100
Balizamento Aeronáutico
550.08.322 REV.04
QCAB
Balizamento Aeronáutico
Índice
1. Características Técnicas do Quadro de Controle de Balizamento.........01
1.1. Introdução......................................................................01
1.2. Princípio de Funcionamento..........................................01
2. Características Técnicas........................................................................02
3. Lista de Montagem.................................................................................03
7. Esquema de Ligação..............................................................................07
9. Painel de Operação/Sinótico..................................................................09
9.1 Configuração geral..........................................................09
9.2 Operação........................................................................09
14. Dimensões............................................................................................15
Balizamento Aeronáutico
1.1 - Introdução
A ENGESUL, com tecnologia própria embutida dentro de cada produto, é resultado de constantes pesquisas
adequadas às respostas rápidas e precisas,essenciais na adversidade.Trabalhamos com tecnologia de senso-
res, iluminação de emergência, carregadores inteligentes de alta potência (chaveados com controle PID), moni-
res prediais de balizamento e incêndio.
Cada produto da ENGESUL é desenvolvido para garantir que em horas delicadas o equipamento funcione
nas melhores condições.
O circuito de comando do Flash gera os sinais necessários para a operação da lâmpada de Xenônio,
(2000cd noturno / 20000cd diurno), além de monitorar o funcionamento da lâmpada. O circuito comuta a
potência quando a luminosidade a qual q fotocélula está exposta, ultrapassa os níveis programados.
Adicionalmente comuta o QCAB de lâmpadas, que só opera em modo noturno. Os defeitos da lâm-
pada, fonte e processador são sinalizados através de contatos secos de relés, normalmente abertos (NA).
O QCAB monitora as lâmpadas através de shunt’s resistivos, indicando o defeito (queima de lâmpada,
fusível, rompimento de fio) através de um LED para cada lâmpada, além de um relé (contato NA) comum
a todas as lâmpadas. A indicação do defeito permanece memorizado até ser acionado a tecla “reset”.
550.08.322 REV.04
QCAB Página 02/16
Balizamento Aeronáutico
2 - Características Técnicas
Lâmpada, QCAB
550.08.322 REV.04
QCAB Página 03/16
Balizamento Aeronáutico
3 - Lista de Montagem 10 7 6 8 1
12
3 2
18
16
11
15
14
CPUFL-A
K2
ENGESUL
970.00.281
K1
+
+
+
4
+ +
++ 1 +
ENGESUL 970.00.335
+
+
+
+
+
+ +
+
+
RETFL-A
10
12
11
5
9
6
7
8
13
14
15
16
17
18
19
20
2
3
13
14
15
16
17
18
19
20
2
3
10
12
11
5
9
6
7
8
1
17
POS QTD UNID DESCRIÇÃO CÓDIGO
1 1 PÇ Painel FLASH 360.202
2 1 PÇ Transformador Ressonante - 250VA 885.00.555
3 1 PÇ Transformador de Potência 127-220/127V 360.041
4 1 PÇ Transformador de Acoplamento Pulso 380.015
5 1 PÇ Indutor L=56 360.036
6 1 PÇ Indutor L3 360.008
7 1 PÇ Resistor 560R - 50W 907.00.034
8 5 PÇ Capacitor Filme Polipropileno 50 μF-±5% 890.08.010
9 1 PÇ Capacitor Filme Polipropileno 1,5 μF-±5% 890.08.002
10 1 PÇ Capacitor Filme Polipropileno 3 μF-±5% 890.08.003
11 2 PÇ Relé Auxiliar 24V - 50A 864.00.030
12 1 PÇ Disjuntor 1P - 10A C 3KA - 220V 830.00.076
13 2 PÇ Supressor de Surto VCL 275V - 45kA 871.00.014
14 1 PÇ Placa Eletrônica CPU do Flash 360.335
15 1 PÇ Placa Eletrônica Retificador do Flash 360.281
16 1 PÇ Placa Eletrônica QCAB 360.506
17 1 PÇ Régua de Bornes - X1 360.114
18 2 PÇ Chave Seletora 127/220V 205.267
550.08.322 REV.04
QCAB Página 04/16
Balizamento Aeronáutico
ENGESUL AC SAIDA S
970.00.281
++
1000V- NEON
600V - NEON
300V - NEON
RETFL-A
4.1 - Função
A finalidade da placa é retificar a alta tensão necessária ao banco capacitivo e a lâmpada do flash.
Através das lâmpadas de NEON é possível acompanhar o nível de tensão no banco de capacitores.
550.08.322 REV.04
QCAB Página 05/16
Balizamento Aeronáutico
BLOQUEIO
L1 L1 L2 L3 L4 BAL.
L2 NORMAL
L3 LAMPADAS RESET
L4
E.S
D30M10Y7
970.00.135
ENGESUL
CPU
CN2
CN3
TST
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
5.1 - Função
A finalidade da placa QCAB é monitorar o nível de iluminação e comutar as lâmpadas no nível desejado.
Adicionalmente o QCAB monitora as lâmpadas, indicando eventuais defeitos nos LED`s “LÂMPADAS” (L1
a L4), até que a tecla RESET seja acionada.
O LED “BAL. NORMAL” indica operação normal do sistema e permanece aceso na ausência de alarmes.
O LED “CPU” fica piscando indicando operação normal do microcontrolador do QCAB.
5.2 - Configuração
5.4 - Proteção
5.5 - Conexão
CN2
1. Comum da Fonte.
2-3-4-5. L1, L2, L3, L4 - Retorno de cada lâmpada;
6. Comum das lâmpadas;
7. 220V(AC) Lâmpadas;
8. 24V(AC) Alimentação circuito;
CN3
1-2. Entrada contato seco - diurno (fechado), noturno (aberto);
3. Contato seco relé - Comum
4. Contato seco relé - (NA)
550.08.322 REV.04
QCAB Página 06/16
Balizamento Aeronáutico
ENGESUL
D17
970.00.335B
SW1 SW3
R47
R4 SW2
+
Ligado
D1
C6
J14
J7
J1
J5
+
Q5
R112
LED1
R46
F1
C33
K2
R113
LED2 Teste Teste Reset D28 D27 D30
K1
R52
R124
U2
CPU R24 U9
D34
R88
R76
R77
C26
C24 +
Operando
R115
R126
J9
C32
C11
R114
+
R51
R25 D4 D35 D29
R125
2.000CD
C44
C21
Q7 + +
LED3 U4 +
R107
Q26
U5
D2
R106
+ C25
C27
R103
Operando
D3
+
R101
D19
+
C31
+ Q19
D5
20.000CD R26
1
D14 +
LED4
R78
R102
C2
R123
U8
R104
C35 C34 L2 R1 Q23 Q20
C36
LED5
Defeito C42
+
C13
R45 Q2 C15
R37
R98
U6
+
+
+
Q25
D36
R27 +
R43
Fonte + + L1
+
R97
R94
C10
R118
C3 R117
R19 P2 +
R93
+
C23
Flash R28
D15 D12 D16
+ D40 D6
R110 Q22
Q18
R32
LED6
+
R40
R38
R109
D11
Q3
R29
Teste C14
R5 R6 +
D32
R33
R108
D33
CPUFlashB
2.000CD R3 P1 C4 J12 D26 D31
Q1
R39
J2
R100
D39
J3 J4
J13
J15
D24
Teste R34
+
R42
R41
20.000CD +
U3
R122
P3
6.1 - Função
A finalidade da placa CPU FLASH é efetuar a comutação do banco capacitivo utilizado, gerar os sinais
para disparo da lâmpada e monitoração do correto funcionamento da lâmpada através da leitura dos
transformadores de corrente que monitoram a linha de alimentação.
6.3 - Proteção
Fusível de vidro 1A na entrada 30V(AC).
550.08.322 REV.04
QCAB Página 07/16
Balizamento Aeronáutico
7 - Esquema de Ligação
78
M1 M3 71 72 73 74 75 7677
CM1
CM2
NA1
NA2
NF1
NF2
ENGESUL
RETFL-A
220V
970.00.335B
Ligado +
+
K2
Teste Teste Reset
K1
CPU 2.000 CD 20.000 CD Flash
Operando +
+
2.000 CD
+ + +
Operando + +
+ +
20.000 CD
1
+
++ C35 C34
Defeito
+
+
+
+
+
Fonte + + +
+
970.00.281
Defeito
ENGESUL
+
+
Flash
Teste
+ +
CPU Flash B
2.000 CD
SAIDA
S Teste
AC
+
20.000 CD +
GND
GND
GND
24V
RL1
24V
RL2
E2
E3
E1
PULSO
GND
97 95 59 60 62 64 65 66
96
94 93 69 70
61 63
67 68
T2
L1 87
FIOS 86
PRETOS81 82
8 12
88 85
11 9
FIO PRETO
FIO PRETO
54 50
T1 121
114 3 7 84 83 K1
L3 53 52
115
122 5 90 89
120
123 79
127V 116 4 113
124 125
12
117 13 112
C7 R1
3A
220V 126 127 1 109 107 57 55
91 92 80
CH2 118 4A 2 108 106 98 102
119
K2
111 100
15 58 56
16 110 C1 C2 C3 C4 C5 101 51
C6
99 103 104
M2 105
T5
127V 128 31 220V 127V 37
129 131 127V 24V 36
32
130 0V 35
220V
33 0V
CH1 34
30 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
D1
29
26 25
23
SP1
28
27 Porta
24
SP2 Sensor
SP1 SP2
4
19 11 12 11 12 22
4
5 6 7 8 9 10 11 12 20 21
13
10
12
11
1 2 3 14 15 16 17 18
5
6
7
9
8
13
15
14
16
17
18
1
2
3
13
15
14
16
17
18
1
2
3
10
12
11
5
6
7
9
8
4
FOTO-
CELULA
INTERNA
550.08.322 REV.04
QCAB Página 08/16
Balizamento Aeronáutico
RÉGUA DE BORNES X1
4
10
12
11
5
6
7
9
8
13
15
14
16
17
18
1
2
3
13
15
14
16
17
18
1
2
3
10
12
11
5
6
7
9
8
4
FOTOCÉLULA (-)
FOTOCÉLULA (+)
NF SUPRESSOR DE SURTO
TERRA COMUM SUPRESSOR DE SURTO
FASE NF DEFEITO DE FLASH, LÂMP., SENSOR DE PORTA
COMUM DEFEITO DE FLASH, LÂMP., SENSOR DE PORTA
NEUTRO
DETALHE DE LIGAÇÃO
DA LUMINÁRIA
1 2 3 3 4
550.08.322 REV.04
QCAB Página 09/16
Balizamento Aeronáutico
9. Painel de Operação/Sinótico
CPU
Operando 2.000CD
Operando 20.000CD
Defeito Fonte
Defeito Flash
Teste 2.000CD
PLACA CPU FLASH
Teste 20.000CD
LEGENDA
LIGADO Indicador ótico verde, indica que a placa está energizada.
CPU Indicador ótico amarelo, pisca sinalizando que a CPU está rodando.
OPERANDO 2.000 CD Indicador ótico vermelho, indica que o FLASH está operando em 2.000cd.
OPERANDO 20.000 CD Indicador ótico vermelho, indica que o FLASH está operando em 20.000cd.
9.2 Operação
Pressionando-se a tecla ” Teste 2.000CD“ o Flash entra no modo teste em 2.000cd onde ele ficará trabalhando
indefinidamente neste modo e o LED TESTE 2.000 CD ficará piscando até a tecla ”Reset Flash“ seja pressionada.
Pressionando-se a tecla “ Teste 20.000CD“ o Flash entra no modo teste em 20.000cd onde ele ficará trabalhando
indefinidamente neste modo e o LED TESTE 20.000 CD ficará piscando até a tecla “Reset Flash“ seja pressionada.
550.08.322 REV.04
QCAB Página 10/16
Balizamento Aeronáutico
10.1 - Transformador
D1
T1 - Transformador Isolador de Potência (FLASH)
Corrente de interrupção : 10 A
Primário: 127/220 V (CA) Corrente de curto : 10 kA
Secundário 1: 1000 V (CA)
Secundário 2: 110 V (CA) 10.4 Capacitores
Secundário 3: 400 V (CA)
Secundário 4: 24 V (CA)
Tensão de isolamento: 10 kV Unidades capacitivas produzidas com
Potência: 400 VA dielétrico de polipropileno metalizado imerso
em óleo biodegradável auto regenerativo
T2 - Transformador de Pulso com invólucro de alumínio e dispositivo de
segurança (atua na ocorrência de
Relação de transformação: 1:10 sobrecargas ou em casos de sobretensão e
Tensão de Isolamento: 10kV pressões internas no capacitor , evitando
riscos de explosões e propagação de fogo.
T3 - Transformador deAcoplamento
Relação de Transformação: 10:1 C1 , C2, C3 , C4 , C5
Tensão de Isolamento: 10kV
Tensão nominal (Un): 1kV
T4 - Transformador de PulsoA.T. Capacitância: 50 μF
Freqüência nominal: 60 Hz
Relação de Transformação: 1:130 Máx. Tensão Nominal (Umáx): 1,10 Un
Tensão de Isolamento: 50kV Tensão de lsolação : 5 kV
T5 - Transformador Isolador de Potência (QCAB)
C6
Primário: 127/220 V (CA)
Secundário 1: 24/127 V (CA)
Tensão Nominal (Un) : 1 kV
Potência : 400 VA
Capacitância: 1,5μF
Tensão de Isolamento: 10 kV
Freqüência Nominal: 60 Hz
10.2 Supressor de Surto Tele- Sinalizado Máx. Tensão Nominal (Umáx): 1,10 Un
Tensão de Isolação: 5 kV
Como possuímos a interligação da torre com o
painel, a fiação de interligação é provida de C7
dispositivo que evita alarmes falsos ou a Tensão Nominal (Un) : 1 kV
destruição do equipamento por indução ou Capacitância: 3μF
diferença de potencial. Estes dispositivos são
Freqüência Nominal: 60 Hz
elementos passivos de supressão de pulsos.
Máx. Tensão Nominal (Umáx): 1,10 Un
SP1 - SP2 Tensão de Isolação: 5 kV
550.08.322 REV.04
QCAB Página 11/16
Balizamento Aeronáutico
10.9 Interruptor HH
CH1,CH2
Corrente Nominal (contato) : 10 A
Tensão Nominal (contato): 250 V
550.08.322 REV.04
QCAB Página 12/16
Balizamento Aeronáutico
ø 15 (4x)
FIXAÇÃO
238
238
5 4 ø 386
T4
1
T3
436
1 2 3 3 4
125
DETALHE DO CHASSI
DA LUMINÁRIA ø 465
550.08.322 REV.04
QCAB Página 13/16
Balizamento Aeronáutico
60
117
24
550.08.322 REV.04
QCAB Página 14/16
Balizamento Aeronáutico
O painel fornecido é adequado para serviço em condições tropicais de alta temperatura, alta umidade,
fortes chuvas e ambientes propícios a formação de fungos e mofos.
Os cantos vivos, rebarbas de soldas e irregularidades são removidas por polimento manual.
13.2 Ferragens
Todos os elementos de fixação (dobradiças, parafusos, porcas e arruelas) expostos a intempéries são de
material não ferroso, tais como latão, bronze ou aço inoxidável.
550.08.322 REV.04
QCAB Página 15/16
Balizamento Aeronáutico
15. Dimensões
476 276
Ø 10
426,5
630
FECHO
TRIANGULAR
95,5
430 310
VISTA TRASEIRA
(detalhe de fixação)
Ø35 Ø28(2X)
130 130
FUNDO DO PAINEL
(entrada e saída de cabos)
Dimensões em milímetros
550.08.322 REV.04
QCAB Página 16/16
Balizamento Aeronáutico
CERTIFICADO DE GARANTIA
A ENGESUL garante este produto contra qualquer defeito de fabricação, por um período de 12 meses, contados a
partir da emissão da nota fiscal de venda. Os serviços de garantia serão realizados em nossa fábrica e são restritos
unicamente ao conserto gratuito das peças defeituosas ou substituição, igualmente gratuita, por outras, desde que nosso
laboratório constate que a falha ocorreu em condições normais de uso. A garantia torna-se nula e sem efeito se este produto
sofrer qualquer dano provocado por acidentes, uso abusivo ou em desacordo com as especificações e instruções fornecidas
neste manual, ou ainda no caso de apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto por pessoas não autorizadas. O
proprietário responsabiliza-se por despesas de transporte até as instalações da ENGESUL.
Esta garantia somente terá validade se acompanhada deste termo juntamente com a nota fiscal de aquisição.
APROVADO POR
550.08.322 REV.04
OTTE INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA
Rua Bahia, 3943 Salto Weissbach - 89.032-000 - BLUMENAU - SC
www.engesul.com - Telefax: 47 3327-7777 engesul@engesul.com
CNPJ. 01.372.957/0001-21 IE. 253.391.164
550.08.322 REV.04