Exercício 4 – Thiago Braga Sá

Segundo a tabela apresentada, o Hixkaryana parece ser classificado como uma

língua de tipo ativo/não-ativo, ainda que nos dados apresentados o único verbo
intransito seja ativo. Ainda assim, os prefixos de pessoa parecem ser: /nɨ-/, /kɨ-/, /k-/, /tɨ-
/, /ow-/, /r-/, /m-/ e /y-/; e se organizam da seguinte maneira:

Agente/Sujeito Paciente/Objeto Sujeito de Sujeito de Possuidor

de verbo de verbo verbo verbo (nome)
transitivo transitivo intransitivo intransitivo
ativo não ativo
1 k- [ro-] / [r-]
2 ow- o-
3 nɨ-
1 incl. tɨ- kɨ- tɨ- kɨ-
1 excl. nɨ-
1>2 kɨ-
1>3 r-
2>1 m-
2>3 m- ow-
1incl>3
1excl>2
1excl>3
3>1
3>2
3>3 nɨ-
3>1incl.
3>1excl.. y- nɨ-

Algumas questões permanecem, no entanto. Resta saber, por exemplo, se existe

alguma correspondência entre /k-/ e /kɨ-/. Além disso, o termo /wotahano/ permanece
elusivo – nossa única possibilidade seria a de especular mais um prefixo de pessoa, /w-/,
mas ele estaria isolado dentre os dados disponíveis.