Manual elaborado por Mg.

Ana Sofia Pereira de Calvó

 2
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

UNIDADE 2 – CONHECER PESSOAS

 3
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1
 4
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1
 5
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

EXERCÍCIO: O que você diz quando…

a) é aniversário de um amigo. ( ) Feliz Ano Novo!

b) encontra alguém de manhã ( ) Me desculpe.

c) chega atrasado. ( ) Desculpe o atraso.

d) não entende ou não ouve bem. ( ) Tchau. Adeus. Até mais (ver).

e) alguém espirra. ( ) Saúde. À nossa (saúde)!

f) alguém morre. ( ) Parabéns!

g) quer passar na frente de alguém ou ( ) Que ele cresça com saúde.

entre várias pessoas.
( ) Estimo as melhoras.
h) ganha um presente.
( ) Por favor. queira repetir:
i) se despede de alguém.
( ) Boa viagem!
j) um amigo vai viajar
( ) Saúde!
l) alguém se casa.
( ) Parabéns! Felicidades!
m) nasce uma criança.
( ) Com licença.
n) é Natal.
( ) Bom dia.
o) é o dia 3 1 de dezembro.
( ) Feliz Natal!
p) está brindando.
( ) Meus parabéns. Muitas felicidades!
q) alguém esta doente.
( ) O Sr. poderia me dizer onde fica ... ?
r) esbarra em alguém
( ) Meus sentimentos. Meus pêsames.
s) quer ter uma informação
( ) Obrigado (a).
 6
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

PERGUNTAR E RESPONDER SOBRE O NOME

Como se chama? Como é seu nome?

Me chamo João. Meu nome é João. Eu sou João.

Qual é seu último nome? Qual é seu sobrenome?

Meu último nome é Gonçalves. Meu sobrenome é Gonçalves.

Qual é seu apelido?

Meu apelido é careca.

 7
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

PRONOMES POSSESSIVOS

PRESENTE DO INDICATIVO DO VERBO SER (VERBO AUXILIAR)

Eu sou

Você/Ele/Ela é

Nós somos

Vocês/Eles/Elas são
 8
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

PREPOSIÇÃO DE, A, EM E SUAS CONTRAÇÕES

PREPOSIÇÕES ARTIGO DEFINIDO

o a os as

CONTRAÇÕES

do da dos das
de
ao à aos às

no na nos nas

em pelo pela pelos pelas

por
 9
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

INDICAR O PAÍS E A NACIONALIDADE

De onde você é? Qual é sua nacionalidade?

Eu sou de Portugal. Eu sou portuguesa.

Eu sou da Argentina. Eu sou argentino/a.

Que línguas você fala?

Eu falo português, espanhol, inglês, francês e chinês.

 10
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

DAR E PEDIR INFORMAÇÃO SOBRE MORADA E TELEFONE

PRESENTE DO INDICATIVO DO VERBO MORAR

Eu moro

Você/Ele/Ela mora

Nós moramos

Vocês/Eles/Elas moram

MORADA: Onde você mora? Qual é seu endereço?

Eu moro na Avenida Camões, número 755, apartamento 3º direito.

TELEFONE: Qual é seu número de telefone/celular?

Meu número de telefone é 239947385 e meu número de celular é 964546578.

E-MAIL: Qual é seu e-mail?

Meu e-mail é anasofia@hotmail.com

 11
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

INDICAR A IDADE E A PROFISSÃO

PRESENTE DO INDICATIVO DO VERBO TER (VERBO AUXILIAR)

Eu tenho

Você/Ele/Ela tem

Nós temos

Vocês/Eles/Elas têm

IDADE

Quantos anos você tem? / Qual é a sua idade?

Tenho ____ anos. Ou Eu tenho ______ anos.

 12
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

PROFISSÕES

Que faz? Que profissão tem? Qual é a sua profissão?

Eu sou professora.

Você é médico? Sim, sou.

Não, não sou. Sou enfermeiro.

PORTUGUÊS ESPANHOL PORTUGUÊS ESPANHOL

Advogado(a) Abogado(a) Secretário(a) Secretario(a)

Agente de polícia Agente de policía Estudante Estudiante

Bombeiro Bombero Empresário(a) Empresario(a)

Comissário(a) de Comisario de
Carpinteiro Carpintero
bordo Abordo

Carteiro Cartero Engenheiro(a) Ingeniero(a)

Dentista Dentista Rececionista Recepcionista

Enfermeiro(a) Enfermero(a) Garçom Mozo

Juiz Juez Vendedor(a) Vendedor(a)

Médico(a) Médico(a) Cabeleireiro(a) Peluquero(a)

Padeiro Panadero Jornalista Periodista

Mecânico Mecánico Arquiteto(a) Arquitecto(a)

Pintor(a) Pintor(a) Tradutor(a) Traductor(a)

Professor(a) Profesor(a) Ator/Atriz Actor/Actriz

Açougueiro Carnicero Cantor/Cantora Cantante

Canalizador Plomero Empregada(o) Empleada(o)

 13
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1
 14
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

Exercícios Áudio

Exercício 1: Ouça o áudio e complete. (2 vezes) faixa 3

• E como o ______ _____ _______?

• Eu _____ _______ __________ ___________.

• Como?

• __________ ___________.

• Como se escreve o seu sobrenome?

• ___________________ E a senhora, como ____ _______?

Exercício 2: Ouça a gravação e escreva em algarismos. (1 vez) faixa 11

Exercício 3: Ouça o diálogo e assinale se as seguintes afirmações são corretas ou erradas.

Depois preencha o cartão do sr. Clark. (2 vezes) faixa 42
 15
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

Exercício 4: Ouça e responda às perguntas: (2 vezes) faixa 46

• Como se chama o hotel? ________________________________

• Que atividades oferece o hotel?

o ______________

o ______________

o ______________

• O que inclui a diária? __________________________________

• Qual é o número de telefone para fazer reservas no Rio? ______________

Exercício 5:faixa 2 português de negócios 1

a) Leia e ouça a apresentação feita por João Magalhães da Silva numa reunião com sua
nova equipe. Marque os dados que encontrar no texto sobre ele.

Boa tarde! Eu gostaria de me apresentar antes de começar a reunião. Eu me chamo João

Magalhães da Silva. Tenho 52 anos e há 18 tenho esta agência em São Paulo. Estudei Recursos
Turísticos no SENAC e acabei Administração de Empresas na Universidade de São Paulo em
1975, mas nasci em Portugal. Trabalho aqui e, além disso, dedico-me à consultoria uma vez
por semana, por isso moro em São Paulo, mas viajo muito. Passei por muitas agências antes
de abrir a minha. Falo vários idiomas e uma coisa sempre me preocupa: os últimos
acontecimentos na área de turismo.

Minha mulher e meus três filhos gostam de ir ao clube nos fins de semana e aproveito para
fazer o meu esporte predileto: jogar futebol.

b) Leia o texto em voz alta praticando a pronúncia.

 16
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

Exercício 6: faixa 3 português de negócios 1

a) Ouça outra apresentação.

b) Ouça novamente e responda:

Nome: _________________ Estudos: __________________

Sobrenome: _____________ Cargo Anterior: _____________

Idade: _________________ Cargo atual: ________________

Residência: ______________ Lazer: ____________________

Exercícios Orais

Exercício 1: Faça uma apresentação de si mesmo.

Exercício 2: Faça a apresentação de estas duas pessoas.

Nome Maria Júlia Vieira Marcos Bellini

Idade 42 57
Lugar de nascimento Córdoba - Argentina Bs. As. Argentina
Família Divorciada Casado

Filhos: José (10)e Luciano (5) Filhos: 4 adolescentes

Formação Turismo – 1983 – UES
MBA em Administração
Cargo Gerente – Área financeira
Agência 1000 – São Paulo
Empresas anteriores Secretaria de Turismo
Córdoba
Novas áreas de exploração
Administração de empresas –
1975- UBA
Vice-presidente dos mercados
“Buenos Dias”
de Copos e restaurantes –
administração
 17
MANUAL DE APOIO PORTUGUÊS - NIVEL 1

PRESENTE DO INDICATIVO DO VERBO ESTAR

Eu estou

Você/Ele/Ela está

Nós estamos

Vocês/Eles/Elas estão