Shell Lubrificantes

guia de conversão do
portfólio para construção
desenvolvido para superar desafios

Como usar este guia

produto antigo produto novo/substituto
Procure seu óleo ou
graxa atual na coluna
óleos para sistemas hidráulicos da esquerda e encontre
Shell Tellus T Shell Tellus S2 V
à direita o novo nome
ou produto recomendado
Shell Tellus
para substituição.
Shell Hydraulic Shell Tellus S2 M*
Para informações sobre o
Shell Hydrafluid
portfólio completo para o seu
negócio, entre em contato com
óleos para caixa de transferência, câmbio e diferencial
seu representante Shell, centro
Shell Spirax ASX de serviços ao consumidor ou
Shell Spirax S6 AXME* distribuidor de lubrificantes.
Shell Spirax HD
Legenda do sufixo
Shell Donax TD Shell Spirax S4 TXM
do nome do produto
Shell Donax TC Shell Spirax S4 CX A = Eixo (Spirax)
C = Construção (Spirax)
Shell Spirax GX 80W Shell Spirax S3 G 80W 1 E = Economia de energia,
alta eficiência
Shell Spirax G 80W Shell Spirax S2 G 80W G = Engrenagem
M = (Baixa) manutenção
Shell Spirax G 90/140 Shell Spirax S2 G90/140
T = Trator
Shell Spirax AX Shell Spirax S3 AX 2 V = Aplicações versáteis
X = Veículo múltiplo/OEM múltiplo
Shell Spirax A Shell Spirax S2 A

Shell Spirax S2 ALS

Shell Spirax A 90 LS
80W-90 Legenda dos ícones
de aplicação
Shell Spirax A Shell Spirax S2 ALS
85W-140 LS 85W-140
Escavadeira
1 Shell Spirax S3 G80W atende a especificação MB 235.5 Trator
2 Shell Spirax S3 AX atende a especificação MB 235.6 Caminhão ultrapesado

Caminhão pesado
*Substituição recomendada em caso de descontinuação do produto original. Caminhão

Ônibus

Automóvel

Utilitário

Aplicações de máquina/fábrica

Vida útil longa

Substituição direta

Substituição recomendada

Lamina A4 Guia Conversão Construção.indd 1 8/1/11 9:34 PM

 Legenda do sufixo
produto antigo produto novo/substituto do nome do produto
A = Condições de umidade (Gadus)
graxas C = Cor (Gadus)
C = Construção
Shell Albida HD Shell Gadus S3 V460
D = Contém aditivos sólidos
E = Economia de energia,
Shell Albida HDX Shell Gadus S3 V460D
alta eficiência
Shell Retinax LX M = (Baixa) manutenção
Shell Gadus S3 V220C OG = Engrenagens abertas
Shell Albida EP V = Aplicações versáteis
X = Veículo múltiplo/OEM múltiplo
Shell Retinax HD Shell Gadus S2 V220AC

Shell Retinax HDX Shell Gadus S2 V220AD Legenda dos ícones

de aplicação
Shell Alvania EP Shell Gadus S2 V220
Escavadeira
Shell Alvania RL Shell Gadus S2 V100
Trator
Shell Retinax WB Shell Gadus S1 V160
Mancal de rolamento

Mancal plano

Alta temperatura

Extrema pressão

Baixa temperatura

Condições de umidade

Engrenagens abertas

Mineração/aplicações móveis

Carga de alto impacto

Articulações

Cabo de aço

Substituição direta

Substituição recomendada

O descarte inadequado da embalagem e do óleo usado pode gerar resíduos sólidos e poluir a água e o solo.
Entregue-os em um posto de serviço ou ponto de coleta autorizado. Esta ação ajuda a proteger o meio ambiente.

Lamina A4 Guia Conversão Construção.indd 2 8/1/11 9:34 PM