A DIRECAO ERRADA

Um homem que habitava na bacia do rio Amarelo decidiu ir um dia à bacia do rio Yangzi,
situada no reino de Chu.

Todos sabem que o reino de Chu se encontra ao sul; no entanto o homem, ao subir na sua
carruagem mandou que esta fosse em direção ao norte.

--Olhe que está na direção errada!--disse-lhe alguém a meio do caminho.--Para ir ao reino de

Chu deve tomar a estrada sul e não esta. Está a ir em direção oposta!

Mas o viajante respondeu:

--Não tem importância. Os meus cavalos são possantes e velozes.

--Você pode ter bons cavalos--disse-lhe o outro,--mas olhe que se persiste em continuar nesta
direção nunca há de chegar ao reino de Chu!

Retorquiu o viajante:

--Não tem importância. Levo bastante dinheiro comigo.

--Você pode ter muito dinheiro--reconsiderou o outro,--mas entenda que se teima em seguir
nessa direção não haverá maneira de chegar ao reino de Chu!

Tornou a replicar o viajante:

--Não tem importância. Eu tenho um excelente cocheiro.

--Bem, faça como quiser voltou a aconselhar o outro, mas desde já o previno que quanto
melhores forem os seus cavalos, mais repleta for sua bolsa de moedas e mais exímio o seu
cocheiro, se você se obstinar em seguir nessa direção vai afastar-se ainda mais depressa do
reino de Chu!

Fábula chinesa