Δ͉ϴ˶Α˴ή˴όϟ΍Δ˴ϐ˷Ϡϟ˴΍˵Ϣ͉ϠϠ˴ό˴Η˴΍ ϑΎγΎΟ

LIÇÕES

LIÇÃO 01 - Algumas palavras para treinar

Ϟ˰˵Ο˴έ Homem Ζ˰˸ϴ˰˴Α casa ΏΎ˰Α porta ή˰˰˸Τ˰˴Α mar ή˰˸˰Ϭ˰˴˰ϧ

rio

Ϊ˰˴˰ϟ˴ϭ menino˷ϲ˰˶γ˸ή˰˵˰ϛ cadeira ωέΎ˰η rua ΏΎ˰Θ˰˶ϛ livro

ΓϮ˰˸˰Ϭ˰˴˰ϗ café ϱΎ˰˰η xá Ϣ˰ϳΪ˰˴˰ϗ velho ή˰ϴ˰ϐ˰˴λ pequeno
ή˰ϴ˰Β˰˴˰ϛ grande Ϟ˰ϳϮ˰˴˰σ grande /alto Ϊ˰ϳΪ˰˴Ο novo ϖ˰ϴ˰Θ˰˴ϋ
antigo

Ϧ˰˴δ˰˴ bom Ϟ˰ϴ˰Ϥ˰˴Ο bonito ή˰ϴ˰μ˰˴˰ϗ curto pequeno ϖ˰˰͋ϴ˰˰˴ο estreito

Ζ˰˸˰Ϩ˰˶˰Α menina ϥΎ˰Π˸˰Ϩ˰˶ϓ xícara Ϧ˰˴δ˰˴Σ Hasan (np)
LIÇÃO 2 - Pronomes demonstrativos e adjetivos.

Ω΍˴ϭ΍άϫ Ζ˸Ϩ˶Α˶ϩ˶άϫ Ϟ˵Ο˴έ΍άϫ ˲Γ˴ή˸γ˵΍˶ϩ˶άϫ

Este é um menino esta é uma menina este é um homem esta é uma família

Δ˴Ϡ˴Π˴ϣ˶ϩ˶άϫ Δ˴γ˴έ˸Ϊ˴ϣ˶ϩ˶άϫ ΏΎΘ˶ϛ΍άϫ Ζϴ˶Α΍άϫ

Esta é uma escola esta é uma revista este é um livro esta é uma casa

ϥΎΘ˸δ˵Α΍άϫ Γ˴Ω˸έ˴ϭ˶ϩ˶άϫ α΃˴έ΍άϫ Γ˴ήϫ˴ί˶ϩ˶άϫ

Este é um pomas esta é uma rosa está e uma cabeça esta é uma flor

νΓ˴έΎΘ˶γ˶ϩάϫ Ϊϳ˶ϩάϫ ΐ˴Θ˸Ϝ˴ϣ΍άϫ ΔϜ˴Ϥ˴γ˶ϩάϫ

Está e uma cortina esta é uma mão esta é uma escrivaninha este é um peixe

Ϧϴϣ΃Ϊϟ΍ϭ΍άϫ este é um menino honesto Δ˴Ϩϴϣ΃Ζ˸Ϩ˶Α˶ϩ˶άϫ esta é uma menina

honesta

CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF

ϑΎγΎΟ
 Δ͉ϴ˶Α˴ή˴όϟ΍Δ˴ϐ˷Ϡϟ˴΍˵Ϣ͉ϠϠ˴ό˴Η˴΍ ϑΎγΎΟ
έϭή˸δ˴ϣΏ΃΍άϫ este é um pai contente Γέϭή˸δ˴ϣ ϡ ˶ϩ˶άϫ esta é uma mãe

contente

ήϴΒ˴˶ϛΖϴΑ΍άϫ esta é uma casa grande ΓήϴΒ˶ϛΔ˴γ˴έ˸Ϊ˴ϣϩάϫ esta é uma escola

grande

ϦϴΘ˴ϣΐ˴Θ˸Ϝ˴ϣ΍άϫ este é uma escrivaninha resistente ΔϠϴϤ˴ΟΓ˴Ω˸έ˴ϭ˶ϩ˶άϫ esta é uma

rosa bonita

ϥΎΘ˸δ˵Α΍άϫ este é um pomar ήϤΜ˵ϣϥΎΘ˸δ˵Α΍άϫ este é um pomar frutífero

Γή˶Π˴η˶ϩ˶άϫ está é uma arvora ΓήϤΜ˵ϣΓή˶Π˴η˶ϩ˶άϫ está é uma arvore frutifera
ΐ˸Ϡ˴ϛ΍άϫ este é um cão ϒϴϟ΃ΐ˸Ϡ˴ϛ΍άϫ este é um cão manso
ΔϜϤγ˶ϩ˶άϫ este é um peixe ΓήϴΒ˶ϛΔϜϤγ˶ϩ˶άϫ este é um peixe grande
˴α˴έ˴Ω΍άϫ esta é uma lição ϞϬ˴γ˴α˴έ˴Ω΍άϫ esta é uma lição fácil
Ν˵έ˵Ω΍άϫ esta é uma escrivaninha ΪϳΪ˴ΟΝ˵έ˵Ω΍άϫ esta é uma escrivanhina nova
ΓέΎΘ˶γ˶ϩάϫ esta é uma cortina Γ˴ΪϳΪ˴ΟΓέΎΘ˶γ˶ϩάϫ esta é uma cortina nova
ΏϮΛ΍άϫ este´é um vestido ΪϳΪΟΏϮΛ΍άϫ este´é um vestido novo
ΙΎΛ΃΍άϫ este é um movel (mobília) ϦϴϤΛΙΎΛ΃΍άϫ este é um movel (mobília) valioso
Ϊ˶Ϭ˴Θ˸Π˵ϣϭϦϴϣ΃Ϊϟ΍ϭ΍άϫ este é um menino honesto e aplicado
ΓΪ˶Ϭ˴Θ˸Π˵ϣϭΔ˴Ϩϴϣ΃Ζ˸Ϩ˶Α˶ϩ˶άϫesta é uma menina honestae aplicada
ήϤΜ˵ϣήϴΒ˶ϛϥΎΘ˸δ˵Α΍άϫ este é um pomar grande frutífero
ΓήϤΜ˵ϣΓήϴΒ˶ϛΓή˶Π˴η˶ϩ˶άϫ está é uma arvore grande frutífera
ϦϴϤΛΪϳΪ˴ΟΙΎΛ΃΍άϫ este é um móvel novo (mobília) valioso
Δ˴ϨϴϤΛΓ˴ΪϳΪ˴ΟΓέΎΘ˶γ˶ϩάϫ esta é uma cortina nova
ΔΌ˴ϠπΘ˸Ϥ˵ϣϭήϴΒ˶ϛ˯Ύϧ·΍άϫ esta é uma vasilha grande e cheia
˲Ϟ˵Ο˴έ΍άϫ este é um homem ˮ˲Ϟ˵Ο˴έ΍άϫ˸Ϟϫ será este um homen?
CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF

ϑΎγΎΟ
 Δ͉ϴ˶Α˴ή˴όϟ΍Δ˴ϐ˷Ϡϟ˴΍˵Ϣ͉ϠϠ˴ό˴Η˴΍ ϑΎγΎΟ
ΰ˲Ϡ˵Ο˴έ΍άϫϢ˴ό˴ϧ sim, este é um homem.
˲΢Ϡ˶ϣ΍άϫ isto é sal ˮ˲΢Ϡ˶ϣ΍άϫ ˸Ϟϫ será isto é sal? ΰΤϠ˶ϣ΍άϫϢ˴ό˴ϧ sim,
isto é sal.

ή˲ ˴Ψ˴Σ΍άϫ isto é uma pedra ˮ˲ή˴Ψ˴Σ΍άϫ˸Ϟϫ será isto é uma pedra?

˲ή˴Ψ˴Σ΍άϫϢ˴ό˴ϧ sim, isto é uma pedra
LIÇÃO 02 – Algumas expressões usuais no dia a dia

Ϛ˶Ϡπ˴ϓϦ˶ϣ Por favor / Por gentilesa

˱΍ήϜ˵η Obrigado ˱΍Ϯϔϋ De nada / desculpa ϲϟ΢Ϥγ΍

perdão

Ϳ˵ΪϤ˴Τϟ΍ Louvado seja DEUS, equivalente a Graças a DEUS

Ϳ΍˶Ϣδ˶Α Em nome de DEUS Ϳ΍˯Ύηϥ· Se DEUS quiser

Ϳ΍˵ήϔϐΘγ΃ Perdão de DEUS

Ϳ΍˴ϥΎΤΒ˵γ DEUS admirável (usada quando se admira de algo)

LIÇÃO 02 – Pronomes pessoais e iterrogtivos

TEXTO 01

CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF

ϑΎγΎΟ
 Δ͉ϴ˶Α˴ή˴όϟ΍Δ˴ϐ˷Ϡϟ˴΍˵Ϣ͉ϠϠ˴ό˴Η˴΍ ϑΎγΎΟ
ϒ˰˵γϮ˰ϳΎ˰ϧ΃ˮ˴Ζ˰ϧ΃Ϧ˰˴ϣ Quem é você? Eu sou Jose

ϰ˰Ϥ˰Ϡ˰˴γΎ˰ϧ΃ˮ˶Ζ˰ϧ΃Ϧ˰ϣ quem é você? Eu sou Salma.

Ϊ˰ϴ˰η˴έϮ˰ϫˮ˴Ϯ˰˵˰ϫϦ˰ϣ quiem é ele? Ele é Rashîd
ΓΪ˰ϴ˰ηέϲ˰ϫˮ˴ϲ˰˶ϫϦ˰ϣ quem é ela? Ela é Rashîda

Δ˰ϴϠ˰ϴΒ˰η·ϲϓ˵Ϧ˰Τ˴˰ϧˮϢ˰˵˰Θ˰ϧ΃˴Ϧ˰ϳ΃ onde estas voces? Nós estamos em

Sevilla

ΔΒ˵˰σή˵˰ϗϲϓϦ˰Τ˰ϧˮ͉Ϧ˰˵˰Θ˰ϧ΃Ϧ˰ϳ΃ onde estas voces? Nós estamos en

Córdoba

ΔσΎ˰ϧή˴˰ϏϲϓϢ˰ϫˮϢ˰˵ϫϦ˰ϳ΃ onde estão eles? Eles estão em Granada

β˵˰ϟ˴Ϊ˰ϧϷ΍ϲϓϦ˰ϫˮ͉Ϧ˰˵ϫϦ˰ϳ΃ onde estão elas? Elas estão em

Andalucía
Ώή˰ϐ˰˴Ϥ˰ϟ΍Ϧ˰˶ϣϦ˰Τ˰ϧˮΎ˰Ϥ˰˵˰Θ˰ϧ΃˴Ϧ˰ϳ΃Ϧ˰˶ϣ De onde são voces? Nós somos de

Marruecos

ή˰˶΋΍ΰ˰˴Πϟ΍Ϧ˰ϣΎ˰Ϥ˰ϫˮΎ˰Ϥ˰˵˰ϫϦ˰ϳ΃Ϧ˰ϣ De onde são eles? Eles são de

Argélia.

TEXTO 02

ϒ˰˵γϮ˰ϳΖ˰δ˰ϟΎ˰ϧ΃ E não sou José

Ώή˰ϐ˰Ϥϟ΍ϲϓΖ˰δ˰ϟΖ˰ϧ΃ você não é de Marrocos.

Δ˰ϴ˰Αή˰ϐ˰ϣΖ˰δ˰ϟΖ˰ϧ΃ Você não é Marroquina (fem.)

ή˰΋΍ΰ˰Πϟ΍Ϧ˰ϣβ˰ϴ˰ϟϮ˰ϫ Ele não é da Argelia

ΓΪ˰ϴ˰ό˰γΖ˰δ˰ϴ˰ϟϲ˰ϫ Ela não está feliz

Δ˰ΑέΎ˰ϐ˰ϣΎ˰Ϩ˰δ˰ϟϦ˰Τ˰ϧ nós não somos marroquíinos
˯΍Ϊ˰ό˰γϢ˰Θ˰δ˰ϟϢ˰Θ˰ϧ΃ vocês não estão felizes
Ζ˰ϴ˰Β˰ϟ΍ϲϓϦ˰Θ˰δ˰ϟϦ˰Θ˰ϧ΃ vocês não estão em casa
CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF

ϑΎγΎΟ
 Δ͉ϴ˶Α˴ή˴όϟ΍Δ˴ϐ˷Ϡϟ˴΍˵Ϣ͉ϠϠ˴ό˴Η˴΍ ϑΎγΎΟ
Ύ˰Ϩ˰ϫ΍Ϯ˰δ˰ϴ˰ϟϢ˰ϫ Elas não estão aqui .ϙΎ˰Ϩ˰ϫ Ϧ˰δ˰ϟ Ϧ˰ϫ elas não
estão aqui

ήμϣϦϣΎϤ˰Θ˰δ˰ϟΎϤ˰Θ˰ϧ΃ vocês não são do Egipto.

ϥΎ˰Ϩ˰Β˰ϟϦ˰ϣΎ˰δ˰ϴ˰ϟΎ˰Ϥ˰ϫ eles não são do Líbano

Ύ˰ϳέϮ˰γϦ˰ϣΎ˰Θ˰δ˰ϴ˰ϟΎ˰Ϥ˰ϫ elas não são da Siria

TEXTO 03

ˮΪ˰ϳή˰˴˰ϓΎ˰ϳˬ΍ά˰˴˰ϫΎ˰ϣ O que é isso, Farid?

ΏΎ˰Θ˰˶ϛ΍ά˰˴˰ϫ Isto é um livro
ˮ˶ϩ˶ά˰˴˰ϫΎ˰ϣ Que é isso?

Δ˰ϗ˴έ˴ϭ˶ϩ˶ά˴˰ϫ Isto é uma folha.

ˮΏΎ˰Α΍ά˰˴˰ϫϞ˰˴˰ϫ Será que isso é uma porta?
ϙΎ˰˷Β˰˵˰η΍ά˰˴˰ϫˬϻ Não, isto é uma janela
ˮ˶ϩ˶ά˴˰ϫ˴ϭ E isto?
Δ˰ϟϭΎ˰σ˶ϩ˶ά˴˰ϫ Isto é uma mesa.
TEXTO 04

ϲ˰ϣΎ˰γ΍ά˰˴˰ϫ˴ϭˬϢ˰ϴ˰Ϡ˰˴γΎ˰ϧ΃ Eu sou Salim, e este é Sami

Δ˰Ϥ˰˶σΎ˰ϓ˶ϩ˶ά˰˴˰ϫ˴ϭˬϢ˰ϳή˴˰ϛΎ˰ϧ΃ Eu sou Karim, e esta é Fátima
ˮϢ˰ϴ˰Ϡ˰˴γΎ˰ϳ˴Ζ˰ϧ΃˴Ϧ˰ϳ΃Ϧ˰˶ϣ De onde é você, oh Salim?
Εϭή˰ϴ˰˴ΑϦ˰˶ϣΎ˰ϧ΃ Eu sou de Beirute
Γή˰˶ϫΎ˰Ϙϟ΍Ϧ˰˶ϣΎ˰ϧ΃ Eu sou do Cairo
ˮΓή˰˶ϫΎ˰Ϙϟ΍˴Ϧ˰ϳ΃ Onde é o Cairo?
CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF

ϑΎγΎΟ
 Δ͉ϴ˶Α˴ή˴όϟ΍Δ˴ϐ˷Ϡϟ˴΍˵Ϣ͉ϠϠ˴ό˴Η˴΍ ϑΎγΎΟ
ή˰μ˰˶ϣϲ˰ϓΓή˰˶ϫΎ˰Ϙϟ΍ O Cairo fica no Egito
ˮΐ˰˶ϟΎ˰σ˴Ζ˰ϧ΃Ϟ˰˴˰ϫ Acaso você é estudante?
ΐ˰˶ϟΎ˰σΎ˰ϧ΃ˬϢ˰˴ό˰˴˰ϧ Sim, eu sou estudante
Δ˰Ϥ˰˶σΎ˰ϓ˴ϭ E Fátima?

˴Ϛ˰˶ϟά˰˴˰ϛΓή˰˶ϫΎ˰Ϙϟ΍Ϧ˰˶ϣΔ˰Β˰˶ϟΎ˰σ˴ϲ˰˶ϫ Ele é estudante do Cairo

também.

ˮΐ˰˶ϟΎ˰σϲ˰ϣΎ˰γϞ˰˴˰ϫ Porventura, Salim é estudante?

ϖ˰θ˰˴ϣ˶ΩϦ˰˶ϣΐ˰˶ϟΎ˰σ˴Ϯ˰˵˰ϫˬϢ˰˴ό˰˴˰ϧ Sim, ele é estudante de Damasco.

LIÇÃO 03 - Profissões

Ϟ˰˶ϣΎ˰ϋ trabalhador ΔϠ˰˶ϣΎ˰ϋ trabalhadora Ϣ͋˰Ϡ˰˴ό˰˵ϣ mestre ΔϤ͋˰Ϡ˰˴ό˰˵ϣ mestra

ά˰ϴϤ˰Ϡ˰˶Η aluno Γά˰ϴϤ˰Ϡ˰˶Η aluna ΐ˰˶ϟΎσ estudande ΔΒ˰˶ϟΎσ estudande

α˶Ϊ˰Ϩ˰˴Ϭ˰˵ϣ engenheiro Δγ˶Ϊ˰Ϩ˰˴Ϭ˰˵ϣ engenheira Ρϼ˴˰ϓagricultor ΔΣϼ˴˰ϓ
agricultora

Ϣ˰˶˰Οή˴˰Θ˰˵ϣ tradutor ΔϤ˰˶˰Οή˴˰Θ˰˵ϣ tradutora ϲσή˰˵η policial Δϴσή˰˵η

policial

ϥΎ˷˰Ϩ˴˰ϓ artista ΔϧΎ˷˰Ϩ˴˰ϓ artista ΐ˰ϴΒ˴˰σ medico ΔΒ˰ϴΒ˴˰σ medica

ν͋ή˰˴Ϥ˰˵ϣ enfermeiro Δο͋ή˰˴Ϥ˰˵ϣ enfermeira ΐ˰˶ΗΎ˰ϛ escritor ΔΒ˰˶ΗΎ˰ϛ
escritora

Ϟ˰͋˰Μ˰˴Ϥ˰˵ϣ ator ΔϠ˰͋˰Μ˰˴Ϥ˰˵ϣ atriz ϲ˷˰Ϩ˴˰ϐ˰˵ϣ cantor Δϴ˷˰Ϩ˴˰ϐ˰˵ϣ cantora

CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF

ϑΎγΎΟ
 Δ͉ϴ˶Α˴ή˴όϟ΍Δ˴ϐ˷Ϡϟ˴΍˵Ϣ͉ϠϠ˴ό˴Η˴΍ ϑΎγΎΟ

ϲ˰ϣΎ˰Τ˰˵ϣ advogado Δϴ˰ϣΎ˰Τ˰˵ϣ advogada ή˰ϳΪ˰˵ϣ diretor Γή˰ϳΪ˰˵ϣ

diretora

ΐ˰˶γΎ˰Τ˰˵ϣ contador ΔΒ˰˶γΎ˰Τ˰˵ϣ contadora ϱή˴˰Ϝ˰δ˴˰ϋ militar

Γή˴˰Ϝ˰δ˴˰ϋ militar

˲ΐ˰˶ϟΎ˰σ˵Ζ˰˸δ˴˰ϟΎ˰ϧ΃ˬϻ±˲ΐ˰˶ϟΎ˰σΎ˰ϧ΃ˬϢ˰˴ό˴˰ϧˮ˲ΐ˰˶ϟΎ˰σ˴Ζ˰ϧ΃
Não, eu não sou um estudande Sim, eu sou um estudante Você é um
estudante?

 ˰˸δ˴˰ϟ Ύ˰ϧ΃ ˬϻ ± ˲ Δ˰Β˰˶ϟΎ˰σ Ύ˰ϧ΃ ˬϢ˰˴ό˴˰ϧ  ˮ˲ Δ˰Β˰˶ϟΎ˰σ ˶Ζ˰ϧ΃

˵Ζ
˱Δ˰Β˰˶ϟΎ˰σ
Não, eu não sou uma estudande Sim, eu sou uma estudante Você é uma
estudante?

΍˱ΫΎ˰Θ˰γ΃˴Ζ˰˸δ˴˰ϟ˴Ζ˰ϧ΃±˲ΫΎ˰Θ˰γ΃˴Ζ˰ϧ΃
Você não é um professor Você é um professor

˱ΓΫΎ˰Θ˰γ΃˶Ζ˰˸δ˴˰ϟ˶Ζ˰ϧ΃±˲ΓΫΎ˰Θ˰γ΃˶Ζ˰ϧ΃
Você não é uma professora Você é uma professora.

LIÇÃO 04 – Pronomes interrogativos e pessoais

Δ˰γ˴έΪ˰˴Ϥ˰ϟ΍ϲϓΏΎΘ˰˶Ϝ˰ϟ΍ o Livro esta na escola

ˮϞ˰˵Ο͉ή˰ϟ΍˴Ϧ˰ϳ΃ Onde esta o homem? ϕϮ˰˷δ˰ϟ΍ ϲϓ Ϟ˰˵Ο͉ή˰ϟ΍ O homem está no
mercado.

DIÁLOGO:

CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF

ϑΎγΎΟ
 Δ͉ϴ˶Α˴ή˴όϟ΍Δ˴ϐ˷Ϡϟ˴΍˵Ϣ͉ϠϠ˴ό˴Η˴΍ ϑΎγΎΟ
Ϣ˰˵˰Ϝ˰˸ϴ˰˴˰Ϡ˰˴ϋ˵ϡϼ˰͉δϟ΍ϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛ
-A paz esteja comvosco

Ϳ΍˵Δ˰Ϥ˰˸Σ˴έ˴ϭϡϼ˰͉δϟ΍˵Ϣ˰˵˰Ϝ˰˸ϴ˰˴˰Ϡ˰˴ϋ˴ϭή˰ϴ˰Ϥ˰˴γ
A paz esteja convosco e as bênçãos de DEUS.

ˮ˴Ζ˰ϧ΃Ϧ˰˴ϣϢ˰ϴ˰ϫ΍ή˰˸Α·ϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛΎ˰ϧ΃ϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛ
Eu sou Kamal Ibrahim, quem é você?

Ϊ˰͉Ϥ˰˴Τ˰˵ϣή˰ϴ˰Ϥ˰˴γΎ˰ϧ΃ή˰ϴ˰Ϥ˰˴γ
Eus sou Samir Muhamad

ˮ˴ϲ˰˰˶ϫϦ˰˴ϣˬϚ˰˰˴ό˰˴ϣΔ˰δ˰˰˶ϧϵ΍˶ϩ˶ά˴˰ϫ˴ϭϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛ
E esta Senhorita com você, quem é ela?

Ϊ˰˴Ϥ˰˸Σ΃ϰ˰Ϡ˰˸ϴ˰˴˰ϟ˴ϲ˰˰˶ϫή˰ϴ˰Ϥ˰˴γ
Ela é Laila Ahmad.

ˮϝΎΤϟ΍˴ϒ˰˸ϴ˰˴˰ϛˬϰϠ˰˸ϴ˴˰ϟΎ˰ϳΎϨ˰˸˰ϓ͉ή˰˴θ˰˴˰ΗϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛ
Prazer nosso, oh Laila, como esta?

Ϫ˰͉˰Ϡ˰˶ϟ˵Ϊ˰˸Ϥ˰˴Τϟ΍ˬή˰˸ϴ˰˴Ψ˰˰˶˰Αϰ˰Ϡ˰˸ϴ˰˴˰ϟ
Eu estou bem, Graças a DEUS.
Ύ˰ϳˬ˴Ζ˰ϧ΃˴Ϧ˰˸ϳ΃Ϧ˰˶ϣϥΎ˰Ϩ˰˸Β˰˵˰ϟϦ˰˶ϣϰ˰Ϡ˰˸ϴ˰˴˰ϟ˴ϭˬή˰˸μ˰˶ϣϦ˰˶ϣΎ˰ϧ΃ή˰ϴ˰Ϥ˰˴γ
ˮϝΎ˰Ϥ˴˰ϛ
Eu sou do Egito, Laila é do Líbano, de onde é você Kamal?

ϡϮ˰σ˸ή˴˰Ψϟ΍Ϧ˰˶ϣˬϥ΍ΩϮ˰˷δϟ΍Ϧ˰˶ϣΎ˰ϧ΃ϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛ
Eu sou do Sudão, de Jartum.
˵Ϧ˰˸Τ˴˰ϧϲ˰ϧ΍ΩϮ˰γ˴Ζ˰ϧ΃ϭˬϱή˰μ˰˶ϣή˰ϴ˰Ϥ˰˴γ˴ϭˬΔ˰ϴ˰ϧΎ˰Ϩ˰Β˰˵˰ϟΎ˰ϧ΃ϰ˰Ϡ˰˸ϴ˴˰ϟ
Ώ˴ή˰˴ϋ
Eu sou libanesa, Samir é egípcio e você é Sudanês, nós somos árabe.
΍ΫΎ˰ϣˬϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛΎ˰ϳˬ˴Ζ˰ϧ΃˴ϭΔ˰γ͋έ˴Ϊ˰˵ϣϰ˰Ϡ˰˸ϴ˰˴˰ϟ˴ϭˬα˶Ϊ˰˸˰Ϩ˰˰˴Ϭ˰˵ϣΎϧ΃ή˰ϴ˰Ϥ˰˴γ
ˮϞ˰˴Ϥ˰˸ό˰˴˰Η
Eu sou engenheiro, Laila é professora, oh Kamal, o que fazes?

ϰϔ˸˰θ˴˰Θ˸δ˰˵Ϥϟ΍ϲϓϞ˰˴Ϥ˰˸ϋ΃ΐ˰ϴ˰Β˴˰σΎϧ΃ϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛ
CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF

ϑΎγΎΟ
 Δ͉ϴ˶Α˴ή˴όϟ΍Δ˴ϐ˷Ϡϟ˴΍˵Ϣ͉ϠϠ˴ό˴Η˴΍ ϑΎγΎΟ
Eu sou médico, trabalho no hospital.

ΓΪ˰ϴ˰ό˰˴γΔ˰λ˸ή˰˵˰ϓή˰ϴ˰Ϥ˰˴γ
Boas férias

˯Ύ˰Ϙ˰͋˰Ϡϟ΍ϰ˰ϟ·ϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛ
Até logo

LEIA E TRADUZA O SEGUINTE DIÁLOGO

ˮ˴Ϯ˰˵˰ϫϦ˰˴ϣ±ϰ˰Ϡ˰˸ϴ˰˴˰ϟΎ˰ϧ΃ˮ˶Ζ˰ϧ΃Ϧ˰˴ϣ±ϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛΎ˰ϧ΃ˮ˴Ζ˰ϧ΃Ϧ˰˴ϣ
ˮ΍ά˰˴˰ϫϦ˰˴ϣ±Δ˰Ϥ˰ϳή˰˴˰ϛ˴ϲ˰˶ϫˮ˴ϲ˰˶ϫϦ˰˴ϣ±ή˰ϴ˰Ϥ˰˴γ˴Ϯ˰˵˰ϫ
ϰ˰Ϥ˰˸˰Ϡ˰˴γ˶ϩ˶ά˰˴˰ϫˮ˶ϩ˶ά˰˴˰ϫϦ˰˴ϣ±Ϊ˰˴Ϥ˰Σ΃΍ά˰˴˰ϫ
Ύ˰ϧ΃±ϱή˰μ˰˶ϣΎ˰ϧ΃±Δ˰ϴ˰ϧΎ˰Ϩ˰Β˵˰ϟΎ˰ϧ΃±ϲ˰ϧΎ˰Ϩ˰Β˰˵˰ϟΎ˰ϧ΃
ϲ˰ϗ΍ή˰˶ϋ˴Ζ˰ϧ΃±Δ˰ϴ˰ϧ΍ΩϮ˰γ˶Ζ˰ϧ΃±ϲ˰ϧ΍ΩϮ˰γ˴Ζ˰ϧ΃Δ˰ϳή˰μ˰˶ϣ
Δ˰ϴ˰ϗ΍ή˰˶ϋ˶Ζ˰ϧ΃
ϲ˰ϫ±ΐ˰ϴ˰Β˰˴˰σϮ˰ϫ±Δ˰γ˶Ϊ˰Ϩ˰˴Ϭ˰˵ϣ˴ϲ˰˶ϫ±α˶Ϊ˰Ϩ˰˴Ϭ˰˵ϣ˴Ϯ˰˵˰ϫ
±ϝΎ˰Ϥ˰˴˰ϛ΍ά˰ϫ±Δ˰γ͋έ˴Ϊ˰˵ϣ˶ϩ˶ά˰˴˰ϫ±α͋έ˴Ϊ˰˵ϣ΍ά˰˴ϫΔ˰Β˰ϴ˰Β˰˴˰
ϰ˰Ϡ˰˸ϴ˰˴˰ϟϩά˰ϫ
LIÇÃO 05 – Alguns Nomes Próprios de Pessoas

Masculinos

Salîm Ϣ˰ϴ˰Ϡ˰˴γ Ahmad Ϊ˰˴Ϥ˰Σ΃ Yûsuf ϒ˰˵γϮ˰ϳ

Ibrâhîm Ϣ˰ϴ˰ϫ΍ή˰Α·

Rashîd Ϊ˰ϴ˰η˴έ Samîr ή˰ϴ˰Ϥ˰˴γ Yahyà ϰ˰ϴ˰˸Τ˰˴ϳ Karîm Ϣ˰ϳή˰˴ϛ

CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF

ϑΎγΎΟ
 Δ͉ϴ˶Α˴ή˴όϟ΍Δ˴ϐ˷Ϡϟ˴΍˵Ϣ͉ϠϠ˴ό˴Η˴΍ ϑΎγΎΟ
Femininos

Widâd Ω΍Ωϭ Maryam Ϣ˰˴ϳή˰˴ϣ Zaynab ΐ˰˴˰Ϩ˰ϳ˴ί

Sâmiya Δ˰ϴ˰ϣΎ˰γ
Salmâ ϰ˰Ϥ˰Ϡ˰˴γ Fâtima Δ˰Ϥ˰˶σΎ˰ϓ Hind Ϊ˰Ϩ˰˶ϫ Farîda ΓΪ˰ϳή˰˴˰ϓ
LIÇÃO 05 – Cidades e paises

Ύ˰ϴ˰ϧΎ˰Β˰γ· Espanha Ύ˰Ϝ˰ϳή˰˸ϣ΃ América Ύ˰δ˰ϧ˴ή˴˰ϓ França

Εϭή˰ϴ˰˴Α Beirute Ω΍Ϊ˰ϐ˰˴Α Bagdá Ύ˰ϳέϮ˰γ Síria Damascoϖ˰θ˰˴ϣ˶Ω
Δ˰ϴ˰Ϡ˰ϴ˰Β˰η· Sevilha ή˰μ˰˶ϣ Egito Γή˰˶ϫΎ˰Ϙϟ΍ Cairo ϥΎϤ˵ϋ Omã
β˰˶ϧϮ˰Η Tunísia Ϧ˵˰τϨ˶η΍ϭ Washington ϕ΍ή˰˶όϟ΍ Iraque ϥ˵ΩέϷ΍
Jordânia

ϥ΍ΩϮ˰˷δϟ΍ Sudão Ζ˰˸ϳ˴Ϯ˰Ϝϟ΍ Kuait Ώή˰ϐ˰˴Ϥϟ΍ Marrocos Ϧ˰˴Ϥ˰˴ϴϟ΍

Yemem

ϥΎ˰Ϩ˰Β˵˰ϟ Líbano Ϟϳί˴έΎΑ Brasil ϮϟϭΎΑΎγ São Paulo

ϭήϳΎϧΎΟϱΩϮϳέ Rio de Janeiro ΎϴΒϴϟ Líbia ΔϳΩϮό˵δϟ΍ Arábia Saudita
Ϧϴτδ˶Ϡ˶ϓ Palestina ΔϴϧΎΘϳέϮϣ Mauritânia Ε΍έΎϣϹ΍ Emirados

CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF

ϑΎγΎΟ