Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Especial
SEMANA SANTA
5 a 12 de Abril
Ano A – 2020
1ª Edição – 2019
-
Diretor Geral: Músicas:
Ir. Fernando Benedito Vieira
Mons. Jamil Alves de Souza
Frei Telles Ramon, O. de M.
Comentários:
D. Bernardo Bonowitz, OCSO Capa:
Samuel Ricardo
Pe. Gabriel Augusto Vecchi, OCSO
Imagem da Capa:
Ir. Paulo dos Santos da Fonseca, OCSO Mosaico principal da Catedral Santa Maria Mãe de Deus, Castanhal - PA
Pe. Lázaro dos Santos Pires, OCSO Autor: Pe. Marko Rupnik
Pe. Estêvão Nery Fantésia Pinto, OCSO Foto: Erivan Freitas de Abreu
Ir. Emanuel Bohlke, OCSO Projeto gráfico e diagramação:
Henrique Billygran Santos de Jesus
Revisão Litúrgica:
Pe. Leonardo José de Souza Pinheiro Impressão:
Foxy Editora Gráfica
Organizador e Revisor:
João Vitor Gonzaga
ISSN: 2358-9647
Nenhuma parte desta obra poderá ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma e/ou quaisquer meios (eletrônico ou mecânico,
incluindo fotocópia e gravação) ou arquivada em qualquer sistema ou banco de dados sem permissão da CNBB. Todos os direitos reservados ©
Edições CNBB
SAAN Quadra 3, Lotes 590/600
Zona Industrial – Brasília-DF
CEP: 70.632-350
Fone: 0800 940 3019 / (61) 2193-3019
E-mail: vendas@edicoescnbb.com.br
www.edicoescnbb.com.br
5 DE ABRIL
DOMINGO DE RAMOS DA PAIXÃO DO SENHOR
VERMELHO – 2ª SEMANA DO SALTÉRIO.
(OFÍCIO DOMINICAL PRÓPRIO – CREDO E PREFÁCIO PRÓPRIO)
Orientações para a celebração: Estes dias, que antecedem o Tríduo Pascal, constituem
1. Neste dia a Igreja recorda a entrada do Cristo em Je- uma experiência singular da Misericórdia divina.
rusalém para realizar o seu mistério pascal. Por isso, em
todas as Missas comemora-se esta entrada do Senhor: PROCISSÃO
na Missa principal, pela procissão ou pela entrada so- Na hora conveniente, reúne-se a assembleia em uma
lene; em todas as outras, pela entrada simples. Em uma igreja menor ou outro lugar apropriado, fora da igreja
ou outra Missa celebrada com grande número de fiéis, para onde se dirige a procissão. Os fiéis trazem ramos
pode-se repetir a entrada solene, mas não a procissão. nas mãos. O sacerdote e os ministros, com paramentos
2. A procissão deve ser muito bem planejada, com ante- vermelhos para a Missa, aproximam-se do lugar onde o
cedência; trata-se de um momento muito especial da cele- povo está reunido. O sacerdote poderá usar capa em vez
bração e é importante que ela transcorra numa atmosfera de casula durante a procissão. Enquanto se aproximam,
de concentração espiritual, atenção aos cânticos e oração. canta-se a seguinte antífona ou outro canto apropriado:
3. Também à proclamação da Paixão de Nosso Senhor
deve ser concedida atenção especial. Os leitores devem Antífona – Mt 21,9
estar bem preparados para desempenhar seus papéis, Saudemos com hosanas o Filho de Davi! Bendito o
levando em conta que a leitura não deve ser excessiva- que nos vem em nome do Senhor! Jesus, rei de Israel,
mente dramatizada, nem tampouco monótona. hosana nas alturas!
Durante a procissão pode-se cantar o Salmo 46 e o Hino por isso não me deixei abater o ânimo, conser-
a Cristo Rei. Ao entrar na igreja, canta-se o responsório vei o rosto impassível como pedra, porque sei
seguinte, ou outro canto que se refira à entrada do Se- que não sairei humilhado. Palavra do Senhor.
nhor em Jerusalém. T. Graças a Deus.
Ouvindo o povo que Jesus entrava, logo o foi en-
contrar; com ramos de palmeira, ao que chegava SALMO RESPONSORIAL
puseram-se a saudar. Os filhos dos hebreus Jesus Sl 21(22),8-9.17-18a.19-20.23-24(R. 2a)
saudavam com suas vozes puras. A vida ressurgida R. Meu Deus, meu Deus, por que me
anunciavam: Hosana nas alturas! abandonastes?
Chegando ao altar, o sacerdote o saúda e, se for oportuno, 1. 8Riem de mim todos aqueles que me
o incensa. Dirige-se à cadeira (tira a capa e veste a ca- veem,*/ torcem os lábios e sacodem a cabe-
sula) e, omitindo os ritos iniciais, diz a oração do dia da ça:/ 9“Ao Senhor se confiou, ele o liberte */ e
missa, prosseguindo como de costume. agora o salve, se é verdade que ele o ama!” R.
2. 17Cães numerosos me rodeiam furiosos,*/
MISSA e por um bando de malvados fui cercado./
Após a procissão ou entrada solene, o sacerdote começa a Transpassaram minhas mãos e os meus pés
Missa com a oração do dia: */ 18e eu posso contar todos os meus ossos. R.
3. 19Eles repartem entre si as minhas vestes
ORAÇÃO DO DIA */ e sorteiam entre si a minha túnica./ 20Vós,
CP. Oremos. (silêncio) Deus eterno e todo- porém, ó meu Senhor, não fiqueis longe,*/ ó
-poderoso, para dar aos homens um exem- minha força, vinde logo em meu socorro! R.
plo de humildade, quisestes que o nosso 4. 23Anunciarei o vosso nome a meus irmãos
Salvador se fizesse homem e morresse na */ e no meio da assembleia hei de louvar-
cruz. Concedei-nos aprender o ensinamento -vos!/ 24Vós que temeis ao Senhor Deus, dai-
da sua paixão e ressuscitar com ele em sua -lhe louvores,†/ glorificai-o, descendentes de
glória. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Jacó,*/ e respeitai-o, toda a raça de Israel! R.
Filho, na unidade do Espírito Santo.
T. Amém. SEGUNDA LEITURA – Fl 2,6-11
Humilhou-se a si mesmo; por isso, Deus o exaltou acima de tudo.
LITURGIA DA PALAVRA Leitura da Carta de São Paulo aos Filipenses
6Jesus Cristo, existindo em condição divina,
PRIMEIRA LEITURA – Is 50,4-7 não fez do ser igual a Deus uma usurpação,
Não desviei meu rosto das bofetadas e cusparadas. 7mas ele esvaziou-se a si mesmo, assumindo
Sei que não serei humilhado. a condição de escravo e tornando-se igual
Leitura do Livro do Profeta Isaías aos homens. Encontrado com aspecto hu-
4O Senhor Deus deu-me língua adestrada, para mano, 8humilhou-se a si mesmo, fazendo-se
que eu saiba dizer palavras de conforto à pes- obediente até a morte, e morte de cruz. 9Por
soa abatida; ele me desperta cada manhã e me isso, Deus o exaltou acima de tudo e lhe deu
excita o ouvido, para prestar atenção como um o Nome que está acima de todo nome. 10As-
discípulo. 5O Senhor abriu-me os ouvidos; não sim, ao nome de Jesus, todo o joelho se dobre
lhe resisti nem voltei atrás. 6Ofereci as costas no céu, na terra e abaixo da terra, 11e toda
para me baterem e as faces para me arrancarem língua proclame: “Jesus Cristo é o Senhor”,
a barba; não desviei o rosto de bofetões e cus- para a glória de Deus Pai. Palavra do Senhor.
paradas. 7Mas o Senhor Deus é meu auxiliador, T. Graças a Deus.
Já que ele disse: Eu sou o Filho de Deus”. N. reservada aos escravos e malfeitores. Jesus, o Justo e
44Do mesmo modo, também os dois ladrões Santo, em sua Paixão, pode assumir as palavras do
que foram crucificados com Jesus, o insul- profeta Isaías: “Ofereci as costas para me baterem
tavam. 45Desde o meio-dia até as três horas e as faces para me arrancarem a barba” (Is 50,6). Na
da tarde, houve escuridão sobre toda a ter- Paixão Redentora de Cristo, se cumpriu a Palavra
ra. 46Pelas três horas da tarde, Jesus deu um do mesmo Jesus: “quem se humilha, será elevado”
forte grito: P. “Eli, Eli, lamá sabactâni?”, N. (Lc 14,11). No relato da Paixão segundo Mateus,
que quer dizer: P. “Meu Deus, meu Deus, por ficou manifestada esta entrega amorosa do Filho de
que me abandonaste?” N. 47Alguns dos que Deus por nós. Aquele que sofreu por nós é o mesmo
ali estavam, ouvindo-o, disseram: T. “Ele está que Ressuscitou por nós: “Por isso, Deus o exaltou
chamando Elias!” N. 48E logo um deles, cor- acima de tudo e lhe deu o Nome que está acima de
rendo, pegou uma esponja, ensopou-a em vi- todo nome (...). E toda língua proclame: ‘Jesus Cristo
nagre, colocou-a na ponta de uma vara, e lhe é o Senhor’, para a glória de Deus Pai” (Fl 2,11).
deu para beber. 49Outros, porém, disseram:
T. “Deixa, vamos ver se Elias vem salvá-lo!” PROFISSÃO DE FÉ (Símbolo Apostólico)
N. 50Então Jesus deu outra vez um forte gri- Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e
to e entregou o espírito. (Aqui todos se ajoelham da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Se-
e faz-se uma pausa) N. 51E eis que a cortina do nhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo;
santuário rasgou-se de alto a baixo, em duas nasceu da Virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos,
partes, a terra tremeu e as pedras se partiram. foi crucificado, morto e sepultado. Desceu à mansão
52Os túmulos se abriram e muitos corpos dos dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos céus;
santos falecidos ressuscitaram! 53Saindo dos está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso,
túmulos, depois da ressurreição de Jesus, apa- donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio
receram na Cidade Santa e foram vistos por no Espírito Santo; na Santa Igreja Católica; na comu-
muitas pessoas. 54O oficial e os soldados que nhão dos santos; na remissão dos pecados; na ressur-
estavam com ele guardando Jesus, ao nota- reição da carne; na vida eterna. Amém.
rem o terremoto e tudo que havia aconte-
cido, ficaram com muito medo e disseram: PRECES DA COMUNIDADE
T. “Ele era mesmo Filho de Deus!”. CP. Irmãs e irmãos, elevemos ao Senhor as nossas
Palavra da Salvação. preces.
T. Glória a vós, Senhor. (Resposta cantada ou rezada)
R. Senhor, ouvi a nossa oração.
HOMILIA 1. Guardai a vossa Igreja, ó Deus, e dai-lhe força na mis-
(Após a história da Paixão, se for oportuno, haja uma são de conduzir e servir ao vosso povo, nós vos pedimos.
breve homilia) 2. Que nós, celebrando esta Semana Santa, possamos
MEDITANDO A PALAVRA DE DEUS intensificar o nosso crescimento no discipulado de
A Carta de São Paulo aos Filipenses, na 2ª leitura Jesus, nós vos pedimos.
(Fl 2,6-11), apresenta-nos a humilhação e a exalta- 3. Fazei que a Campanha da Fraternidade possa dar
ção de Jesus. Primeiramente, há uma descida: Jesus, frutos de compromisso e promoção da vida em todas
Deus com o Pai e o Espírito Santo, despojou-se de as suas manifestações, nós vos pedimos.
sua glória divina e assumiu em tudo a nossa con- (Outras intenções preparadas pela equipe)
dição humana (menos o pecado); e mais, por amor CP. Acolhei, ó Deus, as preces de vossa Igreja que, sincera-
a nós e para a nossa salvação, “fez-se obediente mente, se coloca diante de vós. Por Cristo, nosso Senhor.
até a morte, e morte de cruz” (v. 8), isto é, a morte T. Amém.
6 DE ABRIL
SEGUNDA-FEIRA DA SEMANA SANTA
ROXO –2ª SEMANA DO SALTÉRIO.
(OFÍCIO PRÓPRIO E PREFÁCIO DA PAIXÃO II)
3. 3Se contra mim um exército se armar,*/ não mortos. 10Então, os sumos sacerdotes decidi-
temerá meu coração;/ se contra mim uma ram matar também Lázaro, 11porque, por causa
batalha estourar,*/ mesmo assim confiarei. R. dele, muitos deixavam os judeus e acreditavam
R. O Senhor é minha luz e salvação. em Jesus. Palavra da Salvação.
4. 13Sei que a bondade do Senhor eu hei de T. Glória a vós, Senhor.
ver */ na terra dos viventes./ 14Espera no Se- MEDITANDO A PALAVRA DE DEUS
nhor e tem coragem,*/ espera no Senhor! R. Um dos maiores privilégios da liturgia da Semana
Santa é a oportunidade de escutar os quatro cân-
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO ticos do Servo do Senhor do profeta Isaías. Hoje
R. Honra, glória, poder e louvor a Jesus, nosso Deus ouvimos o primeiro, no qual o Senhor o apresenta:
e Senhor! “Eis o meu servo, dou-lhe o meu apoio. É o meu
V. Salve, nosso Rei, somente vós tendes compaixão escolhido, alegria do meu coração” (Is 42,1). Neste
dos nossos erros. R. primeiro cântico, o servo ainda não é o revelado
como servo sofredor. Por enquanto, ele é o chama-
EVANGELHO – Jo 12,1-11 do, o encarregado pelo Senhor para realizar a vitó-
Deixa-a; ela fez isto em vista do dia de minha sepultura. ria da justiça, para “abrir os olhos aos cegos, e tirar
CP. O Senhor esteja convosco. do cárcere os prisioneiros” (v. 7). Tudo isto ele cum-
T. Ele está no meio de nós. prirá não pela violência, mas pela mansidão: “Não
CP. Proclamação ? do Evangelho de Jesus quebra o caniço já machucado, não apaga o pavio já
Cristo segundo João. fraco da chama” (v. 3). Ele trata a todos com delica-
T. Glória a vós, Senhor. deza; ele, que será tratado tão duramente. Já dese-
1Seis dias antes da Páscoa, Jesus foi a Betânia, jamos que o Senhor coroe a sua missão com êxito;
onde morava Lázaro, que ele havia ressusci- que a vitória da justiça seja a vitória dele também.
tado dos mortos. 2Ali ofereceram a Jesus um
jantar; Marta servia e Lázaro era um dos que PRECES DA COMUNIDADE
estavam à mesa com ele. 3 Maria, tomando CP. Peçamos o dom de um coração tranquilo e aten-
quase meio litro de perfume de nardo puro e to, para poder contemplar esta semana, em Jesus, os
muito caro, ungiu os pés de Jesus e enxugou- grandes atos de Deus que nos trouxeram a salvação.
-os com seus cabelos. A casa inteira ficou cheia R. Que nossos olhos estejam fixos no Senhor!
do perfume do bálsamo. 4Então, falou Judas 1. Para que possamos meditar sobre a humildade de
Iscariotes, um dos seus discípulos, aquele que o Cristo Rei, que entrou em Jerusalém montado sobre
havia de entregar: 5“Por que não se vendeu este um jumentinho, rezemos.
perfume por trezentas moedas de prata, para 2. Para que possamos meditar sobre a imensa gene-
as dar aos pobres?” 6Judas falou assim, não por- rosidade de Jesus, que alimentou os seus discípulos
que se preocupasse com os pobres, mas porque com o seu próprio corpo e sangue, rezemos.
era ladrão; ele tomava conta da bolsa comum 3. Para que possamos meditar sobre a obediência de
e roubava o que se depositava nela. 7Jesus, po- Jesus, que se entregou totalmente à vontade do Pai
rém, disse: “Deixa-a; ela fez isto em vista do no horto das oliveiras, rezemos.
dia de minha sepultura. 8Pobres, sempre os te- (Outras intenções)
reis convosco, enquanto a mim, nem sempre CP. Pai, enviai o Espírito Santo em nossos corações,
me tereis”. 9Muitos judeus, tendo sabido que para que durante estes dias possamos crescer na
Jesus estava em Betânia, foram para lá, não só compreensão e no amor do vosso Filho, nosso Re-
por causa de Jesus, mas também para verem dentor. Por Cristo, nosso Senhor.
Lázaro, que Jesus havia ressuscitado dos T. Amém.
CP. Eis o mistério da fé! vida e todos os que morreram na vossa ami-
T. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e zade. Unidos a eles, esperamos também nós
proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, saciar-nos eternamente da vossa glória, por
Senhor Jesus! Cristo, Senhor nosso.
CC. Celebrando agora, ó Pai, a memória do T. A todos saciai com vossa glória!
vosso Filho, da sua paixão que nos salva, da Por ele dais ao mundo todo bem e toda graça.
sua gloriosa ressurreição e da sua ascensão ao CP. Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós,
céu, e enquanto esperamos a sua nova vinda, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Es-
nós vos oferecemos em ação de graças este pírito Santo, toda a honra e toda a glória,
sacrifício de vida e santidade. agora e para sempre.
T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta! T. Amém.
Olhai com bondade a oferenda da vossa
Igreja, reconhecei o sacrifício que nos recon- RITO DA COMUNHÃO
cilia convosco e concedei que, alimentan- CP. Rezemos, com amor e confiança, a oração que o
do-nos com o Corpo e o Sangue do vosso Senhor Jesus nos ensinou:
Filho, sejamos repletos do Espírito Santo e T. Pai nosso...
nos tornemos em Cristo um só corpo e um CP. Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos
só espírito. hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia,
T. Fazei de nós um só corpo e um só espírito! sejamos sempre livres do pecado e protegidos de
1C. Que ele faça de nós uma oferenda per- todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança,
feita para alcançarmos a vida eterna com aguardamos a vinda do Cristo Salvador.
os vossos santos: a Virgem Maria, Mãe de T. Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre.
Deus, São José, seu esposo, os vossos Após- CP. Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Após-
tolos e Mártires, N. (santo do dia ou o pa- tolos: “Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz”.
droeiro) e todos os santos, que não cessam de Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima a
interceder por nós na vossa presença. vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e
T. Fazei de nós uma perfeita oferenda! a unidade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito
2C. E agora, nós vos suplicamos, ó Pai, que Santo.
este sacrifício da nossa reconciliação estenda T. Amém.
a paz e a salvação ao mundo inteiro. Con- CP. A paz do Senhor esteja sempre convosco.
firmai na fé e na caridade a vossa Igreja, en- T. O amor de Cristo nos uniu.
quanto caminha neste mundo: o vosso servo CP. Irmãos e irmãs, saudai-vos em Cristo Jesus. (To-
o Papa Francisco, o nosso bispo N., com os dos se cumprimentam, sem canto)
bispos do mundo inteiro, o clero e todo o T. (cantado) Cordeiro de Deus, que tirais o pecado
povo que conquistastes. do mundo, tende piedade de nós. Cordeiro de Deus,
T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja! que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Atendei às preces da vossa família, que está Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
aqui, na vossa presença. Reuni em vós, Pai de dai-nos a paz.
misericórdia, todos os vossos filhos e filhas CP. Provai e vede como o Senhor é bom; feliz de
dispersos pelo mundo inteiro. quem nele encontra seu refúgio. Eis o Cordeiro de
T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos! Deus, que tira o pecado do mundo.
3C. Acolhei com bondade no vosso reino os T. Senhor, eu não sou digno(a) de que entreis em mi-
nossos irmãos e irmãs que partiram desta nha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo(a).
7 DE ABRIL
TERÇA-FEIRA DA SEMANA SANTA
ROXO – 2ª SEMANA DO SALTÉRIO.
(OFÍCIO PRÓPRIO E PREFÁCIO DA PAIXÃO II)
T.Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de de eu nascer, desde o ventre de minha mãe
Cristo. ele tinha na mente o meu nome; 2fez de mi-
INTRODUÇÃO AO MISTÉRIO CELEBRADO nha palavra uma espada afiada, protegeu-me
L. (ou CP): Só a presença real de Cristo em nos- à sombra de sua mão e fez de mim uma fle-
sas vidas pode fortalecer o nosso testemunho no cha aguçada, escondida em sua aljava, 3e dis-
mundo. Que nesta celebração encontremos graça e se-me: “Tu és o meu Servo, Israel, em quem
força para nós e nossas famílias. serei glorificado”. 4E eu disse: “Trabalhei em
vão, gastei minhas forças sem fruto, inutil-
ATO PENITENCIAL mente; entretanto o Senhor me fará justiça e
CP. Em Jesus Cristo, o Justo, que intercede por nós o meu Deus me dará recompensa”. 5E agora
e nos reconcilia com o Pai, abramos o nosso espírito diz-me o Senhor – ele que me preparou des-
ao arrependimento para sermos menos indignos de de o nascimento para ser seu Servo – que eu
aproximar-nos da mesa do Senhor. (silêncio) recupere Jacó para ele e faça Israel unir-se a
CP. Senhor, que fazeis passar da morte para a vida ele; aos olhos do Senhor esta é a minha gló-
quem ouve a vossa palavra, tende piedade de nós. ria. 6Disse ele: “Não basta seres meu Servo
T. Senhor, tende piedade de nós. para restaurar as tribos de Jacó e reconduzir
CP. Cristo, que quisestes ser levantado da terra para os remanescentes de Israel: eu te farei luz das
atrair-nos a vós, tende piedade de nós. nações, para que minha salvação chegue até
T. Cristo, tende piedade de nós. aos confins da terra”. Palavra do Senhor.
CP. Senhor, que nos submeteis ao julgamento da vos- T. Graças a Deus.
sa cruz, tende piedade de nós.
T. Senhor, tende piedade de nós. SALMO RESPONSORIAL
CP. Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, Sl 70(71),1-2.3-4a.5-6ab.15.17(R. 15)
perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida R. Minha boca anunciará vossa justiça.
eterna. 1. Eu procuro meu refúgio em vós, Se-
1
T. Amém. nhor:*/ que eu não seja envergonhado para
sempre!/ 2Porque sois justo, defendei-me e
ORAÇÃO DO DIA libertai-me! */ Escutai a minha voz, vinde
CP. Oremos. (silêncio) Deus eterno e todo- salvar-me! R.
-poderoso, dai-nos celebrar de tal modo os 2. 3Sede uma rocha protetora para mim,*/ um
mistérios da paixão do Senhor, que possamos abrigo bem seguro que me salve!/ Porque
alcançar vosso perdão. Por nosso Senhor Jesus sois a minha força e meu amparo, †/ o meu
Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito refúgio, proteção e segurança!*/ 4aLibertai-
Santo. -me, ó meu Deus, das mãos do ímpio. R.
T. Amém. 3. 5Porque sois, ó Senhor Deus, minha es-
perança,*/ em vós confio desde a minha ju-
LITURGIA DA PALAVRA ventude!/ 6aSois meu apoio desde antes que
eu nascesse,*/ bdesde o seio maternal, o meu
PRIMEIRA LEITURA – Is 49,1-6 amparo. R.
Eu te farei luz das nações, para que minha salvação chegue até aos 4. 15Minha boca anunciará todos os dias */
confins da terra. (Segundo canto do Servo do Senhor). vossa justiça e vossas graças incontáveis./
Leitura do Livro do Profeta Isaías 17Vós me ensinastes desde a minha juventu-
1Nações marinhas, ouvi-me, povos distantes, de,*/ e até hoje canto as vossas maravilhas.
prestai atenção: o Senhor chamou-me antes R.
8 DE ABRIL
QUARTA-FEIRA DA SEMANA SANTA
ROXO – 2ª SEMANA DO SALTÉRIO.
(OFÍCIO PRÓPRIO E PREFÁCIO DA PAIXÃO II)
Naquele tempo, 14um dos doze discípulos, manifestação do mistério desse amor e dessa entre-
chamado Judas Iscariotes, foi ter com os su- ga que nos salva, nos liberta e nos cura.
mos sacerdotes 15e disse: “O que me dareis se
vos entregar Jesus?” Combinaram, então, trin- PRECES DA COMUNIDADE
ta moedas de prata. 16E daí em diante, Judas CP. Apresentemos ao Pai os nossos pedidos e inten-
procurava uma oportunidade para entregar ções e digamos:
Jesus. 17No primeiro dia da festa dos Ázi- R. Senhor, tende piedade de nós!
mos, os discípulos aproximaram-se de Jesus 1. Por nosso santo Padre, para que o mistério da cruz
e perguntaram: “Onde queres que façamos de Jesus o fortaleça sempre mais, a fim de que incan-
os preparativos para comer a Páscoa?” 18 Jesus savelmente anuncie a vitória de Jesus sobre a morte,
respondeu: “Ide à cidade, procurai certo ho- rezemos.
mem e dizei-lhe: ‘O Mestre manda dizer: o 2. Por todos nós, para que não nos queixemos quan-
meu tempo está próximo, vou celebrar a Pás- do Jesus nos pedir que assumamos nossa parte em
coa em tua casa, junto com meus discípulos’”. sua cruz, mas que a abracemos com confiança e
19 Os discípulos fizeram como Jesus mandou amor, rezemos.
e prepararam a Páscoa. 20 Ao cair da tarde, 3. Por todos os que vivem soterrados pelo mundo,
Jesus pôs-se à mesa com os doze discípulos. 21 sem esperança, sem fé e sem Deus, a fim de que, pela
Enquanto comiam, Jesus disse: “Em verdade entrega de Jesus, seus olhos possam se abrir para a
eu vos digo, um de vós vai me trair”. 22 Eles fi- realidade do Evangelho, rezemos.
caram muito tristes e, um por um, começaram (Outras intenções)
a lhe perguntar: “Senhor, será que sou eu?” 23 CP. Esses são os pedidos, ó Pai, que com confiança
Jesus respondeu: “Quem vai me trair é aquele vos apresentamos. Por Cristo, nosso Senhor.
que comigo põe a mão no prato. 24 O Filho do T. Amém.
Homem vai morrer, conforme diz a Escritura
a respeito dele. Contudo, ai daquele que trair LITURGIA EUCARÍSTICA
o Filho do Homem! Seria melhor que nunca
tivesse nascido!” 25 Então Judas, o traidor, per- PREPARAÇÃO DAS OFERENDAS
guntou: “Mestre, serei eu?” Jesus lhe respon- R. Criai em nós um coração que seja puro. Dai-nos,
deu: “Tu o dizes”. Palavra da Salvação. Senhor, um coração mais confiante. Ó Deus, lem-
T. Glória a vós, Senhor. brai-vos do vosso amor: misericórdia!
MEDITANDO A PALAVRA DE DEUS 1. Escutai, ó Senhor Deus, minha oração, atendei a
Ao ouvirmos sobre a traição de Judas, também minha prece, ao meu clamor. Porque sois o meu abri-
nós sentimos aquela tristeza dos demais discípu- go e fortaleza, sois a vida, sois amparo protetor.
los quando perguntaram “Senhor, será que serei 2. A minh’alma, ó Senhor, de vós tem sede. Como a
eu?” (Mt 26,22). Mas, como o próprio Jesus diz, terra ressecada e sem água. Concedei-me a alegria de
não é apenas Judas que o entrega, porque “o Filho ser salvo, perdoai-me toda culpa, toda mágoa.
do Homem se vai, conforme diz a Escritura a seu 3. Esta terra, ó Senhor, favorecestes, perdoastes o peca-
respeito” (v. 24). Tudo isso compõe o mistério de do ao vosso povo. Vós sois bom, sois clemente, sois per-
nossa salvação, o qual nos permite ir além das trinta dão, Vós sois, Senhor, o Deus de amor a quem invoco.
moedas de prata e vislumbrar o amor de Jesus por
nós, que é o verdadeiro preço por sua entrega. Pois CONVITE À ORAÇÃO
“a prova de que Deus nos ama é que Cristo mor- CP. Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício
reu por nós” (Rm 5,8). Vejamos então em cada ato seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
de Jesus, em cada acontecimento que o envolve, a T. Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício,
para glória do seu nome, para nosso bem e de toda CC. Por isso, nós vos suplicamos: santificai
a santa Igreja. pelo Espírito Santo as oferendas que vos
apresentamos para serem consagradas, a fim
SOBRE AS OFERENDAS de que se tornem o Corpo ? e o Sangue de
CP. Acolhei, ó Deus, nossa oferenda e deixai agir Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que
vossa misericórdia, para que consigamos os fru- nos mandou celebrar este mistério.
tos do sacramento em que celebramos a paixão T. Santificai nossa oferenda, ó Senhor!
do vosso Filho. Que vive e reina para sempre. CP. Na noite em que ia ser entregue, ele to-
T. Amém. mou o pão, deu graças, e o partiu e deu a seus
discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E
ORAÇÃO EUCARÍSTICA III (MR, p. 482) COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE
Prefácio da Paixão do Senhor, II (MR, p. 420) SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
CP. O Senhor esteja convosco. Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o
T. Ele está no meio de nós. cálice em suas mãos, deu graças novamente,
CP. Corações ao alto. e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI,
T. O nosso coração está em Deus. TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE
CP. Demos graças ao Senhor, nosso Deus. DO MEU SANGUE, O SANGUE DA
T. É nosso dever e nossa salvação. NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE
CP. Na verdade, é justo e necessário, é nosso SERÁ DERRAMADO POR VÓS E
dever e salvação dar-vos graças, sempre e em POR TODOS PARA REMISSÃO DOS
todo o lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓ-
e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. RIA DE MIM.
Já se aproximam os dias de sua Paixão salva- CP. Eis o mistério da fé!
dora e de sua gloriosa Ressurreição. Dias em T. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e
que celebramos com fervor, a vitória sobre proclamamos a vossa ressurreição. Vinde,
o antigo inimigo e entramos no mistério da Senhor Jesus!
nossa Redenção. Enquanto a multidão dos CC. Celebrando agora, ó Pai, a memória do
anjos e dos santos se alegra eternamente na vosso Filho, da sua paixão que nos salva, da
vossa presença em humilde adoração, nós sua gloriosa ressurreição e da sua ascensão ao
nos associamos aos seus louvores, cantando céu, e enquanto esperamos a sua nova vinda,
(dizendo) a uma só voz: nós vos oferecemos em ação de graças este
T. Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do uni- sacrifício de vida e santidade.
verso! O céu e a terra proclamam a vossa gló- T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
ria. Hosana nas alturas! Bendito o que vem Olhai com bondade a oferenda da vossa
em nome do Senhor! Hosana nas alturas! Igreja, reconhecei o sacrifício que nos recon-
CP. Na verdade, vós sois santo, ó Deus do cilia convosco e concedei que, alimentan-
universo, e tudo o que criastes proclama o do-nos com o Corpo e o Sangue do vosso
vosso louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso Filho, sejamos repletos do Espírito Santo e
Filho e Senhor nosso, e pela força do Espíri- nos tornemos em Cristo um só corpo e um
to Santo, dais vida e santidade a todas as coi- só espírito.
sas e não cessais de reunir o vosso povo, para T. Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
que vos ofereça em toda parte, do nascer ao 1C. Que ele faça de nós uma oferenda per-
pôr do sol, um sacrifício perfeito. feita para alcançarmos a vida eterna com
T. Santificai e reuni o vosso povo! os vossos santos: a Virgem Maria, Mãe de
Deus, São José, seu esposo, os vossos Após- “Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz”. Não
tolos e Mártires, N. (santo do dia ou o pa- olheis os nossos pecados, mas a fé que anima a vossa
droeiro) e todos os santos, que não cessam de Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a uni-
interceder por nós na vossa presença. dade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
T. Fazei de nós uma perfeita oferenda! T. Amém.
2C. E agora, nós vos suplicamos, ó Pai, que CP. A paz do Senhor esteja sempre convosco.
este sacrifício da nossa reconciliação estenda T. O amor de Cristo nos uniu.
a paz e a salvação ao mundo inteiro. Con- CP. Irmãos e irmãs, saudai-vos em Cristo Jesus. (To-
firmai na fé e na caridade a vossa Igreja, en- dos se cumprimentam, sem canto)
quanto caminha neste mundo: o vosso servo T. (cantado) Cordeiro de Deus, que tirais o pecado
o Papa Francisco, o nosso bispo N., com os do mundo, tende piedade de nós. Cordeiro de Deus,
bispos do mundo inteiro, o clero e todo o que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
povo que conquistastes. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja! dai-nos a paz.
Atendei às preces da vossa família, que está CP. Provai e vede como o Senhor é bom; feliz de
aqui, na vossa presença. Reuni em vós, Pai de quem nele encontra seu refúgio. Eis o Cordeiro de
misericórdia, todos os vossos filhos e filhas Deus, que tira o pecado do mundo.
dispersos pelo mundo inteiro. T. Senhor, eu não sou digno(a) de que entreis em mi-
T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos! nha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo(a).
3C. Acolhei com bondade no vosso reino os
nossos irmãos e irmãs que partiram desta CANTO DE COMUNHÃO
vida e todos os que morreram na vossa ami- R. Com amor eterno eu te amei, dei a minha vida
zade. Unidos a eles, esperamos também nós por amor! / Agora vai, também ama o teu irmão;
saciar-nos eternamente da vossa glória, por agora vai, também ama o teu irmão.
Cristo, Senhor nosso. 1. Já não somos servos, mas os teus amigos; à tua
T. A todos saciai com vossa glória! mesa nos sentamos pra comermos deste pão.
Por ele dais ao mundo todo bem e toda graça. 2. Que nossa amizade se estenda a todos; pois o
CP. Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Cristo nos ensina que o amor é dom total.
Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Es- 3. Terá recompensa até um copo d’água, o amor que
pírito Santo, toda a honra e toda a glória, é verdadeiro, se traduz em gesto e vida.
agora e para sempre.
T. Amém. DEPOIS DA COMUNHÃO
CP. Oremos. (silêncio) Ó Deus todo-podero-
RITO DA COMUNHÃO so, pela morte do vosso Filho, proclamada
CP. Rezemos, com amor e confiança, a oração que o em cada Eucaristia, concedei-nos crer pro-
Senhor Jesus nos ensinou: fundamente que nos destes a vida eterna.
T. Pai nosso... Por Cristo, nosso Senhor.
CP. Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos T. Amém.
hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia,
sejamos sempre livres do pecado e protegidos de RITOS FINAIS
todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança,
aguardamos a vinda do Cristo Salvador. BREVES AVISOS
T. Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre. (caso necessário)
CP. Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos:
BÊNÇÃO FINAL mundo tão bonito que nos deste. Desse Dom, fonte da
CP. O Senhor esteja convosco. vida, recordamos: Cuidadores, guardiões tu nos fizeste.
T. Ele está no meio de nós. R. Peregrinos, aprendemos nesta estrada o que o
CP. Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho ? “bom samaritano” ensinou: Ao passar por uma vida
e Espírito Santo. ameaçada, Ele a viu, compadeceu-se e cuidou.
T. Amém. 2. Toda vida é um presente e é sagrada, seja humana,
CP. Ide em paz e o Senhor vos acompanhe. vegetal ou animal. É pra sempre ser cuidada e respei-
T. Graças a Deus. tada, desde o início até seu termo natural.
3. Tua glória é o homem vivo, Deus da Vida; ver fe-
HINO DA CAMPANHA DA FRATERNIDADE 2020 lizes os teus filhos, tuas filhas; é a justiça para todos,
1. Deus de amor e de ternura, contemplamos este sem medida; é formarmos, no amor, bela Família.
9 DE ABRIL
NAS IGREJAS CATEDRAIS (PELA MANHÃ):
MISSA DO CRISMA
BRANCO (GLÓRIA, [SEM CREDO] E PREFÁCIO PRÓPRIO)
padres. A presença dos agentes de pastoral, repre- e o fizestes Cristo e Senhor, concedei que,
sentantes das comunidades paroquiais e de todo o participando da sua consagração, sejamos no
povo de Deus pertencente à esta Igreja é o sinal de mundo testemunhas da redenção que ele nos
comunhão do nosso Bispo com toda nossa Diocese. trouxe. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso
Os padres renovarão suas promessas sacerdotais; re- Filho, na unidade do Espírito Santo.
novemos também nosso compromisso missionário. T. Amém.
nome crescerão./ 27Ele, então, me invoca- a Boa-Nova aos pobres; enviou-me para pro-
rá: ‘Ó Senhor, vós sois meu Pai,*/ sois meu clamar a libertação aos cativos e aos cegos a
Deus, sois meu Rochedo onde encontro/ a recuperação da vista; para libertar os opri-
salvação!’ R. midos 19e para proclamar um ano da graça
do Senhor”. 20Depois fechou o livro, entre-
SEGUNDA LEITURA – Ap 1,5-8 gou-o ao ajudante, e sentou-se. Todos os que
Fez de nós um reino, sacerdotes para seu Deus e Pai. estavam na sinagoga tinham os olhos fixos
Leitura do Livro do Apocalipse de São João nele. 21Então começou a dizer-lhes: “Hoje
A vós graça e paz 5da parte de Jesus Cristo, se cumpriu esta passagem da Escritura que
a testemunha fiel, o primeiro a ressuscitar acabastes de ouvir”. Palavra da Salvação.
dentre os mortos, o soberano dos reis da ter- T. Glória a vós, Senhor.
ra. A Jesus, que nos ama, que por seu sangue
nos libertou dos nossos pecados 6e que fez RENOVAÇÃO DAS PROMESSAS SACERDOTAIS
de nós um reino, sacerdotes para seu Deus Terminada a homilia, o bispo dirige-se aos presbíteros:
e Pai, a ele a glória e o poder, em eternida- Filhos caríssimos, celebrando cada ano o dia em
de. Amém! 7Olhai! Ele vem com as nuvens, que o Senhor Jesus comunicou o seu sacerdócio aos
e todos os olhos o verão – também aqueles Apóstolos e a nós, quereis renovar as promessas que
que o traspassaram. Todas as tribos da terra um dia fizestes perante o vosso bispo e o povo de
baterão no peito por causa dele. Sim. Amém! Deus?
8“Eu sou o Alta e o Ômega”, diz o Senhor Os presbíteros: Quero.
Deus, “aquele que é, que era e que vem, o Quereis unir-vos e conformar-vos mais estreita-
Todo-poderoso”. Palavra do Senhor. mente ao Senhor Jesus, renunciando a vós mesmos e
T. Graças a Deus. confirmando os compromissos do sagrado ministé-
rio que, levados pelo amor do Cristo, assumistes com
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO – Is 61,1(Lc 4,18) alegria em relação à Igreja, no dia da vossa ordenação
R. Louvor e honra a vós, Senhor Jesus. sacerdotal?
V. O Espírito do Senhor sobre mim fez a sua unção, en- Os presbíteros: Quero.
viou-me aos empobrecidos a fazer feliz proclamação! R. Quereis ser fiéis distribuidores dos mistérios de
Deus pela missão de ensinar, pela sagrada Eucaristia
EVANGELHO – Lc 4,16-21 e demais celebrações litúrgicas, seguindo o Cristo
O Espírito do Senhor está sobre mim. Cabeça e Pastor, não levados pela ambição dos bens
CP. O Senhor esteja convosco. materiais, mas apenas pelo amor aos seres humanos?
T. Ele está no meio de nós. Os presbíteros: Quero.
CP. Proclamação ? do Evangelho de Jesus Em seguida, voltando-se para o povo, o bispo prossegue:
Cristo segundo Lucas. E vós, caríssimos filhos e filhas, rezai pelos vossos
T. Glória a vós, Senhor. presbíteros, para que o Senhor derrame profusamen-
Naquele tempo, 16Jesus foi à cidade de te os seus dons sobre eles e, como fiéis ministros do
Nazaré, onde se tinha criado. Conforme seu Cristo, Sumo Sacerdote, vos conduzam àquele que é
costume, entrou na sinagoga no sábado, e le- a fonte da salvação.
vantou-se para fazer a leitura. 17Deram-lhe o O povo: Cristo, ouvi-nos. Cristo, atendei-nos.
livro do profeta Isaías. Abrindo o livro, Jesus E orai também por mim, para que eu seja fiel à mis-
achou a passagem em que está escrito: 18“O são apostólica confiada à minha fraqueza e cada dia
Espírito do Senhor está sobre mim, porque realize melhor entre vós a imagem viva do Cristo
ele me consagrou com a unção para anunciar Sacerdote, Bom Pastor, Mestre e Servo de todos.
O povo: Cristo, ouvi-nos. Cristo, atendei-nos. abençoar para nós, ó Pai, o vosso óleo santo, em
Deus nos guarde a todos em sua caridade, e nos con- nome de nosso Senhor Jesus Cristo. Que convosco
duza, pastores e ovelhas, à vida eterna. vive e reina na unidade do Espírito Santo.
Todos: Amém. R. Amém.
Não se diz o Creio.
Omite-se a oração dos fiéis. BÊNÇÃO DO ÓLEO DOS CATECÚMENOS
O bispo, de pé e voltado para o povo, diz de braços aber-
BÊNÇÃO DOS ÓLEOS E tos a seguinte oração:
CONSAGRAÇÃO DO CRISMA Ó Deus, força e proteção de vosso povo, que fizestes
do óleo, vossa criatura, um sinal de fortaleza: dig-
RITO DA BÊNÇÃO nai-vos abençoar ? este óleo, e concedei o dom da
Procissão na seguinte ordem: primeiro o ministro que força aos catecúmenos que com ele forem ungidos;
leva o vaso com perfumes; em seguida, um ministro com para que, recebendo a sabedoria e virtude divinas,
o vaso do óleo dos enfermos. O óleo para o crisma é le- compreendam mais profundamente o Evangelho do
vado por último. Seguem-se os ministros que levam o vosso Cristo, sejam generosos no cumprimento dos
pão, o vinho e a água para a celebração da Eucaristia. deveres cristãos e, dignos da adoção filial, alegrem-se
Enquanto a procissão caminha pela igreja, o coro canta por terem renascido e viverem em vossa Igreja. Por
o hino Acolhei, ó Redentor ou outro canto apropriado. Cristo, nosso Senhor.
R. Acolhei, ó Redentor, nossos hinos de louvor! R. Amém.
1. O óleo a ser consagrado desceu do trono fecundo;
por nós vai ser ofertado a quem salvou este mundo. R. CONSAGRAÇÃO DO CRISMA
2. Quem na fraqueza se abisma seja em vigor restau- O bispo derrama os perfumes no óleo e confecciona o
rado, graças à unção deste crisma que o faz do Cristo crisma em silêncio, a não ser que já tenha sido prepara-
soldado. R. do. Em seguida, convida a assembleia a orar, dizendo:
3. Quem, no batismo lavado, a fronte ao crisma ofe- Meus irmãos e minhas irmãs, roguemos a Deus Pai
rece, já pela graça habitado, com sete dons se enri- todo-poderoso que abençoe e santifique este crisma
quece. R. para que recebam uma unção interior e tornem-se
4. Do Pai à Virgem descido, de novo ao Pai regres- dignos da divina redenção os que forem ungidos em
sais, e o Amigo, então prometido, às nossas almas suas frontes.
mandais. R. O bispo, se for oportuno, sopra sobre o vaso do crisma
5. Seja festivo este dia, dele se faça a memória: óleo e diz:
de santa alegria já nos promete a vitória! R. Ó Deus, autor de todo crescimento e todo progresso
espiritual, recebei com bondade a homenagem que a
BÊNÇÃO DO ÓLEO DOS ENFERMOS Igreja, pela nossa voz, vem prestar-vos com alegria.
O bispo benze o óleo, dizendo a oração: Fizestes no princípio que a terra produzisse árvores
Ó Deus, Pai de toda consolação, que pelo vosso Fi- frutíferas, e entre elas a oliveira, cujos frutos forne-
lho quisestes curar os males dos enfermos, atendei cem este óleo tão rico com que se prepara o santo
à oração de nossa fé: enviai do céu o vosso Espírito crisma. E Davi, antevendo com espírito profético os
Santo Paráclito sobre este óleo generoso, que por sacramentos da vossa graça, cantou a nossa alegria
vossa bondade a oliveira nos fornece para alívio do ao sermos ungidos pelo óleo. Nas águas do dilúvio,
corpo, a fim de que pela vossa santa ? bênção seja ao serem lavados os pecados do mundo, uma pom-
para todos que com ele forem ungidos proteção ba anunciou a paz restituída à terra, trazendo um
do corpo, da alma e do espírito, libertando-os de ramo de oliveira, imagem do futuro dom, que agora
toda dor, toda fraqueza e enfermidade. Dignai-vos se manifesta claramente, pois, apagada toda mancha
de culpa pelas águas do Batismo, esta unção de óleo 2. Muitos cachos de uva se tornaram vinho,/ hoje são
nos traz às nossas faces a serenidade e a alegria. Tam- teu sangue, força no caminho;/ muitos cachos de uva
bém mandastes que vosso servo Moisés, pela infusão se tornaram vinho.
deste óleo, constituísse sacerdote seu irmão Aarão, 3. Muitas são as vidas, feitas vocação,/ hoje oferecidas
já purificado pela água. E a tudo isso se acrescenta em consagração;/ muitas são as vidas, feitas vocação.
honra ainda mais alta quando nosso Senhor Jesus
Cristo, vosso Filho, exigindo que João o batizasse CONVITE À ORAÇÃO
nas águas do Jordão, e sendo-lhe enviado o Espírito CP. Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício
Santo sob a forma de uma pomba, proclamastes pelo seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
testemunho de uma voz que em vosso Filho Unigê- T. Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício,
nito estava todo o vosso amor e claramente confir- para glória do seu nome, para nosso bem e de toda
mastes ser ele por excelência o Ungido com o óleo de a santa Igreja.
alegria, anunciado pelo profeta Davi.
Todos os concelebrantes estendem a mão direita em di- SOBRE AS OFERENDAS
reção ao crisma até o fim da oração, em silêncio. CP. Nós vos pedimos, ó Deus, que a força
Por isso, nós vos suplicamos, ó Pai, que santifiqueis deste sacrifício destrua em nós o homem ve-
este óleo com a vossa ? bênção. Infundi-lhe a força lho, renove nossa vida e nos traga a salvação.
do Espírito Santo, pelo poder de vosso Cristo, que Por Cristo, nosso Senhor.
deu o seu nome ao santo crisma, com o qual ungistes T. Amém.
vossos sacerdotes e reis, vossos profetas e mártires.
Fazei que este óleo do crisma seja sacramento de ORAÇÃO EUCARÍSTICA III (MR, p. 482)
perfeita salvação e vida para os que vão ser renovados Prefácio: O sacerdócio de Cristo e o ministério sacerdotal (MR, p. 245)
nas águas do Batismo. Santificados por essa unção, CP. O Senhor esteja convosco.
e sanada a corrupção original, tornem-se templo da T. Ele está no meio de nós.
vossa glória e manifestem a integridade de uma vida CP. Corações ao alto.
santa. Segundo disposição da vossa vontade, cumu- T. O nosso coração está em Deus.
lados da honra de reis, sacerdotes e profetas, revis- CP. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
tam-se de um dom incorruptível. Para os que renas- T. É nosso dever e nossa salvação.
cerem da água e do Espírito, seja crisma de salvação, Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever
fazendo-os participantes da vida eterna e herdeiros e salvação dar-vos graças, sempre e em todo
da glória celeste. Por Cristo, nosso Senhor. o lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e to-
R. Amém. do-poderoso. Pela unção do Espírito Santo,
Terminada a Consagração do Crisma, passa-se a Li- constituístes vosso Filho unigênito Pontífi-
turgia Eucarística. ce da nova e eterna aliança. E estabelecestes
que seu único sacerdócio se perpetuasse na
LITURGIA EUCARÍSTICA Igreja. Por isso, vosso Filho, Jesus Cristo, en-
riqueceu a Igreja com um sacerdócio real. E,
PREPARAÇÃO DAS OFERENDAS com bondade fraterna, escolhe homens que,
1. Muitos grãos de trigo se tornaram pão,/ hoje são pela imposição das mãos, participem do seu
teu corpo, ceia e comunhão;/ muitos grãos de trigo ministério sagrado. Em nome de Cristo, es-
se tornaram pão. tes renovam para nós o sacrifício da reden-
R. Toma, Senhor, nossa vida em ação/ para mudá-la ção humana, servindo aos fiéis o banquete da
em fruto e missão./ Toma, Senhor, nossa vida em Páscoa. Presidindo o povo na caridade, eles o
ação/ para mudá-la em missão. alimentam com vossa palavra e o restauram
com vossos sacramentos. Dando a vida por CP. Eis o mistério da fé!
vós e pela salvação de todos, procuram asse- T. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e
melhar-se cada vez mais ao próprio Cristo, proclamamos a vossa ressurreição. Vinde,
testemunhando, constantes, a fidelidade e o Senhor Jesus!
amor para convosco. Por essa razão, com os CC. Celebrando agora, ó Pai, a memória do
anjos do céu e com as mulheres e os homens vosso Filho, da sua paixão que nos salva, da
da terra, unidos a todas as criaturas, procla- sua gloriosa ressurreição e da sua ascensão ao
mamos, jubilosos, a vossa glória, cantando céu, e enquanto esperamos a sua nova vinda,
(dizendo) a uma só voz: nós vos oferecemos em ação de graças este
T. Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do uni- sacrifício de vida e santidade.
verso! O céu e a terra proclamam a vossa gló- T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
ria. Hosana nas alturas! Bendito o que vem Olhai com bondade a oferenda da vossa
em nome do Senhor! Hosana nas alturas! Igreja, reconhecei o sacrifício que nos recon-
CP. Na verdade, vós sois santo, ó Deus do cilia convosco e concedei que, alimentan-
universo, e tudo o que criastes proclama o do-nos com o Corpo e o Sangue do vosso
vosso louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso Filho, sejamos repletos do Espírito Santo e
Filho e Senhor nosso, e pela força do Espíri- nos tornemos em Cristo um só corpo e um
to Santo, dais vida e santidade a todas as coi- só espírito.
sas e não cessais de reunir o vosso povo, para T. Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
que vos ofereça em toda parte, do nascer ao 1C. Que ele faça de nós uma oferenda per-
pôr do sol, um sacrifício perfeito. feita para alcançarmos a vida eterna com
T. Santificai e reuni o vosso povo! os vossos santos: a Virgem Maria, Mãe
CC. Por isso, nós vos suplicamos: santificai de Deus, São José, seu esposo, os vossos
pelo Espírito Santo as oferendas que vos Apóstolos e Mártires, N. (santo do dia ou o
apresentamos para serem consagradas, a fim padroeiro) e todos os santos, que não cessam
de que se tornem o Corpo ? e o Sangue de de interceder por nós na vossa presença.
Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que T. Fazei de nós uma perfeita oferenda!
nos mandou celebrar este mistério. 2C. E agora, nós vos suplicamos, ó Pai, que
T. Santificai nossa oferenda, ó Senhor! este sacrifício da nossa reconciliação estenda
CP. Na noite em que ia ser entregue, ele to- a paz e a salvação ao mundo inteiro. Con-
mou o pão, deu graças, e o partiu e deu a seus firmai na fé e na caridade a vossa Igreja, en-
discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E quanto caminha neste mundo: o vosso servo
COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE o Papa Francisco, o nosso bispo N., com os
SERÁ ENTREGUE POR VÓS. bispos do mundo inteiro, o clero e todo o
Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o povo que conquistastes.
cálice em suas mãos, deu graças novamente, T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, Atendei às preces da vossa família, que está
TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE aqui, na vossa presença. Reuni em vós, Pai de
DO MEU SANGUE, O SANGUE DA misericórdia, todos os vossos filhos e filhas
NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE dispersos pelo mundo inteiro.
SERÁ DERRAMADO POR VÓS E T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!
POR TODOS PARA REMISSÃO DOS 3C. Acolhei com bondade no vosso reino
PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓ- os nossos irmãos e irmãs que partiram des-
RIA DE MIM. ta vida e todos os que morreram na vossa
9 DE ABRIL
MISSA VESPERTINA DA CEIA DO SENHOR
BRANCO (GLÓRIA, [SEM CREDO] E PREFÁCIO DA EUCARISTIA)
2. “És o Senhor, tu és o Mestre, os meus pés não lava- 3. Junto um dia, com os eleitos, nós vejamos tua face
rás!”. “O que ora faço não sabes, mas depois compreen- gloriosa, Cristo Deus: gáudio puro, que é imenso e
derás. Se eu vosso Mestre e Senhor, vossos pés hoje la- que ainda vem, pelos séculos dos séculos. Amém.
vei, lavai os pés uns dos outros! Eis a lição que vos dei”.
“Lavai os pés uns dos outros! Eis a lição que vos dei”. CONVITE À ORAÇÃO
3. “Eis como irão reconhecer-vos como discípulos CP. Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício
meus, se vos amais uns aos outros”, disse Jesus para seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
os seus. “Dou-vos Novo Mandamento. Deixo, ao T. Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício,
partir, nova Lei: que vos ameis uns aos outros assim para glória do seu nome, para nosso bem e de toda
como eu vos amei!”. “Que vos ameis uns aos outros a santa Igreja.
assim como eu vos amei!”.
SOBRE AS OFERENDAS
PRECES DA COMUNIDADE CP. Concedei-nos, ó Deus, a graça de par-
CP. Alimentados pela Palavra do Senhor, elevemos as ticipar dignamente da Eucaristia pois todas
nossas preces a Deus. as vezes que celebramos este sacrifício em
(Resposta cantada ou rezada) memória do vosso Filho, torna-se presente
R. Ouvi vosso povo, Senhor. a nossa redenção. Por Cristo, nosso Senhor.
1. Fortalecei a vossa Igreja, Senhor, na vocação de ser T. Amém.
servidora e pobre, assim como o vosso Filho, nós vos
pedimos. ORAÇÃO EUCARÍSTICA I (MR, p. 469)
2. Guardai em vosso amor, os ministros ordenados Prefácio da Santíssima Eucaristia, I (MR, p. 439)
da Igreja, para que sejam autênticos servidores do CP. O Senhor esteja convosco.
vosso Reino, nós vos pedimos. T. Ele está no meio de nós.
3. Suscitai sempre em vossa Igreja, o compromisso CP. Corações ao alto.
eucarístico, de sermos um só corpo e um só espírito, T. O nosso coração está em Deus.
nós vos pedimos. CP. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
(Outras intenções preparadas pela equipe) T. É nosso dever e nossa salvação.
CP. Acolhei, ó Deus, as preces do vosso povo reunido Na verdade, é justo e necessário, é nosso de-
em oração. Por Cristo Senhor nosso. ver e salvação dar-vos graças, sempre e em
T. Amém. todo o lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno
e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso.
LITURGIA EUCARÍSTICA Ele, verdadeiro e eterno sacerdote, oferecen-
Dando início à liturgia eucarística, poder-se-á orga- do-se a vós pela nossa salvação, instituiu o
nizar uma procissão dos fiéis com donativos para os Sacrifício da nova Aliança e mandou que o
pobres, entoando o canto seguinte ou outro adequado: celebrássemos em sua memória. Sua carne,
imolada por nós, é o alimento que nos for-
R. Onde o amor e a caridade, Deus aí está! (bis) talece. Seu sangue, por nós derramado, é a
1. Congregou-nos num só corpo, o amor de Cristo. bebida que nos purifica. Por essa razão, os
Exultemos, pois, e nele jubilemos. Ao Deus vivo nós anjos do céu, as mulheres e homens da terra,
temamos, mas amemos. E, sinceros, uns aos outros, proclamamos, jubilosos, vossa glória, can-
nos queiramos. tando (dizendo) a uma só voz:
2. Todos juntos, num só corpo, congregados: pela men- T. Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do
te não sejamos separados! Cessem lutas, cessem rixas, universo! O céu e a terra proclamam a vos-
dissensões, mas esteja em nosso meio Cristo Deus! sa glória. Hosana nas alturas! Bendito o
que vem em nome do Senhor! Hosana nas para que o celebrassem, o mistério do seu
alturas! Corpo e do seu Sangue. Dai-nos sempre a
CP. Pai de misericórdia, a quem sobem vossa paz, livrai-nos da condenação e aco-
nossos louvores, nós vos pedimos por lhei-nos entre os vossos eleitos. Dignai-vos,
Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que ó Pai, aceitar e santificar estas oferendas, a
abençoeis ? estas oferendas apresentadas ao fim de que se tornem para nós o Corpo e
vosso altar. o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Se-
T. Abençoai nossa oferenda, ó Senhor! nhor nosso.
CP. Nós as oferecemos pela vossa Igreja san- T. Santificai nossa oferenda, ó Senhor!
ta e católica: concedei-lhe paz e proteção, CP. Na noite em que ia ser entregue, para pa-
unindo-a num só corpo e governando-a por decer pela salvação de todos, isto é, hoje, ele
toda a terra. Nós as oferecemos também pelo tomou o pão em suas mãos, elevou os olhos
vosso servo o Papa Francisco, por nosso bis- a vós, ó Pai, deu graças e o partiu e deu a seus
po N., e por todos os que guardam a fé que discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS,
receberam dos apóstolos. E COMEI: ISTO É O MEU CORPO,
T. Conservai a vossa Igreja sempre unida! QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS. Do
1C. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos mesmo modo, ao fim da ceia, Ele tomou o
e filhas N. N. e de todos os que circundam cálice em suas mãos, deu graças novamente
este altar, dos quais conheceis a fidelidade e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI,
e a dedicação em vos servir. Eles vos ofere- TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE
cem conosco este sacrifício de louvor por si DO MEU SANGUE, O SANGUE DA
e por todos os seus, e elevam a vós as suas NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE
preces para alcançar o perdão de suas faltas, SERÁ DERRAMADO POR VÓS E
a segurança em suas vidas e a salvação que POR TODOS PARA REMISSÃO DOS
esperam. PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓ-
T. Lembrai-vos, ó Pai, de vossos filhos! RIA DE MIM.
2C. Em comunhão com toda a Igreja, cele- CP. Eis o mistério da fé!
bramos este dia santo em que nosso Senhor T. Todas as vezes que comemos deste pão e
Jesus Cristo foi entregue por nós. E venera- bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor,
mos a sempre Virgem Maria, mãe de nosso a vossa morte, enquanto esperamos a vossa
Deus e Senhor Jesus Cristo; e também São vinda!
José, esposo de Maria, os santos Apóstolos CP. Celebrando, pois, a memória da paixão
e Mártires: Pedro e Paulo, André (Tiago e do vosso Filho, da sua ressurreição dentre
João, Tomé, Tiago e Filipe, Bartolomeu e os mortos e gloriosa ascensão aos céus, nós,
Mateus, Simão e Tadeu, Lino, Cleto, Cle- vossos servos, e também vosso povo santo,
mente, Sisto, Cornélio e Cipriano, Lou- vos oferecemos, ó Pai, dentre os bens que
renço e Crisógono, João e Paulo, Cosme e nos destes, o sacrifício perfeito e santo, pão
Damião), e todos os vossos Santos. da vida eterna e cálice da salvação.
T. Em comunhão com toda a Igreja aqui T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
estamos! CP. Recebei, ó Pai, esta oferenda, como re-
CP. Recebei, ó Pai, com bondade, a oferenda cebestes a oferta de Abel, o sacrifício de
dos vossos servos e de toda a vossa família Abraão e os dons de Melquisedeque. Nós
em memória do dia em que nosso Senhor vos suplicamos que ela seja levada à vossa
Jesus Cristo entregou aos seus discípulos, presença, para que, ao participarmos deste
conforto! Somos irmãos, companheiros, Cristo é No final de sua vida, um presente ele nos deu.
nosso conforto! 3. Observando a Lei mosaica, se reuniu com os irmãos.
(Momento de silêncio) Era noite. Despedida. Numa ceia: refeição. Deu-se
aos doze em alimento, pelas suas próprias mãos.
DEPOIS DA COMUNHÃO 4. A Palavra do Deus vivo transformou o vinho e o
CP. Oremos. (silêncio) Ó Deus todo-podero- pão no seu sangue e no seu corpo para a nossa salva-
so, que hoje nos renovastes pela ceia do vosso ção. O milagre nós não vemos, basta a fé no coração.
Filho, dai-nos ser eternamente saciados na Quando a procissão chega ao local da reposição, o sa-
ceia do seu reino. Por Cristo, nosso Senhor. cerdote deposita o cibório no tabernáculo. Canta-se
T. Amém. “Tão sublime sacramento”. Em seguida, fecha-se o
tabernáculo.
TRANSLADAÇÃO DO 5. Tão sublime sacramento adoremos neste altar, pois
SANTÍSSIMO SACRAMENTO o Antigo Testamento deu ao Novo seu lugar. Venha
Terminada a missa, forma-se a procissão para conduzir a fé por suplemento os sentidos completar.
o Santíssimo Sacramento, até o altar da reposição. Du- 6. Ao Eterno Pai cantemos e a Jesus, o Salvador. Ao
rante a procissão, canta-se Vamos todos ou outro canto Espírito exaltemos, na Trindade eterno amor. Ao
eucarístico. Deus Uno e Trino demos a alegria do louvor.
1. Vamos todos louvar juntos o mistério do amor, Os fiéis são exortados a adorarem o Santíssimo Sacra-
pois o preço deste mundo foi o sangue redentor, re- mento, durante algum tempo da noite. Em sua forma
cebido de Maria, que nos deu o Salvador. solene, ela é concluída antes da meia-noite. A vigília
2. Veio ao mundo por Maria, foi por nós que ele nas- mais importante é a do Sábado Santo, para a qual de-
ceu. Ensinou sua doutrina, com os homens conviveu. vem convergir todas as atenções.
10 DE ABRIL
SEXTA-FEIRA DA PAIXÃO DO SENHOR
VERMELHO (OFÍCIO PRÓPRIO – DIA DE JEJUM E ABSTINÊNCIA)
judeus se reúnem. Nada falei às escondidas. daqui”. N. 37Pilatos disse a Jesus: L. “Então,
21Por que me interrogas? Pergunta aos que tu és rei?” N. Jesus respondeu: P. “Tu o dizes:
ouviram o que falei; eles sabem o que eu dis- eu sou rei. Eu nasci e vim ao mundo para
se”. N. 22Quando Jesus falou isso, um dos isto: para dar testemunho da verdade. Todo
guardas que ali estava deu-lhe uma bofetada, aquele que é da verdade escuta a minha voz”.
dizendo: L. “É assim que respondes ao Sumo N. 38Pilatos disse a Jesus: L. “O que é a ver-
Sacerdote?” N. 23Respondeu-lhe Jesus: P. “Se dade?” N. Ao dizer isso, Pilatos saiu ao en-
respondi mal, mostra em quê; mas, se falei contro dos judeus, e disse-lhes: L. “Eu não
bem, por que me bates?” N. 24Então, Anás encontro nenhuma culpa nele. 39Mas existe
enviou Jesus amarrado para Caifás, o Sumo entre vós um costume, que pela Páscoa eu
Sacerdote. 25Simão Pedro continuava lá, em vos solte um preso. Quereis que vos solte o
pé, aquecendo-se. Disseram-lhe: T. “Não és rei dos Judeus?” N. 40Então, começaram a
tu, também, um dos discípulos dele?” N. Pe- gritar de novo: T. “Este não, mas Barrabás!”
dro negou: L. “Não!” N. 26Então um dos em- N. Barrabás era um bandido. 19,1Então Pila-
pregados do Sumo Sacerdote, parente da- tos mandou flagelar Jesus. 2Os soldados te-
quele a quem Pedro tinha cortado a orelha, ceram uma coroa de espinhos e a colocaram
disse: L. “Será que não te vi no jardim com na cabeça de Jesus. Vestiram-no com um
ele?” N. 27Novamente Pedro negou. E na manto vermelho, 3aproximavam-se dele e di-
mesma hora, o galo cantou. 28De Caifás, le- ziam: T. “Viva o rei dos judeus!” N. E da-
varam Jesus ao palácio do governador. Era vam-lhe bofetadas. 4Pilatos saiu de novo e
de manhã cedo. Eles mesmos não entraram disse aos judeus: L. “Olhai, eu o trago aqui
no palácio, para não ficarem impuros e po- fora, diante de vós, para que saibais que não
derem comer a páscoa. 29Então Pilatos saiu encontro nele crime algum”. N. 5Então Jesus
ao encontro deles e disse: L. “Que acusação veio para fora, trazendo a coroa de espinhos
apresentais contra este homem?” N. 30Eles e o manto vermelho. Pilatos disse-lhes: L.
responderam: T. “Se não fosse malfeitor, não “Eis o homem!” N. 6Quando viram Jesus, os
o teríamos entregue a ti!” N. 31Pilatos disse: sumos sacerdotes e os guardas começaram a
L. “Tomai-o vós mesmos e julgai-o de acor- gritar: T. “Crucifica-o! Crucifica-o!” N.
do com a vossa lei”. N. Os judeus lhe respon- Pilatos respondeu: L. “Levai-o vós mesmos
deram: T. “Nós não podemos condenar nin- para o crucificar, pois eu não encontro nele
guém à morte”. N. 32Assim se realizava o que crime algum”. N. 7Os judeus responderam:
Jesus tinha dito, significando de que morte T. “Nós temos uma Lei, e, segundo essa Lei,
havia de morrer. 33Então Pilatos entrou de ele deve morrer, porque se fez Filho de
novo no palácio, chamou Jesus e perguntou- Deus”. N. 8Ao ouvir essas palavras, Pilatos
-lhe: L. “Tu és o rei dos judeus?” N. 34Jesus ficou com mais medo ainda. 9Entrou outra
respondeu: P. “Estás dizendo isso por ti mes- vez no palácio e perguntou a Jesus: L. “De
mo, ou outros te disseram isso de mim?” N. onde és tu?” N. Jesus ficou calado. 10Então
35Pilatos falou: L. “Por acaso, sou judeu? O Pilatos disse: L. “Não me respondes? Não
teu povo e os sumos sacerdotes te entrega- sabes que tenho autoridade para te soltar e
ram a mim. Que fizeste?” N. 36Jesus respon- autoridade para te crucificar?” N. 11Jesus res-
deu: P. “O meu reino não é deste mundo. Se pondeu: P. “Tu não terias autoridade alguma
o meu reino fosse deste mundo, os meus sobre mim, se ela não te fosse dada do alto.
guardas teriam lutado para que eu não fosse Quem me entregou a ti, portanto, tem culpa
entregue aos judeus. Mas o meu reino não é maior”. N. 12Por causa disso, Pilatos
procurava soltar Jesus. Mas os judeus grita- amava, disse à mãe: P. “Mulher, este é o teu
vam: T. “Se soltas este homem, não és amigo filho”. N. 27Depois disse ao discípulo: P. “Esta
de César. Todo aquele que se faz rei, decla- é a tua mãe”. N. Dessa hora em diante, o dis-
ra-se contra César”. N. 13Ouvindo essas pa- cípulo a acolheu consigo. 28Depois disso, Je-
lavras, Pilatos levou Jesus para fora e sentou- sus, sabendo que tudo estava consumado, e
-se no tribunal, no lugar chamado para que a Escritura se cumprisse até o fim,
“Pavimento”, em hebraico “Gábata”. 14Era o disse: P. “Tenho sede”. N. 29Havia ali uma
dia da preparação da Páscoa, por volta do jarra cheia de vinagre. Amarraram numa
meio-dia. Pilatos disse aos judeus: L. “Eis o vara uma esponja embebida de vinagre e le-
vosso rei” N. 15Eles, porém, gritavam: T. varam-na à boca de Jesus. 30Ele tomou o vi-
“Fora! Fora! Crucifica-o!” N. Pilatos disse: nagre e disse: P. “Tudo está consumado”. N.
L. “Hei de crucificar o vosso rei?” N. Os su- E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.
mos sacerdotes responderam: T. “Não temos (Aqui todos se ajoelham e faz-se uma pausa) N.
outro rei senão César”. N. 16Então Pilatos 31Era o dia da preparação para a Páscoa. Os
entregou Jesus para ser crucificado, e eles o judeus queriam evitar que os corpos ficassem
levaram. 17Jesus tomou a cruz sobre si e saiu na cruz durante o sábado, porque aquele sá-
para o lugar chamado “Calvário”, em hebrai- bado era dia de festa solene. Então pediram
co “Gólgota”. 18Ali o crucificaram, com ou- a Pilatos que mandasse quebrar as pernas
tros dois: um de cada lado, e Jesus no meio. aos crucificados e os tirasse da cruz. 32Os sol-
19Pilatos mandou ainda escrever um letreiro dados foram e quebraram as pernas de um e,
e colocá-lo na cruz; nele estava escrito: depois, do outro que foram crucificados com
“Jesus Nazareno, o Rei dos Judeus”. 20Muitos Jesus. 33Ao se aproximarem de Jesus, e vendo
judeus puderam ver o letreiro, porque o lugar que já estava morto, não lhe quebraram as
em que Jesus foi crucificado ficava perto da pernas; 34mas um soldado abriu-lhe o lado
cidade. O letreiro estava escrito em hebraico, com uma lança, e logo saiu sangue e água.
latim e grego. 21Então os sumos sacerdotes 35Aquele que viu, dá testemunho e seu teste-
dos judeus disseram a Pilatos: T. “Não escre- munho é verdadeiro; e ele sabe que fala a
vas ‘O Rei dos Judeus’, mas sim o que ele verdade, para que vós também acrediteis.
disse: ‘Eu sou o Rei dos judeus’”. N. 22Pilatos 36Isso aconteceu para que se cumprisse a Es-
respondeu: L. “O que escrevi, está escrito”. critura, que diz: T. “Não quebrarão nenhum
N. 23Depois que crucificaram Jesus, os solda- dos seus ossos”. 37E outra Escritura ainda
dos repartiram a sua roupa em quatro partes, diz: T. “Olharão para aquele que transpassa-
uma parte para cada soldado. Quanto à túni- ram”. N. 38Depois disso, José de Arimateia,
ca, esta era tecida sem costura, em peça úni- que era discípulo de Jesus – mas às escondi-
ca de alto abaixo. 24Disseram então entre si: das, por medo dos judeus pediu a Pilatos
T. “Não vamos dividir a túnica. Tiremos a para tirar o corpo de Jesus. Pilatos consentiu.
sorte para ver de quem será”. N. Assim se Então José veio tirar o corpo de Jesus. 39Che-
cumpria a Escritura que diz: “Repartiram gou também Nicodemos, o mesmo que an-
entre si as minhas vestes e lançaram sorte tes tinha ido de noite encontrar-se com
sobre a minha túnica”. Assim procederam os Jesus. Levou uns trinta quilos de perfume
soldados. 25Perto da cruz de Jesus, estavam feito de mirra e aloés. 40Então tomaram o
de pé a sua mãe, a irmã da sua mãe, Maria de corpo de Jesus e envolveram-no, com os aro-
Cléofas, e Maria Madalena. 26Jesus, ao ver mas, em faixas de linho, como os judeus cos-
sua mãe e, ao lado dela, o discípulo que ele tumam sepultar. 41No lugar onde Jesus foi
V. Pela unidade dos cristãos CP. Deus eterno e todo-poderoso, vós criastes todos
Oremos por todos os nossos irmãos e irmãs que os seres humanos e pusestes em seu coração o dese-
creem no Cristo, para que o Senhor nosso Deus se jo de procurar-vos para que, tendo-vos encontrado,
digne reunir e conservar na unidade da sua Igreja só em vós achassem repouso. Concedei que, entre
todos os que vivem segundo a verdade. as dificuldades deste mundo, discernindo os sinais
Reza-se em silêncio. Depois o sacerdote diz: da vossa bondade e vendo o testemunho das boas
CP. Deus eterno e todo-poderoso, que reunis o que obras daqueles que creem em vós, tenham a alegria
está disperso e conservais o que está unido, velai so- de proclamar que sois o único Deus verdadeiro e Pai
bre o rebanho do vosso Filho. Que a integridade da de todos os seres humanos. Por Cristo, nosso Senhor.
fé e os laços da caridade unam os que foram consa- T. Amém.
grados por um só Batismo. Por Cristo, nosso Senhor.
T. Amém. IX. Pelos poderes públicos
Oremos por todos os governantes: que o nosso Deus
VI. Pelos judeus e Senhor, segundo sua vontade, lhes dirija o espírito
Oremos pelos judeus, aos quais o Senhor nosso Deus e o coração, para que todos possam gozar de verda-
falou em primeiro lugar, a fim de que cresçam na deira paz e liberdade.
fidelidade de sua aliança e no amor do seu nome. Reza-se em silêncio. Depois o sacerdote diz:
Reza-se em silêncio. Depois o sacerdote diz: CP. Deus eterno e todo-poderoso, que tendes na mão
CP. Deus eterno e todo-poderoso, que fizestes vos- o coração dos seres humanos e o direito dos povos,
sas promessas a Abraão e seus descendentes, escutai olhai com bondade aqueles que nos governam. Que
as preces da vossa Igreja. Que o povo da primitiva por vossa graça se consolidem por toda a terra a se-
aliança mereça alcançar a plenitude da vossa reden- gurança e a paz, a prosperidade das nações e a liber-
ção. Por Cristo, nosso Senhor. dade religiosa. Por Cristo, nosso Senhor.
T. Amém. T. Amém.
VII. Pelos que não creem no Cristo X. Por todos os que sofrem provações
Oremos pelos que não creem no Cristo, para que, Oremos, irmãos e irmãs, a Deus Pai todo-podero-
iluminados pelo Espírito Santo, possam também in- so, para que livre o mundo de todo erro, expulse as
gressar no caminho da salvação. doenças e afugente a fome, abra as prisões e liberte
Reza-se em silêncio. Depois o sacerdote diz: os cativos, vele pela segurança dos viajantes e tran-
CP. Deus eterno e todo-poderoso, dai aos que não seuntes, repatrie os exilados, dê saúde aos doentes e a
creem no Cristo e caminham sob o vosso olhar com salvação aos que agonizam.
sinceridade de coração, chegar ao conhecimento da Reza-se em silêncio. Depois o sacerdote diz:
verdade. E fazei que sejamos no mundo testemunhas CP. Deus eterno e todo-poderoso, sois a consolação
mais fiéis da vossa caridade, amando-nos melhor uns dos aflitos e a força dos que labutam. Cheguem até
aos outros e participando com maior solicitude do vós as preces dos que clamam em sua aflição, sejam
mistério da vossa vida. Por Cristo, nosso Senhor. quais forem os seus sofrimentos, para que se alegrem
T. Amém. em suas provações com o socorro da vossa misericór-
dia. Por Cristo, nosso Senhor.
VIII. Pelos que não creem em Deus T. Amém.
Oremos pelos que não reconhecem a Deus, para que,
buscando lealmente o que é reto, possam chegar ao ADORAÇÃO DA CRUZ
Deus verdadeiro. A cruz velada é levada ao altar, acompanhada por dois
Reza-se em silêncio. Depois o sacerdote diz: ministros com velas acesas. O sacerdote, de pé diante do
altar, recebe a cruz, descobre-lhe a parte superior e a eleva sempre livres do pecado e protegidos de todos os pe-
um pouco, começando a antífona Eis o lenho da cruz. Todos rigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a
respondem: Vinde, adoremos! E assim sucessivamente com vinda do Cristo Salvador.
as outras partes da cruz. Acompanhado de dois ministros O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração,
com velas acesas, o sacerdote leva a cruz à entrada do pres- aclamando:
bitério ou a outro lugar conveniente, onde a coloca ou en- Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
trega aos ministros, que a sustentam, depondo os castiçais O sacerdote, de mãos unidas, reza em silêncio.
à direita e à esquerda. Faz-se então a adoração da cruz. Senhor Jesus Cristo: o vosso Corpo e o vosso San-
Para a adoração da cruz aproximam-se, como em procis- gue, que vou receber, não se tornem causa de juízo e
são, o sacerdote, o clero e os fiéis, exprimindo sua reverência condenação; mas, por vossa bondade, sejam sustento
pela genuflexão simples ou outro sinal apropriado, confor- e remédio para minha vida.
me o costume da região. Deve-se apresentar à adoração O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia e, elevando-a
do povo uma só e a mesma cruz. Terminada a adoração, a sobre o cibório, diz em voz alta, voltado para o povo:
cruz é levada para o altar, em seu lugar habitual. Os casti- Felizes os convidados para a ceia do Senhor! Eis o
çais acesos são colocados perto do altar ou da cruz. Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
CP. Eis o lenho da cruz, do qual pendeu a salvação E acrescenta, com o povo, uma só vez:
do mundo. T. Senhor, eu não sou digno(a) de que entreis em mi-
T. Vinde, adoremos! nha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo(a).
O sacerdote comunga e dá a comunhão aos fiéis. Durante
CANTO PARA A ADORAÇÃO DA CRUZ a comunhão pode-se entoar um canto apropriado. Ter-
1. Povo meu, que te fiz eu? Dize em que te contristei? minada a comunhão, o cibório é transportado por um
Por que à morte me entregaste? Em que foi que te ministro competente para um lugar preparado fora da
faltei? igreja ou, se não for possível, para o próprio tabernáculo.
R. Deus santo, Deus forte, Deus imortal, tende pie-
dade de nós! DEPOIS DA COMUNHÃO
2. Eu te fiz sair do Egito, com maná te alimentei. CP. Oremos. (silêncio) Ó Deus, que nos re-
Preparei-te bela terra, tu, a cruz para o teu rei. novastes pela santa morte e ressurreição do
3. Bela vinha eu te plantara, tu plantaste a lança em vosso Cristo, conservai em nós a obra de
mim. Águas doces eu te dava, foste amargo até o fim. vossa misericórdia, para que, pela participa-
4. Flagelei por ti o Egito, primogênitos matei. Tu, ção deste mistério, vos consagremos sempre
porém, me flagelaste, entregaste o próprio rei. a nossa vida. Por Cristo, nosso Senhor.
(Preparar cantos apropriados para a adoração da cruz) T. Amém.
À despedida, o sacerdote estende as mãos sobre o povo
COMUNHÃO e diz:
Tendo sido colocado o Santíssimo Sacramento sobre o
altar e descoberto o cibório, o sacerdote aproxima-se e, ORAÇÃO SOBRE O POVO
feita a genuflexão, sobe ao altar. Com voz clara, diz, de CP. Que a vossa bênção, ó Deus, desça copiosa sobre
mãos unidas: Rezemos, com amor e confiança, a oração o vosso povo, que acaba de celebrar a morte do vosso
que o Senhor nos ensinou: Filho, na esperança da sua ressurreição. Venha o vosso
O sacerdote abre os braços, e prossegue com o povo: Pai perdão, seja dado o vosso consolo; cresça a fé verdadei-
nosso... ra e a redenção se confirme. Por Cristo, nosso Senhor.
O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos: T. Amém.
Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a Todos se retiram em silêncio. O altar é oportunamente
vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos desnudado.
11 DE ABRIL
SÁBADO SANTO
ROXO (NO OFÍCIO)
Quando se celebra o ofício em comunidade, usa-se a es- realizou no lenho da cruz. O grande teólogo suíço
tola roxa. Omitem-se as completas quando se participa Hans Urs Von Balthasar vê neste dia o ponto culmi-
da Vigília Pascal. nante da obra redentora de Cristo. Descido à região
dos mortos, Cristo se coloca no lugar da máxima
REFLEXÃO distância do Pai – a distância entre o céu e o inferno.
Hoje, no Sábado Santo – o grande Sábado, como foi Mas como o eterno Filho, inseparável do Pai, Cris-
chamado pelos Padres da Igreja –, não há nenhuma to transforma este lugar desprovido de Deus, fora
celebração eucarística. Somente as horas do Ofício do alcance de Deus, em um lugar dentro do abraço
Divino são rezadas, e são celebradas a capella, isto que une o Pai e o Filho. Para Von Balthasar, assim a
é, sem qualquer acompanhamento instrumental. A vitória do amor divino se manifesta como completa.
Igreja observa um silêncio reverente neste dia em Por isso, todo joelho, “no céu na terra e debaixo da
que o Senhor “repousou de toda a obra que fizera” terra se dobra e toda língua proclama ‘Jesus Cristo é
(Gn 2,2), toda a obra de amor e entrega que ele o Senhor’, para a glória de Deus Pai” (Fl 2,10-11).
11 DE ABRIL
DOMINGO DA PÁSCOA NA RESSURREIÇÃO DO SENHOR
VIGÍLIA PASCAL NA NOITE SANTA
BRANCO
A liturgia da Vigília Pascal contém nove leituras, a saber: ensina a amar e perdoar como Cristo fez conosco.
sete do Antigo e duas do Novo Testamento. Por razões de Desejosos de bem viver este ensinamento, partici-
ordem pastoral, pode-se diminuir o número de leituras do pemos com fervor desta nossa celebração.
Antigo Testamento, tendo-se em conta que a leitura da Pa-
lavra de Deus é o principal elemento desta Vigília. Leiam- CELEBRAÇÃO DA LUZ
-se pelo menos três leituras do Antigo Testamento ou em
casos especiais, pelo menos duas. A leitura do Êxodo (cap. BÊNÇÃO DO FOGO E PREPARAÇÃO DO CÍRIO
14) nunca pode ser omitida. Toda a Vigília Pascal seja ce- CP. Meus irmãos e minhas irmãs. Nesta noite santa,
lebrada durante a noite, de modo que não comece antes do em que nosso Senhor Jesus Cristo passou da morte
anoitecer e sempre termine antes da aurora de domingo. à vida, a Igreja convida os seus filhos dispersos por
Preparem-se velas para todos os que participam da Vigília. toda a terra a se reunirem em vigília e oração. Se co-
memorarmos a Páscoa do Senhor ouvindo sua pala-
Refrão Orante: vra e celebrando seus mistérios, podemos ter a firme
Sentinela, em que ponto está a noite? Sentinela, em esperança de participar do seu triunfo sobre a morte
que ponto está a noite? A luz surgirá nas trevas e esta e de sua vida em Deus.
noite resplandecerá como o dia! Em seguida, abençoa o fogo.
INTRODUÇÃO AO MISTÉRIO CELEBRADO CP. Oremos. (silêncio) Ó Deus, que pelo vosso Filho
L. (ou CP):
Queridos irmãos e irmãs: Cristo ressus- trouxestes àqueles que creem o clarão da vossa luz,
citou! O mistério pascal é o centro de nossa fé e nos santificai ? este novo fogo. Concedei que a festa da
Páscoa acenda em nós tal desejo do céu, que pos- Todos acendem suas velas no fogo do círio pascal e en-
samos chegar purificados à festa da luz eterna. Por tram na igreja. O diácono, ao chegar diante do altar,
Cristo, nosso Senhor. volta-se para o povo e canta pela terceira vez:
T. Amém. Eis a luz de Cristo!
O sacerdote prepara o círio pascal: E todos respondem:
1. Cristo ontem e hoje (faz a incisão da haste vertical); Demos graças a Deus!
2. Princípio e Fim (faz a incisão da haste horizontal); Acendem-se então todas as luzes da igreja.
3. Alfa (faz a incisão da letra Alfa no alto da haste Chegando ao altar, o sacerdote vai para a sua cadeira. O
vertical); diácono coloca o círio pascal no candelabro no centro do
4. e Ômega (faz a incisão da letra Ômega embaixo da presbitério ou junto ao ambão. Depois de colocado o in-
haste vertical). censo se for o caso, o diácono, como para o Evangelho da
5. A ele o tempo (faz a incisão do primeiro algarismo do missa, pede a bênção ao sacerdote, que diz em voz baixa:
ano em curso sobre o ângulo esquerdo superior da cruz); Que o Senhor esteja em teu coração e em teus lábios,
6. e a eternidade (faz a incisão do segundo algarismo do para que possas proclamar dignamente a sua Páscoa:
ano em curso sobre o ângulo direito superior); em nome do Pai e do Filho ? e do Espírito Santo.
7. a glória e o poder (faz a incisão do terceiro algarismo T. Amém.
do ano em curso no ângulo esquerdo inferior).
8. pelos séculos sem fim. Amém. (faz a incisão do quar- PROCLAMAÇÃO DA PÁSCOA (longa)
to algarismo do ano em curso no ângulo direito inferior). Exulte o céu, e os Anjos triunfantes, mensageiros de
Feita a incisão da cruz e dos outros sinais, o sacerdote Deus, desçam cantando; façam soar trombetas ful-
pode aplicar no círio cinco grãos de incenso, formando gurantes, a vitória de um Rei anunciando. Alegre-se
uma cruz e dizendo: também a terra amiga, que em meio a tantas luzes
1. Por suas santas chagas, resplandece; e, vendo dissipar-se a treva antiga, ao sol
2. suas chagas gloriosas do eterno rei brilha e se aquece. Que a mãe Igreja
3. o Cristo Senhor alegre-se igualmente, erguendo as velas deste fogo
4. nos proteja novo, e escute, reboando de repente, o Aleluia canta-
5. e nos guarde. Amém. do pelo povo. (Se não for cantado pelo sacerdote, omi-
O sacerdote acende o círio pascal com fogo novo, dizendo: te-se o trecho entre colchetes:) [E vós, que estais aqui,
A luz do Cristo que ressuscita resplandecente dissipe irmãos queridos, em torno desta chama reluzente, er-
as trevas de nosso coração e nossa mente. guei os corações, e assim unidos invoquemos a Deus
onipotente. Ele, que por seus dons nada reclama, quis
PROCISSÃO que entre os seus levitas me encontrasse: para cantar
O diácono (ou, na falta dele, o sacerdote) toma o círio e o a glória desta chama, de sua luz um raio me traspasse!
ergue por algum tempo, cantando: CP. O Senhor esteja convosco.
Eis a luz de Cristo! T. Ele está no meio de nós.]
E todos respondem: CP. Corações ao alto.
Demos graças a Deus! T. O nosso coração está em Deus.
Todos se dirigem para a igreja, precedidos pelo diáco- CP. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
no com o círio pascal. Se for usado incenso, o turiferário T. É nosso dever e nossa salvação.
com o turíbulo aceso vai à frente do diácono. À porta da Sim, verdadeiramente é bom e justo cantar ao Pai de
igreja, o diácono para e, erguendo o círio, canta de novo: todo o coração, e celebrar seu Filho Jesus Cristo, tor-
Eis a luz de Cristo! nado para nós um novo Adão. Foi ele quem pagou do
E todos respondem: outro a culpa, quando por nós à morte se entregou:
Demos graças a Deus! para apagar o antigo documento na cruz todo o seu
sangue derramou. Pois eis agora a Páscoa, nossa festa, seu Filho como Redentor. Peçamos que o nosso Deus
em que o real Cordeiro se imolou: marcando nossas leve à plenitude a salvação inaugurada na Páscoa.
portas, nossas almas, com seu divino sangue nos sal-
vou. Esta é, Senhor, a noite em que do Egito retirastes LEITURAS DO ANTIGO TESTAMENTO
os filhos de Israel, transpondo o mar Vermelho a pé
enxuto, rumo à terra onde correm leite e mel. Ó noite PRIMEIRA LEITURA (mais breve) – Gn 1,1.26-31a
em que a coluna luminosa as trevas do pecado dissi- Deus viu tudo quanto havia feito e eis que tudo era muito bom.
pou, e aos que creem no Cristo em toda a terra em Leitura do Livro do Gênesis
novo povo eleito congregou! Ó noite em que Jesus No princípio Deus criou o céu e a terra. 26Deus
rompeu o inferno, ao ressurgir da morte vencedor: de disse: “Façamos o homem à nossa imagem e
que nos valeria ter nascido, se não nos resgatasse em segundo a nossa semelhança, para que domine
seu amor? Ó Deus, quão estupenda caridade vemos sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu,
no vosso gesto fulgurar: não hesitais em dar o próprio sobre os animais de toda a terra, e sobre todos
Filho, para a culpa dos servos resgatar. Ó pecado de os répteis que rastejam sobre a terra”. 27E Deus
Adão indispensável, pois o Cristo o dissolve em seu criou o homem à sua imagem, à imagem de
amor; ó culpa tão feliz que há merecido a graça de Deus ele o criou: homem e mulher os criou. 28E
um tão grande Redentor! Só tu, noite feliz, soubeste Deus os abençoou e lhes disse: “Sede fecundos
a hora em que o Cristo da morte ressurgia; e é por e multiplicai-vos, enchei a terra e submetei-a!
isso que de ti foi escrito: A noite será luz para o meu Dominai sobre os peixes do mar, sobre os pás-
dia! Pois esta noite lava todo crime, liberta o pecador saros do céu e sobre todos os animais que se
dos seus grilhões; dissipa o ódio e dobra os poderosos, movem sobre a terra”. 29E Deus disse: “Eis que
enche de luz e paz os corações. Ó noite de alegria vos entrego todas as plantas que dão semente
verdadeira, que prostra o Faraó e ergue os hebreus, sobre a terra, e todas as árvores que produzem
que une de novo ao céu a terra inteira, pondo na treva fruto com sua semente, para vos servirem de
humana a luz de Deus. Na graça desta noite o vosso alimento. 30E a todos os animais da terra, e a
povo acende um sacrifício de louvor; acolhei, ó Pai todas as aves do céu, e a tudo o que rasteja
santo, o fogo novo: não perde, ao dividir-se, o seu ful- sobre a terra e que é animado de vida, eu dou
gor. Cera virgem de abelha generosa ao Cristo ressur- todos os vegetais para alimento”. E assim se
gido trouxe a luz: eis de novo a coluna luminosa, que fez. 31aE Deus viu tudo quanto havia feito, e
o vosso povo para o céu conduz. O círio que acendeu eis que tudo era muito bom. Houve uma tarde
as nossas velas possa esta noite toda fulgurar; misture e uma manhã: sexto dia. Palavra do Senhor.
sua luz à das estrelas, cintile quando o dia despontar. T. Graças a Deus.
Que ele possa agradar-vos como o Filho, que triun-
fou da morte e vence o mal: Deus, que a todos acende SALMO RESPONSORIAL – Sl 103(104) R.
no seu brilho, e um dia voltará, sol triunfal. R. Enviai o vosso Espírito, Senhor, e da ter-
T. Amém. ra toda a face renovai.
Terminada a Proclamação da Páscoa, apagam-se as 1. 1Bendize, ó minha alma, ao Senhor! */ Ó
velas e todos se sentam para a Liturgia da Palavra. meu Deus e meu Senhor, como sois grande!/
2aDe majestade e esplendor vos revestis */ e
LITURGIA DA PALAVRA de luz vos envolveis como num manto. R.
CP. Meus irmãos e minhas irmãs, tendo iniciado sole- 2. 5A terra vós firmastes em suas bases, */ fi-
nemente esta vigília, ouçamos no recolhimento desta cará firme pelos séculos sem fim;/ 6os mares
noite a Palavra de Deus. Vejamos como ele salvou a cobriam como um manto, */ e as águas en-
outrora o seu povo e nestes últimos tempos enviou volviam as montanhas. R.
3. 10Fazeis brotar em meio aos vales as nas- recusaste teu filho único”. 13Abraão, erguendo
centes */ que passam serpeando entre as os olhos, viu um carneiro preso num espi-
montanhas;/ 12às suas margens vêm morar os nheiro pelos chifres; foi buscá-lo e ofereceu-o
passarinhos, */ entre os ramos eles erguem o em holocausto no lugar do seu filho. 15O anjo
seu canto. R. do Senhor chamou Abraão, pela segunda vez,
4. 13De vossa casa as montanhas irrigais, do céu, e 16lhe disse: “Juro por mim mesmo –
*/ com vossos frutos saciais a terra intei- oráculo do Senhor –, uma vez que agiste des-
ra;/ 14fazeis crescer os verdes pastos para se modo e não me recusaste teu filho único,
o gado */ e as plantas que são úteis para o 17eu te abençoarei e tornarei tão numerosa tua
homem. R. descendência como as estrelas do céu e como
5. 24Quão numerosas, ó Senhor, são vossas as areias da praia do mar. Teus descendentes
obras, */ e que sabedoria em todas elas!/ En- conquistarão as cidades dos inimigos. 18Por
cheu-se a terra com as vossas criaturas! */ tua descendência serão abençoadas todas as
35cBendize, ó minha alma, ao Senhor! R. nações da terra, porque me obedeceste”.
Palavra do Senhor.
CP. Oremos. (silêncio) Deus eterno e todo- T. Graças a Deus.
-poderoso, que dispondes de modo admirá-
vel todas as vossas obras, dai aos que foram SALMO RESPONSORIAL – Sl 15(16)
resgatados pelo vosso Filho a graça de com- R. Guardai-me, ó Deus, porque em vós me
preender que o sacrifício do Cristo, nossa refugio!
Páscoa, na plenitude dos tempos, ultrapassa 1. 5Ó Senhor, sois minha herança e minha
em grandeza a criação do mundo realizada taça, */ meu destino está seguro em vossas
no princípio. Por Cristo, nosso Senhor. mãos!/ 8Tenho sempre o Senhor ante meus
T. Amém. olhos, */ pois se o tenho a meu lado não
vacilo. R.
SEGUNDA LEITURA (mais breve) – Gn 22,1-2.9a.l0-13.15-18 2. 9Eis porque meu coração está em festa,
O sacrifício de nosso pai Abraão. †/ minha alma rejubila de alegria, */ e até
Leitura do Livro do Gênesis meu corpo no repouso está tranquilo;/ 10pois
Naqueles dias, 1Deus pôs Abraão à prova. não haveis de me deixar entregue à morte, */
Chamando-o, disse: “Abraão!” E ele respon- nem vosso amigo conhecer a corrupção. R.
deu: “Aqui estou”. 2E Deus disse: “Toma teu 3. 11Vós me ensinais vosso caminho para a
filho único, Isaac, a quem tanto amas, di- vida; †/ junto a vós, felicidade sem limites, */
rige-te à terra de Moriá, e oferece-o ali em delícia eterna e alegria ao vosso lado! R.
holocausto sobre um monte que eu te indi-
car”. 9aChegados ao lugar indicado por Deus, CP. Oremos. (silêncio) Ó Deus, Pai de todos
Abraão ergueu um altar, colocou a lenha em os fiéis, vós multiplicais por toda a terra os
cima, amarrou o filho e o pôs sobre a lenha filhos da vossa promessa, derramando sobre
em cima do altar. 10Depois, estendeu a mão, eles a graça da filiação e, pelo mistério pas-
empunhando a faca para sacrificar o filho. 11E cal, tornais vosso servo Abraão pai de todos
eis que o anjo do Senhor gritou do céu, dizen- os povos, como lhe tínheis prometido. Con-
do: “Abraão! Abraão!” Ele respondeu: “Aqui cedei, portanto, a todos os povos a graça de
estou!”. 12E o anjo lhe disse: “Não estendas a corresponder ao vosso chamado. Por Cristo,
mão contra teu filho e não lhe faças nenhum nosso Senhor.
mal! Agora sei que temes a Deus, pois não me T. Amém.
que fiz dele uma testemunha para os povos, CP. Oremos. (silêncio) Deus eterno e todo-
chefe e mestre para as nações. 5Eis que cha- -poderoso, única esperança do mundo, anun-
marás uma nação que não conhecias, e acorre- ciastes pela voz dos profetas os mistérios que
rão a ti povos que não te conheciam, por causa hoje se realizam. Aumentai o fervor do vosso
do Senhor, teu Deus, e do Santo de Israel, que povo, pois nenhum dos vossos filhos conse-
te glorificou. 6Buscai o Senhor, enquanto pode guirá progredir na virtude sem o auxílio da
ser achado; invocai-o, enquanto ele está perto. vossa graça. Por Cristo, nosso Senhor.
7Abandone o ímpio seu caminho, e o homem T. Amém.
injusto, suas maquinações; volte para o Se-
nhor, que terá piedade dele, volte para o nosso SEXTA LEITURA – Br 3,9-15,32-4,4
Deus, que é generoso no perdão. 8Meus pen- Marcha para o esplendor do Senhor.
samentos não são como os vossos pensamen- Leitura do Livro do Profeta Baruc
tos, e vossos caminhos não são como os meus 9Ouve, Israel, os preceitos da vida; presta
caminhos, diz o Senhor. 9Estão meus cami- atenção, para aprenderes a sabedoria. 10Que
nhos tão acima dos vossos caminhos e meus se passa, Israel? Como é que te encontras em
pensamentos acima dos vossos pensamentos, terra inimiga? 11Envelheceste num país es-
quanto está o céu acima da terra. 10Como a trangeiro, e te contaminaste com os mortos,
chuva e a neve descem do céu e para lá não foste contado entre os que descem à mansão
voltam mais, mas vêm irrigar e fecundar a ter- dos mortos. 12Abandonaste a fonte da sabe-
ra, e fazê-la germinar e dar semente, para o doria! 13Se tivesses continuado no caminho de
plantio e para a alimentação, 11assim a palavra Deus, viverias em paz para sempre. 14Aprende
que sair de minha boca: não voltará para mim onde está a sabedoria, onde está a fortaleza e
vazia; antes, realizará tudo que for de minha onde está a inteligência, e aprenderás também
vontade e produzirá os efeitos que pretendi, ao onde está a longevidade e a vida, 15Quem des-
enviá-la”. Palavra do Senhor. cobriu onde está a sabedoria? Quem penetrou
T. Graças a Deus. em seus tesouros? 32Aquele que tudo sabe, co-
nhece-a, descobriu-a com sua inteligência;
SALMO RESPONSORIAL – Is 12 aquele que criou a terra para sempre e a en-
R. Com alegria bebereis do manancial da cheu de animais e quadrúpedes; 33aquele que
Salvação. manda a luz, e ela vai, chama-a de volta, e ela
1. 2Eis o Deus, meu Salvador, eu confio e obedece tremendo. 34As estrelas cintilam em
nada temo; †/ o Senhor é minha força, meu seus postos de guarda e alegram-se; 35ele cha-
louvor e salvação. */ 3Com alegria bebereis mou-as, e elas respondem: “Aqui estamos”; e
do manancial da salvação. R. alumiam com alegria o que as fez. 36Este é o
2. 4bE direis naquele dia: “Dai louvores ao Se- nosso Deus, e nenhum outro pode comparar-
nhor, †/ cinvocai seu santo nome, anunciai -se com ele. 37Ele revelou todo o caminho da
suas maravilhas, */ dentre os povos proclamai sabedoria a Jacó, seu servo, e a Israel, seu bem-
que seu nome é o mais sublime. R. -amado. 38Depois, ela foi vista sobre a terra e
3. 5Louvai cantando ao nosso Deus, que fez habitou entre os homens. 4,1A sabedoria é o
prodígios e portentos, */ publicai em toda a livro dos mandamentos de Deus, é a lei que
terra suas grandes maravilhas!/ 6Exultai can- permanece para sempre. Todos os que a se-
tando alegres, habitantes de Sião, */ porque guem, têm a vida, e os que a abandonam, têm
é grande em vosso meio o Deus Santo de a morte. 2Volta-te, Jacó, e abraça-a; marcha
Israel!” R. para o esplendor, à sua luz. 3Não dês a outro
a tua glória nem cedas a uma nação estranha do seu país!’ 21Então eu tive pena do meu santo
teus privilégios. 4Ó Israel, felizes somos nós, nome que a casa de Israel estava profanando
porque nos é dado conhecer o que agrada a entre as nações para onde foi. 22Por isso, dize
Deus. Palavra do Senhor. à casa de Israel: ‘Assim fala o Senhor Deus:
T. Graças a Deus. Não é por causa de vós que eu vou agir, casa
de Israel, mas por causa do meu santo nome,
SALMO RESPONSORIAL – Sl 18(19) que profanastes entre as nações para onde fos-
R. Senhor, tens palavras de vida eterna. tes. 23Vou mostrar a santidade do meu grande
1. 8A lei do Senhor Deus é perfeita, */ con- nome, que profanastes no meio das nações. As
forto para a alma!/ O testemunho do Senhor nações saberão que eu sou o Senhor, – oráculo
é fiel, */ sabedoria dos humildes. R. do Senhor Deus – quando eu manifestar mi-
2. 9Os preceitos do Senhor são precisos, */ ale- nha santidade à vista delas por meio de vós.
gria ao coração./ O mandamento do Senhor é 24Eu vos tirarei do meio das nações, vos reu-
brilhante, */ para os olhos é uma luz. R. nirei de todos os países, e vos conduzirei para
3. 10É puro o temor do Senhor, */ imutável a vossa terra. 25Derramarei sobre vós uma água
para sempre./ Os julgamentos do Senhor pura, e sereis purificados. 26Eu vos purificarei
são corretos */ e justos igualmente. R. de todas as impurezas e de todos os ídolos. Eu
4. 11Mais desejáveis do que o ouro são eles, */ do vos darei um coração novo e porei um espírito
que o ouro refinado./ Suas palavras são mais do- novo dentro de vós. Arrancarei do vosso corpo
ces que o mel, */ que o mel que sai dos favos. R. o coração de pedra e vos darei um coração de
carne; 27porei o meu espírito dentro de vós e fa-
CP. Oremos. (silêncio) Ó Deus, que fazeis rei com que sigais a minha lei e cuideis de ob-
vossa Igreja crescer sempre mais chamando servar os meus mandamentos. 28Habitareis no
todos os povos ao Evangelho, guardai sob a país que dei a vossos pais. Sereis o meu povo e
vossa contínua proteção os que purificais na eu serei o vosso Deus’”. Palavra do Senhor.
água do batismo. Por Cristo, nosso Senhor. T. Graças a Deus.
T. Amém.
SALMO RESPONSORIAL – Sl 41 (42)
SÉTIMA LEITURA – Ez 36,16-17a.18-28 R. A minh’alma tem sede de Deus.
Derramarei sobre vós uma água pura e dar-vos-ei um coração novo. 1. 3A minh’alma tem sede de Deus, */ e de-
Leitura da Profecia de Ezequiel seja o Deus vivo./ Quando terei a alegria de
16A palavra do Senhor foi-me dirigida nestes ver */ a face de Deus? R.
termos: 17a“Filho do homem, os da casa de 2. 5Peregrino e feliz caminhando */ para a
Israel estavam morando em sua terra. Man- casa de Deus,/ entre gritos, louvor e alegria
charam-na com sua conduta e suas más ações. */ da multidão jubilosa. R.
18Então derramei sobre eles a minha ira, por 3. 42.3Enviai vossa luz, vossa verdade: */ elas
causa do sangue que derramaram no país e dos serão o meu guia;/ que me levem ao vosso
ídolos com os quais o mancharam. 19Eu dis- Monte santo, */ até a vossa morada! R.
persei-os entre as nações, e eles foram espalha- 4. 4Então irei aos altares do Senhor, */ Deus
dos pelos países. Julguei-os de acordo com sua da minha alegria./ Vosso louvor cantarei, ao
conduta e suas más ações. 20Quando eles che- som da harpa, */ meu Senhor e meu Deus! R.
garam às nações para onde foram, profanaram
o meu santo nome; pois deles se comentava: CP. Oremos. (silêncio) Ó Deus, força imutável e
‘Esse é o povo do Senhor; mas tiveram de sair luz inextinguível, olhai com bondade o mistério
de toda a vossa Igreja e conduzi pelos caminhos fomos batizados? 4Pelo batismo na sua mor-
da paz a obra da salvação que concebestes des- te, fomos sepultados com ele, para que, como
de toda a eternidade. Que o mundo todo veja Cristo ressuscitou dos mortos pela glória do
e reconheça que se levanta o que estava caído, Pai, assim também nós levemos uma vida
que o velho se torna novo e tudo volta à inte- nova. 5Pois, se fomos de certo modo identifi-
gridade primitiva por aquele que é princípio de cados a Jesus Cristo por uma morte semelhan-
todas as coisas. Por Cristo, nosso Senhor. te à sua, seremos semelhantes a ele também
T. Amém. pela ressurreição. 6Sabemos que o nosso velho
Após a oração e o responsório da última leitura do Antigo homem foi crucificado com Cristo, para que
Testamento, acendem-se as velas do altar e o sacerdote entoa seja destruído o corpo de pecado, de maneira
o hino Glória a Deus nas alturas, que todos cantam, enquan- a não mais servirmos ao pecado. 7Com efeito,
to se tocam os sinos, segundo o costume do lugar. Terminado o aquele que morreu está livre do pecado. 8Se,
hino, o sacerdote diz a oração do dia como de costume. pois, morremos com Cristo, cremos que tam-
bém viveremos com ele. 9Sabemos que Cristo
HINO DE LOUVOR ressuscitado dos mortos não morre mais; a
(cantado) Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos morte já não tem poder sobre ele. 10Pois aque-
homens por Ele amados. Senhor Deus, rei dos céus, le que morreu, morreu para o pecado uma vez
Deus Pai todo-poderoso: nós vos louvamos, nós vos por todas; mas aquele que vive, é para Deus
bendizemos, nós vos adoramos, nós vos glorificamos, que vive. 11Assim, vós também considerai-vos
nós vos damos graças por vossa imensa glória. Senhor mortos para o pecado e vivos para Deus, em
Jesus Cristo, Filho Unigênito, Senhor Deus, Cordeiro Jesus Cristo. Palavra do Senhor.
de Deus, Filho de Deus Pai. Vós que tirais o pecado do T. Graças a Deus.
mundo, tende piedade de nós. Vós que tirais o pecado
do mundo, acolhei a nossa súplica. Vós que estais à di- SALMO RESPONSORIAL – Sl 117(118)
reita do Pai, tende piedade de nós. Só vós sois o Santo, R. Aleluia, aleluia, aleluia!
só vós, o Senhor, só vós, o Altíssimo, Jesus Cristo, com 1. 1Dai graças ao Senhor, porque ele é bom!
o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. Amém. */ Eterna é a sua misericórdia!/ 2A casa de
Israel agora o diga: */ “Eterna é a sua mise-
ORAÇÃO DO DIA ricórdia!” R.
CP. Oremos. (silêncio) Ó Deus, que iluminais 2. 16abA mão direita do Senhor fez maravi-
esta noite santa com a glória da ressurreição do lhas, †/ a mão direita do Senhor me levantou,
Senhor, despertai na vossa Igreja o espírito filial */ a mão direita do Senhor fez maravilhas!/
para que, inteiramente renovados, vos sirvamos 17Não morrerei, mas ao contrário, viverei */
de todo o coração. Por nosso Senhor Jesus Cris- para cantar as grandes obras do Senhor! R.
to, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. 3. 22A pedra que os pedreiros rejeitaram, */
T. Amém. tornou-se agora a pedra angular./ 23Pelo Se-
nhor é que foi feito tudo isso: */ Que mara-
LEITURAS DO NOVO TESTAMENTO vilhas ele fez a nossos olhos! R.
(Ao cantar o último refrão, todos se colocam de pé)
CARTA – Rm 6,3-11
Cristo ressuscitado dos mortos não morre mais. EVANGELHO – Mt 28,1-10
Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos Ele ressuscitou e vai à vossa frente para a Galileia.
Irmãos: 3Será que ignorais que todos nós, ba- CP. O Senhor esteja convosco.
tizados em Jesus Cristo, é na sua morte que T. Ele está no meio de nós.
CP. Proclamação ? do Evangelho de Jesus por que permitiu que isto ou aquilo acontecesse. A
Cristo segundo Mateus. solene celebração da Ressurreição de Cristo afirma
T. Glória a vós, Senhor. enfaticamente que Deus supera – em muito – nossa
1Depois do sábado, ao amanhecer do primei- capacidade de compreender o sentido da vida. Ao
ro dia da semana, Maria Madalena e a outra ressurgir dos mortos ele acende a chama da vida –
Maria foram ver o sepulcro. 2De repente, representada pelo círio pascal – onde antes impera-
houve um grande tremor de terra: o anjo do vam as trevas. Até as testemunhas oculares das apa-
Senhor desceu do céu e, aproximando-se, re- rições do Ressuscitado têm dificuldade em entender
tirou a pedra e sentou-se nela. 3Sua aparência como a graça de Deus é capaz de romper o que para
era como um relâmpago, e suas vestes eram nós parece impossível: dar vida a um morto! A Pás-
brancas como a neve. 4Os guardas ficaram coa é a vitória do amor, do bem e do perdão sobre
com tanto medo do anjo, que tremeram, e o ódio, o mal e o ressentimento. Se Cristo ressus-
ficaram como mortos. 5Então o anjo disse às citou, devemos amar, buscar a santidade e perdoar,
mulheres: “Não tenhais medo! Sei que pro- em imitação de Nosso Senhor. A melhor celebra-
curais Jesus, que foi crucificado. 6Ele não está ção – de fato, a única aceitável – da Páscoa é a sua
aqui! Ressuscitou, como havia dito! Vinde interiorização pessoal e manifestação visível através
ver o lugar em que ele estava. 7Ide depres- de nossos atos. Que Cristo faça de cada um de nós
sa contar aos discípulos que ele ressuscitou uma testemunha viva de sua Ressurreição.
dos mortos, e que vai à vossa frente para a
Galileia. Lá vós o vereis. É o que tenho a di- LITURGIA BATISMAL
zer-vos”. 8As mulheres partiram depressa do A Vigília pascal é vivida em plenitude quando a co-
sepulcro. Estavam com medo, mas correram munidade pode apresentar adultos ou crianças para o
com grande alegria, para dar a notícia aos renascimento batismal. Quando isso não for possível,
discípulos. 9De repente, Jesus foi ao encon- a comunidade tem consciência de que a sua renovação
tro delas, e disse: “Alegrai-vos!” As mulheres pascal exige um empenho maior nas próprias promessas
aproximaram-se, e prostraram-se diante de batismais. O sacerdote exorta o povo com estas palavras
Jesus, abraçando seus pés. 10Então Jesus disse ou outras semelhantes:
a elas: “Não tenhais medo. Ide anunciar aos Se houver Batismo:
meus irmãos que se dirijam para a Galileia. Caros fiéis, apoiemos com as nossas preces a alegre
Lá eles me verão”. Palavra da Salvação. esperança dos nossos irmãos e irmãs (N.N.), para
T. Glória a vós, Senhor. que Deus todo-poderoso acompanhe com sua mi-
MEDITANDO A PALAVRA DE DEUS sericórdia os que se aproximam da fonte do novo
A Igreja celebra hoje o mistério central de nossa fé: nascimento.
a Ressurreição de Jesus. Sem isto, não existe salva- Se não houver Batismo, mas só a bênção da água
ção dos pecados, não existem sacramentos, não exis- batismal:
te Igreja. A belíssima liturgia de hoje nos apresenta Meus irmãos e minhas irmãs, invoquemos sobre es-
toda a história da salvação – com todos os seus altos tas águas a graça de Deus Pai onipotente, para que
e baixos: criação, pecado original, alianças feitas por em Cristo sejam reunidos aos filhos adotivos aqueles
Deus e rompidas pelo homem, travessia do Mar que renascerem pelo Batismo.
Vermelho etc. – como tendo um sentido aos olhos Se não houver Batismo nem bênção de água batismal,
de Deus. Nada foi desprezado. Quando olhamos omite-se a ladainha e procede-se logo à bênção da água.
para a nossa própria vida, muitas vezes ficamos sem Podem-se acrescentar alguns nomes à lista dos san-
entender como Deus pôde estar ausente em dado tos, sobretudo os padroeiros da igreja, do lugar e dos
momento ou como ele pôde tolerar tal situação ou catecúmenos.
LADAINHA DE TODOS OS SANTOS para vós nas águas do Batismo. E assim possamos ser
Senhor, tende piedade de nós./ Senhor, tende pie- em nossa fraqueza instrumentos do vosso poder. Por
dade de nós./ Cristo, tende piedade de nós./ Cris- Cristo, nosso Senhor.
to, tende piedade de nós./ Senhor, tende piedade de T. Amém.
nós./ Senhor, tende piedade de nós.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós. São BÊNÇÃO DA ÁGUA BATISMAL
Miguel, rogai por nós. Santos Anjos de Deus, rogai O sacerdote, de mãos unidas, diz a seguinte oração:
por nós. São João Batista, rogai por nós. São José, rogai Ó Deus, pelos sinais visíveis dos sacramentos rea-
por nós. São Pedro e São Paulo, rogai por nós. Santo lizais maravilhas invisíveis. Ao longo da história da
André, rogai por nós. São João, rogai por nós. Santa salvação, vós vos servistes da água para fazer-nos co-
Maria Madalena, rogai por nós. Santo Estêvão, rogai nhecer a graça do Batismo. Já na origem do mundo,
por nós. Santo Inácio de Antioquia, rogai por nós. vosso espírito pairava sobre as águas para que elas
São Lourenço, rogai por nós. Santas Perpétua e Feli- concebessem a força de santificar. Nas próprias águas
cidade, rogai por nós. Santa Inês, rogai por nós. São do dilúvio prefigurastes o nascimento da nova hu-
Gregório, rogai por nós. Santo Agostinho, rogai por manidade, de modo que a mesma água sepultasse
nós. Santo Atanásio, rogai por nós. São Basílio, ro- os vícios e fizesse nascer a santidade. Concedestes
gai por nós. São Martinho, rogai por nós. São Bento, aos filhos de Abraão atravessar o mar Vermelho a pé
rogai por nós. São Francisco e São Domingos, ro- enxuto, para que, livres da escravidão, prefigurassem
gai por nós. São Francisco Xavier, rogai por nós. São o povo nascido na água do Batismo. Vosso Filho, ao
João Maria Vianney, rogai por nós. Santa Catarina ser batizado nas águas do Jordão, foi ungido pelo
de Sena, rogai por nós. Santa Teresa de Jesus, rogai Espírito Santo. Pendente da cruz, do seu coração
por nós. Todos os Santos e Santas de Deus, rogai por aberto pela lança fez correr sangue e água. Após sua
nós. Sede-nos propício, ouvi-nos, Senhor. Para que ressurreição, ordenou aos apóstolos: “Ide, fazei meus
nos livreis de todo mal, ouvi-nos, Senhor. Para que discípulos todos os povos, e batizai-os em nome do
nos livreis de todo pecado, ouvi-nos, Senhor. Pai e do Filho e do Espírito Santo”. Olhai agora, ó
Para que nos livreis da morte eterna, ouvi-nos, Se- Pai, a vossa Igreja, e fazei brotar para ela a água do
nhor. Pela vossa encarnação, ouvi-nos, Senhor. Pela Batismo. Que o Espírito Santo dê, por esta água, a
vossa morte e ressurreição, ouvi-nos, Senhor. Pela graça do Cristo, a fim de que o ser humano, criado à
efusão do Espírito Santo, ouvi-nos, Senhor. Apesar vossa imagem, seja lavado da antiga culpa pelo Ba-
de nossos pecados, ouvi-nos, Senhor. tismo e renasça pela água e pelo Espírito Santo para
Se houver Batismo: uma vida nova.
Para que vos digneis dar a nova vida aos que chamas- O sacerdote, se for oportuno, mergulha o círio pascal na
tes ao Batismo, ouvi-nos, Senhor. água uma ou três vezes, dizendo:
Se não houver Batismo: Nós vos pedimos, ó Pai, que por vosso Filho desça
Para que santifiqueis com a vossa graça esta água, sobre toda esta água a força do Espírito Santo.
onde renascerão os vossos filhos, ouvi-nos, Senhor. E, mantendo o círio na água, continua:
Jesus, Filho do Deus vivo, ouvi-nos, Senhor. Cris- E todos os que, pelo Batismo, forem sepultados na
to, ouvi-nos. Cristo, ouvi-nos. Cristo, atendei-nos. morte com Cristo, ressuscitem com ele para a vida.
Cristo, atendei-nos. Por Cristo, nosso Senhor.
Se houver Batismo, o sacerdote, de mãos unidas, diz a T. Amém.
seguinte oração: O sacerdote retira o círio da água, enquanto o povo
CP. Ó Deus de bondade, manifestai o vosso poder aclama:
nos sacramentos que revelam vosso amor. Enviai o Fontes do Senhor, bendizei o Senhor! Louvai-o e
espírito de adoção para criar um novo povo, nascido exaltai-o para sempre!
T. Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, toda a terra. Nós as oferecemos também pelo
para glória do seu nome, para nosso bem e de toda vosso servo o Papa Francisco, por nosso bis-
a santa Igreja. po N., e por todos os que guardam a fé que
receberam dos apóstolos.
ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS T. Conservai a vossa Igreja sempre unida!
CP. Acolhei, ó Deus, com estas oferendas as 1C. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos
preces do vosso povo, para que a nova vida, e filhas N. N. e de todos os que circundam
que brota do mistério pascal, seja por vossa este altar, dos quais conheceis a fidelidade
graça penhor da eternidade. Por Cristo, nos- e a dedicação em vos servir. Eles vos ofere-
so Senhor. cem conosco este sacrifício de louvor por si
T. Amém. e por todos os seus, e elevam a vós as suas
preces para alcançar o perdão de suas faltas,
ORAÇÃO EUCARÍSTICA I (MR, p. 469) a segurança em suas vidas e a salvação que
Prefácio da Páscoa, I (MR, p. 421) esperam.
CP. O Senhor esteja convosco. T. Lembrai-vos, ó Pai, de vossos filhos!
T. Ele está no meio de nós. 2C. Em comunhão com toda a Igreja, cele-
CP. Corações ao alto. bramos a noite santa da ressurreição de nos-
T. O nosso coração está em Deus. so Senhor Jesus Cristo. Veneramos também
CP. Demos graças ao Senhor, nosso Deus. a Virgem Maria e seu esposo São José, os
T. É nosso dever e nossa salvação. santos Apóstolos e Mártires: Pedro e Paulo,
Na verdade, é justo e necessário, é nosso de- André (Tiago e João, Tomé, Tiago e Filipe,
ver e salvação dar-vos graças, sempre e em Bartolomeu e Mateus, Simão e Tadeu, Lino,
todo o lugar, mas sobretudo nesta noite em Cleto, Clemente, Sisto, Cornélio e Cipriano,
que Cristo, nossa Páscoa, foi imolado. Ele é Lourenço e Crisógono, João e Paulo, Cos-
o verdadeiro Cordeiro, que tira o pecado do me e Damião), e todos os vossos Santos. Por
mundo. Morrendo, destruiu a morte, e, res- seus méritos e preces concedei-nos sem ces-
surgindo, deu-nos a vida. Transbordando de sar a vossa proteção.
alegria pascal, nós nos unimos aos anjos e a T. Em comunhão com toda a Igreja aqui
todos os santos, para celebrar a vossa glória, estamos!
cantando (dizendo) a uma só voz: CP. Recebei, ó Pai, com bondade, a oferenda
T. Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do dos vossos servos e de toda a vossa família.
universo! O céu e a terra proclamam a vos- Nós a oferecemos também por aqueles que
sa glória. Hosana nas alturas! Bendito o fizestes renascer pela água e pelo Espírito
que vem em nome do Senhor! Hosana nas Santo, dando-lhe o perdão de todos os peca-
alturas! dos. Dai-nos sempre a vossa paz, livrai-nos
CP. Pai de misericórdia, a quem sobem da condenação e acolhei-nos entre os vossos
nossos louvores, nós vos pedimos por eleitos. Dignai-vos, ó Pai, aceitar e santificar
Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que estas oferendas, a fim de que se tornem para
abençoeis ? estas oferendas apresentadas ao nós o Corpo e o Sangue de Jesus Cristo, vos-
vosso altar. so Filho e Senhor nosso.
T. Abençoai nossa oferenda, ó Senhor! T. Santificai nossa oferenda, ó Senhor!
CP. Nós as oferecemos pela vossa Igreja san- CP. Na noite em que ia ser entregue, ele to-
ta e católica: concedei-lhe paz e proteção, mou o pão em suas mãos, elevou os olhos a
unindo-a num só corpo e governando- a por vós, ó Pai, deu graças e o partiu e deu a seus
T. Senhor, eu não sou digno(a) de que entreis em mi- permaneçamos unidos no vosso amor. Por
nha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo(a). Cristo, nosso Senhor.
T. Amém.
CANTO DE COMUNHÃO
R. Mal começava o domingo, a semana, lá vêm as RITOS FINAIS
mulheres com flores e aromas, de passo em passo, de
rua em rua. O sol já havia surgido, aleluia! BÊNÇÃO FINAL (MR, p. 522)
1. Bendito seja o Deus de Israel, que seu povo visitou CP. O Senhor esteja convosco.
e deu-nos libertação, enviando um Salvador, da casa T. Ele está no meio de nós.
do rei Davi, seu ungido servidor; da casa do rei Davi, CP. Que o Deus todo-poderoso vos abençoe nesta
seu ungido servidor. solenidade pascal e vos proteja contra todo pecado.
2. Cumpriu a voz dos profetas, desde os tempos mais T. Amém.
antigos, quis libertar o seu povo do poder dos ini- CP. Aquele que nos renova para a vida eterna, pela
migos, lembrando- se da aliança de Abraão e dos ressurreição do seu Filho vos enriqueça com o dom
antigos; lembrando-se da aliança de Abraão e dos da imortalidade.
antigos. T. Amém.
3. Fez a seu povo a promessa de viver na liberdade, CP. E vós que, transcorridos os dias da paixão do Se-
sem medos e sem pavores dos que agem com mal- nhor, celebrais com alegria a festa da Páscoa, possais
dade e sempre a ele servir na justiça e santidade; e chegar exultantes à festa das eternas alegrias.
sempre a ele servir na justiça e santidade. T. Amém.
4. Menino, serás profeta do Altíssimo Senhor pra ir CP. Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho ?
à frente aplainando os caminhos do Senhor, anun- e Espírito Santo.
ciando o perdão a um povo pecador; anunciando o T. Amém.
perdão a um povo pecador. (Momento de silêncio) CP. Ide em paz e o Senhor vos acompanhe, aleluia,
aleluia!
DEPOIS DA COMUNHÃO T. Graças a Deus, aleluia, aleluia!
CP. Oremos. (silêncio) Ó Deus, derramai
em nós o vosso espírito de caridade, para CANTO FINAL
que, saciados pelos sacramentos pascais, (A ser escolhido pela equipe de canto)
12 DE ABRIL
DOMINGO DA PÁSCOA NA RESSURREIÇÃO DO SENHOR
MISSA DO DIA
BRANCO – 1ª SEMANA DO SALTÉRIO. (GLÓRIA, CREDO, SEQUÊNCIA E PREFÁCIO DA PÁSCOA I).
R. A Ele o poder e a glória pelos séculos eternos! ela os profetas anunciaram a nova aliança que era
1. Senhor, vós me sondais e conheceis, sabeis quando desejo vosso concluir com os seres humanos; por ela
me sento ou me levanto. finalmente, consagrada pelo Cristo no Jordão, re-
2. Percebeis quando me deito e quando eu ando, os novastes, pelo banho do novo nascimento, a nossa
meus caminhos vos são todos conhecidos. natureza pecadora. Que esta água seja para nós uma
3. Por detrás e pela frente me envolveis, pusestes so- recordação do nosso batismo e nos faça participar
bre mim a vossa mão. da alegria dos que foram batizados na Páscoa. Por
4. Esta verdade é por demais maravilhosa, é tão su- Cristo, nosso Senhor.
blime que não posso compreendê-la. T. Amém.
Antífona: Na verdade, o Cristo ressuscitou, aleluia! R. (cantado) Banhados em Cristo, somos uma nova
R. A Ele o poder e a glória pelos séculos eternos! criatura. As coisas antigas já se passaram, somos
nascidos de novo. Aleluia, aleluia, aleluia! (bis)
SAUDAÇÃO CP. Deus todo-poderoso nos purifique dos nossos
CP. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. pecados e, pela celebração desta Eucaristia, nos torne
T. Amém. dignos da mesa de seu reino.
CP. A vós, irmãos, paz e fé da parte de Deus, o Pai, e T. Amém.
do Senhor Jesus Cristo. CP. Senhor, tende piedade de nós!
T. Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de T. Senhor, tende piedade de nós!
Cristo. CP. Cristo, tende piedade de nós!
INTRODUÇÃO AO MISTÉRIO CELEBRADO T. Cristo, tende piedade de nós!
L. (ou CP): Irmãs e irmãos, em comunhão com a CP. Senhor, tende piedade de nós!
Igreja espalhada pelo mundo todo, celebramos o T. Senhor, tende piedade de nós!
Domingo solene da Páscoa do Senhor. Hoje ressoa
na Igreja o anúncio pascal: Cristo ressuscitou! Ele HINO DE LOUVOR
vive para além da morte! Somos inseridos na Pás- (cantado) Glória a Deus nas alturas, e paz na terra
coa de Jesus e realiza-se a esperança plantada no aos homens por ele amados. Senhor Deus, rei dos
coração da humanidade. Participemos, com muita céus, Deus Pai todo-poderoso: nós vos louvamos,
fé e abertura, do Mistério do Ressuscitado. nós vos bendizemos, nós vos adoramos, nós vos glo-
rificamos, nós vos damos graças por vossa imensa
BÊNÇÃO E ASPERSÃO DA ÁGUA (MR. p. 1001) glória. Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito, Senhor
(O rito substitui o Ato Penitencial no início da missa) Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai. Vós que
CP. Irmãos e irmãs em Cristo, invoquemos o Senhor tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós. Vós
nosso Deus para que se digne abençoar esta água que que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa sú-
vai ser aspergida sobre nós, recordando o nosso ba- plica. Vós que estais à direita do Pai, tende piedade
tismo. Que ele se digne ajudar-nos a permanecermos de nós. Só vós sois o Santo, só vós, o Senhor, só vós,
fiéis ao Espírito que recebemos. (silêncio) o Altíssimo, Jesus Cristo, com o Espírito Santo, na
CP. Senhor nosso Deus, velai sobre vosso povo e, ao glória de Deus Pai. Amém!
celebrarmos a maravilha da nossa criação e a ma-
ravilha ainda maior da nossa redenção, dignai-vos ORAÇÃO DO DIA
abençoar ? esta água. Fostes vós que a criastes para CP. Oremos. (silêncio) Ó Deus, por vosso
fecundar a terra, para lavar nossos corpos e refazer Filho Unigênito, vencedor da morte, abris-
nossas forças. Também a fizestes instrumento da tes hoje para nós as portas da eternidade.
vossa misericórdia: por ela libertastes o vosso povo Concedei que, celebrando a ressurreição
do cativeiro e aplacastes no deserto a sua sede; por do Senhor, renovados pelo vosso Espírito,
ressuscitemos na luz da vida nova. Por nosso Israel agora o diga: */ “Eterna é a sua mise-
Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade ricórdia!” R.
do Espírito Santo. 2. 16abA mão direita do Senhor fez maravi-
T. Amém. lhas,*/ a mão direita do Senhor me levantou./
17Não morrerei, mas ao contrário, viverei */
LITURGIA DA PALAVRA para cantar as grandes obras do Senhor! R.
L. Acolhamos, com profunda reverência, a Palavra 3. 22A pedra que os pedreiros rejeitaram,*/
do Senhor. tornou-se agora a pedra angular./ 23Pelo Se-
nhor é que foi feito tudo isso: */ Que mara-
PRIMEIRA LEITURA – At 10,34a.37-43 vilhas ele fez a nossos olhos! R.
Comemos e bebemos com ele depois que ressuscitou dos mortos.
Leitura dos Atos dos Apóstolos SEGUNDA LEITURA – Cl 3,1-4
Naqueles dias, 34aPedro tomou a palavra e Esforçai-vos por alcançar as coisas do alto, onde está Cristo.
disse: “Vós sabeis o que aconteceu em toda Leitura da Carta de São Paulo aos Colossenses
a Judeia, a começar pela Galileia, depois do Irmãos: 1Se ressuscitastes com Cristo, esfor-
batismo pregado por João: 38como Jesus de çai-vos por alcançar as coisas do alto, 2onde
Nazaré foi ungido por Deus com o Espíri- está Cristo, sentado à direita de Deus; aspi-
to Santo e com poder. Ele andou por toda rai às coisas celestes e não às coisas terres-
a parte, fazendo o bem e curando a todos tres. 3Pois vós morrestes, e a vossa vida está
os que estavam dominados pelo demônio; escondida, com Cristo, em Deus. 4Quando
porque Deus estava com ele. 39E nós somos Cristo, vossa vida, aparecer em seu triunfo,
testemunhas de tudo o que Jesus fez na ter- então vós aparecereis também com ele, re-
ra dos judeus e em Jerusalém. Eles o mata- vestidos de glória. Palavra do Senhor.
ram, pregando-o numa cruz. 40Mas Deus o T. Graças a Deus.
ressuscitou no terceiro dia, concedendo-lhe
manifestar-se 41não a todo o povo, mas às SEQUÊNCIA
testemunhas que Deus havia escolhido: a 1. Solo: Cantai, cristãos, afinal: “Salve, ó vítima pas-
nós, que comemos e bebemos com Jesus, cal!”. Cordeiro inocente, o Cristo abriu-nos do Pai
depois que ressuscitou dos mortos. 42E Jesus o aprisco.
nos mandou pregar ao povo e testemunhar 2. T. Por toda ovelha imolado, do mundo lava o pe-
que Deus o constituiu Juiz dos vivos e dos cado. Duelam forte e mais forte: é a vida que vence
mortos. 43Todos os profetas dão testemunho a morte.
dele: ‘Todo aquele que crê em Jesus rece- 3. S. O Rei da vida, cativo, foi morto, mas reina vivo!
be, em seu nome, o perdão dos pecados’”. Responde, pois, ó Maria: no caminho o que havia?
Palavra do Senhor. 4. T. “Vi Cristo ressuscitado, o túmulo abandonado.
T. Graças a Deus. Os anjos da cor do sol, dobrado no chão o lençol”.
5. T. O Cristo que leva aos céus, caminha à frente dos
SALMO RESPONSORIAL seus! Ressuscitou, de verdade! Ó Cristo Rei, piedade!
Sl 117(118),1-2.16ab-17.22-23(R. 24)
R. Este é o dia que o Senhor fez para nós: ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO – 1Cor 5,7b-8a
alegremo-nos e nele exultemos! Ou: Ale- R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
luia, Aleluia, Aleluia. V. O nosso cordeiro pascal, Jesus Cristo, já foi imo-
1. 1Dai graças ao Senhor, porque ele é bom! lado. Celebremos, assim, esta festa, na sinceridade e
*/ “Eterna é a sua misericórdia!”/ 2A casa de verdade. R.