TFP

Histórias que as Estrelas Contam
Escrito por Bernadette Brady e Darrelyn Gunzburg

Programação por Alois Treindl e Dieter Koch
Histórias que as Estrelas Contam

para Oprah Winfrey, data nascimento 29 de janeiro 1954
Nr 19014.6-1
Astrodienst AG, Dammstr. 23, CH-8702 Zollikon / Zürich

Tel. +41-44-392 18 18, Fax 391 75 74
Internet http://www.astro.com E-Mail order@astro.ch
Copyright Bernadette Brady, Darrelyn Gunzburg and Astrodienst AG, all rights reserved. Version 1.5
HISTÓRIAS QUE AS ESTRELAS CONTAM para Oprah Winfrey
Bernadette Brady e Darrelyn Gunzburg
ÍNDICE DE CONTEÚDO
Mapa Estelar Pessoal
Capítulo I - Introdução
Capítulo II - As estrelas que contribuem para seu

temperamento
Polaris, Ursa Minor – A lealdade a uma causa ou um grupo
Rukbat, Sagitário – Motivação persistente – Em luta com as diversidade social
Sualocin, Delphinus – Como vender uma ideia
Alcíone, Plêiades – Uma comentarista dos males sociais – O dom do
misticismo
Acubens, Câncer – Dando vida a ideias
Capítulo III - As estrelas que plasmam sua vocação

Schedir, Cassiopeia – Você, a atriz e performer
Prócion, Canis Minor – Trabalhando com transições
Capítulo IV - As histórias das estrelas de sua vida

A rivalidade entre irmãos: Em luta com a luz e a sombra
A tiara do firmamento: Flores e espinhos
Abnegação: A salvação por meio do serviço
Conclusão
Apêndice
Página de dados
tf as.19014.6-1 2
B. Brady e D. Gunzburg 29 de janeiro 1954, 4:30, Kosciusko, MS (US)
Mapa Estelar Pessoal

A parte superior da imagem
mostra o hemisfério oriental do
céu, conforme sua configuração
na hora e no local de seu
nascimento. Ele está centralizado
no ponto leste (E).
A parte inferior da imagem mos-

tra o hemisfério ocidental do
céu, conforme sua configuração
na hora e no local de seu
nascimento. Ele está centralizado
no ponto oeste (W).
As estrelas destacadas têm papel

fundamental nesta interpretação
astrológica. As vermelhas são
analisadas no Capítulo II, as
azuis, no Capítulo III e as
verdes, no Capítulo IV.
As metades claras dos diagramas

mostram o céu acima do
horizonte; as escuras, o céu
abaixo do horizonte.
O horizonte é indicado por li-

nhas horizontais, os círculos
limítrofes representam em si pró-
prios o meridiano. Os planetas
(mostrados em vermelho)
percorrem a faixa do zodíaco. As
linhas pontilhadas indicam o
equador celeste e os círculos
circumpolares.
Abreviaturas usadas no mapa estelar:

N = norte
S = sul
E = leste
W = oeste
Z = zênite
Na = nadir
PN = polo norte celeste
PS = polo sul celeste
AS = ascendente
DS = descendente
MC = medium coeli
IC = imum coeli
tf as.19014.6-1 3
CAPÍTULO I
Bem-vinda às suas estrelas
A abóbada celeste é uma maravilhosa rendilha de estrelas. Porém o céu estrelado tem mais que
apenas beleza: ele conta histórias que transmitem uma sabedoria. Há milhares de anos, essas
histórias foram atribuídas às estrelas por nossos ancestrais, que aos poucos foram ligando sua
ascensão e seu surgimento no céu a convicções espirituais humanas e a lutas e alegrias terrenas.
Em meio à vasta diversidade de histórias assim escritas no céu, algumas poucas afetam você
pessoalmente. Pense nessas histórias que as estrelas contam como se fossem uma centelha; algo
que já fazia parte delas antes de entrar na viagem do seu horóscopo. Essa centelha é você. O
método que conecta as estrelas ao seu horóscopo se baseia na rotação da terra e se chama parans
(explicação abaixo). Trabalhando assim com as estrelas, você poderá revelar sua centelha interior,
o material estelar de que você é feita. Essa centelha é uma essência em você que vai além dos
luminares e planetas da eclíptica. Ela provém das estrelas em si.
O relatório "Histórias que as Estrelas Contam" contém informações que lhe permitem compreender
essas estrelas em sua vida, seus atos, suas escolhas e suas atitudes. Entendendo o papel de suas es-
trelas, você poderá trabalhar com elas para promover sua melhor expressão. Considere isso uma
forma de ter suas estrelas a seu lado, uma iniciativa que contribui para sua conexão com o cosmo
vivo e para uma compreensão mais profunda de sua própria vida.
Este relatório analisa essas histórias. Ele consiste em três partes: as estrelas que contribuem para
seu temperamento, as estrelas que plasmam sua vocação e as histórias estelares que você vive.
Embora organizadas como capítulos à parte, elas são interligadas, pois se baseiam em diferentes
facetas da relação que suas estrelas estabelecem com você.
Sobre os parans
Os parans são um antigo método de trabalho com as estrelas que se baseia na observação. À
medida que gira sobre seu eixo, a terra divide as 24 horas do dia em quatro quartos. Na verdade,
esses quatro quartos representam os "momentos decisivos" no céu, quando o sol nasce, culmina, se
põe e passa ao seu ponto de culminância mais baixo, à meia-noite local. Entretanto, esses quatro
momentos decisivos valem para todos os corpos celestes. Os planetas também nascem, culminam, se
põem e passam ao seu ponto de culminância mais baixo. E o mesmo acontece com as estrelas. Só
que as estrelas não estão presas à eclíptica e, por isso, seu movimento cíclico não acompanha o do
sol nem o dos planetas. Como decorrem da rotação da terra esses momentos decisivos constituem,
na verdade, o modo como a terra entra em relação com o céu. Quando um luminar ou um planeta
atinge um de seus "momentos decisivos" no mesmo instante em que uma estrela também está em
algum de seus "momentos decisivos", tanto o planeta quanto a estrela são unidos pela rotação da
terra. Essa relação especial é chamada de "paran" e sua observação visual foi o primeiro método
de utilização das estrelas para entender o que acontecia na terra.
tf as.19014.6-1 4
CAPÍTULO II
As estrelas que contribuem para seu temperamento
Este é o ponto de partida para a descoberta de suas estrelas. Para começar sua jornada, concentre-
se nas estrelas e nos mitos que conferem qualidades próprias ao seu caráter. As qualidades
estelares são determinadas características que contribuem para seu potencial inicial. Elas se
evidenciam como dotes e recursos em suas experiências de vida, pois só se as usar para lidar com
os problemas é que você descobrirá tudo que elas têm a oferecer-lhe e como utilizá-las com
sabedoria. Você verá que é preciso um certo tempo para dominar alguns desses dotes e recursos. Já
com outros, tudo será mais fácil. Apesar disso, todas essas qualidades estelares têm a mesma força
e a mesma presença na sua vida. Quanto mais você souber trabalhar com elas, mais facilidade terá
em usá-las. Cada estrela adquire voz em sua vida por meio de um determinado planeta ou luminar
de seu mapa. Às vezes, pode parecer que uma qualidade é incompatível com outra. No entanto, isso
é simplesmente mais um exemplo das contradições normais com que todos nós vivemos e que co-
nhecemos de perto, só que expresso mitologicamente neste caso.
Cinco estrelas serão abordadas neste capítulo.
Polaris, Ursa Minor
Polaris, a inconfundível estrela amarela da extremidade da

cauda de Ursa Minor, a ursa menor, é a Estrela do Norte. Por
ser a estrela mais próxima do polo norte, é usada desde a
antiguidade como auxílio à navegação. Por sua própria posição,
povos de todas as culturas sempre a consideraram um farol ou
uma seta que aponta um caminho inequívoco. E isso não
mudou, pois Polaris é até hoje a estrela polar do hemisfério
norte e, como tal, tem como função simbólica explorar cami-
nhos. Por isso, com essa qualidade estelar, você é alguém que
sabe safar-se dos problemas, encontrando soluções onde
ninguém mais consegue, além de poder agir como líder quando
é preciso navegar por mares desconhecidos, inclusive em
sentido figurado. Esta estrela confere a tudo que toca uma
atitude independente; tê-la atuando em sua vida implica que
você tem coragem para ser uma aventureira solitária e, ao
mesmo tempo, para dispor-se a levar as pessoas a lugares aonde
elas nunca foram. Porém, em vez de propriamente avançar, o
dom do explorador de caminhos é saber onde está agora em
relação a onde estava antes. Nesse aspecto, você é uma espécie
de cartógrafa.
tf as.19014.6-1 5
A lealdade a uma causa ou um grupo
Essa firmeza de foco alia-se à sua Vênus, a suas ideias acerca No dia em que você nasceu, quando
da sociedade e suas atitudes diante dos relacionamentos Vênus estava descendendo, Polaris
pessoais. Em sua expressão mais simples, ela é a lealdade em estava culminando.
todas as suas amizades: você é daquelas que estão com os
amigos para o que der e vier. E tem o mesmo compromisso nos
relacionamentos pessoais, por entender que eles exigem traba-
lho e persistência. Por isso, é provável que sua vida social tenha
o aconchego de velhos amigos e a alegria de relacionamentos
duradouros. Porém o lado sombra é a possibilidade de concen-
tração excessiva em outra pessoa. Quando você era mais
jovem, essa pessoa pode ter sido uma celebridade na qual você
se fixava como fã. Só que, além de adoração incondicional,
essa obsessão também se manifesta como ódio total, reduzindo
sua capacidade de julgamento e impedindo-a de ver a com-
plexidade da vida. A mesma tendência também pode torná-la
cega diante de uma ideologia social ou de um argumento
político ou religioso. Essa cegueira pode levá-la ao universo do
fanático, que presta lealdade e devoção a uma causa em de-
trimento da segurança pessoal ou da responsabilidade social.
Portanto, o mérito desta estrela é a alegria de amizades e
relacionamentos de longa data baseados na lealdade, mas a
verdadeira lealdade também é ver e aceitar as nuances das
ideias e das pessoas mais queridas.
Rukbat, Sagitário
Rukbat é a pequena estrela verde-azulada do joelho da perna

dianteira esquerda de Sagitário, o arqueiro. Por simbolizar a
solidez e a confiabilidade, esta estrela representa uma persisten-
te estabilidade em sua atitude de maneira geral. Assim, Rukbat
funciona em sua vida como uma âncora, conferindo-lhe senso
de identidade, força e coerência, principalmente em épocas de
mudança e turbulência. Sua confiabilidade significa que você
permite que seus sonhos e ideias cresçam aos poucos e
continuamente, de uma forma metódica e muito particular.
Além disso, devido à sua abordagem equilibrada da vida, seus
amigos e familiares contam com sua solidez e coerência,
recorrendo a você para proteger-se das tempestades. Porém
esse equilíbrio também pode ser o laço que a prende a uma
ideia que já perdeu a utilidade e deveria ter sido abandonada há
tf as.19014.6-1 6
muito tempo. Isso reduz sua flexibilidade e a impede de

aproveitar ao máximo as oportunidades da vida. É importante
manter viva a paixão por seus sonhos, mas não seja tão ob-
stinada ou rígida a ponto de restringir o desenvolvimento
desses sonhos. O pé do centauro lhe confere a estabilidade e a
precisão da mira do arqueiro. E também a capacidade de
mover-se.
Motivação persistente
Como Rukbat estava em paran com seu Sol no dia em que você No dia em que você nasceu, quando
nasceu, as pessoas a consideram estável, confiável e coerente o Sol estava ascendendo, Rukbat
em suas atitudes. Na juventude, você aprendeu com as figuras estava também ascendendo.
masculinas a seu redor o valor da persistência, bem como o
caráter destrutivo da inflexibilidade e da obstinação. Portanto,
um de seus pontos fortes é a capacidade de aferrar-se a uma
ideia, já que entende que o trabalho e a persistência sempre a
recompensarão. Agora, as pessoas recorrem a você justamente
por essa coerência nas atitudes, contando com sua sensatez para
ajudá-las em seus problemas. Entretanto, pode-se dizer que a
obstinação anda lado a lado com a intransigência, e o fato é que
às vezes você resiste às mudanças só porque são mudanças.
Esse é o lado sombra de Rukbat, e ele a afasta das pessoas. Há
uma linha tênue entre a determinação e a força de vontade e a
obstinação e a inflexibilidade. O segredo, para você, está no
movimento. Quando achar que todos estão contra você ou
querem que você mude, mova-se. Neste caso, especificamente,
estamos falando de movimento físico: mude de lugar e verá
que, aos poucos, consegue mudar de ideia; algumas vezes,
pouco, outras, muito. Seu ponto fraco é a possibilidade de
empacar num ponto. Seu ponto forte é a capacidade de adaptar-
se a uma nova posição quando é preciso.
Em luta com as diversidade social
Com Rukbat em paran com sua Vênus, você encontra No dia em que você nasceu, quando
constância nas amizades e relações pessoais. É fiel aos amigos Vênus estava ascendendo, Rukbat
e está pronta a batalhar para construir e manter suas relações. estava também ascendendo.
Esses traços são muito apreciados e valem-lhe de muito na
vida. Só que você pode adotar opiniões fixas ou rígidas em sua
visão da sociedade, reprovando os que vivem de modo
diferente e, ao mesmo tempo, considerando algumas ideias e
pessoas sagradas ou irrepreensíveis. Essa atitude maniqueísta,
que considera certas ideias e pessoas perfeitas e as demais,
tf as.19014.6-1 7
sempre negativas, pode limitar e muito seus próprios potenci-

ais, já que a lealdade pode transformar-se em idolatria e as
diferenças percebidas, em antipatia. O verdadeiro dom desta
estrela é não apenas a estabilidade nos relacionamentos como
também o uso da mobilidade do arqueiro montado para
entender a opinião e o estilo de vida dos outros, possibilitando-
lhe ver a vida de outra perspectiva. Você pode aprender a levar
essa flexibilidade à sua vida simplesmente trocando de cadeira
ou fazendo um caminho diferente até o trabalho e sacudindo os
padrões fixos de seu modo de conduzir-se na vida. Isso lhe abre
uma porta para descobrir o quanto é hábil na negociação e,
assim, procurar ver sempre o valor de pontos de vista diferen-
tes.
Sualocin, Delphinus
Sualocin é uma pequena estrela verde-azulada no lado oeste de

Delphinus, o golfinho. Delphinus é uma pequena constelação
próxima a Aquila, a águia, no hemisfério norte. O golfinho
mantém sua forma atual há dois mil anos, e suas histórias
associam-se ao seu caráter prestativo e brincalhão. O mérito
desta estrela está em dotá-la de um talento inato ou uma perícia
espantosa numa determinada área. Cabe a você decidir como
dar-lhe expressão, mas trata-se de uma habilidade cuja
utilização lhe traz alegria. Além disso, sua curiosidade natural
em relação ao mundo provém do caráter otimista e brincalhão
desta estrela. No seu caso, felicidade é explorar uma nova
cidade ou uma nova ideia e descobrir lugares e coisas que
nunca viu. Porém Sualocin tem mais que talento inato e
curiosidade acerca do mundo a oferecer-lhe porque, para os
gregos, Delphinus estava associada ao oráculo de Delfos, o que
sugere a vinculação de uma capacidade divinatória à estrela.
Nesse particular, por ser a principal estrela de Delphinus, Sua-
locin alia a vivacidade inteligente à aptidão para lidar com o
próprio ambiente, além da capacidade de recorrer a um co-
nhecimento instintivo, acessado na forma de percepções
provenientes de uma fonte interna que aparentemente lhe
cruzam a mente enquanto você cuida da sua rotina.
tf as.19014.6-1 8
Como vender uma ideia
Como esta estrela brincalhona e perspicaz está em paran com No dia em que você nasceu, quando
seu Marte, você compreende naturalmente o que deve fazer Marte estava descendendo, Sualocin
para empolgar e motivar as pessoas. Porém Sualocin tem mais estava culminando.
que poder de inspiração a oferecer-lhe, já que também alude ao
bobo da corte, àquele personagem que induz os outros a
acreditar no que é apenas uma ilusão. Isso é perfeito para
mágicos profissionais, mas pode criar problemas em outras áre-
as. Você é capaz de vender uma ideia e fazer as pessoas
investirem nela. E, como não tem dificuldade em persuadi-las a
segui-la em suas visões e metas, se usar esse dom com
sinceridade, será uma líder dotada de visão, que sabe inspirá-las
para que invistam tempo e recursos em prol de um objetivo
comum. Se o usar com desonestidade, se reduzirá a uma
golpista. Você poderia aplicar essa qualidade estelar a seus
amigos e familiares, organizando um mutirão para terminar um
trabalho, ou vender um sonho à sua comunidade. Além disso,
aprecia a competição saudável e tem aptidão física para dança
ou esportes, pois tem agilidade e reflexos rápidos, fazendo uma
boa leitura do jogo ou dos movimentos seguintes do parceiro na
dança. Lembre-se: sua capacidade de motivar as pessoas a
segui-la em seus sonhos e projetos é um de seus maiores
trunfos. Portanto, use-o com integridade para ter a recompensa
de uma vida gratificante.
Alcíone, Plêiades
Alcíone é a pequena estrela verde-azulada que é também a mais

brilhante do grupo das Plêiades. Ela faz parte de um asterismo
composto por sete estrelas que os babilônios conheciam como
"as sete estrelas divinas". Para muitas culturas, essas estrelas
tinham o poder de proteger as pessoas contra dificuldades por
meio de encantamentos mágicos. Atualmente, essa magia se
traduz num profundo interesse por temas metafísicos e por tudo
que é secreto e oculto. Quem tem na vida esta estrela pode usar
a imaginação, o "terceiro olho", como meio de exercer dons
visionários e místicos. Você busca uma explicação para o que
intui estudando temas metafísicos ou aprendendo com um mes-
tre. Outra válvula de escape para essa qualidade interior está na
visão artística, que lhe permite dar-lhe expressão exterior por
meio da música, da dança, da escultura ou de qualquer outra
tf as.19014.6-1 9
arte. Contudo, você precisa tomar cuidado com sua visão

mística, já que esta traz em si o risco da arrogância quando
alimentada pelo excesso de confiança em suas próprias
opiniões. Esse tipo de caminho pode levá-la a agir com rudeza
no trato com as pessoas. Alcíone é uma estrela forte que indica
visões e aptidões místicas, mas procure reconhecer que nem
toda percepção intuitiva que você tem está correta e, por isso,
convém ouvir os conselhos que receber. Você busca padrões e
pode intuir a inter-relação e o desdobramento das coisas. Como
seu intuito é lançar luz sobre o que está oculto, convém usar
suas visões com cautela.
Uma comentarista dos males sociais
Esta estrela perspicaz e dogmática atinge sua vida por meio de No dia em que você nasceu, quando
seu Marte, sua fonte de motivação e energia. Essa combinação Marte estava descendendo, Alcyone
alimenta sua ira diante do que considera serem desequilíbrios estava ascendendo.
ou males sociais no mundo que a cerca. Você se sente motivada
a corrigi-los. Essa motivação provém de seus primeiros anos,
quando sofreu nas mãos alheias por não poder reagir contra as
injustiças que via. O fato de essas injustiças poderem ter sido
reais e graves ou apenas insultos de pátio de escola não
importa: elas a frustravam e feriam. À medida que foi
crescendo, você percebeu como as situações sociais ou
culturais podem reduzir a zero o poder individual das pessoas.
Esse é o motor de sua motivação hoje. Agora, você luta contra
injustiças, independentemente de o alvo ser você, sua família
ou um grupo maior. Mas, quando adota essa postura, na vida
pessoal ou num nível social mais amplo, você se expõe a
críticas. Para preparar-se para enfrentá-las, aprenda a ver os
argumentos por seus dois lados. Seu objetivo é esforçar-se sem-
pre para ter uma visão mais ampla. Sua profunda sensibilidade
ao abuso do poder ou dos costumes a torna, em essência, uma
crítica ou comentarista dos males sociais. Como não pode
corrigir todos eles, procure ser prática e escolha apenas uma
área para se concentrar. Assim, poderá fazer a diferença.
O dom do misticismo
No seu caso, esta estrela visionária afeta sua Lua. É provável No dia em que você nasceu, quando
que tenha conhecido inicialmente toda essa energia mística, a Lua estava em culminação inferior,
perceptiva e, às vezes, também bitolada ou arrogante nas Alcyone estava culminando.
pessoas que a criaram e cuidaram de você. Isso pode ter se
manifestado de diversas formas: talvez você estivesse cercada
tf as.19014.6-1 10
por místicos, gente que acreditava poder ver o futuro, ou

tivesse familiares perseguidos por extremistas dogmáticos. O
que Alcíone aporta à sua vida é uma figura forte e cheia de
percepção que lhe ensinou que há no mundo mais coisas do que
podemos pesar e medir, alguém que a seus olhos personificava
o lado místico e intuitivo da vida. Hoje, esta estrela influencia
sua postura diante das pessoas, seja individual ou coletiva-
mente, pois vê o sofrimento delas, é sensível à feiúra da vida e
quer contribuir para tornar o mundo um lugar melhor. Pense em
como fazer isso. Você tem uma incrível percepção do
comportamento humano e das coisas da vida. Concentre-se no
que existe dessa percepção em suas paixões: trabalhe com
comunidades locais, atue nas redes sociais ou faça música ou
arte. Lembre-se de que ainda terá de enfrentar o lado mais duro
desta estrela através das críticas e da opinião alheia, de modo
que vale a pena aprender a proteger-se. Você tem o dom da
percepção e do misticismo. Ele lhe mostrará tanto o que há de
belo quanto o que há de feio na natureza humana.
Acubens, Câncer
Acubens é uma pequena estrela branca na pata sul de Câncer, o

caranguejo. Sua importância vem de muito tempo: ela é a
constelação em que o sol atinge o dia mais longo e se reveste
dessa mitologia por sua ligação à fertilidade das estações, aos
ciclos de vida, morte e, mais uma vez, vida. É conhecida
também como Portão dos Homens, além de ser considerada o
local onde as almas adentravam os reinos materiais da terra. No
mundo de hoje, as expressões de Acubens variam entre a
indicação de uma crença na ideia de ressurreição, segundo a
qual a vida é um ciclo, e um profundo interesse ou respeito pela
vida, centrado nesse caso no nascimento, nos filhos e na obste-
trícia, nos primórdios da nova vida ou, igualmente, no respeito
pela morte como processo da vida. Em sua expressão mais sim-
ples, associada à fertilidade, esta estrela se volta para a com-
preensão da riqueza da vida e de suas origens: a vida provém
do fluxo constante da energia, seja este decorrente do nasci-
mento e da morte da matéria orgânica ou da criação e des-
truição de objetos materiais. Isso porque o mérito desta estrela
é manter a sacralidade e a necessidade de todos esses ciclos.
Seus temas são os de vida e ressurreição, seja na função de
tf as.19014.6-1 11
guardião de uma porta de acesso ou de facilitador, auxiliando

os que chegam e os que partem deste mundo.
Dando vida a ideias
Esta estrela tão voltada para a ideia de dar vida às coisas está No dia em que você nasceu, quando
aliada a seu Marte e, por isso, você se sente motivada e mesmo Marte estava culminando, Acubens
impelida a dar vida a uma ideia, uma criação ou um ideal. Em estava descendendo.
uma de suas expressões, ela se revela como desejo de dar forma
física às suas próprias paixões e ideias através da arte. Nesse
aspecto, Acubens lhe incendeia a imaginação, mostrando-lhe
como objetos e formas se contrapõem e harmonizam uns com
os outros, e lhe permite ver ou criar beleza nessas relações. Ela
lhe infunde amor pela arquitetura ou pelo design, inspirando-a
não só a admirar como também a buscar reproduzir a interação
entre material e luz. Em contraste com este lado artístico,
Acubens pode evidenciar-se em seus ideais comunitários cujo
impacto pode ser tanto que faça sofrer outras comunidades.
Caso o potencial de um grupo ou um problema ambiental lhe
despertem o entusiasmo, tenha o cuidado de manter uma
perspectiva ampla para evitar que a ação para ajudar esse grupo
prejudique outro ou que a solução de um problema crie outro.
Lembre-se: você é capaz de entender as relações sutis entre as
pessoas e os eventos. Portanto, cabe a você usar esse dom para
obter resultados positivos. Por ser uma pessoa que sabe dar
forma às ideias, deve empenhar-se nessa área, mas sempre
levando em conta a ética, pois Acubens vê sacralidade em todas
as formas de sua vida.
Estas são suas cinco estrelas iniciais, as qualidades que lhe

conferem dotes e recursos com que você pode contar, os
atributos singulares que você pode cultivar. Conhecer essas
qualidades é o primeiro passo em seu caminho para encontrar
suas estrelas. Volte a elas sempre que puder e familiarize-se
com o que representam para você. Para facilitar consultas
posteriores, cada qualidade estelar figura no Sumário com um
subtítulo que a resume. Procure pensar sempre nessas estrelas
enquanto ler o resto de seu horóscopo.
tf as.19014.6-1 12
CAPÍTULO III
As estrelas que plasmam sua vocação
Este capítulo volta-se para sua vocação. Pense em sua vocação como os diferentes desejos e
paixões que a impelem a certas atividades e estilos de vida, os quais consistem em atividades ou
causas que lhe importam, que lhe dão uma sensação de sentido e de orientação na vida, e são as
áreas às quais você dedica seu precioso tempo. Os temas das estrelas de sua vocação são muito
mais importantes do que seu trabalho ou profissão para o que você considera ser aquilo que
defende e julga fundamental para si mesma e para seu modo de viver a vida. Contudo, isso pode
tornar-se sua profissão ou vir à tona em sua vida como uma paixão ou uma causa à qual você
dedique seu tempo livre. Portanto, as estrelas de sua vocação sugerem como você pode viver uma
vida cheia de sentido. Dedicar-se ao que elas sugerem talvez não lhe traga riquezas, mas lhe
permitirá sentir-se em seu verdadeiro lugar, vivendo conforme uma finalidade. Não importa que
outros caminhos você possa seguir, as estrelas de sua vocação sempre a levarão de volta a seus
temas próprios. Com o tempo, elas se tornarão sua bússola, conduzindo-a às atividades que mais
realização lhe trazem. A relação que elas estabelecem com você é singular, pois plasmam não só o
que a influencia, mas também como você influencia os outros.
Agora, neste estágio da vida, sua vocação deve transparecer claramente em sua profissão ou em
suas demais atividades. Você a reconhecerá como a área que lhe dá uma sensação de sentido e de
orientação na vida. Nesse particular, as estrelas de sua vocação confirmarão o caminho que mais
lhe gratifica ou a ajudarão a concentrar-se mais nitidamente nele.
Schedir, Cassiopeia
A fé em si mesma é um dos alicerces de sua existência. Ela in-

fluencia sua personalidade e sua capacidade de realização e é a
base de sua competência em termos físicos. O que você leva
para a obra de sua vida é a história estelar do Rei Cefeu e da
Rainha Cassiopeia, que orbitam perto da Estrela do Norte. A
história deles é uma história de força, dignidade e equilíbrio, e
também de perfeita harmonia e união, pois suas figuras re-
presentam o ideal supremo de soberania. Porém os dois
monarcas caem em desgraça: o rei, pela lenta corrosão do
tempo e a rainha, pela vaidade. Essa história tem uma moral, a
de que o poder não é eterno, e define o sentido de sua vida, as
coisas que a gratificam.
tf as.19014.6-1 13
Você, a atriz e performer
Quando era mais jovem, você sentia um verdadeiro fascínio No dia em que você nasceu, quando
diante das espantosas aptidões físicas dos atletas e estrelas do o Nodo Norte estava descendendo,
esporte, ou dos atores e intérpretes, cujo ofício lhes conferia o Schedar estava culminando.
dom de transformar-se. Agora, você aprecia o desempenho
intelectual, as ideias e invenções. No entanto, é você quem é a
atriz, a intérprete e até a atleta, já que o atleta hoje em dia é
também uma atriz em sua comunidade ou no mundo. E, munida
de uma profunda fé em si ou em suas ideias, você pode fazer o
mesmo. Sua jornada na vida exige trabalho árduo. Mas, através
do conhecimento ou das capacidades que adquirir, você será
reconhecida e respeitada em seu trabalho. Infelizmente, não
existem atalhos. Porém o lado positivo disso é que, trabalhando
aos poucos para atingir suas metas a longo prazo, você
conseguirá realizá-las. Com essa história estelar, a única
dificuldade é a autocomplacência, presumir que suas ideias
sempre serão aceitas. Esse tipo de atitude gera perda de respeito
e perda de rumo na vida. Portanto, o melhor é evitá-la.
Caso, no momento, essas realizações pareçam-lhe fora do

alcance e você prefira admirá-las nos outros, observe bem o
que aprecia nessas pessoas e comece a cultivá-lo em si.
Dignidade e empenho são seus meios de avançar na vida,
qualquer que seja o nível de sucesso que pretende. Caso se
esforce para atingir seus objetivos com honestidade e orgulho
em seu trabalho, você terá a satisfação íntima de viver uma
vida cheia de sentido.
Prócion, Canis Minor
Prócion é a estrela verde brilhante no quarto traseiro de Canis

Minor. Essa constelação, conhecida como Cão Menor ou Cão
Sentado, era associada a Gula, deusa babilônia da cura. No
hemisfério norte, Prócion surge no céu antes de Sírius e, por
isso, a maior razão da sua fama é o fato de prenunciar a
ascensão dessa que, depois do Sol, é a estrela mais brilhante do
firmamento. Pelo fato de sua ascensão anteceder a de Sírius, a
Brilhante, ela sugere fortuna ou sucesso rápidos. No entanto,
trata-se de um sucesso com que não se pode contar, pois esta
estrela está ligada à transição e à mudança.
tf as.19014.6-1 14
Trabalhando com transições
No seu caso, essa qualidade estelar se associa à sua vocação, às No dia em que você nasceu, quando
ideias que a movem ao longo de cada dia e, como tal, liga essa o Nodo Norte estava em culminação
vocação à necessidade de lidar com estados de transição. Você inferior, Procyon estava culminando.
sabe melhor que ninguém que a vida é cíclica e está em
mudança constante. E aprendeu por experiência própria a
auferir ganhos prematuramente porque entende que tudo muda
e que tudo que sobe também pode cair. Nas finanças, isso a
torna uma boa comerciante, alguém que diversifica seus
investimentos e sabe trocar rapidamente uma oportunidade por
outra. Porém as atividades financeiras não são sua única opção,
já que Prócion implica transição. E, embora isso se aplique à
fama e ao dinheiro, ao sucesso e ao fracasso, é também essen-
cial ao ciclo da vida. Portanto, pelo fato de essa qualidade
estelar estar associada à sua vocação, você compreende
instintivamente que estar viva é também estar em transição e
que, se esse processo for detido, a própria vida corre perigo.
Com essa profunda compreensão, você pode investir seus co-
nhecimentos e aptidões em alguma das profissões terapêuticas
e ajudar as pessoas a fazer transições na saúde ou seguir da me-
lhor forma possível para os braços da morte. Além disso,
poderia trabalhar com pessoas obrigadas a mudar de emprego.
Por outro lado, você entende os sistemas de transportes e o
funcionamento das cidades, pois cada cidade é um sistema vivo
em processo de mudança e evolução constantes. O que a atrai
são esses sistemas vivos e suas necessidades. E você é
insuperável quando se trata de remover obstáculos para
restabelecer o funcionamento ininterrupto dos ciclos que
respaldam vida. No dia a dia, prefere não deixar os problemas a
cargo do tempo, pois descobriu que é melhor abordá-los
adaptando-se às mudanças de situação e tomando decisões
sempre que necessário.
Este capítulo voltou-se para as estrelas de sua vocação na

vida, para os diferentes desejos e paixões que a impelem a
certas atividades e estilos de vida. Essas estrelas a acompa-
nham por toda a vida. Nunca é cedo nem tarde demais para a
dedicar-se a elas e, assim, criar uma vida mais cheia de
sentido. Se direcionar conscientemente as estrelas de sua
vocação, seja como opção profissional ou como escolha de
estilo de vida, você terá a sensação de estar em seu verdadeiro
lugar e mais: fazendo a coisa certa. Sua vida tem um sentido, e
essas estrelas a ajudam a encontrá-lo.
tf as.19014.6-1 15
CAPÍTULO IV
As histórias das estrelas de sua vida
As histórias de suas estrelas são a narrativa que propicia um palco às suas qualidades estelares e
às estrelas de sua vocação. Para o historiador cultural Thomas Berry, histórias são coisas sagradas
e constituem a base de toda a vida. No seu entender, a vida é a força do cosmo produzindo a ordem
do mundo e até mesmo nossos ritmos diários. Desse modo, as histórias nunca terminam e sempre se
repetem, como ondas na praia. Algumas delas provêm das estrelas e, como todas as histórias, se
evidenciam através de padrões de eventos recorrentes nos quais revisitamos situações ou recaímos
em antigos hábitos. Conhecendo as histórias de suas estrelas, você poderá ficar alerta no início do
ciclo e, assim, evitar a recaída nesses hábitos e seus previsíveis desfechos. Cada história tem seus
personagens, embora nem todos estejam em cena o tempo inteiro. Pessoas entram e saem de sua
história, aparentemente assumindo papéis diversos, assim como você também representa diferentes
papéis nas histórias das estrelas delas. A conscientização de suas histórias lhe permite reconhecer
esses personagens quando eles surgem e, assim, relacionar-se com eles de uma maneira muito mais
eficaz. Além disso, você tem mais de uma história estelar e, em diferentes momentos, uma prevale-
cerá sobre as demais. Por isso, à medida que as ler, provavelmente você verá que uma lhe parecerá
mais óbvia que as outras. Em outro momento, a história de outra estrela terá mais importância para
você. Porém todas essas histórias são você.
A rivalidade entre irmãos:

Em luta com a luz e a sombra
Essência: Uma perspectiva polarizada que vê o outro como

diretamente oposto a você mesma.
Desafio: Evitar irritar-se com o excesso de otimismo ou de
pessimismo dos demais.
tf as.19014.6-1 16
Sua abordagem: Esforçar-se para entender a perspectiva

alheia, pois a percepção decorrente disso enriquecerá sua
posição.
Esta é a história dos gêmeos do céu. Embora eles tenham

muitos diferentes nomes, os gregos os conheciam como Castor
e Pólux, os dois irmãos que formam a constelação de Gemini,
os gêmeos. Esses gêmeos simbolizam todas as polaridades, o
ponto de equilíbrio entre o preto e o branco, a natureza frágil da
competitividade e a compreensão da antítese. Um deles, cheio
de otimismo e autoconfiança, é abençoado com uma vida livre
de complicações e conflitos íntimos. Atormentado pela
insegurança, o outro é predestinado a lutar com demônios
interiores que espreitam nas trevas e a esforçar-se sempre para
ser otimista. Talvez você não tenha irmãos e, por isso, não co-
nheça a rivalidade entre irmãos de sangue. Apesar disso, com
essa história estelar na vida, você vive essa tensão na relação
com outra pessoa ou com um grupo. Se representar o papel do
gêmeo otimista, você aborda as dificuldades da vida com a
lógica e a razão, avaliando, arregaçando as mangas e fazendo o
que precisa ser feito. Só que essa facilidade não é de graça, já
que vai enfrentar rivalidade ou competitividade da parte de um
irmão, um amigo ou um colega. Essa pessoa lhe tem inveja ou
a considera superficial, acusando-a de não compreender as
questões mais complexas da psique humana.
Por outro lado, caso assuma o papel do gêmeo mais sensível,

que se vê obrigado a encarar dentro de si as sombras de uma
alma complexa, você enfrenta as dificuldades da vida e procura
entender os fatos a seu redor recorrendo à arte: música, poesia,
teatro ou alguma outra forma de autoexpressão. Por isso, reage
com irritação e até inveja diante dos que parecem seguir pela
vida sem o fardo dos turbilhões emocionais e das crises
interiores e exteriores. Contra sua vontade, está sempre
tropeçando em indivíduos que não têm a menor noção das
ansiedades, receios e tensões emocionais que acompanham
cada passo seu. Essas pessoas a enfurecem com sua atitude
superficial diante da vida e sua sorte aparentemente infinita.
Entretanto, em outros momentos, assumindo o outro lado dessa
polaridade, você se frustra com uma pessoa ou um grupo de
pessoas que parecem atrasá-la de propósito com suas ansieda-
des, seu excesso de preocupação com o próprio bem-estar emo-
cional e uma grande incapacidade de fazer o que precisa ser
feito e partir para outra. Num aspecto menos pessoal, esta
tf as.19014.6-1 17
história estelar também diz respeito aos que têm dinheiro,

poder, talento, saúde e amor e aos que não os têm, aos
privilegiados e aos desprivilegiados, aos abençoados pelos
deuses e aos perseguidos pelos deuses.
Em resumo, com esta história estelar, sua jornada é entender o

outro lado. Primeiro, procure entender o papel que desempenha
e o lado que tende a ocupar nessa polaridade para encontrar o
ponto de equilíbrio. Depois, procure apreciar o outro lado ou,
pelo menos, ter um pouco de empatia por ele. Você sempre
favorecerá um dos lados da história, mas ambos têm méritos.
Os abençoados avançam com facilidade, explorando ideias li-
vres da complexidade emocional, com sua perspectiva externa,
mas também com compaixão. Os que estão imersos nas
questões emocionalmente complexas da vida humana têm o
talento do artista e uma percepção da natureza humana que os
do outro lado nunca atingem. Ambos os papéis desta história
dos gêmeos estelares são importantes para você.
Como é Pólux quem influencia sua vida, às vezes você se en- Sua relação com essa história se dá
che de dúvidas e confusão. Você ou uma pessoa querida já por meio de seu Nodo Norte natal,
precisou lidar com as dificuldades decorrentes da mudança de que estava culminando enquanto
status econômico ou social. Agora, insegurança, incerteza, Pollux estava em culminação
ansiedade e preocupação correm como um rio por seu dia a dia. inferior.
No entanto, enfrentar essas dificuldades é o que lhe dá sua mai-
or força. Você aprendeu a encontrar consolo em suas convic-
ções espirituais, pois elas burilam sua sabedoria interior. Essa
sabedoria permite-lhe uma percepção e uma compreensão que
vão além da superfície dos problemas, e isso pode levá-la a
tornar-se uma reformista, alguém que consegue mudar o
sistema pelo fato de ter aprendido a enfrentar as dúvidas e a
confusão emocional. Essa é a expressão nobre de sua história.
O contraponto dessa nobreza é que, caso se amargure com as
adversidades da vida, você pode escorregar para o fanatismo e
não ver a perspectiva dos outros. Isso seria um desperdício de
sua natural capacidade de percepção. Você é perspicaz quando
se trata de entender a alma humana, e essa capacidade permite-
lhe ajudar não só pessoas como também sistemas.
tf as.19014.6-1 18
A tiara do firmamento:
Flores e espinhos
Essência: Atentar para novas oportunidades e, ao mesmo

tempo, entender que nada dura para sempre.
Desafio: Sua empolgação pode levá-la ao idealismo.
Sua abordagem: Ser flexível e aprender a adaptar-se a
situações novas, além de preparar-se para abandonar o que é
velho.
Esta é a história de uma tiara no céu. Essa tiara é uma grinalda

de flores e um presente de casamento para uma noiva feliz. Ter
sua vida envolvida com essa história estelar implica que seus
dias serão repletos de situações de rápido avanço ou sucesso.
No entanto, há um preço a pagar para que esse presente seja
dado: esta história fala do abandono no altar para que se possa
encontrar o verdadeiro amor, o qual, conforme a versão grega
da lenda, tem posição social muito mais alta. Esta história
estelar retrata a volubilidade da vida, que condiciona a re-
alização à superação de turbulências. Nela, a rejeição antecede
a aceitação total e, depois de crises e reveses, vem a alegria.
Com tal narrativa estelar entremeada à sua vida, mais vale

entender sua importância que enfiar a cabeça na areia e ignorá-
la. Haverá momentos em que, por meio de seus relacionamen-
tos ou por pura sorte, você terá acesso a oportunidades de pro-
gredir na carreira ou no status social. Essas oportunidades lhe
permitirão superar todas expectativas que os outros ou mesmo
você poderiam ter em relação a seu futuro. Procure aproveitá-
tf as.19014.6-1 19
las, mas saiba que, cedo ou tarde, precisará abrir mão de

alguma coisa. Essa coisa pode ser prevista ou não, mas terá de
renunciar a ela porque só conseguirá adaptar-se à sua nova
posição ou estilo de vida se deixar alguma coisa para trás. Se
entender esse ritmo, poderá prosseguir com segurança caso não
se esqueça de que, para construir seus sucessos, tem de desistir
de alguma parte de sua antiga vida. Trocando em miúdos, sua
vida obedece ao ritmo do "dá cá, toma lá", e é por isso que suas
realizações ou golpes de sorte estão sempre vinculados a
términos. Com uma vida tão cheia de altos e baixos, é
importante manter a empatia para com todos os diferentes
níveis sociais e pessoas do seu passado. Evite queimar seus
navios desnecessariamente porque, como sua situação pode
mudar de repente, você nunca sabe quando precisará navegar.
No fim, será melhor usar de discrição, procurar adaptar-se às

circunstâncias e continuar buscando suas metas sem arrogância
nem autoexaltação. Essa flexibilidade convém à sua vida.
Aproveite as oportunidades que surgirem, mas tenha sempre
em mente que nem tudo vai durar. Essa é a história estelar da
tiara partida, mas você pode decidir como é que ela se romperá.
Portanto, pense no que quer deixar para trás, já que a tiara não
se manterá intacta. Essa conscientização é o segredo desta
história. Caso se disponha a fazer sacrifícios para cumprir suas
metas, eles não lhe parecerão sacrifícios, mas sim decisões con-
scientes semelhantes às que tomamos em faxinas de rotina.
Prever essas necessidades e saber lidar com elas a ajudará a
entender os caprichos da vida e a adotar uma postura adaptável.
Com efeito, assim poderá tornar-se um modelo para as pessoas
que a cercam, ensinando-as pelo exemplo a lidar com as capri-
chosas surpresas que a vida nos traz. Essa história estelar mos-
tra que você terá oportunidades, avanços repentinos no trabalho
ou no status social, mas também indica que esses avanços têm
seu preço. Você tem nas mãos uma tiara partida. Porém, nesta
história estelar, ela pode ser exatamente o que procurava.
Com essa história associada à sua vida, você sabe abraçar tanto Sua relação com essa história se dá
as facilidades quanto as dificuldades. Com efeito, essa ideia faz por meio de seu Sol natal, que estava
parte de seu próprio senso de identidade, pois você se considera ascendendo enquanto Alphecca
uma pessoa adaptável e flexível. Apesar disso, ao longo da vida estava culminando.
descobriu que pode ser tanto muito sortuda quanto vítima da
volubilidade da existência, essa parte da vida que faz as coisas
darem errado sem razão nem porquê. Então, pense em como
poderia ter aliviado a tensão de um momento difícil se tivesse
tf as.19014.6-1 20
sido menos imprudente e um pouco mais filosófica ou

adaptável. Esse conhecimento prévio é um recurso muito
valioso, pois ensina-lhe a reconhecer opções antes de agir.
Assim, verá que, além de ajudar-se, você também ajuda os ou-
tros a lidar com as mudanças e vicissitudes da vida ou, no
mínimo, a contextualizá-las. Esse fluxo e refluxo da vida pode
afetar sua energia física, deixando-a exausta num momento e
agitada no outro. Escute sempre o que seu corpo lhe diz:
descanse quando estiver cansada e aproveite os momentos em
que estiver cheia de energia. Assim, conseguirá sair de
qualquer buraco em que por acaso venha a cair. Você tem
muita resiliência, e ela é o segredo para entender os altos e
baixos de sua vida.
Abnegação:
A salvação por meio do serviço
Essência: A disposição de sacrificar a própria energia em prol

de outros.
Desafio: Não subestimar sua vida para não prejudicar suas pró-
prias necessidades.
Sua abordagem: Escolher com atenção aqueles a quem doa de
si para ter gratificação sem exaustão.
O personagem principal dessa história estelar é Berenice,

jovem grega angustiada com a volta de seu amado marido da
guerra. Para garantir sua proteção, Berenice oferece o próprio
cabelo em sacrifício no altar de Afrodite, a deusa do amor. Esta
comoveu-se tanto com esse ato de desprendimento que não só
tf as.19014.6-1 21
atende ao pedido de Berenice e devolve-lhe o marido são e

salvo, como coloca no céu a cabeleira que sacrificara e a trans-
forma numa constelação. Hoje em dia, a oferenda da jovem
pode parecer-nos um ato bobo e sem importância. Mas, na
época em que ela viveu, o cabelo de uma mulher era sinal de
sua força, honra e virtude. Oferecendo seu cabelo em sacrifício,
Berenice abriu mão de tudo que mais lhe importava, sua
dignidade e seu status na sociedade, para que o marido
retornasse ao lar em segurança. Portanto, no fundo, esta é a
história estelar de um herói. Entretanto, ao contrário do
conceito popular do super-homem, cujos nobres feitos ocorrem
em fulgurantes momentos de glória, esse ato é o de uma pessoa
discreta, que age nos bastidores, cuja missão de coragem é em-
preendida longe da visão do público e cujo sucesso é obtido aos
poucos, por meio de trabalho árduo ao longo de muito tempo.
Berenice jamais desiste de suas metas; ela se mantém inteira-
mente concentrada em sua causa.
A história deste herói sem alarde é sua história, pois você

também é capaz de apoiar uma pessoa querida a realizar as pró-
prias ambições. E o faz por achar que aquilo que ela ambiciona
merece seu auxílio e que o resultado beneficiará também outras
pessoas. Assim, os sucessos dela tornam-se seus também. Além
disso, você pode canalizar seu desejo de ajudar para uma causa
comunitária que lhe permita fazer as coisas que precisam ser
feitas, sem cerimônia nem glória, de forma invisível, silenciosa
e extremamente diligente. Você é aquela que trabalha em
silêncio, em segundo plano, disposta a fazer as tarefas simples,
mas necessárias, que mantêm a equipe e todo o ambiente de
trabalho em funcionamento. E pode estar envolvida ainda com
organizações que dependam de voluntários e boa vontade para
funcionar. Qualquer dessas possibilidades de manifestação lhe
dá muita gratificação pessoal e sentido à vida.
Com efeito, a força desta história para você é tão grande que a
obriga a lutar para encontrar sentido e satisfação em seus pró-
prios sucessos quando eles não lhe exigem um sacrifício, uma
renúncia a algo precioso. No fundo, você reconhece que nada
se ganha quando não há um sacrifício pessoal, que tudo na vida
tem um preço e que esse preço tem de ser pago para que o
sucesso aconteça. No entanto, na verdade esse preço é nego-
ciável porque, embora o sacrifício faça parte de sua história,
você pode escolher seu formato. Trabalhar como voluntária
algumas horas no fim de semana para ajudar uma organização
tf as.19014.6-1 22
de caridade seria um exemplo. Esse tipo de ação lhe permite

envergar o manto desta história: o tema do desprendimento
para doar sua energia a seus semelhantes. E esta história estelar
sugere que, se envergar esse manto, você pode fazer muita
diferença, pois o ato de Berenice promove a volta do marido ao
lar. Portanto, embora apoiar alguém ou uma causa atuando com
discrição lhe traga satisfação, cabe a você escolher como e a
quem ajudar. Com esse apoio, você abre caminho também para
seus próprios sucessos. Você é uma heroína silenciosa.
A história desse herói sem alarde confere-lhe a singular Sua relação com essa história se dá
capacidade de ignorar sua própria posição para observar o por meio de seu Saturno natal, que
funcionamento do mundo. Com naturalidade, você adota uma estava descendendo enquanto
perspectiva ampla e descobre que, assim, vê pelos olhos dos Diadem estava também descendendo.
outros. Portanto, é uma observadora do mundo e enxerga muita
coisa que outros não veem, inclusive oportunidades nos pro-
blemas simples da vida. Essas oportunidades possibilitam-lhe
desenvolver novas máquinas ou aparelhos de comunicação que,
depois se tornam essenciais na vida das pessoas. Além disso,
você é uma antropóloga nata que se interessa muito por gente,
suas histórias e seu modo de viver. Com esse foco, seu
interesse recai nas atividades ou objetos corriqueiros do
cotidiano, e você a estende à sua profissão, que pode estar na
área de desenvolvimento de produtos ou de jornalismo. Como
repórter, correspondente de imprensa ou comentarista de
costumes, você comenta a vida de sua comunidade, pois são os
costumes das pessoas ditas comuns, as rotinas do dia a dia que
tantos cumprem automaticamente, que a fascinam. Caso só te-
nha suspeitado a existência disso em si, procure cultivar esse
dom, caminhe por aí e anote o que vê, anote suas ideias, tente
ver o panorama mais amplo. Ter essa história estelar em sua
vida é ter o dom de entender como o mundo funciona num
nível mais profundo. Use-o.
Embora continue vivendo essas histórias, se você reconhecer

os papéis que representa, poderá usar sua dinâmica para
emancipar-se e, em vez de ser conduzida, passar a ser a
condutora. Lembre-se: suas histórias são como as ondas, elas
voltam frequentemente às praias de sua vida, dando-lhe a
chance de reagir de modo diferente. Portanto, pense nessas
histórias e reflita sobre sua vida, sobre os eventos e as pessoas,
para aprender a reconhecer seus temas. A partir desse co-
nhecimento, você poderá fazer outras escolhas, em vez de
deixar que velhos padrões se repitam. As ondas do mar con-
tf as.19014.6-1 23
tribuem para dar forma à praia. Do mesmo modo, se participar

ativamente de suas histórias, você poderá contribuir para dar
forma à sua própria vida.
Conclusão
O relatório "Histórias que as Estrelas Contam" é a voz das estrelas de sua vida. As informações que
ele contém representam uma visão diferente de suas relações astrológicas com o céu. Com suas
qualidades, seus atributos vocacionais e as narrativas de suas histórias, essas estrelas são a cente-
lha que é você. Neste relatório, tudo isso é filtrado pela lente de seu horóscopo. De certo modo,
você nasceu de um campo estelar, e seus planetas, luminares e nós natais tocam uma parte desse
campo graças à rotação da terra. As relações que assim se estabelecem são chamadas de parans. É
através de seu horóscopo que esses antigos temas estelares se fazem presentes em sua vida. Às
vezes, as estrelas complementam ou ampliam o que você já sabe de seu horóscopo. Porém, em
muitos casos, elas aportam novas percepções à sua compreensão de si mesma.
Portanto, este relatório é um recurso. A melhor maneira de usá-lo é concentrar-se em uma ou duas
das estrelas que mais parecem aplicar-se às suas atuais circunstâncias e, então, usar positivamente
seus significados para agir de modo consciente. À medida que os fatos se sucederem em sua vida,
procure voltar a este relatório para refletir sobre como lidar com uma situação, um padrão
recorrente ou decisões sobre sua vocação.
Ao olhar para o céu numa noite estrelada, você pode sentir-se insignificante. Mas, se entender sua
relação com as estrelas, poderá começar essa viagem que é caminhar ao lado delas. Essa jornada
lhe permitirá um vislumbre do que é fazer parte do cosmo vivo. À medida que for entendendo me-
lhor suas estrelas com a leitura deste relatório, observe o céu noturno e aprenda a identificá-las.
Visualizá-las contribuirá para que você compreenda ainda mais essa aliança pessoal com elas.
tf as.19014.6-1 24
Apêndice
A viagem das "Histórias que as Estrelas Contam"
As estrelas fazem parte da astrologia desde seus primórdios. Porém, como sua utilização foi intermitente, seus
significados estão cobertos de poeira cultural na astrologia contemporânea. Por essa razão, esses significados
mais antigos acabaram sendo julgados obscuros ou até fatalistas. A isso se deve a tendência a relegar as estrelas
ao porão da astrologia, como se elas não existissem. Entretanto, apesar desse fato, a maioria dos que se
interessam por astrologia olha para o céu numa noite estrelada e imagina os sentidos das estrelas e dos padrões
constelacionais, muitas vezes nutrindo uma afeição especial por uma determinada estrela ou constelação.
Foi esse enlevo diante de uma noite estrelada que deu início, na década de 1980, à jornada que afinal desembo-
ca neste relatório. Na reexploração do papel astrológico das estrelas, foi empregado o método original de traba-
lho com elas, o qual se conhece como parans. Os parans foram usados na teologia estelar dos egípcios no
período do Antigo Império (terceiro milênio a.C.), assim como pelo sacerdote-astrólogo dos babilônios no
século VII a.C. e, depois, pelos escribas-astrólogos e matemáticos-astrólogos do período helenístico (entre os
séculos IV e II a.C.), tanto para previsões meteorológicas quanto para previsões astrológicas. No presente
trabalho com os parans, foram usados milhares de mapas e biografias para se atingir uma compreensão do
significado de cada estrela num âmbito contemporâneo.
Parans, o método original
Em "Histórias que as Estrelas Contam", todos os significados das estrelas se baseiam nessa pesquisa e no em-
prego do método dos parans. O nome completo da técnica, conforme a utilizou Vécio Valente no século I d.C.,
é "paranatellonta", substantivo plural derivado do grego antigo que significa "que ocorrem conjuntamente". Ele
usou o termo para referir-se a constelações que nasciam, culminavam ou se punham ao mesmo tempo, assim
formando uma narrativa celeste. Outra obra importante desse período é a do polimato do século I Cláudio
Ptolomeu, que escreveu "As Fases das Estrelas Fixas" tomando o padrão de ascensão e descenso próprio de
cada estrela. Posteriormente, no século IV d.C., o astrólogo conhecido simplesmente como Anônimo de 379
também escreveu sobre os parans, sugerindo que a melhor forma de trabalhar com estrelas e planetas natais no
horóscopo era procurar os instantes em que estes estivessem entrando num momento decisivo - nascendo,
culminando, se pondo ou no ponto de culminância mais baixo - ao mesmo tempo que as estrelas.
Portanto, os parans de estrelas e planetas não são novidade na astrologia. Porém seu uso entrou em decadência
porque, apesar de serem visualmente bastante lógicos, os parans não se prestam a figurar em listas ou tabelas
simples para uso geral (nem mesmo no caso de uma data específica), já que são afetados pelas mudanças de
latitude. Mas hoje, quando os computadores podem facilmente reconstruir o céu da hora do nascimento das
pessoas, os parans podem voltar para o kit de ferramentas do astrólogo.
Entretanto, os parans são um pouco diferentes dos demais componentes de um horóscopo pelo fato de não
serem sensíveis a mudanças de hora do nascimento, mas sim ao dia do nascimento. Para detectar todos os
parans de um determinado dia, leva-se em conta o curso de todos os planetas e luminares ao longo de 24 horas.
O dia em questão é tomado do nascer do sol que antecede o nascimento ao nascer do sol que o sucede. Nesse
período, toda vez que um planeta ou luminar está em um de seus pontos decisivos, examina-se o céu para ver se
alguma estrela também está em um de seus pontos decisivos. Nesse caso, a relação estabelecida entre esse
planeta ou luminar natal e a estrela é um paran.
tf as.19014.6-1 25
O relatório "Histórias que as Estrelas Contam" é criado, primeiramente, por meio da identificação de todos
esses parans. Mas não é só isso: em seguida, eles são filtrados com base nas características de seu horóscopo
natal e combinados com a atual posição da estrela dentro de seu próprio ciclo anual em relação ao sol. Tomados
conjuntamente, esses critérios singulares geram os parans significativos para seu horóscopo no dia em que você
nasceu.
As estrelas usadas neste relatório
Olhando para o céu em uma noite de boa visibilidade e sem lua, longe das cidades grandes, você pode ver cerca
de nove mil estrelas. Porém uma pergunta fundamental é: quais as estrelas que são importantes para a as-
trologia? No céu, há 15 estrelas muito brilhantes com magnitude de até 1: quanto menor a magnitude, mais bri-
lho tem a estrela. Assim, -1 é muito brilhante, 1 é brilhante e 6 ou mais é uma estrela entre fraca e invisível a
olho nu. É fácil pensar que as estrelas mais brilhantes ou as estrelas do zodíaco deveriam ter mais significação.
Mas a pesquisa da vida das pessoas e de suas estrelas revelou que as estrelas de maior carga mitológica são as
que têm mais importância do ponto de vista astrológico.
Assim, entre as nove mil estrelas do céu, há um conjunto de 64, todas muito ricas em mitologia, que parecem
compartilhar através de parans seus mitos e sentidos com os planetas e luminares de um horóscopo natal. Foi
esse conjunto de 64 estrelas o utilizado em "Histórias que as Estrelas Contam".
Como observar o céu e localizar suas estrelas especiais
Quando começar a pensar sobre suas estrelas especiais, talvez você queira saber se conseguirá vê-las no céu.
Uma maneira muito fácil de fazer isso é usar seu smartphone ou tablet, pois existem muitos aplicativos
acessíveis para download que lhe permitem simplesmente apontar o dispositivo para o céu e transformá-lo num
mapa celeste para identificar os nomes das estrelas e planetas. Eles podem ajudá-la também a conhecer o céu.
Se quiser fazer isso, comece com uma constelação mais conhecida, como Órion, e aprenda a localizá-la em
diferentes épocas do ano, juntamente com as constelações situadas em suas proximidades. Assim, usando essa
constelação como referência, você vai ampliar gradualmente seu conhecimento do céu. Além disso, você pode
fazer o download de software planetário gratuito: basta digitar "stellarium" num mecanismo de busca da
Internet. Isso lhe permitirá brincar com o céu e vê-lo como se você estivesse em qualquer lugar, algo que
também contribuirá para que se familiarize com o firmamento.
Caso queira fazer sua própria pesquisa astrológica sobre estrelas fixas e parans, vale a pena considerar o
software Starlight (www.zyntara.com), desenvolvido por Bernadette Brady a partir de sua pesquisa para ajudar
astrólogos a aprenderem a trabalhar com o céu noturno.
Imagens usadas neste relatório
A imagem da capa do relatório é o Capricórnio de Johann Bayer (Uranometria, 1607). As das constelações dos
Capítulos II e III são adaptações de imagens de Sidney Hall (1788–1831). As imagens do Capítulo IV foram
criadas pelas autoras.
Leitura complementar para explorar as estrelas
Textos astrológicos atuais sobre estrelas:
tf as.19014.6-1 26
Brady, Bernadette. Brady's Book of Fixed Stars, 1998.

Brady, Bernadette. Star and Planet Combinations, 2008.
Textos não astrológicos sobre estrelas:
Allen, Richard Hinckley. Star Names, Their Lore and Meaning, 1963.
Cairns, Hugh, e Bill Yidumduma Harney. Dark Sparklers, Yidumduma's Aboriginal Astronomy, 2003.
tf as.19014.6-1 27
DADOS ASTROLÓGICOS USADOS EM HISTÓRIAS QUE AS ESTRELAS CONTAM:
Nome: Oprah Winfrey (Feminino)
Nascimento: 29 de janeiro 1954 Hora loc.: 04:30
Lugar: Kosciusko, MS (US) U.T.: 10:30
Long.: 89w35 Lat.: 33n03 T. sid.: 13:04:14 15 de janeiro 2019
Planetas e estrelas e parans selecionados

long.ecl. lat.ecl. asc.ret. decl. fase paran
A Sol 8°k59'35" 0° 0'S 311°26' 18° 1'S
B Lua 4°i31'57" 4° 0'S 241°45' 24°59'S
C Mercúrio 19°k 9'28" 1°44'S 322° 9' 16°44'S
D Vênus 8°k51'19" 1° 9'S 311°36' 19° 9'S
E Marte 23°h34'38" 1° 1'N 231°27' 17°42'S
F Júpiter 16°c39'23" 0°23'S 75°33' 22°24'N
G Saturno 9°h 2'40" 2°28'N 217°27' 12°11'S
H Urano 20°d18'52" 0°30'N 112° 3' 22°24'N
I Netuno 26°g 3'46" 1°43'N 204°48' 8°28'S
J Plutão 24°e 9' 4" 10° 4'N 150° 4' 22°56'N
K Nódulo Lunar 23°j14'47" 0° 0'N 295° 5' 21°27'S
Ascendente 29°i41'38" 0° 0'N 269°40' 23°27'S
Meio do Céu 17°g25' 4" 0° 0'N 196° 3' 6°50'S
Polaris 27°c56'25" 66° 6'N 27°50' 89° 3'N pa Vênus (Cul-Desc, 0° 0')
Rukbat 15°j59'33" 18°22'S 290°11' 40°42'S alh Sol (Asc-Asc, 0°29')
Vênus (Asc-Asc, 0°29')
Sualocin 16°k44'21" 33° 2'N 309°22' 15°45'N Marte (Cul-Desc, 0°13')
Alcyone 29°b21'28" 4° 3'N 56°12' 23°58'N Marte (Asc-Desc, 0°14')
Lua (Cul-CInf, 0°21')
Acubens 13°e 0'38" 5° 5'S 134° 0' 12° 2'N Marte (Desc-Cul, 0°28')
Schedar 7°b 9' 3" 46°37'N 9°28' 56°17'N Nódulo Lunar (Cul-Desc, 0°51')
Procyon 25°d 9'45" 16° 1'S 114°14' 5°21'N Nódulo Lunar (Cul-CInf, 0°52')
Pollux 22°d35'31" 6°41'N 115°38' 28° 8'N Nódulo Lunar (CInf-Cul, 0°31')
Alphecca 11°h39' 8" 44°19'N 233°11' 26°52'N Sol (Cul-Asc, 0°17')
Diadem 8°g19'13" 22°59'N 196°57' 17°46'N ac Saturno (Desc-Desc, 0°23')
Explicação dos códigos da coluna "fase": "ar/ac/as/al": A estrela ou planeta estava em ângulo no mapa astral, ou seja, estava ascendendo
(ar), culminando (ac), descendendo (as) ou em culminação inferior (al), com um orbe de 1° do horizonte ou do meridiano. "pa": A estrela é
circumpolar, já que, em relação ao seu local de seu nascimento, jamais se põe. No Mapa Estelar (página 3), ela se situa acima do horizonte no
círculo polar. "alh": A estrela está num período em que só permanece acima do horizonte nas horas entre o nascer e o pôr do sol ("arising but
lying hidden", ou "ascende, mas permanece oculta", Ptolomeu).
tf as19014.6-1 28

TFP

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TFP

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Histórias que as Estrelas Contam

Escrito por Bernadette Brady e Darrelyn Gunzburg

Histórias que as Estrelas Contam

Astrodienst AG, Dammstr. 23, CH-8702 Zollikon / Zürich

Mapa Estelar Pessoal

Capítulo II - As estrelas que contribuem para seu

Capítulo III - As estrelas que plasmam sua vocação

Capítulo IV - As histórias das estrelas de sua vida

Mapa Estelar Pessoal

A parte inferior da imagem mos-

As estrelas destacadas têm papel

As metades claras dos diagramas

O horizonte é indicado por li-

Abreviaturas usadas no mapa estelar:

Bem-vinda às suas estrelas

As estrelas que contribuem para seu temperamento

Cinco estrelas serão abordadas neste capítulo.

Polaris, Ursa Minor

Polaris, a inconfundível estrela amarela da extremidade da

A lealdade a uma causa ou um grupo

Rukbat é a pequena estrela verde-azulada do joelho da perna

muito tempo. Isso reduz sua flexibilidade e a impede de

Em luta com as diversidade social

sempre negativas, pode limitar e muito seus próprios potenci-

Sualocin é uma pequena estrela verde-azulada no lado oeste de

Como vender uma ideia

Alcíone é a pequena estrela verde-azulada que é também a mais

arte. Contudo, você precisa tomar cuidado com sua visão

Uma comentarista dos males sociais

por místicos, gente que acreditava poder ver o futuro, ou

Acubens é uma pequena estrela branca na pata sul de Câncer, o

guardião de uma porta de acesso ou de facilitador, auxiliando

Dando vida a ideias

Estas são suas cinco estrelas iniciais, as qualidades que lhe

As estrelas que plasmam sua vocação

A fé em si mesma é um dos alicerces de sua existência. Ela in-

Você, a atriz e performer

Caso, no momento, essas realizações pareçam-lhe fora do

Prócion, Canis Minor

Prócion é a estrela verde brilhante no quarto traseiro de Canis

Trabalhando com transições

Este capítulo voltou-se para as estrelas de sua vocação na

As histórias das estrelas de sua vida

A rivalidade entre irmãos:

Essência: Uma perspectiva polarizada que vê o outro como

Sua abordagem: Esforçar-se para entender a perspectiva

Esta é a história dos gêmeos do céu. Embora eles tenham

Por outro lado, caso assuma o papel do gêmeo mais sensível,

história estelar também diz respeito aos que têm dinheiro,

Em resumo, com esta história estelar, sua jornada é entender o

Essência: Atentar para novas oportunidades e, ao mesmo

Esta é a história de uma tiara no céu. Essa tiara é uma grinalda

Com tal narrativa estelar entremeada à sua vida, mais vale

las, mas saiba que, cedo ou tarde, precisará abrir mão de

No fim, será melhor usar de discrição, procurar adaptar-se às

sido menos imprudente e um pouco mais filosófica ou

Essência: A disposição de sacrificar a própria energia em prol

O personagem principal dessa história estelar é Berenice,

atende ao pedido de Berenice e devolve-lhe o marido são e

A história deste herói sem alarde é sua história, pois você

de caridade seria um exemplo. Esse tipo de ação lhe permite

Embora continue vivendo essas histórias, se você reconhecer

tribuem para dar forma à praia. Do mesmo modo, se participar