ANTES DE ENTRAR NO AVIAO

 Can I see your passport and ticket please?

(Posso ver seu passaporte e passagem, por favor?)

 How many bags are you checking, madam?

(Quantas malas a senhora está levando?)

 Do you have any carry-on luggage?

(A senhora está com alguma bagagem de mão?)

 Can you place your bag on the scale?

(Pode colocar a bagagem na balança, senhora?)

 I’m afraid you´ll have to pay for excess baggage.

(Sinto muito, mas a senhora terá de pagar pelo excesso de bagagem?)

 Would you like a window or an aisle seat?

(A senhora prefere janela ou corredor?)

 Thank you very much. Have a good flight.

(Muito obrigado. Tenha um bom voo.)

 Could you put me on a window seat?

(Você pode me colocar na janela?)

 Could you put me on an aisle seat?

(Você pode me colocar no corredor?)

 Can I take this as carry-on luggage?

(Posso levar isso como bagagem de mão?)

 What gate number is it?

(Qual é o portão?)

 Will there be any delay?

(Vai ter algum atraso?)

 How much is the excess baggage charge?

(Qual o valor da taxa por excesso de bagagem?)

 This is the terminal two?

(Este é o terminal 2)

 Where are the restrooms / toilets, please?

(Onde é o banheiro por favor)

 DENTRO DO AVIÃO-MENSAGEM DO PILOTO OU AEROMOÇA
 Fasten your seatbelts, please.

(Apertem os cintos de segurança, por favor.)

 Please, turn off your cell phone.

(Por favor, desligue o seu celular.)

 Can you please put your luggage in the overhead compartment?

(O senhor | A senhora pode colocar a sua bagagem no compartimento superior, por favor?)

 Please remain seated.

(Por favor, permaneçam em seus assentos.)

 Can you please put away your tray-table?

(A senhora pode fechar sua bandeja, por favor?)

 Put your seat to an upright position, please. (ANTES DE POUSAR E DECOLAR É OBRIGATORIA
RETORNAR A CADEIRA NA POSIÇÃO VERTICAO)

(Coloque seu assento na posição vertical, por favor.)

 DENTRO DO AVIÃO-FRASES PARA VC USAR
 I’d like to have another seat.

(Eu gostaria de trocar de assento.)

 Can you bring me some water, please?

(Você pode me trazer um pouco de água, por favor?)

 Can you bring me some juice, please?

(Você pode me trazer um pouco de suco, por favor?)

Can you get me another blanket?

(Você pode me arrumar outro cobertor?)

 Can you turn up the air conditioner?

(Você pode aumentar o ar-condicionado?)

 Can you turn down the air conditioner?

(Você pode diminuir o ar-condicionado?)

 I’m not feeling very well.

(Não estou me sentindo muito bem.)

 I feel like throwing up, where is the bag for this?

(Estou com vontade de vomitar, onde está o saco para isso)

 How long is this flight?

(Quanto tempo dura esse voo?)

 Do we need to go through customs?

(A gente precisa passar pela alfândega?)

 Where are the restrooms / toilets, please?

(Onde é o banheiro por favor)

 FRASES IMIGRAÇÃO

 What is the reason of your visit?

(Qual a razão da sua visita?)

I’m just visiting my husbund that is working here

(Vou somente visitar my husbund que esta trabalhando aqui

How much money do you carry?

(Quando dinheiro você traz?)

I’m not bringing Money, because my husbund will pay all.

(Eu não estou trazendo dinheiro, porque meu marido que pagará tudo))

Where are you staying?

(Onde você vai se hospedar?)

In the Walt’s Place Guest House in Benoni, because my husbund is hosted there since 10
Octobert)

(Vou ficar hospedado no Walt’s Place in Benoni, meu marido está hospedado lá desde 10 de
Outubro)

Do you intend to stay South Africa after your legal period?

(Você tem a intenção de permanecer na Africa Do Sul depois do seu período legal de
permanência?)