“Alma” e “espírito” — o que esses termos realmente significam?

O QUE lhe vem à mente quando ouve os termos “alma” e “espírito”? Muitos acreditam que essas palavras
significam algo invisível e imortal que existe dentro de nós. Eles pensam que, por ocasião da morte, essa
parte invisível do ser humano deixa o corpo e continua a viver. Visto que essa crença é tão difundida,
muitos ficam surpresos de saber que isso de forma alguma é o que a Bíblia ensina. O que, então, é a alma e
o que é o espírito, segundo a Palavra de Deus?

“ALMA” CONFORME USADO NA BÍBLIA

Primeiro, considere a alma. Talvez se lembre de que a Bíblia originalmente foi escrita na maior parte em
hebraico e em grego. Ao escreverem a respeito da alma, os escritores bíblicos usaram a palavra hebraica
né•fesh ou a palavra grega psy•khé. Essas duas palavras ocorrem bem mais de 800 vezes nas Escrituras, e
a Tradução do Novo Mundo as verte coerentemente como “alma”. Ao examinarmos como as palavras
“alma” e “almas” são usadas na Bíblia, fica evidente que basicamente se referem a (1) pessoas, (2) animais
ou (3) a vida de uma pessoa ou animal. Vejamos alguns textos em que esses três diferentes sentidos
ocorrem.

Pessoas. “Nos dias de Noé . . . poucas pessoas, isto é, oito almas, foram levadas a salvo através da água.” (1
Pedro 3:20) Aqui a palavra “almas” claramente se refere a pessoas — Noé e sua esposa, seus três filhos e
suas esposas. Êxodo 16:16 menciona as instruções dadas aos israelitas a respeito do recolhimento do
maná. Foi-lhes dito: “Colhei . . . segundo o número de almas que cada um de vós tem na sua tenda.”
Portanto, a quantidade de maná que se recolhia baseava-se no número de pessoas em cada família. Outros
exemplos bíblicos da aplicação de “alma” ou “almas” a uma pessoa ou a pessoas encontram-se em Gênesis
46:18; Josué 11:11; Atos 27:37 e Romanos 13:1.

Animais. No relato bíblico da criação, lemos: “Deus prosseguiu, dizendo: ‘Produzam as águas um enxame
de almas viventes e voem criaturas voadoras sobre a terra, na face da expansão dos céus.’ E Deus
prosseguiu, dizendo: ‘Produza a terra almas viventes segundo as suas espécies, animal doméstico, e animal
movente, e animal selvático da terra, segundo a sua espécie.’ E assim se deu.” (Gênesis 1:20, 24) Nesse
texto, peixes, animais domésticos e selvagens são todos englobados na mesma palavra — “almas”. As aves
e outros animais são chamados de almas em Gênesis 9:10; Levítico 11:46 e Números 31:28.

Vida como pessoa. Às vezes, a palavra “alma” significa a vida que se usufrui como pessoa. Jeová disse a
Moisés: “Todos os homens que estavam à caça da tua alma estão mortos.” (Êxodo 4:19) O que os inimigos
de Moisés caçavam? Eles procuravam tirar a vida de Moisés. Bem antes disso, quando Raquel estava
dando à luz seu filho Benjamim, “a sua alma partia (porque estava morrendo)”. (Gênesis 35:16-19) Naquela
ocasião, Raquel perdeu a vida. Considere também as palavras de Jesus: “Eu sou o pastor excelente; o
pastor excelente entrega a sua alma em benefício das ovelhas.” (João 10:11) Jesus deu a sua alma, ou vida,
em favor da humanidade. Nesses textos bíblicos, a palavra “alma” claramente se refere à vida como
pessoa. Você encontrará mais exemplos desse sentido da palavra “alma” em 1 Reis 17:17-23; Mateus
10:39; João 15:13 e Atos 20:10.

Por meio de um estudo mais detalhado da Palavra de Deus, você verá que em nenhum lugar na Bíblia
inteira os termos “imortal” ou “eterno” têm relação com a palavra “alma”. Em vez disso, as Escrituras
dizem que a alma é mortal, o que significa que ela morre. (Ezequiel 18:4, 20) De modo que, na Bíblia, a
pessoa que morre é chamada simplesmente de “alma morta”. — Levítico 21:11.

O QUE É O “ESPÍRITO”?
Vejamos agora o uso bíblico do termo “espírito”. Alguns pensam que “espírito” significa o mesmo que
“alma”. Mas não é assim. A Bíblia deixa claro que “espírito” e “alma” se referem a duas coisas diferentes.
Em que sentido?

Os escritores bíblicos usaram a palavra hebraica rú•ahh ou a palavra grega pneú•ma ao escreverem a
respeito do “espírito”. As próprias Escrituras indicam o significado dessas palavras. Por exemplo, o Salmo
104:29 diz: “Se [tu, Jeová] lhes tiras o espírito [rú•ahh], expiram e retornam ao seu pó.” E Tiago 2:26 diz
que “o corpo sem espírito [pneú•ma] está morto”. Nesses versículos, portanto, “espírito” se refere àquilo
que dá vida a um corpo. Sem espírito, o corpo está morto. De modo que na Bíblia a palavra rú•ahh é
traduzida não apenas por “espírito”, mas também por “força” ou “força da vida”. Por exemplo, Deus disse
a respeito do Dilúvio nos dias de Noé: “Estou trazendo o dilúvio de águas sobre a terra, para arruinar
debaixo dos céus toda a carne em que a força [rú•ahh] da vida está ativa.” (Gênesis 6:17; 7:15, 22) Assim,
“espírito” se refere a uma força invisível (a centelha de vida) que mantém a vida de todas as criaturas
viventes.

Alma e espírito não são a mesma coisa. O corpo precisa do espírito assim como um rádio, para funcionar,
precisa da eletricidade. Pense num rádio a pilha, por exemplo. Ao colocarmos pilhas nele e ligá-lo, a
eletricidade armazenada nas pilhas dá vida ao rádio, por assim dizer. Sem as pilhas o rádio não funciona. O
mesmo se dá com um rádio elétrico, quando desligado da tomada. De modo similar, o espírito é a força
que dá vida ao nosso corpo. E, assim como a eletricidade, o espírito não tem a capacidade de sentir ou de
pensar. É uma força impessoal. Mas sem esse espírito, ou força de vida, o nosso corpo ‘expira e retorna ao
pó’, como disse o salmista.

Falando a respeito da morte do homem, Eclesiastes 12:7 diz: “O pó [de seu corpo] retorna à terra, assim
como veio a ser, e o próprio espírito retorna ao verdadeiro Deus que o deu.” Quando o espírito, ou força
de vida, deixa o corpo, o corpo morre e volta para sua origem — o solo. De modo comparável, a força de
vida volta para sua origem — Deus. (Jó 34:14, 15; Salmo 36:9) Isso não significa que a força de vida
literalmente cruza o espaço em direção ao céu. Na verdade significa que, para quem morre, qualquer
esperança de vida futura depende de Jeová. A sua vida está nas mãos de Deus, por assim dizer. Somente
pelo seu poder é possível que o espírito, ou força de vida, seja devolvido à pessoa, de modo que ela viva de
novo.

Como é consolador saber que é exatamente isso que Deus fará em favor de todos os que descansam nos
“túmulos memoriais”! (João 5:28, 29) No dia da ressurreição, Jeová fará um novo corpo para a pessoa que
dorme na morte e lhe dará vida colocando nele espírito, ou força de vida. Que dia feliz será esse!