CHIHARU SHIOTA

LINHAS DA VIDA
03/03 a 10/05

CCBB MAR
Brasília / 2020
Divulgação
 Galerias I e II e Pavilhão de Vidro
Chiharu Shiota

CHIHARU SHIOTA ter – qua – qui – sex – sáb – dom

LINHAS DA VIDA
03/03 a 10/05
A mostra Chiharu Shiota | Linhas da vida,
especialmente concebida para os CCBBs,
apresenta desde obras realizadas no início
da carreira da artista, em 1994, até
trabalhos inéditos, idealizados
especificamente para esta exposição.
Inclui ainda uma instalação site specific,
um trabalho planejado especificamente
para o espaço do CCBB, em que os
elementos dialogam com o meio. A obra
de Shiota existe a partir de seu percurso
e de sua existência, o que lhe atribui uma
essência autobiográfica. Muito de sua
produção, como as instalações, é efêmero,
assim como é transitório o próprio ciclo
da vida. Suas instalações em grande escala
fazem uso de uma materialidade trivial,
como fios de lã e objetos do cotidiano.
No dia 3 de março, às 15h, haverá
Classificação indicativa: Livre. palestra com Tereza de Arruda,
Entrada franca. curadora da exposição.
 Teatro
João Caldas

A VALSA DE LILI qui – sex – sáb – dom

05 a 22/03
quinta a sábado – 20h e domingo – 19h

Eliana Zagui e Lili são mulheres comuns

Classificação indicação: 12 anos.
R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00
(meia-entrada).
Duração: 60 minutos.
e têm questões iguais às de qualquer
outro ser humano: a necessidade de
amar e ser amada, a relação com a
morte, o que fazer com a própria vida,
como conseguir o próprio sustento
com seu trabalho etc. A única coisa que
as distingue das demais pessoas é que
ambas só mexem os músculos do
pescoço e da cabeça, apesar de terem
total sensibilidade em todo o corpo.
 Teatro
Xabier Monreal

GUINGA E AS VOZES FEMININAS qui – sex – sáb – dom

26 a 29/03 – 19h30

A série musical celebra os 70 anos

R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia-entrada).
Classificação indicativa: Livre.
de vida do músico e compositor
Guinga, não só um dos mais
importantes violonistas da história
da música brasileira, como um dos
compositores mais singulares de
todos os tempos. Guinga se
apresenta ao lado das cantoras
Mônica Salmaso, Leila Pinheiro,
Anna Paes e Gioia Persichetti,
e dos violonistas Jean Charnaux
e Thiago Amud. Idealização e
curadoria: Fernanda Vogas.
 Cinema
Divulgação

FELLINI, IL MAESTRO ter – qua – qui – sex – sáb – dom

24/03 a 19/04

A mostra Fellini, Il Maestro consiste

R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada).
Classificação indicativa e programação:
confira no fôlder da mostra.
na retrospectiva completa do diretor
e roteirista italiano Federico Fellini
(1920-1993), cujo centenário de
nascimento se celebra em 2020. A mostra
exibirá todos os longas-metragens de
ficção de Fellini, desde o primeiro,
Mulheres e Luzes (1950), até o último,
A Voz da Lua (1990), passando por Os
Boas Vidas (1953), A Estrada da Vida
(1954), Noites de Cabíria (1957), A Doce
Vida (1960), Oito e Meio (1962),
Amarcord (1973), entre outros. Além
dos filmes em episódios Amores na
Cidade (1953), Bocaccio 70 (1962) e
Histórias Extraordinárias (1968). Fellini,
Il Maestro também contará com um
curso e debate sobre a obra do diretor.
Curadoria: Paulo Ricardo Gonçalves de
Almeida.
 Teatro
Divulgação

OSSOBUCO –
MAIS TUTANO PARA SUA VIDA
31/03 – Início dos Food Trucks – 18h
e das palestras – 20h

Um evento feito pela e para a

Classificação indicativa: Livre.
Entrada franca.
comunidade de Brasília, com
palestras curtas e que abrangem
diversos temas em que pessoas
comuns compartilham suas
experiências de vida com quem
quer que esteja interessado em
ouvir. O ambiente procura
promover uma conexão entre
palestrantes e público, com
programação interativa e cheia
de cultura.
 Vão central ESTAÇÃO CULTURAL
CCBB T-Bone

Acesso democrático
e gratuito à leitura
e à internet.
Rede: T-Bone CCBB
Senha: cidadania
Divulgação

Classificação indicativa: Livre.

ter – qua – qui – sex – sáb – dom

Jardins
Divulgação

CASULO INTERATIVO ter – qua – qui – sex – sáb – dom

E AMÉFRICA

Exposições permanentes nos jardins

Classificação indicativa: Livre.
Entrada franca.
do CCBB. Améfrica busca sintetizar
a mudança da vida por meio das
pedras, que mudam de forma com
o passar do tempo e que podem ser
moldadas pela interferência da energia
do ambiente. Casulo é um espaço
de convivência interativo voltado a
aproximar as crianças da arte.
Artistas: Améfrica (Denise Milan) |
Casulo (Darlan Rosa).
 Térreo
Divulgação

PROGRAMAÇÃO EDUCATIVO ter – qua – qui – sex – sáb – dom

MARÇO DE 2020
Desenvolve ações que estimulam experiência, criação, investigação e
reflexão através de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais. Essas
partilhas acontecem por meio de trocas culturais e metodologias de
educação que garantem acesso amplo e inclusivo ao patrimônio e à sua
diversidade.
A programação dialoga com as exposições e demais agendas dos Centros
Culturais Banco do Brasil. Destina-se a todos os públicos com ações
inclusivas e afirmativas para estreitar as relações com a comunidade escolar,
educadores, pessoas com deficiência, famílias, organizações
não governamentais, artistas, movimentos sociais, profissionais dos campos
da arte e da cultura e interessados.
As atividades dialogam com os arredores do CCBB, com a exposição
Chiharu Shiota, em cartaz no CCBB DF de 03/03 a 10/05, e o Museu
do Banco do Brasil, no 1o andar.
Para conhecer mais, veja o programa completo no site: www.ccbbeducativo.com
Atividades
Destaques do mês
• Lugar de Criação – sábados, domingos e feriados
• Semana do Educador Chiharu Shiota – 03, 04, 05 e 06/03
• Atividade Extra: Dia Internacional da Mulher – Mindfulness, com Neiva
Fernandes – 08/03, dom, 17h às 18h30
• Com a Palavra: com Celia Matsunaga – 14/03, sáb, 17h
• Transversalidades: com Cecilia Mori – 18/03, qua, 19h às 21h
• Laboratório de Crítica: com Karina – 27/03, sex, 16h às 20h
• Sessão Miúda – 21/03, sáb, 14h
• Múltiplo Ancestral: com Letícia Fialho – 28/03, sáb, 17h às 18h
De quinta a sábado, o Programa CCBB Educativo possui atividades que
utilizam a Língua Brasileira de Sinais – Libras.
Serviço: para mais informações e agendamento de visitas, nos contate: (61)
3108-7624. agendamentodf@ccbbeducativo.com
conta
universitária
com limite
de R$ 1.200,00
no cartão

Central de Relacionamento BB SAC Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse @bancodobrasil

4004 0001 ou 0800 729 0001 0800 729 0722 0800 729 0088 0800 729 5678 bb.com.br /bancodobrasil

Central de Relacionamento BB SAC Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse

4004 0001 ou 0800 729 0001 0800 729 0722 0800 729 0088 0800 729 5678 bb.com.br

Central de Relacionamento BB SAC Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse @bancodobrasil

4004 0001 ou 0800 729 0001 0800 729 0722 0800 729 0088 0800 729 5678 bb.com.br /bancodobrasil

Central de Relacionamento BB SAC Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse

4004 0001 ou 0800 729 0001 0800 729 0722 0800 729 0088 0800 729 5678 bb.com.br

baixe o app
Central de Relacionamento BB SAC sem comprovar cartão
Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse @bancodobrasil

abra sua conta

4004 0001 ou 0800 729 0001
renda
0800 729 0722 0800 729 0088
sem anuidade
0800 729 5678 bb.com.br /bancodobrasil

Central de Relacionamento BB SAC Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse

4004 0001 ou 0800 729 0001 0800 729 0722 0800 729 0088 0800 729 5678 bb.com.br
 EXPOSIÇÕES
Chiharu Shiota – Linhas da Vida – 03/03 a 10/05 –
Galerias I e II e Pavilhão de Vidro – 9h às 20h30

Museu BB – Exposição Permanente – terça a

domingo – 9h às 18h30

PROGRAMA EDUCATIVO
Visitas Mediadas
Terças – 12h às 13h | 17h às 18h | 18h às 19h
Quartas a sextas – 12h às 13h | 18h às 19h
Sábados – 12h às 13h | 18h às 19h
Domingos e feriados – 12h às 13h | 18h às 19h

Visitas Mediadas em Libras

Sextas – 19h e sáb – 17h

Visitas Educativas Agendadas

Terças, quartas, quintas e sextas
Duração: 1 hora 30 minutos
Terças a sextas: 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 15h30
CALENDÁRIO MAR

Quartas e quintas: 9h30, 10h30, 14h, 14h30*, 15h30 e 19h

E-mail para agendamento:
agendamentodf@ccbbeducativo.com
*Na quinta-feira, a visita é realizada em Libras e português.

Lugar de Criação
Sábados, domingos e feriados
10h às 12h e 15h às 17h
Dias 01 | 07 e 08 | 14 e 15 | 21 e 22 | 28 e 29
Brasília / 2020

Xabier Monreal

GUINGA E AS VOZES FEMININAS

26 a 29/03 – 19h30
1 1 DOMINGO 12 QUINTA
12 24 TERÇA
24
Programa Educativo Teatro Cinema
10h e 15h – Eu Faço 20h – A Valsa de Lili Fellini, II Maestro
meu Brinquedo:
Sinfonia Inflável 13 SEXTA
13 25 QUARTA
25
33 TERÇA Teatro Cinema
20h – A Valsa de Lili Fellini, II Maestro
Exposição
Chiharu Shiota 14 SÁBADO
14 26 QUINTA
26
15h – Palestra com Teatro
a curadora da Música
20h – A Valsa de Lili 19h30 – Guinga e as
exposição, Tereza
de Arruda Programa Educativo Vozes Femininas
Programa Educativo 10h e 15h – Desde Cinema
18h30 – Semana do Pequeno – Fellini, II Maestro
Educador Chiharu Caminhando Vou! 
Shiota 17h – Com a Palavra 27 SEXTA
27
– com Celia Matsunaga
44 QUARTA Música
15 DOMINGO
15 10h – Guinga e as
Programa Educativo Vozes Femininas –
14h – Semana do Teatro Masterclass
Educador Chiharu 19h – A Valsa de Lili 19h30 – Guinga e as
Shiota Programa Educativo Vozes Femininas
55 QUINTA 10h e 15h – Desde Cinema
Pequeno – Fellini, II Maestro
Teatro Caminhando Vou! 
20h – A Valsa de Lili Programa Educativo
Programa Educativo 18 QUARTA
18 16h – Laboratório de
9h30 – Semana do Programa Educativo Crítica, com Karina
Educador Chiharu 19h – Transversalidades Dias
Shiota com Cecilia Mori
28 SÁBADO
28
66 SEXTA 19 QUINTA
19 Música
Teatro Teatro 19h30 – Guinga e as
20h – A Valsa de Lili 20h – A Valsa de Lili Vozes Femininas
Programa Educativo Cinema
16h – Semana do 20 SEXTA
20 Fellini, II Maestro
Educador Chiharu Teatro
Shiota Programa Educativo
20h – A Valsa de Lili 10h e 15h – Eu Faço
77 SÁBADO 21 SÁBADO
21
meu Brinquedo – Pega
Teatro Pedra
Teatro 17h – Múltiplo
20h – A Valsa de Lili 20h – A Valsa de Lili Ancestral, com Letícia
Programa Educativo Programa Educativo Fialho
10h e 15h – Como 10h e 15h – Trocação
Nasce uma Obra de de Histórias – Raiz da 29 DOMINGO
29
Arte?, Barafundar Minha Aorta Música
88 DOMINGO 14h – Sessão Miúda 19h30 – Guinga e as
Vozes Femininas
Teatro 22 DOMINGO
22
19h – A Valsa de Lili Cinema
Teatro Fellini, II Maestro
Programa Educativo 19h – A Valsa de Lili
10h e 15h – Como Programa Educativo
Nasce uma Obra de Programa Educativo 10h e 15h – Eu Faço
Arte?, Barafundar 10h e 15h – Trocação meu Brinquedo – Pega
17h – Dia Internacional de Histórias – Raiz da Pedra
da Mulher – Minha Aorta
Mindfulness, com
Neiva Fernandes
 Closed on Mondays
CHIHARU SHIOTA
LINES OF LIVE
From March 3rd to May 10th
The Chiharu Shiota
exhibition | Lines of life,
especially created to the
CCBBs, has works from the
early career of the artist, in
1994, to new works,
idealized specifically for
PROGRAM MAR
this exhibition. The
exhibition also includes a
site specific installation, a
work specifically planned
for the CCBB space, in
which elements interact
with the environment. The
work of Shiota exists since
her path and existence,
OSSOBUCO –
MORE MARROW
FOR YOUR LIFE
March 31 – Start of the Food
Trucks – 6:00 p.m.
and lectures – 8:00 p.m.
An even by and for the
Brasília community, with
short lectures and covering
several themes, in which
common people can share
their life experiences with
carrying an
autobiographical essence.
Much of her production,
such as the installations, is
ephemerous, just like the
very own cycle of life,
transitory. Her large-scale
installations resort to a
trivial materiality, such as
wool threads and everyday
objects.
Tereza Arruda, curator of
the exhibit, will hold a
lecture on March 3rd, at
3:00 p.m.
Galleries I and II and Glass
Pavilion
Rating: All ages. Free.
whoever is willing to listen.
The environments seek to
promote a connection
between lecturer and
public, with an interactive
program, full of culture.
Theater
Rating: All ages.
Free.
LILI’S WALTZ
From March 05 to
March 22
Thu-Sat – 8:00 p.m.
and Sun – 7:00 p.m.
Eliana Zagui and Lili are
common women and
have the same issues of
any other human being:
the need to love and be
loved, the relationship
with death, what to do
with their own lives,
how to provide for
themselves from their
work, etc. The only
thing that makes them
different of the other
people is that can only Theater
move the muscles of
the neck and head, Rating: 12 years
although they can feel BRL 30.00 (full) and BRL 15.00 (half-price).
the whole body. Duration: 60 minutes.

GUINGA AND THE

FEMALE VOICES
From March 26 to
March29 – 7:30 p.m.
The musical show
celebrates the 70 years
of the musician and
composer Guinga, not
only one of the most
important guitarists of
the Brazilian musicial
history, but one of the
most unique composers
of all times. Guinga will
perform with singers
Mônica Salmaso, Leila
Pinheiro, Anna Paes and
Gioia Persichetti,
and guitarists Jean
Charnaux and Thiago
Amud.
Idealization and
curatorship: Fernanda
Vogas.

Theater

BRL 30.00 (full) and BRL

15.00 (half-price).
Rating: All ages.
FELLINI, IL
MAESTRO
From March 24 to
April 19
The exhibition Fellini,
Il Maestro consists of
a full retrospective of
Italian director and
screenwriter Federico
Fellini (1920-1993),
whose centenary is
celebrated in 2020. The
exhibition will show all
full-length fiction
movies of Fellini, from
the first, The Lights of
Variety (1950), to the
last, The Voice of the
Moon (1990), passing
by I Vitelloni (1953), La
Strada (1954), Nights of
Cabiria (1957), La Dolce
Vita (1960), 8 1/2 (1962),
Amarcord (1973), among will also count on a Cinema
others. In addition to course and debate
films in episodes, Love about the director’s BRL 10.00 (full) and BRL 5.00
in the City (1953), (half-price).
work. Rating and schedule: check the
Bocaccio 70 (1962) and Curatorship: Paulo folder of the exhibition.
Spirits of the Dead Ricardo Gonçalves de
(1968). Fellini, Il Maestro Almeida.

INTERACTIVE
COCOON
AND AMÉFRICA
Permanent exhibitions
at the gardens of CCBB.
Améfrica aims at
synthesizing the change
of life with stones,
which change their CULTURAL
shape throughout time
and that may be shaped STATION
by the environment’s CCBB T-BONE
energy interference.
The Cocoon is an Democratic and
interactive coexistence free access to
space with the purpose reading and the
of bringing art to children. Internet.
Artists: Améfrica Network: T-Bone
(Denise Milan) | Cocoon CCBB
(Darlan Rosa). Password:
cidadania
Gardens
Main gap
Rating: All ages.
Free. Rating: All ages.
EDUCATIONAL PROGRAM
March 2020
Development of actions that stimulate experience, creation, investigation, and
reflection with pedagogical, artistic, and curatorship processes. These are
possible with the cultural exchanges and methodologies of education that
assure full and inclusive access to the heritage and its diversity.

The program dialogues with the exhibitions and other agendas of the Centros
Culturais Banco do Brasil. Suitable to all audiences, with inclusive and
affirmative actions to narrow the relationships with the school community,
educators, persons with disability, families, NGO’s,
artists, social movements, professionals of the art and culture fields, and
enthusiasts.

The activities interact with the surroundings of the CCBB, with the exhibition
of Chiharu Shiota, at CCBB DF from March 3rd to May 10th, and the
Banco do Brasil Museum, in the 1st floor.

To get to know more, check the full schedule at: www.ccbbeducativo.com

Activities
Highlights of the month
• Creation Place – Saturdays, Sundays, and holidays
• Educator’s Week Chiharu Shiota – March 3, 4, 5, and 6
• Extraordinary Activity: International Women’s Day – Mindfulness, with Neiva
Fernandes – March 8th, Sunday, 5:00 p.m. to 6:30 p.m.
• With the Word: with Celia Matsunaga, March 14th, Sat, 5:00 p.m.
• Transversalities: with Cecilia Mori – March 18th, Wed, 7:00 p.m. To 9:00 p.m.
• Critique Laboratory: with Karina – March 27th, Fri, 4:00 p.m. To 8:00 p.m.
• Small Session – March 21st, Sat, 2:00 p.m.
• Ancestral Multiple: with Letícia Fialho – March 28th, Sat, 5:00 p.m. To 6:00 p.m.

From Thursday to Saturday, the Educational CCBB Program has activities

with the Brazilian Sign Language – Libras.

Service: for more info and to schedule visits, contact us: +55 (61) 3108-7624.
agendamentodf@ccbbeducativo.com
Ground Floor
 HORÁRIO INGRESSO COMO CHEGAR
Entrada Franca

BILHETERIA E INGRESSOS Não é permitida a entrada no teatro, no

cinema e nas salas de exposição portando
Funcionamento de terça a domingo,
alimentos ou bebidas.
das 9h às 21h.
Não será permitida a entrada após o início
dos eventos de música e teatro.
Exposições: entrada franca.
Teatro: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada). Verifique, em nosso site, as regras para
Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). a utilização do jardim e para a realização
Música: confira na programação. de piqueniques.

A aquisição de ingressos pelo valor de SERVIÇOS

meia-entrada seguirá os critérios previstos
nas legislações federal, estadual e municipal.
Clientes Banco do Brasil têm 50% de
desconto no valor integral dos ingressos, na
compra com Ourocard.
Nos eventos gratuitos, os ingressos podem
ser retirados com uma hora de antecedência
à respectiva sessão.
HORÁRIO
Adquira seus ingressos para exposições,
INFORMAÇÕES GERAIS
O CCBB Brasília funciona de terça a
domingo, das 9h às 21h.
Museu Banco do Brasil – 1º andar
Terça a domingo, das 9h às 19h.
Galerias
Terça a domingo, das 9h às 21h, com
entrada limitada até as 20h30.
Informações: (61) 3108 7600 e
ccbbdf@bb.com.br.
INGRESSO COMO CHEGAR

Entrada Franca

teatro e música pelo aplicativo Eventim ou ENDEREÇO

no site eventim.com.br.
Centro Cultural Banco do Brasil
Os ingressos para cinema são disponibilizados SCES, Trecho 2
apenas em nossa bilheteria. Brasília/DF
Pode haver limitação na quantidade de (61) 3108 7600
ingressos por pessoa. SAC: 0800 729 0722
HORÁRIO INGRESSO COMO CHEGAR
Entrada Franca
Ouvidoria BB: 0800 729 5678
INFORMAÇÕES Deficiente Auditivo
ou de Fala: 0800 729 0088
Não é permitida a entrada nas salas de ccbbdf@bb.com.br
exposições portando bolsas, mochilas
Licença de funcionamento nº 00340/2011.
e grandes volumes. Disponibilizamos Governo do Distrito Federal/Brasília/
guarda-volumes gratuitamente na Distrito Federal.
recepção central. Validade: prazo indeterminado.

INFORMAÇÕES
PROMOÇÕES /ccbb.brasilia @ccbb_df /ccbbbrasilia
CURIOSIDADES

Programação mensal completa

bb.com.br/cultura

Fotografe o código
e acesse a página
do CCBB no Facebook.