Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2
3
Sinta as emoções do Land Cruiser V8 mesmo antes de tocar no
volante. A marcante grelha frontal, o para-choques
e os renovados farolins traseiros destacam-se no novo Land Cruiser
Design renovado V8, contribuindo para uma aparência ainda mais ousada.
4
Sofisticados faróis xénon com luzes de circulação diurna, novos faróis de nevoeiro dianteiros,
espelhos exteriores com câmaras e indicadores de mudança de direção integrados, frisos
laterais cromados e jantes de liga leve 20” acrescentam sumptuosidade e estilo ao novo todo-
o-terreno. Tudo somado, eis o expoente máximo do luxo.
5
Suspensão dianteira e traseira Controlo de Assistência nos
O Land Cruiser V8 vem Arranque em Subida (HAC)
equipado com um sistema de O HAC ajuda a assegurar um
suspensão que maximiza as arranque suave nas subidas,
potencialidades de um todo- aplicando os travões dois
o-terreno, proporcionando segundos após o pedal do
em simultâneo um excelente travão ter sido libertado. Este
conforto de condução e sistema evita que o veículo
manobrabilidade de um descaia e é ativado
veículo citadino. A suspensão pressionando com mais força
de duplo braço é utilizada o pedal do travão, desde que
à frente, enquanto que um a alavanca das velocidades
eixo rígido com 4 braços de esteja numa posição de marcha
controlo é utlizado na traseira. engrenada.
Tecnologia na estrada
6
Suspensão Variável Carroçaria Robusta
Adaptativa (AVS) Na construção do Land
O AVS adapta Cruiser V8 são utilizadas
constantemente o nível de estruturas de metal de
absorção do impacto por parte elevada resistência, de forma
dos amortecedores, tendo em a garantir a robustez do
conta as condições da estrada, veículo e ao mesmo tempo
e seleciona automaticamente transmitir um design delicado.
o modo de condução mais Materiais com elevada
adequado: Comfort, Normal capacidade de absorção
ou Sport. sonora contribuem para uma
tranquila experiência de
condução.
9
O Land Cruiser V8 possui um interior tão luxuoso quanto espaçoso.
A partir de qualquer ângulo de observação, evidenciam-se os
abundantes materiais de elevada qualidade, os acabamentos
A excelência vista por dentro requintados e o cuidado com os detalhes. Harmonia total,
num habitáculo verdadeiramente luxuoso.
10
O espaço também não é problema. O Land Cruiser V8 consegue acomodar confortavelmente
até sete pessoas, em três filas de bancos. Para além disso, dispõe de generosos compartimentos
de arrumação: apoio central para braços com caixa refrigerada, porta-luvas com duplo
compartimento; suportes para garrafas/copos e ainda compartimentos nas portas. Desfrute
de uma viagem tranquila.
11
O Land Cruiser V8 adapta-se a todos os seus planos. A segunda fila
de bancos oferece-lhe uma flexível configuração 40:20:40. Os bancos
também deslizam e rebatem para a frente, facilitando o acesso
Absoluta versatilidade à terceira fila de bancos.
12
Sempre que precisar de espaço extra, poderá rebater os bancos, obtendo um plano
completamente liso, em segundos e pressionando simplesmente um botão. Caso esteja
a acomodar carga, saiba que a porta da bagageira pode ser aberta e fechada, pressionando um
botão no painel de instrumentos ou remotamente, através de uma chave com controlo remoto.
13
Motor
4.5 l D-4D
V8
Potência
272 CV
Consumo de
combustível
9.5 l/100km
Emissões de CO2
250 g/km
Aceleração
8.9 s
0–100 km/h
Máxima potência
Onde quer que vá e independentemente do que pretende fazer,
poderá sempre contar com o surpreendente desempenho do Land
Cruiser com um potente motor V8 diesel 4.5 litros, que debita uns
impressionantes 650 Nm de binário, entre as 1600 e as 2800 rpm.
14
15
ABS Multi-terreno Crawl Control Assistência à Travagem (BA) Controlo de Estabilidade do
Quando utiliza o Seletor Multi- O sistema Crawl Control Caso necessite de efetuar uma Veículo (VSC)
terreno, o ABS Multi-terreno controla automaticamente travagem de emergência, o O sistema VSC ativa
deteta automaticamente a aceleração e o sistema sistema BA irá identificar essa automaticamente e
as condições do piso onde de travagem para manter necessidade e aplicar, individualmente cada travão,
conduz, assegurando uma um ritmo constante, em instantaneamente, uma força de acordo com as necessidades,
travagem otimizada. desafiantes condições fora da adicional de travagem. Desta e controla a aceleração do
estrada. O condutor não tem forma, o sistema ABS atuará motor por forma a manter
que se preocupar em controlar com o seu potencial máximo. a estabilidade e a prevenir
a travagem e a aceleração, derrapagens em curvas
tudo o que tem que fazer é apertadas ou viragens em
manobrar o volante. superfícies escorregadias.
Verdadeira segurança
Variados e inovadores sistemas de segurança garantem máxima proteção a todos os
passageiros. Através dos sistemas BA e ABS Multi-terreno, que adicionam e adaptam
a força de travagem às adversas condições fora de estrada ou do sistema VSC que previne
a derrapagem, o Land Cruiser V8 demonstra que a segurança dos seus passageiros está
sempre em primeiro lugar.
16
17
Detalhes e funcionalidades
Novos faroís Seletor da dureza da Suspensão Mostrador Multi-informação
Os potentes faróis de Xénon com Luzes Esta funcionalidade permite-lhe Posicionado ao nível do olhar do condutor, o mostrador
de Circulação Diurna adicionam mais estilo influenciar as características da suspensão, multi-informação apresenta todas as informações
e segurança ao novo Land Cruiser V8. proporcionando uma viagem mais segura relevantes para a condução, nomeadamente
e confortável em todos os tipos de terreno. a velocidade, ângulo de direção ou as informações
respeitantes ao seletor Multi-terreno.
18
14 Colunas JBL Câmara Auxiliar Traseira Acabamentos Cromados
Este sistema de som premium proporciona-lhe Inverta a marcha facilmente em qualquer Cativantes detalhes cromados, de qualidade
uma experiencia acústica de qualidade superior, lugar e em segurança, visualizando o espaço superior, transformam o interior do Land
especialmente pensada para o habitáculo do atrás do veículo, podendo identificar com Cruiser V8 num espaço repleto de estilo
Land Cruiser V8. clareza os obstáculos existentes. e bom gosto.
19
Versão Luxury
Onde quer que a vida o leve a si e ao seu 1. Proteção para bagageira com superfície antiderrapante 3. Tapete de acabamento suave que combina a proteção
e bordas levantadas para proteção completa. de um tapete resistente com um toque de luxo.
Land Cruiser V8, os acessórios genuínos
Toyota transformam a sua viagem numa 2. Separador de proteção para animais desde o chão 4. Proteção para puxadores de portas que permitem
até ao tejadilho, proporcionando ao seu animal de proteger a pintura contra pequenos arranhões.
experiência ainda mais personalizada. estimação o espaço necessário para relaxar.
01 03
02 04
22
5. Embaladeiras laterais cromadas concebidas para 7. Engate de reboque amovível com capacidade para Para informação mais detalhada, consulte, por favor, o seu
enfatizar o design do veículo. 3500 kg e com um conveniente gancho amovível. concessionário Toyota.
6. Ponteira de escape cromada para conferir uma 8. Barras transversais que travam as barras de tejadilho do
aparência mais desportiva. seu veículo e criam uma base para transporte de carga extra.
05 07
06 08
23
Cores
133 Cinza Hematite* 218 Preto Atitude* 3Q3 Vermelho Escuro Mica*
* Pintura metalizada.
24
Jantes e Revestimentos
Bancos com revestimento Bancos com revestimento Jantes em liga leve 20” (10 raios)
em pele na cor Bege em pele na cor Preto
25
Especificações
PERFORMANCE AMBIENTAL 4.5 D-4D (V8)
PERFORMANCE
26
MOTOR 4.5 D-4D (V8)
TRAVÕES
SUSPENSÃO
JANTES E PNEUS
27
Especificações
1865 mm
DIMENSÕES E PESOS 4.5 D-4D (V8) DIMENSÕES E PESOS 4.5 D-4D (V8)
28
BAGAGEIRA 4.5 D-4D (V8)
TRANSMISSÃO
20° (KDSS)
24° (4WD AHC
30° 700 mm
& AVS)
44° 45°
29
Equipamento
TECNOLOGIA 4X4 4.5 D-4D (V8)
30
CONFORTO 4.5 D-4D (V8)
Cruise Control
Espelho interior electrocromático
Vidros elétricos com proteção anti-entalamento e controlo remoto
Luzes cortesia nas portas e palas do sol
Filtro de pólen e filtro de ar
Tomada 220v na bagageira
Desembaciador do vidro traseiro
31
Equipamento
BANCOS 4.5 D-4D (V8)
-Ecrã táctil 8”
Sistema de navegação
Controlo iPod e MP3
Controlo mãos livres Bluetooth®
Informação de bordo e configuração do veículo
32
Vista 3D
Reconhecimento de Voz
Identificação de sinais de trânsito
Acesso ao e-mail *
Activa
ABS com Distribuição Electrónica da Força de Travagem (EBD)
Sistema de Assistência à Travagem (BAS)
Controlo de estabilidade do Veículo (VSC)
Controlo de Assistência nos Arranques em Subida (HAC)
Controlo de Tracção Activo (A-TRC)
Passiva
Airbags frontais, de cortina, laterais
Airbags de joelho (condutor + passageiro)
Possibilidade de desligar o airbag frontal do passageiro
Encostos de cabeça activos dianteiros
Sistema de fixação ISOFIX
Cintos de segurança dianteiros ELR com pré-tensores
e limitadores de força
Cintos de segurança traseiros ELR com pré-tensores (1ºfila)
Cintos de segurança traseiros ELR (2ºfila)
Sistema de Segurança Pré-Colisão
PROTEÇÃO
33
Glossário
Saiba mais acerca da tecnologia Land Cruiser V8.
34
Motor diesel 4.5 l V8 Pré-tensores e limitadores de força
O motor 4.5 litros V8 diesel é um dos motores mais Integrados nos cintos dianteiros com 3 pontos ELR,
potentes da gama Toyota, proporcionando flexibilidade os pré-tensores e limitadores de força foram concebidos
e incomparável desempenho na condução dentro e fora para ajudar a evitar lesões na área do peito.
de estrada. A impressionante potência é incrementada
pelo sistema Biturbo de geometria variável.
35
Serviço Após-Venda com toda a qualidade Toyota.
O Serviço Após-Venda constitui uma oferta completa e integrada, de múltiplos produtos e serviços,
capaz de dar uma resposta rápida e profissional a todas as suas necessidades. Faça a sua escolha.
5 GARANTIA
TOYOTA*
Toyota
ExtraCare Plus
especializados, em apenas 60
minutos. Serviço válido nas oficinas
aderentes.
de combustível, através do nosso
serviço de assistência em viagem,
disponível 24h por dia.
* 5 anos ou 160.000 km (ver condições de garantia)
+ oferta de 1 ano de assistência em viagem.
36
A Toyota e o ambiente.
95% do seu
Land Cruiser V8
é reutilizável
20 –30
menos combustível e CO2
Para atingir emissões mais reduzidas 95% do Land Cruiser é reutilizável, Conduza o seu automóvel da maneira Em conformidade com o Decreto-
e veículos mais ecológicos é essencial 100% dos seus materiais estão correta e poderá reduzir as suas despesas Lei nº 196/2003 de 23 de agosto e
medir o progresso. Por isso a Toyota codificados e quatro metais pesados com o combustível, bem como as emissões o Decreto-Lei nº 64/2008 de 8 de
desenvolveu o seu Sistema de Avaliação foram completamente eliminados (de de CO2 em cerca de 30%. abril - veículos em Fim de Vida (VFV),
Ecológica do Veículo, ou EcoVAS. Esta é acordo com a norma 2000/53/EC). Para a Toyota Caetano Portugal, S.A.
uma abordagem abrangente que avalia além disso, oferecemos aos condutores 01. Retire cargas desnecessárias do seu assume as suas responsabilidades
veículos durante todo o ciclo de vida em Toyota novas formas de devolverem o veículo e evite bagagem no tejadilho; ambientais, nomeadamente através
termos de impacto ambiental. seu carro antigo. 02. Planeie o seu percurso e evite desvios; do fornecimento aos eventuais
compradores e ao público em geral de
Durante a produção do seu veículo, 03. Evite usar o seu automóvel em viagens informações relativas:
desenvolvemos todos os esforços curtas;
para reduzir o impacto do processo de a) À conceção dos veículos e seus
fabrico no ambiente. Desde 2002 que 04. Verifique a pressão de pneus componentes, tendo em vista a sua
o impacto ambiental destas operações regularmente; suscetibilidade de valorização;
tem vindo a ser diminuído: menos 14%
de emissões de CO2, 14% de consumo 05. Faça a manutenção do seu veículo de b) Ao correto tratamento de VFV e, em
de água e 39% nos compostos acordo com o manual de instruções; especial, à remoção de todos os fluidos
orgânicos voláteis. e ao desmantelamento;
06. Use equipamentos elétricos apenas
quando necessário (ex.: A/C); c) Ao desenvolvimento e otimização de
formas de reutilização e de valorização
07. Siga e antecipe o fluxo de tráfego; de VFV e dos seus componentes;
08. Mantenha as janelas fechadas (use d) Aos progressos realizados em
o sistema de ventilação sempre que matéria de valorização, no sentido
Impresso em papel com Certificado possível);
No âmbito da iniciativa “Um Toyota, da Forest Stewardship Council (FSC) de reduzir a quantidade de resíduos
uma árvore.”, ao adquirir esta viatura - uma organização independente e 09. Desligue o motor sempre que esteja a eliminar e aumentar as taxas
está a contribuir para a reflorestação das internacional que certifica a gestão parado mais do que um minuto. correspondentes.
zonas naturais ardidas do nosso país. responsável e sustentada das florestas
a nível mundial.
37
1951 – Toyota BJ 1967 – Toyota LC 55 Series 1998 – Toyota LC 100 Series