Ml

*
Anno I. Sabbado, 4 de Janeiro, 1879. N. 1.
O SUL O

lEflSTA MUSICAI
mmmk %xü^üm.
Editores: .Axtlmr ISTapoleâo & Miguez. '<¦.*

i^Este semanário é publicado aos Sabbados eássigna-se na casa dos Srs. Akthub NapoleXo * Mioüez, Rua dos Ourives n. 89.
Preços de assinatura: — Corte,um
•
anno 10$, semestre 6$, trimestre 4$000. Províncias, um annõ 12$, semestre 7$000.
-'.- ' , T£— ~
sss m
^S i . i

K
òb outros, em que já a pratica nos possa indicar o melhor
'*
meio de satisfazer o gosto dos nossos leitores.
-«". '¦ \^''* V''"'*-v F' • *<!:;
>¦*

-.4í.< v» ¦ <*;-¦¦ ,~'*t!';' «ir

; Todos os melhoramentos, todas as innovações e pro-
apostos em
gressós serão pratica no limite das nossas
forças, para; o% que estamos dispostos a empregar os
¦'!*-:

maiores oxforços e a receber os conselhos,de todos que

se interessem pela vida o prosperidade da Revista Mu-
sical.
falta de uma folha, _que jatasse "•Mi ¦•
especialmente das questões de ¦Se*¦ •¦¦-.
¦ '4i

musica e bellas-artes^ era por to- 1Í0TAS BIOGEAPHIOAS 3. -. .

-e
dps^conhecida. ^ Ê^St
Eor circumstancias que tfaOrnos ••li: S ¦ íi-; ¦;
v .-- »V*
CARLOS GOMES.
íful7 r •¦ li
é dacfó apreciar, nunfca sé tratou
de preencher esta sensível lacuna,
que nem mesmo o nosso pequeno
e modesto desenvolvimento artístico podia, por fôrma umprb a Revista Musical mui grato dever ini-
nenhuma, justificar. ciando os esboços biograpbicos dos mais notáveis
músicos e maestros brasileiros e portuguezes,
Os paizes, ainda mesmo os mais atrazados neste ramo
de conhecimentos, têm um ou mais órgãos especiaes que pretende publicar, pelo do laureado Maestro
Brasileiro Carlos Gomes.
que sé occupão da arte, já cuidando no seu progresso e Ha poucos dias, Ferreira de Menezes dizia enthusias-
desenvolvimento, já registrando os commettimentos ticaménte : — Feliz Carlos Gomes 1
artísticos dos seus filhos, para o que achão insuffioientes, E demonstrava, entre o hurnour e o sarcasmo, que
pelo limitado espaço que dedicão a esta secção, os elle era mais feliz do que o rei e do que seus|ministros.
4jornaes Não e difficil, mercê de Deus, nos tempos «^que ora
políticos, noticiosos ou humorísticos.
Não nòs illudimos com as pretenções de supprir de correm, ser mais feliz do que reis e ministros : o que é
remédio infallivel este mal. O que podemos asseverar difficillimo é ser o mais feliz dos operários da gloria da
é que, o'que nos falta em forças e competência, sobeja- Pátria' e de sua própria immortalidade !
nos em diligencia e boa vontade. Carlos Gomes penetrou ousadamente no templo da
Escolhemos para a redacção deste semanário artístico Gloria ; abriu seguro o livro da Immortalidade e<n'elle
escrevêo —Guarany—Fosoa-^-Salvator Rosa — Ma-
as pennas que, até hoje, com mais felicidade se têm occu-
ria Tüdor e tantas obras immorredouras quantos
pado de assumptos artísticos e musicaes, e cercar-nòs- atinos de vida conceder-me o Omnipqtente—.
hemos sempre de escriptores que, mais do que a elo- Ah I Indubitavelmente!
quencia e os primores de linguagem, possuão o conhe- De todos nós— míseros idealistas—, que vivemos e
cimento profundo da matéria de que se occupão. morremos a correr após essa rosea nuvem, que chamam
O primeiro numero da Revista Musical que hoje pu- Gloria ; de todos nós, só elle tem segura a Immorta-
blicamos não é de certo o que poderáõ vir a ser todos lidade ; só elle pôde exclamar avante :

'
¦'¦
.
 Non omni8 moriar, multaque pars mei Vitábit Libiti-
nam.
Sim ! A mór parte de tua bella alma, Carlos Gomes,
perdurará séculos e séculos, e fará as delicias das ge-
rações vindouras em melodias e harmonias sempiternas.
Para nós o esquecimento, a dupla morte, alóm do tu-
mulo. Muito felizes se os vindouros quizerem dizer :
— Foi um dos poucos de seu tempo a comprehenâ,er Carlos
Gomes !
Nascêo Antônio Carlos Gomes na auspiciosa cidade
de Campinas.
No sábio dizer de Elie de Beaumont, Campinas é o
centro attractivo da grandiosa província de S. Paulo,
como Pariz é o centro attractivo da França.
Em Campinas convergem já trez vias férreas, que a
constituem o primeiro empório agrícola e industrial da
província de S, Paulo ; tem diante de ei um futuro im-
menso no infallivel prolongamento de suas vias férreas
pelo Sudoeste de Minas Geraes, e pelo Sul das provin-
cias de Goyaz e de Matto Grosso.
E' n'esta cidade, que ora cresce mais do que qualquer
outra do Brazil, que approuve ao Omnipotente mandar
nascer o primeiro gênio musical não só da America do
Sul como de todo o Novo Mundo.
Teve lugar esse fausto acontecimento a 13 de Junho
de 1839, dia da festa de S. Antônio, que dêo ao Mães-
tro seu primeiro nome, reduzido em família ao caro
appellido de Tônico.
W Carlos Gomes filho legitimo de Manoel José Gomes
e de D. Fabiana Jaguary Gomes. São ambos de raça
mixta, índia e portugueza ; d'essa admirável raça, que,
na douta opinião de Couto de Magalhães, produzio o
Regente Feijó e faz dá província de S. Paulo a mais
activa e a mais progressista de todo o Brazil.
O pai de Carlos Gomes foi prolífico a lembrar o rei
Priamo ; H&sou-se quatro vezes ; da primeira mulher
não teve filhos ; da segunda teve doze ; da terceira
— a mãi de Carlos Gomes — teve oito ; da quarta seis
filhos!
Um total de 26 filhos, fora os mortos logo depois de
nascer.
Quando, em 1871, de volta da Itália, o illustre Mães-
tro visitou sua idolatrada Campinas, ahi encontrou uma
irmãa de 51 annos e outra de 4 annos de edade...
Na família de Carlos Gomes o talento musical é uma
propriedade innata, como o perfume na família botânica
das Myrtaceas.
Ao pai de Carlos Gomes deve a cidade de Campinas
seus progressos musieaes desde 1814. EfFectivãmente
Manoel José Gomes era o mestre da Banda Musical de
Campinas ; simultaneamente seu professor e seu com-
positor.
Ainda hoje José Pedro de S. Anna Gomes, irmão
mais velho de Carlos Gomos, seu melhor protector e
seu amigo devotado, ao qual foi dedicada a magistral
opera Fosca, é o primeiro professor de musica de Cam-
pinas e o Eegente da Orchestra do seu theatro.
¦
¦
*.
II
A mais longínqua reminiscencia de Carlos Gomes
refere-se á entrada do Imperador em S. Paulo, em sua
primeira viagem de 1845.
O presidente mandara vir todas as bandas marciaes
da província ; á frente d'ellas apresentou-se a regida
pelo pai de Carlos Gomes.
O ^Ilustre velho incorporou todos os filhos na banda ;
cada um com seu instrumento : a Carlos Gomes, de 6 a
7 annos, só competiram .. osferrinhos.
Na marcha festival repicavam os sinos de todas as
igrejas de S. Paulo enthusiasticamente ; o Tônico jamais
ouvira estrepito igual ; vinha andando embevecido a
olhar para as torres e perdeu ò compasso da marcha...
Carlos Gomes e Santa Anna Gomes, — !tonico e
Jucá — eram os predilectos do velho ; seu bello coração
de pai lhe predizia que tinha n^lles duas glorias de
sua família e de sua pátria. '¦£ *
Ensinou-lhes rabeca — o instrumento-rei ; de todos
o que melhor transmitte ao auditório os apaixonados
sentimentos do artista ; algumas vezes melhor mesmo
do que a vóz humana.
Mas —Tônico—, por um favor especial do bom Deus,
possuía, como seu contemporâneo o menino Tatti, ma-
ravilhosa voz de Soprano Sfogato.
Foi assim, que o menino Carlos Gomes principiou por
adquirir, em toda a província de S. Paulo, reputação
de cantor, muito antes de ser conhecido como rabe-
quista e compositor de modinhas.
Seus primeiros triumphos foram obtidos nas festas de
igreja, com orchestra regida pelo velho Gomes.
Depois todos os salões de Campinas e das cidades de
S. Paulo disputaram o prazer de ouvir esse prodigioso
menino, que lutava em vóz com as mais celebres can-
toras, e que, por vezes, revelava no canto, sentimentos
íntimos, filhos das primeiras cellulas cerebraes, que
tinham depois de difFerenciar as melodias immortaes da
Fosca e do Güarany.
Essa maravilhosa voz durou apenas cinco annos ;
principiou aos onze e terminou aos dezeseis annos de
idade ; isto é, de 1850 a 1856.
Como devia ser bello vêr e ouvir esse lindo moretino,
como dizem as Milanezas ; de enorme e buliçosa cabeça
de negrissimos e abundantes cabellos ; com olhos
¦ ¦ ¦
:"
grandes, rasgados, um pouco egypciacos quasi sempre Foi muito applaudida em Lisboa a opera de Verdi, Forza dei
a desprender soentelhas ; com rasgada boca ; alvis- Destino. Todos os cantores e o director de orchestra receberam
simo8 dentes ; enchendo as naves dos templos e a am- provas da maior sympathia, e Biancolini foi bastante festejada no
rataplan.
plidào das salas, com sua voz fresca, argentina, infantil, O Roberto do Diabo foi muito bem cantado.
a gorgeiar e a trinar, simples e naturalmente, como se *
fosse um passarinho! Appareceu ha pouco na Itália um moço, Leo D'Ageni, de 24
Dr. A. R. annos, que tem uma excellente voz de contralto.
(Continua). Leo DAgeni canta perfeitamente as partes de Romeo, Orsino e
Siebel. E' um bom recurso para os emprezarios.
*

Parece que Do Sanctis é o tenor que está contractado para

cantar na cidade do Porto, e também para o theatro de S. Carlos de
NOTICIÁRIO ESTRANGEIRO
Nápoles, nas próximas estações do carnaval e da quaresma.
*

A opereta Le Pont d'Avignon de Charles Grisart subio pela Wiziak e Bolis cantam no Lyoeu de Barcelona.
primeira vez á scena no theatro Bouffes Parisiens.
O libretto, segundo a opinião de um jornal francez, já de si nada A ceremonia celebrada em Notre-üame no dia do anniversario
offerece de interessante; fallando com sinceridade, póde-se até dizer de Thiers foi grandiosa e commovente.
que é um trabalho verdadeiramente mediocre. A organisação musical foi confiada ou antes devida a Cv Ver-
Se o libretto não é bom, parece que também a musica não lhe voitte.
quiz ser infiel; Grisart acompanhou a má producção do escriptor e Era um exercito de 2.500 executantes. Só contrabaixos havia
produzio uma opereta que, comquanto tenha mérito, não conseguio nada menos de 20. O director em chefe da orchestra era Vervoitte;
captivar a attenção dos parisienses. além deste havia mais Sellenick que dirigia os artistas da guarda
" Este compositor, diz o critico francez, estreiou
perfeitamente, republicana, Danhanser e Pessard os alumnos das escolas, sopranos
ha annos, com a Memnon.
e contraltos, collocados de maneira que cada director podesse seguir
Depois escreveu outras operetas mais ou menos felizes até que
com a vista os movimentos do regente Vervoitte. A' parte algumas
chegou a dar á luz & Pont oVAvignon que de original não sabemos o
" leves faltas que naturalmente se dão com estes ajuntamentos de
que tinha. milhares de pessoas, a parte musical correu perfeitamente.
Exceptuando um duo do Io acto, uma walsa, um romance do
Dous trechos da missa eram devidos á penna do regente Ver-
2o acto e um quintetto que não passa de uma parodia do septimino
voitte.
dos Huguenotes, os trechos restantes passaram desappercebidos.
Executou-se também o allegretto da symphonia em lá de Bee-
Aproveitando a lettra do libretto diz o jornal francez :
thoven. Thiers era um apaixonado deste trecho e sempre que podia
Sur le pont oVAvignon, fazia-o executar.
On y.... glisse....
Júlio Zarebski executou ultimamente nos salões Comettant-
Mangeot diversas peças no piano de dous teclados inversos. Des-
No oitavo concerto official do Trocadero appareceram no pro-
culpando alguns senões pôde dizer-se que Zarebski obteve um
gramma duas peças musicaes que attràhiram a attenção dos assis- verdadeiro successo.
tentes: uma symphonia, de E Padilhe, e a marcha do Boi de *
Boheme, de Laurent de Billé.
Ambas foram applaudidas, notando-se verdadeiro merecimento O barão Von-Derwies, o rico o celebre amador não se contenta
nos dous trabalhos, sobretudo na symphonia, em que, a par da escola em ter uma excellente orchestra paga de seu bolço. Acaba actual-
severa que o autor seguio, nota-se muita originalidade na distri- mente de inaugurar uma serie de representações lyricas no theatro
buiçào dos cantos pelos instrumentos da orchestra, sobretudo aos do seu castello de Lugano.
de sopro. A inauguração realizou-se com o Baile de Mascaras, cujos
* papeis principaes couberam a membros de sua familia.
Contractou também vários artistas notáveis e ensaia-se presen-
As operas que actualmente estão sendo cantadas nos theatros temente a opera russa de Gllnka, Ávida
pelo Czar.
de Pariz: Propheta^Hamlet, Haydée, Diamants de Ia couronne,
Mignon, Pré aux Clercs, Africana, Estrella do Norte e uma nova que
Acaba de morrer o ultimo descendente masculino de Gluck.
já subio à scena, Les Amants de Veronet do marquez dlvry.
Era o capitão Fernando vou Gluck.

O ministro da instrucção publica e bellas-artes prepara um Em Bruxellas canta-se com applauso a Africana e a Mi-
projecto, segundo o qual os programmas dos cursos de musica e de reille.
declamação serão modificados.
Ao mesmo tempo crear-se-ha muitos cursos: de historia litte-
raria, musical e dramática. Em Londres ha uma nova empreza de opera ingleza.
*

¦
 Em Oassel começaram as representações das operas de Mozai-i Em Trieste o Thannhauser de R. Wagner teve um êxito ex-
pela Idomenée. traordinariamente favorável desde a symphonia até o ultimo acto.
* *

Em Arnstadt guarda-se religiosamente o celebre órgão de Bach, Antonin Proust publicou no seu relatório theatral a somma
inaugurado por este eminente musico, em 1707. das despezas effectuadas desde a abertura da nova Opera para
Acaba de receber alguns concertos, respeitando comtudo a sua a reconstituição das differentes peças do repertório :
primitiva construcção. La Juive , 190.171 francos
* »>
Favorita 116.813
Em Roma foi friamente recebida a nova opera de Sebastiani : Guilherme Tell 141.179
Raffaelo e Ia Fornarina. Hamlet 153.122
O compositor tem talento, mas não acompanha o modernismo 173.851 »
Huguenotes
na arte. - Fausto 187.699
Don Juan , 181.515
A opera Pré au Clercs já foi representada em Pariz 1,20o Freyschutz 105.459 M

Roberto 189.707 »
vezes.
# Propheta 224.497
Reine de Ghypre 277.157
Diz 11 mondo artístico, de Milão :
" Em um concerto de beneficência effectuado em Buenos-Ayres Africana 289.570
Coppélia ( bailado ).. 42.847
o pianista Alfredo Napoleão fez ouvir uma sua composição sobre
La Source ( bailado) 81.45*.
a Aida, que causou admiração aos entendidos e despertou grande
enthusiasmo no publico. „
#
As receitas theatraes durante as exposições de 1860 e de 1878,
Saint-Saens está em Lyon para fazer representar a sua nova do Io de Maio a 31 de Outubro foram :
opera: Stefano Marcellò. A primeira representação reaiisar-se-ha Opera : total das receitas :
n'este mez. fr. c.
Em 1867...... 1.147.183.89
XjIII lu IO •••••••••••••••••••••••• • 2.082.667.16
A sociedade dos Quartettos, escripturou para seis concertos
o pianista Saint-Saens. Differença a favor de 1877... • • • • • 935.057.27
* Opera comique :
1 fr. c.
O celebre concertista Sivori perdeu, ha pouco, o seu irmão
Em 1866 856.057.65
José Sivori.
XjIII X O i O • •••••••• •••••••••• • • • • 946.295.59

Na faehada do palácio do príncipe Filangien, era Nápoles, Differença a favor de 1878.. 90.237.59
será collocada uma lapide indicando a ultima habitação de
Saverio Mercadante. Apresentaram-se em Pariz 204 concorrentes á admissão nas
*
aulas de canto do Conservatório : 94 homens e 110 mulheres.
A Oazzetta Musicale de Ricordi diz : O jury admittio 16 d'aquelles e 22 d'estas. Dos concorrentes
" Não é verdade o
que dizem alguns jornaes francezes. (57) que se apresentaram à admissão para as aulas de violino,
Verdi não está escrevendo nenhuma opera. „ foram admittidos 11 nas aulas superiores, 9 nas elementares. Para
* a aula de violoncello foram admittidos 5 dos 9 candidatos.
Para o espectaculo de gala no theatro S. Carlos, de Nápoles, #

por occasião dá visita dos soberanos estava destinado o Quar.any. Mignon, opera dé Ambroise Thomas foi em Novembro cantada
pela 500a vez, na Opera-Comique.
Morreu o tenor Marini. *

Aos exames de admissão ás aulas de piano do Conservatório

No grande theatro de Lyão os celebres Huguenotes de apresentaram-se 207 concorrentes 42 moços e 165 moças. Foram
Meyerbeer forara vencidos pelos... Sinos de Gorneville. Degustibus admittidos 9 íTaquelles e 11 d'estas (ensino superior). O numero dos
non est disputandum ! alumnos admittidos nas aulas elementares ainda não era conhecido.

Em Paris vai ser representada a Morte Civil, de Giacometti,
traduzida por A. Vitu, do Figaro.
* Adolpho Blanc, Ernesto Boulanger, Júlio Massanet, Edmundo
Está sendo muito àpplaudido em S. Petersburgo o baixo Or-
dinas, que ha annos, esteve no Rio de Janeiro. O distincto artista
tem conquistado applausos nos Huguenotes e no Propheta.
Os compositores de musica candidatos á cadeira, vaga pela
morte de François Bazin, são por ordem alphabetica, os Srs. :
Membrée, Camillo Saint-Saens.
Blanc, nascido em Manosque em 1828, é conhecido principal-
mente como compositor de musica clássica ; Boulanger, nascido
em Pariz em 1815, escreveu les Sabots de Ia marquise e muitas
outras operas cômicas ; Massenet, nascido em Montand
(Loire), em

- .*.
'¦

bb;, , ¦
 w»

5 •
¦

¦
¦¦¦*¦

1852, é autor de Don César de Bazan% do Roi de LaJiore, de O nosso trabalho não tem as pretençoes de querer
Erinnyes, de Marie-Afagdeleine, d'Eve, de muitas aberturas, etc. ;
dizer o impossivel nem explicar o que por sua natu-
Membrée, nascido em Valenciennes em 1820, compôz Page, êcuyer, reza é inexplicável. Não ultrapassará os limites de
capitaine, François Villon, VEsclave, e les Párias ; Saint-Saens,uma memória baseada sobre os materiaes raros rela-
nascido em Pariz era 1835, tem Ia Princesse jaime, le Timbre
d'argent, Samson ei Dalila, muitos poemas symphonicos, e cantatastivos á musica da velha America e que lograrão escapar
ao feroz vandalismo dos conquistadores fanáticos do
(les Noces de PromêlJiêe, Ia Danse macabro, le Rouel tfOmphale,
etc.) uma missa de Bequiem, numerosas composições de musica de México e do Peru.
câmara e por ultimo a sua nova opera Stefano Marcello. A musica ó mais natural ao homem do que a lin-
*
guagem. No homem, a musica ó um producto espontâneo ;
Falla-se que o escolhido foi Massenet. já não acontece outro tanto á linguagem, que, nos povos
civilisados, é o resultado dos esforces e do laborioso
tactear de muitos séculos. Curcio contou seis grandes
estádios na evolução da linguagem aryana.
À MUSICA NA AMBSIOA Quantos séculos correspondem a cada um dos estádios,
perguntou um celebre philologo ? E elle respondeu :
ANTES DA DESCOBERTA DE CHRISTOVÃO COLOMBO " E' o
que nunca se poderá exprimir por algarismos.
Mas o facto mesmo da sua suecessão está averiguado
sciencia.
Na primeira sessão do Congresso Internacional dos pela
Àmericanistas, que se realisou em Nancy, Oscar Co- Quem poderá dizer o numero de milhares dê~âmros
,de que careceu o homem, passando pelas transmutações
mettant e erudito musicographo francez, lêu uma me-
infinitas das labiaes, das dentaes, das gutturaes, das
moria com este titulo que, sendo de interesse geral
todos os se interessão historia e sibilantes, das líquidas, etc, para chegar á articulação
para povos que pela
propressos da arte musical, para nenhum outro ó ella rioso que é a conquista da consoante e o attributo mais glo-
de maior interesse e, digamos infelizmonte : de maior do gênero humano.
" — E' ella, exclama um sábio com enthusia&mo,
novidade do que para os brasileiros.
A Revista Musical dando a traducçào d'esta me- é a consoante que fez o homem sem rival, que o
moria, publicada no compte-rendu das sessões do Con- separou para sempre da animalidade. Mas, acerescentou
em seguida, não se creia em todo o caso, que elle foi
gresso Internacional dos Àmericanistas ; obra de que
existem no Brazil rarissimos exemplares, respeita o muito além das faculdades distribuídas a muitos outros
"
seu programma, pondo os seus leitores ao facto de tudo seres viventes.
quanto possa ter directa ou indirectamente relação E' verdade que o philologo que acabamos de citar
com a musica. está em contradição com muitos illustres sábios e espe-
A memória que se segue não só interessa pela curió- ciai mente com o autor de uma obra coroada pela Aca-
sidade do assumpo e pela elegância e amenidade que demia e que tem o seguinte titulo : Memória sobre a
Oscar Commettant dá a todos os seus escriptos, como é origem psychologica e philosophica dos sons articulados e
de grande licção para todos, quer como amadores de da ortoplionia.
musica quer simplesmente como brazileiros : Para o autor d'esta memória, os sons articulados são
Bis pois a memória a que alludimos e que estamos tão naturaes ao homem como os gritos dos animaes que
certos o leitor apreciará com a sua penetração e cri- balão, mugem, mião, sibiljão, ladram ou que gorgeião.
te rio proverbiaes : Na verdade, a sciencia não é muitas vezes senão a arte
de congecturar e a contradicção é o seu attribulado
dentar escrever a historia da musica na America domínio.
antes das viagens de Colombo e de Yespucio seria Diga-se o que se disser da consoante, o que é indis-
tarefa tão incerta,—digamos melhor,—tão impossivel, cutivel para todos porque todos podem achar-lhes as
como querer escrever a historia do homem n'èsta vasta provas pela mais simples observação, é que a musica
parte do globo a que chamamos o Novo Mundo. Na não teve inventor. Se ella se transformou n'uma arte
realidade, o Novo Mundo, podia muito bem ser um completa pela sabia união da voz aos instrumentos que
mundo habitado ha muito tempo pelo gênero humano, nos modernos europeus fizerão da musica a arte por
como a Ásia, que segundo o maior numero dos sábios, excellencia,— pôde dizer-se que em toda parte em que
achava-se ligada ao continente americano, antes que os existirão homens existirão também cantos e instru-
cataclysmas houvessem mudado o globo, deslocando os mentos. As primeiras manifestações de sentimento nas
mares. crianças não são outra coisa do que melodias no estado

¦¦ I. -' • ¦
..
rudimentar. Muito tempo antes de pensar, por conse-
quencia, do fallar. — porque para nÓ3 a linguagem e o
pensamento são equivalentes,— a criança experimenta
sensações que exprime por inflexões vocaes. O grito, o
riso e o pranto participam directaraento da musica.
Nos momentos de tranquillidado, a criança no berço faz
ouvir uma espécie de gorgeio que não é mais do que a
canção no estado embryonario com que exprime a
alegria.
(Continua)
" LES AMANTS SE VERONE "
vJhe\ct com-Ko^ta jtelo- @Wí>aAa/icez è'o%-Vu,
A mais significativa homenagem que pôde receber a obra prima
de um grande poeta é o exforço de grande nuraeio de compositores
para a revestirem com as galas da musica.
A arte divina tem a pretenção de possuir essa linguagem dos
deuses, única que podo dar neste mundo uma idéia do que ha de
mais belio, ethereo e perfumado no coração do homem, e que a pa-
lavra fallada ou escripta não pôde revelar inteiramente.
Como de razão uma tal homenagem competia de direito ao maior
poeta dos tempos modernos, e provavelmente de todos os tempos.
Esse poema de immenso amor a que Shakespeare pôz nome
Romeo e Julieta attrahiu a attenção de muitos compositores, cada
um dos quaes imaginava poder dar á intenção do poeta a sua mais
completa expressão.
Benda escreveu um Romeo em 1772 ; dez annos depois segue-se
a opera de Schwamberg sobre o mesmo assümpto ; em 1789 appa-
rece Marescaichi, em 1790 Rurabing.
Em 1792 Delayrae introduz Romeo na scena franceza, e um
anno depois Steibelt ahi encontra ainda motivo para HBuarmelhor
opera; depois vem Ziugarelli. Em 1816 Guiglielmi faz ainda nova
opera sob a mesma inspiração ; seguem-se em 1826 Vaccai, em 1830
Bellini. Depois vem o bello intermédio symphonico de Berlioz ; om
1865 o Romeo de Marchetti, e em 1867 o de Gounod.
Poderia alguém pensar que tudo o que o assümpto podia inspirar
de boa musica estava esgotado e com razão. Todos esses composi-
tores tiveram momentos felizes. .
Zingarelli entre outros escreveu a ária Ombra adorata, que
depois foi introduzida na opera de Vaccai e ficou famosa principal-
mente pela execução da grande Malibran, a ponto de levantar em
todu a Europa um coro unisono de admiração.
E' necessário notar que em quasi todas as operas antigas o papel
de Romeo era feito por um contralto, o até por um soprano como
aconteceu quando as duas irmans Judith e Giulia Grisi cantavam
Julieta e Romeo.
Pois bem, tanta musica e tanto triumpho ainda não pareceram
sufficientes ao assümpto e ha vinte annos o Marquez dlvry tentou
ainda urna nova opera que desde 1867 figurava nos catálogos dos ar-
mazens de musica, sem poder conseguir fazer-se representar.
Ainda que dispondo de numerosas sympathias- na sociedade
mais influente de Pariz o raarquez d'Ivry encontrava sempre ine-
xoraveis os directores de theatro, ate o momento em que elle poude
¦\ ¦ i
...
.--¦:.-'-¦-¦:
¦ ¦ ¦¦ ¦ - '¦¦ —
¦ '¦"-
seduzir Capoul, o exoellente tenor, a quem elle foz cantar ao piano
a parte de Romeu, e que por tal fôrma ficou encantado pela musica
que, nu falta de uma scena franceza, quiz ir cantal-a em Inglaterra.
O grande inconveniente que se achava & opera era o assümpto
que tantas vezes havia sido tratado. Desesperava-se de attrahir a
attenção publica com a décima edição dos amores dos amantes de
Verona.
Os amigos do compositor aconselhavam-n'o a que escrovesae
outra cousa e fizesse como Victor Hugo que, vendo rejeitado pela
censura a sua Marion Delorme, a atirava dentro de uma gaveta, e
se assentara logo a escrever o Ernani.
Mas o marquez d'Ivry tinha confiança na sua obra e conseguiu
leval-a à scena nos últimos mezes do anno passado.
O êxito justificou plenamente a sua expectativa e dos seus
amigos ; e o mais é que, emquanto o Polieute de Gounod era seve-
ramente verberado pela critica, a composição do marquez dlvry, que
primeiro se apresentara com o pseudonymo de Bichard dlvry, era
calorosamente elogiada.
Até o momento de ser representada a nova opera Les amants
de Yèrone, foi tão tocada e retocada, polida e repolida, que ficou
profundamente diversa da sua fôrma original.
Já tivemos oceasião de ouvir alguns trechos de notável
belleza. E' de esperar que mais cedo ou mais tarde tenhamos oceasião
de ouvir no Rio de Janeiro a nova opera, qne tanto agradou em
Pariz. Então será oceasião de darmos sobre ella um juizo fun-
daméntado.
Lsporrllo.
¦ -.
.''¦¦¦
¦'
¦
.¦"¦
THEATROS E CONCERTOS
Le Petit Duo, (O Duquezinho). — Das ultimas pro-
ducções de Ch. Lecocq é esta certamente uma das que
mais patenteão a finura melódica e os sãos princípios
musicaes do seu author.
Alliaiido^aos estylo faceto de que foi creador Offen-
bacb, uma certa distineção de fôrma até então desço-
nhecida n'este gênero, grangeou Lecocq uma popula-
ridade que nem mesmo o seu predecesor jamais ultra-
passou.
Sem pretendermos collocar esta musica fora da
orbita a que pertence, achamos comtudo nas evoluções
de que ella dá incontestável demonstração, nestes
ultimos tempos, uma evidente tendência a apurar-se e
abster-se do certas vulgaridades rasteiras. Ainda bem!
Lecocq, musico de incontestável merecimento, longe
de se deixar arrastar pelas scenas as mais exagerada-
mente cômicas dos seus libretos, busca sempre não se
affastar das boas doutrinas da arte, dando todavia á sua
musica, a verve e espirito buffo que lhe é inherente.
Logo no começo do primeiro acto temos um coro bem
característico e modelado nas fôrmas de Lulli o creador
da opera franceza.
Adivinhão-se os pagens com suas elegantes cabel-
leiras de rabicho, calção e meias de seda, espada á
. ;¦.'
'¦¦:,¦..
;¦..¦¦.
cinta e chapéu de trez bicos debaixo do braço gracio-
samente acompanhando as jovens da corte nos diversos
passos langorosos e cadeates das dansas daepocha.
Seguem-se os mimosos couplets :
" Je Vaime "
que canta o petit Duc. As peças, porém, mais dignas ctivo de diversos instrumentos desde a sua creação.
de attonção são o coro dos mesmos pagens.
"11 a Voreille ôcwse"
cheio de frescura e elegância, e a scena da lição de
canto a qual abre o 29 acto, verdadeira jóia que por si
só dá cabal idéa do merecimento do compositor.
Seria longo enumerar todas as peças que se distin-
guem n%sta graciosa partitura ; apoutaremos apenas
como particularmente dignas de menção o Rondo da
camponeza e os couplets.
" Hèla8 elle a raison " *
ambos no 2° acto.
Mencionaremos ainda o duetto do 3° acto entre o
petit Duc e sua joven esposa e o coro
" Fas de " Assim, começaremos pelos instrumentos de sopro, dividindo-os,
femmes
que produz excellente eíFeito.
A' Sra. D. Emilia Adelaide Pimentel coube o fazer
ouvir pela primeira vez no Rio de Janeiro esta peça
com uma magnífica traducção do talentoso escriptor
Eduardo Garrido.
Foi á scena na noite de 24 do mez passado com uma
mise-en-scène que faz honra ao bom gosto da empre-
zaria.
Quanto á execução pela lado da musica é natural que
deixasse alguma cousa a desejar, bem que alguns coros
fossem cantados com mimo e justeza.
Pelo lado dramático não temos senão a fazer elogios.
Tanto a Sra. Felicidade como a Sra. Gertrudes inter-
pretaram os seus papeis com muita propriedade e
talento, sendo também credores de elogios os Srs. Pere-
grino e Mattos.
Auguramos auspiciosa carreira ao Duquezinho.
Nliliche. — Está annnnciada para hoje a primeira re-
presentáção d/esta opereta na Phenix Dramática.
Niniche foi traduzida pela hábil penna de Arthur
Azevedo.
E' quanto basta para recommendar a peça ao pu-
blico, que tantas vezes tem admirado o joven es-
criptor.
A musica da Niniche é alegre, inspirada e mostra que
o seu auctor, Marius Boullard, occupa logar honroso
entre os successos de Offenbach e de Lecocq.
INSTRUMENTOS
ESTUDO RETROSPECTIVO
Parece-nos, não eó curioBO, como instructivo, o estudo retrospe-
E' preciso, para isso, grupar, segundo a idade, todos os specimens
de cada gênero de instrumentos e acompanhar, por uma serie progres-
siva de modelos, o typo estudado até boje.
Tomando, por exemplo, os instrumentos metallicos de sopro,
póde-se partir da trombeta írallo-romnna de bronze, achada perto de
Orléans e das trombetas dos XVI e XVII séculos até oa instrumen-
tos de A. Sax.
Era seguida, analysando as flautas romanas, descobertas em
Pompeia, chegamos a adoptar chaves e o próprio systema Boehm
aos instrumentos de madeira, com ou sem palheta hoje tão usados.
Se n'este estudo deve proceder-se por analogia, não é menos
certo que é aos instrumentos de embocadura que cabe o direito de
prioridade. Com effeito, em algumas ilhas da Oceania os naturaes
fazem instrumentos com diversas qualidades de conchas, de cocos
etc, até mesmo flautas com ou sem orifícios ; em quanto que ignoram
a arte de esticar uma corda sonora.
para o nosso estudo retrospectivo, em instrumentos de sopro : de 1*
e de 2* cathegoria.
Ia CATHEQORIÀ
O primeiro instrumento d'esta cathegoria que, antes de outros,
desperta a attenção, é a trombeta de bronze achada em Neuvy-en-
Sullias (Loiret) dentro de um túmulo de tijolos. Este objecto esteve
ha pouco, exposto no Trocadero, em companhia de outros de maior
valor archeologico, como por exemplo, um cavallo de bronze, em cuja
base se lê uma dedicatória ao deus Rudiobus, feita por personagens
celtas.
A trombeta exposta no musêo de Orléans, por occasião das
festas do centenário de Joanna d'Arc, não tem toda a extensão pri-
mitiva ; parece, comtudo, que a verdadeira regulava pela da famosa
trombeta descoberta na Dinamarca.
Esta trombeta bem como a antedente era em ré meio tom
differente do das cometas de cavallaria em mi bemol, e que por
conseqüência tocariam em unisono com as buzinas de ca^a. Estas
duas trombetas correspondiam ao typo da tuba dos romanos.
(Continua).
í. li yjjfe'.'" .':N..\'-C : ¦
¦'¦ .-..'¦':
Jflemorandum
Professores de piano Professores de canto
Guilherme Weiss. Dr. Briani.
Achilles Aruaud. Madame Gasparoni.
Rodolpho Eichbaura. Eduardo Medina Ribas.
Hugo Bussrneyer.
Oscar Guanabarino. Professores de diversos instru-
Professoras de piano mentos
Sra. D. Germana Yieira. Demetrio Rivero.
Sra. D. Ercilia Clegg. Francisco Muratori.
Recebem recados em casa dos Srs. Arthur Napoieão & Miguez.
 ZTT-

89, RUA. DO OUVIDOR, 89

IP'
um completo sor s
N'este importante e novo estabelecimento encontrará sempre o respeitável publico, de todos os editore
timento de Pianos de Plbyel, Brard, Henri Herz, Gaveau e Bord, bem como musica canto, or-
da Europa e America, para piano, rabeca, violonceüo, flauta e outros instrumentos ; musica para
chestra, banda militar, etc, etc.

Pianista ou piano mechanico, tocando com a maior perfeição qualquer peça de musica.
isoladores,
Harmoniums dos mais acreditados fabricantes, para Igreja e para sala ; bancos, estantes, retfatos de
metronomos, diapaaões, chaves de affinar cordas, castiçaes para pianos, papel para copiar musica,
músicos celebres, e mais artigos concernentes a este ramo de negocio.
Partituras e partes de orchestra originaes. Tendo os Srá. Brandus, Choudens e outros editores de
estas ser
Paris feito um deposito n'esta casa das partituras e partes dWchestrá do repertório buffo, podem
alugadas aos Srs. directores de theatros lyricos por preço summamente commodo.

Salão para Concertos musicaes ou reuniões litterarias.

OPHOINA para concertar pianos, perfeitamente montada e com os mais peritos officiaes.,
artístico
A REVISTA MUSICAL Semanário artístico ; publica-se todos 03 sabbados e dá todas as matérias relativas ao movimento
do Brazil e do estrangeiro. Publica igualmente artigos doutrinaes sobre musica e outras seccOes de bellas artes, analyse de operas, critica, etc.
Editores: ABTHUM NAPOLEÃO & MIGUEZ, Rua do Ouvidor, 89—Rio de Janeiro.

m
DE PIANOS E MUSICAS
¦?í;;.>;v> ¦;;¦¦'*

MPERIAL ESTABELECIMENTO
DE

Soberbo e esplendido sortimento de pianos dos mais afamados authores, como sejam :
Pkyel, Henri Herz, Erard, Gaveau, Thibout, Phüippi Fmres, Jeanpert, Bord, Zell, etc, etc,
Todos os pianos são escolhidos pelo sócio Narciso José Pinto Braga que, para este único fim, tem resi"
didoe continuará a residir*na$]urjapa. M- ; i#
Grande sortimento de musicas de todos os gêneros e procedências, recebidas directamente dos respectivos
edictores. 9
Bancos, estantes, castiçaes, àrandéllas, assucenas e isoladores. Artigos de gosto e verdadeira nqvidade.
$ Feltro, camurça, pannos e objectos para reparação de pianos.
Olficina de concertar
Os annunciantes, para melhor corresponderem á benevolência com que têm sido tratados pelos seus
numerosos froguezes e amigos, acabam ^ de completar sua já bem montada officina com a acquisição de diffe-
rentes machinas e com a entrada de dois peritos e perfeitos qfflciaes, sabidos das afamadas fabricas de Erard e
Herz, onde foram expressamente contratados pelo sócio Narciso José Pinto Braga e cuja perícia já mereceu
elogios de alguns acreditados fabricantes de pianos.,
Ooncerta-se5 afina-se e aluga-se pianos
56 e 58 RUA DOS OURIVES 56 e 58
Typ. Hüdebranãt, r. da Alfândega, 87