Seção

8004
8004

BOMBA HIDRÁULICA

Bur 7-13381 (Brz) © 2001 Case Corporation

Impresso no Brasil
março 2001
8004-2

ÍNDICE
ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................................................................. 3
TORQUES ESPECIAIS ........................................................................................................................................... 3
BOMBA HIDRÁULICA ............................................................................................................................................. 4
Desmontagem ..................................................................................................................................................... 4
Inspeção .............................................................................................................................................................. 4
Montagem ........................................................................................................................................................... 6

Bur 7-13381 (Brz) Edição 1-01 Impresso no Brasil

8004-4

BOMBA HIDRÁULICA
Desmontagem 16. Remova e descarte o vedador (6) da tampa (2) da
extremidade do eixo.
NOTA: A bomba hidráulica mostrada na Figura 1 está
em corte e a ilustração pode ser diferente das peças 17. Remova os parafusos (22) do cartucho (3) da bom-
reais. ba.

1. Prenda a bomba numa morsa com mordentes ma-
cios com o eixo estendido para baixo. Fixe a morsa
na tampa (2) da extremidade do eixo, não na car-
caça (8), veja a Figura 1.
2. Remova os parafusos (10) e a tampa (1) da extre-
midade da tomada. Anote a posição das tomadas
de pressão em relação à tomada de sucção.
3. Remova e descarte o vedador (13) da tampa (10)
de extremidade da tomada.
4. Segure firmemente o cartucho (3) da bomba e, re-
mova-o da carcaça (8) enquanto gira a bomba.
5. Remova a bomba hidráulica da morsa para
reposicioná-la com o eixo estendido para cima. Fixe
a morsa na carcaça (8) não a tampa (2) da extremi-
dade do eixo.
18. Renova a placa (23) do cartucho (3) da bomba.
19. Remova os parafusos (12) do cartucho (4) da bom-
ba.
20. Remova a placa (7) do cartucho (4) da bomba.
Inspeção
1. Limpe todas as peças em solvente e seque-as com
ar comprimido ou tecido sem fiapos.
2. Verifique se a tampa (1) da extremidade da tomada,
a carcaça (8), a tampa (2) da extremidade do eixo e
o eixo (5) apresentam marcas de desgaste,
rebarbas e outras imperfeições. Substitua a tampa
(1) da extremidade da tomada, a carcaça (8), a tampa
(2) da extremidade do eixo, ou o eixo (5) conforme
necessário, veja a Figura 1.

7. Remova os parafusos (11) da carcaça (8) e a tam-
pa (2) da extremidade do eixo.
8. Lentamente remova a tampa (2) da extremidade do
eixo da carcaça (8).
NOTA: A tampa (2) da extremidade do eixo contém o
cartucho (4) da bomba e o eixo (5).
9. Remova e descarte o vedador (17) da tampa de ex-
tremidade do eixo (2).
10. Remova a carcaça (8) da morsa.
11. Prenda a tampa (2) da extremidade do eixo na morsa
com a extremidade de acoplamento do vedador (5)
para baixo.
12. Segure firmemente o cartucho (4) da bomba e, re-
mova-o da tampa (2) da extremidade do eixo, en-
quanto gira a bomba.
3. Verifique se o rolamento no eixo (5) apresenta des-
gaste e trincas. Se o rolamento apresentar sinais
de desgaste ou se estiver trincado, é necessário
um novo eixo (5).
4. Verifique se as placas (7 e 23) apresentam riscos
leves nas superfícies de desgaste. Substitua a pla-
ca (7 ou 23) se encontrar riscos leves na superfície
de desgaste.
5. Inspecione os cartuchos da bomba (3 e 4). As
palhetas devem se mover livremente nos entalhes
do rotor e não devem ficar presas nem apresentar
folga excessiva. Se não se moverem livremente nos
entalhes do rotor ou se ficarem presa, é preciso pro-
videnciar um novo cartucho (3 ou 4) da bomba.
6. Assegure-se de que todas as tomadas nos cartu-
chos (3 e 4) da bomba estejam abertas e limpas.

13. Remova e descarte os vedadores (19 e 20) e o anel

de encosto (18) do cartucho (4) da bomba.

14. Remova a tampa (2) da extremidade do eixo da

morsa e remova o anel trava (9) da tampa (2|) de
extremidade do eixo.

15. Remova o eixo (5) da tampa (2) da extremidade do

eixo golpeando levemente a extremidade de
acoplamento do eixo (5) com um martelo com pena
de plástico.

Bur 7-13381 (Brz) Edição 1-01 Impresso no Brasil

8004-6
Montagem
1. Instale um novo anel de encosto (18) e novos
vedadores (19 e 20) no cartucho (4) da bomba, veja
a Figura 2.
2. Se necessário, instale uma nova placa (7) e para-
fusos (12) no cartucho (4) da bomba.
3. Instale um anel de encosto (16) e novos vedadores
(14 e 15) no cartucho (3) da bomba.
4. Se necessário, instale uma nova placa (23) e para-
fusos (22) no cartucho (3) da bomba.
5. Instale um novo vedador (6) no lado anterior da
tampa (2) da extremidade do eixo com um mandril
para vedador de eixo. Assegure-se de que o lado
aberto do vedador (6) fique virado para a parte in-
terna da tampa (2) da extremidade do eixo.
6. Lubrifique o interior do vedador (6) com óleo hidrá-
ulico limpo e instale o eixo (5) na tampa (2) da ex-
tremidade do eixo.
7. Instale o anel-trava (9) para fixar o eixo (5) na tam-
pa (2) da extremidade do eixo (2).
8. Fixe a tampa (2) de extremidade do eixo numa
morsa com mordentes macios com a extremidade
de acoplamento do eixo (5) para baixo.
9. Lubrifique os vedadores (19 e 20) no cartucho (4)
da bomba com óleo hidráulico limpo.
10. Instale o cartucho (4) da bomba no eixo (5) e des-
lize na tampa (2) da extremidade do eixo.
11. Lubrifique e instale um novo vedador (17) na tam-
pa (2) da extremidade do eixo.
Bur 7-13381 (Brz)
12. Instale a carcaça (8) no cartucho (4) da bomba gi-
rando-a até encaixar no pino-guia (21).
13. Instale os parafusos (110 na tampa de extremidade
do eixo (2) e na carcaça (8).
14. Remova a bomba hidráulica da morsa e coloque-a
sobre uma superfície limpa.
15. Aperte os parafusos (11) veja TORQUES ESPECI-
AIS.
16. Prenda a bomba hidráulica na morsa com o eixo
estendido para baixo. Fixe a morsa na tampa (2)
da extremidade do eixo, não a carcaça (8).
17. Instale o cartucho (3) na carcaça (8) girando-o até
o pino-guia (21) encaixar na carcaça.
18. Lubrifique os vedadores (14 e 15) no cartucho (3)
da bomba com óleo hidráulico limpo.
19. Lubrifique e instale um novo vedador (13) na tampa
(1) da extremidade da tomada.
20. Instale a tampa (1) na extremidade da tomada e os
parafusos (10) na carcaça (8).
21. Aperte os parafusos (10), veja TORQUES ESPE-
CIAIS.
Edição 1-01 Impresso no Brasil