Magnum™ 340 100050007

Sistemas elétricos - Módulos eletrônicos - Módulo eletrônico -

Controle da transmissão eletrônica (ETC) - Calibrar - Visão geral
da calibração

A calibração da unidade de controle eletrônico da

transmissão é exigida sempre que:
• a unidade de controle do trator (TCU) for substitu-
ída,
• a unidade de controle do trator for programada com
novo software,
• a válvula de controle de transmissão, a embreagem
principal, o pedal da embreagem ou a transmissão
forem submetidos a manutenção.

CUIDADO
Perigo para as pessoas próximas!
O equipamento se move automaticamente
durante a calibração. SEMPRE se certifique
de que não haja outras pessoas na área e
acione a buzina antes de calibrar o equipa-
mento.
O descumprimento pode resultar em morte
ou ferimentos graves.
W0010A

Antes de calibrar o controlador da transmissão:

• O veículo deve estar em uma área aberta, livre de
obstáculos e longe das pessoas.
• O óleo da transmissão deve ser aquecido a uma
temperatura maior que 60  °C ( 140  °F ) .
• A rotação do motor deve ser de 1200  RPM ou
maior durante a calibração.
• Se o controlador da transmissão for substituído, o
novo controlador deverá ser corretamente conec-
tado aos sistemas elétricos/eletrônicos do veículo.
Se necessário, verifique se as conexões estão fir-
mes entre os conectores do chicote e o controlador.

CONFIG MENU (Menu de

configuração)
Instrumento
TCU
EDC
TDF
EHR
MFD
ETC
TRANS VIEW (Exibir
transmissão)

1 01 June 2017 952-063954A-GB933 PT-BR

Magnum™ 340 100050007

TRANS SETUP
TRANS ADJUST* (Ajustar
transmissão)
TRANS DIAG* (Diagrama
de transmissão)
TRANS FSUS
TRANS EXIT (Sair da
transmissão)
PT-BR
S W Revision (Revisão S
W)
EXIT (Sair)
* Esta seleção do menu só é visível quando a Ferramenta de serviço eletrônica (EST) está conectada ao
veículo.

As seis opções do menu para o controlador de transmissão são:

TRANS VIEW (Exi- Essas telas exibem os resultados da calibração e os parâmetros atuais de operação: mili-
bir transmissão) – ampere e valores de temperatura do óleo para as embreagens, valores de avanço gradual
do pedal, revisões de software, pressão do sistema de transmissão e porcentagem de car-
ga do motor. O trator pode ser operado normalmente durante a exibição dessas telas.
TRANS SETUP Essas telas são usadas para calibração da embreagem e para ajustar os valores de marcha
(Configurar trans- padrão no controlador da transmissão.
missão) –
TRANS ADJUST Essa seleção somente está disponível quando a Ferramenta de serviço eletrônico (EST)
(Ajustar transmis- estiver conectada ao veículo. Em geral, selecione essa tela apenas quando autorizado pelo
são) – pessoal apropriado da engenharia.
TRANS DIAG (Dia- Essa seleção somente está disponível quando a Ferramenta de serviço eletrônico (EST)
grama de transmis- estiver conectada ao veículo. Em geral, selecione essa tela apenas quando autorizado pelo
são) – pessoal apropriado da engenharia.
TRANS FSUS Essa tela é usada para configurar e calibrar o eixo suspenso dianteiro, para exibir valores e
(Suspensão dian- para selecionar o modo de operação de demonstração ou manual.
teira da transmis-
são) –
TRANS EXIT (Sair Essa tela é usada para sair das seleções para o controlador da transmissão.
da transmissão) –

1.
Mantenha pressionada a tecla PROG por dois se-
gundos dentro dos primeiros dez segundos após co-
locar o interruptor de ignição na posição ligado para
acessar uma das telas do controle eletrônico da trans-
missão (ETC). Um bipe curto indica que o modo de
configuração está ativo. A tela exibe o menu CONFIG
MENU (Menu de configuração) principal.
2.
Pressione a tecla DECR (Diminuir) para realçar a
unidade de controle do trator na lista do menu.
3.
RCPH11CCH066BAA 1
Pressione a tecla PROG para acessar os menus
CONFIG da TCU.

2 01 June 2017 952-063954A-GB933 PT-BR

Magnum™ 340 100050007

4.
Pressione a tecla DECR até a tela ETC MENU
(Menu do ETC) ser exibida.
5.
Pressione a tecla PROG para acessar os menus
da transmissão.

RCPH08CCH004BAA 2

6.
Pressione a tecla DECR (Diminuir) neste nível de
menu para caminhar pelas seis opções do menu do
controlador da transmissão:
• TRANS VIEW (Exibir transmissão)
• TRANS SETUP
• TRANS ADJUST
• TRANS DIAG
• TRANS FSUS
• TRANS EXIT (Sair da transmissão)
7.
Continue pressionando a tecla DECR (Diminuir) RCPH08CCH004BAA 3
até o menu desejado ser exibido.
•
Pressione a tecla PROG quando a tela dese-
jada for exibida para entrar nos submenus.
•
Ou pressione a tecla PROG quando a tela
TRANS EXIT (Sair da transmissão) for exibida para
sair dos menus da transmissão.

Consulte a referência apropriada para obter informações adicionais sobre os submenus da transmissão.
TRANS VIEW (Exibir Controle da transmissão eletrônica (ETC) - Vista - TRANS VIEW (Visualização da
transmissão) transmissão)
TRANS SETUP Controle da transmissão eletrônica (ETC) - Calibrar - TRANS SETUP (Configurar
transmissão)
TRANS ADJUST Controle da transmissão eletrônica (ETC) - Configurar - TRANS ADJUST (Ajustar
transmissão)
TRANS DIAG Controle da transmissão eletrônica (ETC) - Configurar - TRANS DIAG (Configurar
transmissão)
TRANS FSUS Controle da transmissão eletrônica (ETC) - Calibrar - TRANS FSUS (Suspensão di-
anteira da transmissão)

3 01 June 2017 952-063954A-GB933 PT-BR