beauty of the place, the
horror of the epoch. It really amounts to a type of gawking, I thought to myself, in
place of informed respect, a cheap thrill with the frisson of tragedy further enlivened
by the calm and stupendous beauty of the landscape. In any event, one does not
worship at the grave of great thinkers. But what then is the appropriate gesture?
Death is an awkward business. And so is remembrance.” (Taussig, 2006, p. 6-7)
(“Eu não estou fazendo uma peregrinagem”, disse para mim mesmo quando visitei o
túmulo em Port Bou na primavera de 2002. Na verdade eu não tinha nem sequer a
certeza de querer visitar o túmulo. Acho que não só porque eu tivesse medo de
cemitérios. Também não porque eu seja atraído por eles. Era mais porque sentia um
certo desconforto sobre o que eu achava como um culto incipiente sobre o sítio do
túmulo de Benjamin, como se ao drama de sua morte, e o de o holocausto, em geral,
for permitido se apropriar e ocultar o poder enigmático de sua escritura e o sentido
de sua vida. Para dizé-lo de modo muito direito, a morte vem a significar mais do
que a vida. Esse culto é ao mesmo tempo triste demais e sentimental demais, um
evento sobredeterminado – o cruzamento falido da fronteira, a beleza do local, o
horror da época. Realmente dá para ficar tonto, pensei para mim, em vez de um
respeito bem informado, uma emoção barata com o calafrio da tragédia ainda mais
abrilhantada pela calma e maravilhosa beleza da paisagem. De qualquer modo, não
7
se reverenciam as tumbas dos grandes pensadores. Mais qual é o gesto apropriado?
A morte é um negócio muito esquisito. A memória também.”)
Taussig, o antropólogo, narra a sua visita ao túmulo num livro difícil de categorizar,
onde se compilam artigos sobre a poesia caipira em Colombia, o pacto com o demônio, ou
os policiais em New York. Na introdução de Walter Benjamin’s Grave, tentando definir a
unidade do livro, Taussig propõe: "Olhando para esses ensaios escritos durante a última
década, acho que o que eles compartilham é o amor pela narrativa (storytelling) muda e
defectiva como uma forma de análise. Um amor verdadeiramente esquisito: amor da ferida,
amor do último hálito.”2 Uma narrativa muda e defectiva como forma de análise: numa
profunda apreciação das coisas e dos objetos que faz emergir deles os seus significados
antropológicos e filosóficos, a narrativa e o relato que constroem esse texto antropológico
não se diferenciam muito daquele do outro narrador e crítico de arte que constrói História
Natural da Ditadura.
Gostaria de acabar esse texto com uma cita do Ricardo Basbaum, crítico e artista,
sobre a necessidade, no momento contemporâneo, de um tipo peculiar de crítica. Segundo
Basbaum:
2
Looking over these essays written over the past decade, I think what they share is a love of muted and
defective storytelling as a form of analysis. Strange love indeed; love of the wound, love of the last gasp."
(Taussig).
8
Urge ampliar o sentido da crítica, exigindo que ela se aproxime do indeterminado,
acompanhando a deriva do trabalho de arte. Quando o espectador, no fim dos anos
1950, foi convidado a participar da “obra aberta” e se tornar quase co-autor de
muitas das propostas apresentadas, não era somente a mecânica de seu corpo que
estava sendo requisitada. Ao contrário, tratava-se de um reajuste de relações: o
artista reposicionava a sua subjetividade como superfície exteriorizante – mero
programa -, deixando espaço para outras presenças. Persuadidas pelo jogo artístico.
O fato de uma série de trabalhos aumentarem cada vez mais a responsabilidade
desse espectador participante – ver Baba antropofágica, de Lygia, Tradint dirt, de
Allan Karprow; Espelho com luz, de Waltercio Caldas- aponta para os excessos
desse espectador, cada vez mais convidado a ser um especialista, ou seja, a
sofisticar seu discurso dominando conjuntos de termos técnicos e referenciais. Essa
é uma situação potencial, que incrementa o campo discursivo que envolve a obra de
arte e redimensiona o papel tradicionalmente “pedagógico” do crítico de arte junto
ao público. (..) A declaração de Beuys de que “todo mundo é um artista” fácil e
ironicamente se desdobra em “todo mundo é um crítico” (Basbaum 25)
Olhando para alguns dos muitos textos que, como esses que tentei percorrer aqui, e
a nova cumplicidade entre crítica e literatura ou arte que eles exibem, acho que poderíamos
dizer que teremos crítica e arte – modificadas, é verdade- ainda por muito tempo.
BIBLIOGRAFÍA
Bajtin, Mijail (P. Medvedev). El método formal en los estudios literarios. Introducción
crítica a una poética sociológica. Madrid, Alianza, 1964
Basbaum. “Cica e sede de crítica”. Revista de Artes Visuais, Porto Alegre, Vol. 10, No. 19,
pp. 79-92, 1999
Coelho, José Teixeira. História Natural da Ditadura. São Paulo, Iluminuras, 2006
Escobar, Ticio, Correo Semanal del diario Última Hora, Asunción, Paraguay, 3 de agosto.
de 2013
Ludmer, Josefina. Aquí América Latina. Una especulación. Buenos Aires, Eterna Cadencia,
2010 a
----. “La crítica pura me aburre”. Entrevista a Patricia Somoza. La Nación, 29 de octubre de
2010 b
9
Mammì, Lorenzo. “Lorenzo Mammì e o lugar da experiencia na arte.” Entrevista de Susana
Velasco, Globo, 8-12-2012 a
----. O que resta. Arte e crítica de arte. São Paulo, Companhia das letras, 2012 b
Taussig, Michael. Walter Benjamin’s Grave. Chicago, University of Chicago Press, 2006
10