Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INSTRUÇÕES DE
ASSENTAMENTO,
LIMPEZA E USO
INSTRUCTIONS FOR SETTLEMENT, CLEANING AND USE
INSTRUCCIONES PARA EL ASENTAMIENTO, LIMPIEZA Y USO
WWW.CEUSA.COM.BR CEUSAREVESTIMENTOS
Leia atentamente este manual
antes de iniciar o assentamento.
01
REF: 10210 EXTRA-A
02
7 8 9 3 5 0 7 0 9 5 0 2 9
DESCRI:
EXTINT
1/R
TOM / TAM:
PEI:
DATA:
OP.: 15
24/06/2015 Misturar peças
15:48
SENTIDO DE ASSENTAMENTO
03 04
Observar o sentido das peças.
Seguir sentido de assentamento indicado na
parte de trás das peças (muratura); Recomendamos transpasse alinhado
Posicionar flecha indicando para baixo ou textos ou aleatório em no máximo 25%
no sentido de leitura; do tamanho da peça.
Produtos com relevo podem mudar o efeito e Produto assentado é produto aceito
cor se não forem assentados no sentido correto.
Confira as peças antes do assentamento;
Não serão aceitas reclamações de defeitos
visíveis após o assentamento das mesmas.
MANUTENÇÃO E USO 05
Limpeza diária - usar água com detergentes
domésticos e vinagre de álcool;
WWW.CEUSA.COM.BR CEUSAREVESTIMENTOS
Leia atentamente este manual
antes de iniciar o assentamento.
01
Os produtos retificados podem ser
assentados no sistema Junta Seca, ou seja,
sem espaço entre as peças.
02 Distribua as
placas encostada
uma na outra.
Não precisa deixar nenhum
Seguem orientações para o assentamento: espaço entre as peças;
Limpar a sobra de argamassa das
laterais para garantir que as peças
encostem perfeitamente.
Aplique a argamassa.
Usar argamassa tipo ACIII,
aplicar em forma de cordões
na base e na peça.
03 04
Bata com martelo.
Bater com martelo de borracha para esmagar os Limpeza e cuidados
cordões de argamassa e garantir a aderência. após assentamento.
Aplique o rejunte. A- Produtos Polidos - Remover a cera
Em áreas secas a aplicação de rejunte é protetiva somente após a finalização total da
opcional, ele finaliza o acabamento, obra, com uso de álcool ou produtos de limpeza
proporcionando o efeito de placa única. de vidros. Posteriormente aplicar cera líquida
Em áreas molhadas e externas é obrigatória a própria para pisos cerâmicos para proteger de
aplicação de rejunte para impermeabilizar as riscos. Não aplicar cera em pasta;
juntas, evitando infiltração de água.
B- Filetes metalizados - Remover de filme
Utilizar rejunte epóxi (acrílico ou siliconado); protetor somente após a limpeza total da obra;
ou rejunte junta fina com selador próprio para
rejunte ou com látex (a cada 2,5 kg de rejunte,
C- Rejunte/argamassa impregnados - ver
adicionar 1 litro de aditivo).
orientação para limpeza pesada no item
Manutenção e Uso;
D- Ceras - não é recomendada a aplicação de
ceras em nenhum produto que não sejam os
polidos.
WWW.CEUSA.COM.BR CEUSAREVESTIMENTOS
Leia atentamente este manual
antes de iniciar o assentamento.
01 A Junta estrutural
Quando existirem, devem ser
mantidas livres (concreto,
revestimento:
Respeitar as seguintes junta
para o assentamento das peças
com junta seca:
B Junta de dessolidarização
A junta estrutural São juntas que absorvem as
movimentações da parede e contra piso,
obrigatórias em qualquer ambiente.
Devem ser feitas nas seguintes situações:
- No encontro do piso com a parede/
parede e teto.
- Em volta das vigas e colunas.
- No encontro com outros materiais
(pedra, madeira, etc).
C Junta de movimentação
De acordo com a norma de
instalação, é necessário fazer a
junta de movimentação no ambiente
para metragens lineares maiores
que 8 metros. Nesse caso consultar
o SAC para saber como proceder.
8m 8m
A Nas juntas de
03 Garantias
A garantia do produto Ceusa
dessolidarização
aplicar somente material
flexível e impermeável para
Maiores
informações material de
preenchimento
Consultar o
SAC.
WWW.CEUSA.COM.BR CEUSAREVESTIMENTOS
Read carefully this manual before
starting the settlement.
01
REF: 10210 EXTRA-A
02
7 8 9 3 5 0 7 0 9 5 0 2 9
DESCRI:
EXTINT
1/R
TOM / TAM:
PEI:
DATA:
OP.: 15
24/06/2015 Mix peaces
15:48
FALLOW THE
SETTLEMENT
SETTLEMENT DIRECTION
03 04
DIRECTION
WWW.CEUSA.COM.BR CEUSAREVESTIMENTOS
Read carefully this manual before
starting the settlement.
03 04
Hit with a hammer.
Hit with a rubber hammer to crush the mortar Cleaning and care after settlement
strings and ensure the adherence. A- Polished products - Remove the protective
Apply the grout. wax only after the total finalization of the work,
In dry areas the grout application is optional, it with alcohol or glass cleaners. Afterwards apply
ends the finishing, providing the single plate proper liquid wax for ceramic tiles to protect from
effect. scratches. Do not apply paste wax;
In wet and external areas is required the grout
application to waterproofs the joints, avoiding B- Metalized fillets - Remove from protective
film only after full cleaning of work;
water infiltration;
Apply the grout: Use epoxy grout (acrylic or
C- Impregnated grout/mortar - See orientation
siliconed); or thin joint grout with sealer proper to to heavy cleaning in item “Maintenance and
grout or with latex (for each 2.5 kg of grout, add use”;
1 litter of additive).
D- Wax - It's not recommended wax application
in any product other than not polished.
WWW.CEUSA.COM.BR CEUSAREVESTIMENTOS
Read carefully this manual before
starting the settlement.
01 A Structural joint
When them exist, they must be
kept free (concrete, coating).
masonry
wall plastering
B desolidarisation joint
leveling layer of counter floor
C joint movement
B Desolidarisation joint
concrete A structural joint They are joints which absorbs the counter floor
and wall movements, required in any
environment.
They must be made in the following situations:
- In the floor against the wall/wall and ceiling;
- Around beams and columns;
- At the encounter with others materials
(stones, wood, etc).
Joint Fill
02
Make the fill only 72 h after the finalization
of settlement as following:
A
03 Guarantees
The guarantee of Ceusa
In the desolidarisation joints
apply only waterproof and
flexible material for seal.
Ceramic
plate
product and its durability are FILING MATERIAL
wood agglomerate
directed related with its alveolar rubber
WWW.CEUSA.COM.BR CEUSAREVESTIMENTOS
Leer atentamente este manual antes de
iniciar el asentamiento.
01
REF: 10210 EXTRA-A
02
7 8 9 3 5 0 7 0 9 5 0 2 9
DESCRI:
EXTINT
1/R
TOM / TAM:
PEI:
DATA:
OP.: 15
24/06/2015 Mezclar piezas
15:48
SENTIDO DE ASSENTAMENTO
03 04
Observar el sentido de las piezas. Sugerimos traspase alineado o
Seguir el sentido de asentamiento indicado en la aleatorio en el máximo del
25% del tamaño de la pieza.
parte de atrás de las piezas (parte posterior);
Posicionar con la flecha apuntando para abajo o
textos en el sentido de lectura; Producto asentado es producto
Productos con relieve pueden cambiar el efecto aceptado.
y el color si no se asientan en el sentido Verifica las piezas antes del
asentamiento. No se aceptarán
reclamos por fallas visibles después de
su asentamiento.
MANTENIMIENTO Y USO 05
Limpieza diaria – usar agua con detergentes
domésticos y vinagre de alcohol.
WWW.CEUSA.COM.BR CEUSAREVESTIMENTOS
Leer atentamente este manual antes de
iniciar el asentamiento.
01
Los productos rectificados pueden ser
asentados en el sistema Junta Seca, es
decir, sin espacio entre las piezas. Siguen
02 Distribuye las chapas
apoyadas una a la otra.
No necesita dejar ningún
espacio entre las piezas;
Limpiar la sobra de argamasa de
orientaciones para el asentamiento:
las laterales para asegurar que las
piezas se apoyen perfectamente.
Aplica la argamasa.
Usar argamasa tipo ACIII,
aplicar en forma de cordones a
la base y a la pieza.
03 04
Batir con el martillo.
Batir con el martillo de caucho para aplastar los Limpieza y cuidados después del
cordones de argamasa y asegurar la adherencia. asentamiento
Aplica la junta lechada. A- Productos Pulidos - Remover la cera
En áreas secas la aplicación de la junta lechada protectora solamente después de la finalización
es opcional, se finaliza el acabado, total de la obra, con la utilización de alcohol o
proporcionando el efecto de chapa única; productos de limpieza de vidrios. Posteriormente
En áreas mojadas y externas es obligatoria la aplicar cera líquida propia para revestimientos
aplicación de la junta lechada para cerámicos para proteger de riscos. No aplicar
impermeabilizar las juntas, lo que evita cera en pasta;
infiltración de agua;
Aplica la junta lechada:Utilizar la junta lechada B- Filetes metalizados - Remover la película
epoxi (acrílico o siliconado); la junta lechada protectora solamente después de la limpieza
delgada con sellador proprio para junta lechada total de la obra;
o con látex) a cada 2,5 Kg de junta lechada, C-Junta lechada/argamasa impregnados - ver
añadir 1 litro de adictivo). orientación para Limpieza pesada en el ítem
“Mantenimiento y Uso”;
D- Ceras - No se recomienda la aplicación de
05
ceras en ningún producto que no son los pulidos.
AREAS EXTERNAS Y FACHADAS
Se asegura el asentamiento con
argamasa hasta el 3° pavimento, o al
máximo 9 m;
Arriba de esta altura se necesita la
utilización de fijación adicional con
ganchos, tornillos o inserts;
Es indispensable la utilización de juntas
lechadas para evitar infiltración que
provocan migración de sales solubles,
que causan los “escurrido blancos”.
WWW.CEUSA.COM.BR CEUSAREVESTIMENTOS
Leer atentamente este manual antes de
iniciar el asentamiento.
01 A Junta estructural
Cuando hay, deben
mantenerse libres
(hormigón, revestimiento).
Respetar las siguientes juntas para
el asentamiento de las piezas con
junta seca:
Albañilería
revoque a la pared
B Junta de desolidarización
camada de nivelación del contrapiso
C Junta de movimiento
B Junta de desolidarización
hormigón A Junta estructural Son juntas que absorben los movimientos de
la pared y contrapiso, obligatorias en
cualquier ambiente. Deben hacerse en las
siguientes situaciones:
-Al encuentro del piso con la pared/ pared y
techo;
-Alrededor de las vigas y columnas;
-Al encuentro con otros materiales (piedra,
madera, etc.).
C Junta de movimiento Chapa cerámica
A
03
A las juntas de
desolidarización aplicar
solamente material flexible e
Garantías
impermeable para cierre.
La garantía del producto
Chapa
Ceusa y su durabilidad están MATERIAL DE RELLENO
aglomerado de madera
cerámica
directamente relacionadas caucho alveolar
espuma de poliuretano
con su especificación, uso y
mantenimiento, por eso siga
isopor (Poliestireno Expandido)
corcho Las juntas de movimiento
deben rellenarse e
B
correctamente las impermeabilizarse conforme
sugerencias de este manual. indicado en la imagen.
La impermeabilización final
debe hacerse con sellador, poliuretano,
Más mastique (almáciga) o silicona.
informaciones
Material de
Consultar el preenchimento sellador
SAC. SERVICIO DE
ATENCIÓN AL
CLIENTE
WWW.CEUSA.COM.BR CEUSAREVESTIMENTOS