Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bella Forrest
Série Shade of Vampire - Livro 3
2
ª
*
º
* *
Um Castelo de Areia
Copyright © 2013
esperar.
Prólogo - Sofia
Meu sangue estava pulando dentro de mim. Uma onda de horror correu
através do meu corpo, enquanto escorava meus arredores. Disparos foram
disparados em todo o lugar. Uma bala ardente atingiu um vampiro a cerca
de sete metros de distância de mim, que gritou em agonia quando ele
explodiu em chamas. Ele era apenas um dos muitos vampiros presentes
nesses túmulos—uma entre muitas mortes excêntricas morrendo por
aqueles disparos fatais. Alguns sortudos foram mortos com estacas
7
conduzidas por seus corações, mas a maioria foi baleada com as balas dos
caçadores, projetadas de forma exclusiva para salvar a morte dos vampiros.
A visão era doentia, mas, apesar da minha mortificação sobre a
grandeza da morte que me cercava, minha principal preocupação era Derek
Novak.
Eu não posso perder você.
Ele era um vampiro. Ele era um príncipe. Ele era o homem que eu
amava. O simples pensamento de o perder vai dificultar a luta.
Olhei em volta e ofeguei ao vê-lo tirando o coração de um vampiro do
clã de Maslen, antes de avançar para quebrar o pescoço de um caçador
prestes a atacá-lo com uma estaca. Ele foi direto para Borys Maslen.
Temendo por sua vida, tropecei. Ao atravessar o caos que me rodeava em
direção ao meu amado, alguém agarrou meu braço e me puxou para trás.
sentia que o que ela estava fazendo era diferente. Ela não estava
simplesmente me alimentando. Ela estava tentando me transformar.
— Não! —Eu suspirei, tentando afastá-la. — Claudia, não ... por favor
...
Antes que eu pudesse envolver minha mente em torno do que estava
prestes a acontecer comigo, eu vi meu melhor amigo, Benjamin Hudson, se
dirigindo para nós. Seus olhos azuis gritavam um assassinato sangrento ao
ver o que Claudia, a vampira que o quebrou de muitas maneiras, estava
fazendo comigo. Ele apontou sua arma para ela, mas ela deve ter percebido
ele, porque ela se virou e o atacou no chão.
— Você realmente pensou que eu não sentiria que você viesse resgatá-
la? Seu sangue ainda bombeia pelas minhas veias, Ben ...
As mãos de Claudia levantaram-se no ar e as garras saíram de seus
9
dedos, presas para ferir Ben. Eu joguei todo o peso contra ela, na esperança
de afastá-la do meu melhor amigo, mas ela facilmente me jogou de volta e
eu bati no chão. Eu desviei os olhos em desespero e examinei o salão,
apenas para me encontrar com outra visão de gelar os ossos.
Do outro lado do vasto salão, Derek estava sangrando e enfraquecendo,
enquanto enfrentava Borys Maslen e outros três vampiros. E, em outro canto
da sala, um vampiro correu para meu pai, que tentava recarregar sua arma.
Olhando com horror, enquanto a vida de três dos homens mais
importantes da minha vida estava pendurada no equilíbrio, senti uma
sensação de perda esmagadora. De alguma forma, eu já sabia que isso iria
acontecer, que a perda de vida era inevitável, mas encontrar-me no meio
daquilo era algo para o qual não estava preparada.
Uma voz ecoou em minha mente—a voz de um amigo que sacrificou
sua própria vida para me trazer de volta aos braços de Derek. Eu quase
podia ouvi-la—Vivienne Novak, Vidente de A Sombra—falando comigo.
Capítulo 1 - Sofia
antes que tudo isso acabe, Liana. Nenhum de nós está seguro.
A profunda carranca em seu rosto revelava facilmente como Liana
estava preocupada com essas revelações. Vivienne não ofereceu nenhum
consolo. Sua mente estava em outro lugar—no futuro, onde ela estava vendo
o destino de seu querido gêmeo. — Eles são mais fortes juntos. Eles são
mais fracos separados.
que seu pai, Gregor, voltou a governar como rei de A Sombra. Para
os olhos da maioria dos cidadãos de A Sombra, Derek era o príncipe
do reino e eu era sua escrava favorita, seu animal de estimação.
Aqueles que nos conheciam bem, no entanto, estavam cientes de que
nós éramos mais um do outro que apenas mestres e escravos.
Estávamos apaixonados, mas achei que o que eu tinha com ele era
temporário. Sentia que era inevitável perde-lo. Afinal, por quanto
tempo poderia uma relação entre um vampiro e um humano durar?
Ben me disse uma vez—depois de arruinar um castelo de areia
que eu construí—que os castelos de areia eram temporários. Era
melhor se separar deles mais cedo do que mais tarde. O que eu tive
com Derek sentia que era como um castelo de areia. Eu estava ciente
de que era temporário, que as ondas da vida e do tempo logo o
arruinariam, mas era muito bonito, muito precioso para eu
simplesmente soltar. Não. Este castelo de areia era algo que eu
planejava proteger e ficaria fascinada durante o tempo que pudesse.
iluminar. — Adorável.
— Agora que você tem o que você quer, você poderia sair de
mim agora? —Eu tentei afastá-lo, mas, como de costume, não
consegui movê-lo um centímetro. — Venha, Derek ... Tenho um dia
inteiro planejado pela frente.
— Pretende agora?
Eu assenti. Este era o nosso dia. Desde que Gregor Novak
voltou, ele estava mantendo Derek ocupado com a criação do
exército da Sombra. Sendo o comandante-chefe da força militar da
ilha, ele teve muito trabalho pela frente. Para o grande desdém de seu
pai, ele conseguiu encontrar tempo para mim.
Fiz beicinho para ele. — Você prometeu. Durante as próximas
vinte e quatro horas, você deveria ser todo meu, Príncipe Derek.
Ele franziu a testa. Ele odiava sempre que eu falava com ele
assim. — Tudo bem, mas você não vai me pedir de novo. Jamais.
Capítulo 2 - Derek
da ilha. A última coisa que eu ouvi sobre ele, era que tinha virado,
totalmente, as costas para sua própria carne e sangue juntando-se ao
clã dos maiores rivais de vampiros da família, os Maslens.
Sofia me levou a um elevador que nos permitiu ir do topo das
sequóias gigantes até o chão abaixo. Nós passeamos pela floresta por
cerca de uma hora antes de chegar a um campo aberto, um dos
poucos ainda não desenvolvidos na ilha.
— Ok ... eu disse. — O que agora?
Sofia apertou dois dedos em sua boca e soltou um assobio agudo.
Ouvi um distinto resmungo do motor de um veículo e, à
distância, vi um carro se dirigindo em nossa direção. Atrás do volante
estava Kyle, um guarda de vampiros que eu confiava profundamente.
Seus passageiros eram meu segundo guarda, Sam, e as três garotas
20
Capítulo 3 - Sofia
trazidos?
Eu suspirei. — Eles tiveram que usar um navio de carga especial
para trazer os carros aqui. Seu pai e Lucas queriam experimentá-los.
Eles têm uma coleção escondida em algum lugar aqui.
Aparentemente, Vivienne se opôs a isso, mas eles não queriam saber
disso.
— Outro de seus luxos insanos ... —Ele fez uma careta.
— Agora seu humor está todo arruinado. —Pressionei o botão
de reprodução no aparelho de som do carro e a música adicionou
uma sensação calmante e tropical ao nosso entorno. Então, saí do
carro e fui para o porta-malas. Assim como eu pedi, uma cesta de
piquenique estava dentro.
— Estou morrendo de fome, —confessei quando voltei para o
banco do passageiro ao lado dele, com a cesta de piquenique na mão.
Comecei a tirar o conteúdo da cesta. Duas garrafas—um
contendo champanhe, o outro contendo sangue—dois copos, um
participar de nada além do sangue, mas isso não impediu que ele se
divertisse empurrando morangos revestidos de chocolate branco
pegajoso na minha boca.
— Então, quantos anos você tem agora? —Perguntei em uma
tentativa de distraí-lo para que eu pudesse limpar o chocolate que ele
acabara de esbarrar no meu rosto.
— Muito velho.
Seus olhos azuis estavam ardendo com intensidade e
expectativa, enquanto ele olhava para mim. Não precisava perguntar
o que estava passando por sua mente. Eu sabia que o mesmo estava
passando pela minha. Nós já conversamos sobre isso antes. Sua
imortalidade tornou possível ter o que tínhamos. Se ele não tivesse se
tornado um vampiro, nossas linhas de tempo nunca teriam se
26
cruzado.
Ele me puxou para dentro de seus braços e começou a sussurrar
uma melodia enquanto olhamos para o céu estrelado.
— Eu gostaria que pudéssemos ser assim para sempre, —eu
sussurrei.
Ele assentiu.
Mas eu sabia a verdade. As coisas nem sempre seriam assim,
porque Ben estava certo.
Os castelos de areia sempre caem.
Capítulo 4 - Derek
são mantidos vivos por um ano e quem os possui é capaz de decidir seu destino
final depois disso.
Engoli com dificuldade. — Então? —Eu perguntei a Liana.
— Seu pai me enviou para dizer que ele quer saber sua decisão
sobre as meninas para que possa ser executado no horário designado.
Eu fiz uma careta. — Ele não poderia ter vindo aqui para me
contar isso ele mesmo?
— Ele me disse que queria, mas que preferia não ver Sofia.
O desdém de meu pai em relação a ela não era um segredo.
Gregor Novak culpou-a por Lucas ter se virando contra nós e por
Vivienne sendo pega pelos caçadores. Nos olhos de meu pai, Sofia
estava me virando contra ele.
28
tempo. Gregor nem sequer se curvou. Ele olhou irritado para uma
das garotas e deixou escapar as instruções.
— Vá buscar os guardas e peça que eles levem o corpo para as
câmaras de refrigeração para que possamos drenar o que resta do seu
sangue.
Quando ela correu, ele agarrou a outra jovem, forçando a
morena a tomar a posição de Yvonne.
— O que aconteceu com você, pai? Desde quando você foi tão
impiedoso?
— Não seja um hipócrita, Derek. —Ele me lançou um olhar
assustador. — Nunca esqueça que é você quem me fez dessa
maneira. Além disso, você não pode me julgar. Não enquanto estiver
fazendo exatamente as mesmas coisas para essa adorável ruiva sua.
33
Capítulo 5 – Sofia
suas escravas e nós lhe demos a deferência que ele merecia como
príncipe da ilha, mas quando estávamos sozinhos, nós éramos nós
mesmos e ele era Derek. Para ele questionar Ashley e colocá-la em
"seu lugar" para simplesmente falar sua mente era diferente dele.
— Derek ... —Eu gentilmente rocei minha mão sobre seu
cotovelo. — Venha, vamos.
Para meu alívio, ele lançou um olhar final para Ashley antes de
afastar-se em direção ao seu quarto. Mantive minha calma e
permaneci em silêncio quando nos dois nos vestimos e embalamos
uma mudança de roupa. Sempre que fomos ao farol, perdemos a
noção do tempo.
Eu não pronunciei uma palavra quando puxei um vestido azul
claro. Eu nem falei quando ele acenou com a cabeça para mim e me
disse que era hora de ir. Ele estava ansioso para chegar ao farol.
Enquanto eu amava a estrutura em si, a viagem nunca falhou em tirar
tive que admirar a beleza do céu noturno estrelado dentro das linhas
que definiram a ilha. Do ponto de vista do farol, era fácil ver onde a
noite parou e onde o dia começou. Uma lanterna brilhante
enganchada ao prédio brilhava ao longo dos mares abertos.
Eu me virei para encontrar Derek acendendo dezenas de velas
ao redor da sala. Ele então se moveu em direção à lareira e acendeu
um fogo para garantir que eu não sentisse frio. Eu deixei cair a
mochila que trouxemos para nós no chão de madeira e abri caminho
para o sofá de veludo no canto da sala.
Meu olho pegou o grande livro encadernado em couro colocado
no topo da mesa de café de madeira na minha frente. O livro continha
as crônicas de A Sombra. Muitas delas foram escritas em cadernos—
principalmente de Derek. Foi uma espiada em sua mente, no
tormento interno de fúria dentro dele sobre as coisas que ele viu, e as
coisas que ele tinha que fazer. Ainda me lembro de como ele estava
aterrorizado quando ele revelou seu primeiro conteúdo para mim.
mais.
— Por que você está tão certa disso?
Eu estava cansada do interrogatório.
— De onde vem isso, Derek? O que aconteceu?
Ele deu passos deliberados em minha direção e me empurrou
para as costas no sofá. Meu coração pulou uma batida. O que está
acontecendo?
— Derek?
Ele subiu em cima de mim, suas mãos indo por debaixo do meu
vestido e sobre minhas coxas.
— Você tem alguma ideia do tipo de autocontrole que eu preciso
ter para não sugar seu sangue sempre que fazemos amor? —Suas
mãos estavam agora na minha cintura, seu polegar roçando meu
umbigo.
— Sofia ...
Eu engasguei quando ele afunilou para cima, me puxando como
uma boneca de pano no ar e me colocando no colo quando ele se
sentou e recostou-se no sofá. Sua respiração estava ficando pesadas,
suas mãos ainda envolvendo minha cintura. Ele estava lutando para
me olhar nos olhos. Eu, por outro lado, mantive um olhar firme sobre
ele.
— Você está me deixando louco. O que há de errado com você?
—Sua mandíbula estava tensa, suas palavras entrando entre
respirações profundas, suas mãos se movendo da minha cintura até
minhas coxas.
Se não fosse pela intensidade da expressão em seu rosto bonito,
eu pensaria que ele estava brincando, mas ele não estava. Ele estava
39
falando sério.
— Você percebe que se tornar uma vampira é a única maneira
de estarmos juntos ...
— E o que é tudo isso, Derek? Sua maneira de me convencer? —
Minhas mãos foram colocadas sobre seus ombros largos. Meu
sangue estava fervendo dentro de mim, a raiva ainda era a emoção
predominante que eu tinha com ele enquanto minha mandíbula se
apertava.
— Você poderia lutar se você fosse uma vampira. Você seria
mais forte.
Eu zombava dessa noção. — Mesmo? Contra você? Por favor ...
vampiro ou não, você ainda pode me dominar facilmente. Retire meu
coração. Quebre-me como um galho.
— Isso é o que meu pai fez com um de seus escravos ... quebrou
seu pescoço como um galho. Bem na minha frente. Ele nem sequer
piscou um olho. —A expressão rasgada em seu rosto me moveu.
— Você sabe o que ele me disse depois? —Seu olhar ainda estava
distante, seus olhos se recusavam a conhecer o meu. — Ele me culpa
pelo que ele se tornou. Ele me disse que era eu quem o fazia assim.
— Seu pai pode ser muitas coisas, Derek, mas ele certamente
não tem o direito de desempenhar o papel de uma vítima. —Peguei
suas duas mãos e comecei a puxá-las para longe do meu corpo. —
Tire suas mãos de mim.
Ele obedeceu e colocou as mãos no sofá. Parte de mim queria
sair do colo e me posicionar na extremidade do sofá, longe dele, mas
eu precisava ver seu rosto e olhar nos olhos dele. Isso me frustrou por
que ele ainda se recusava a olhar para mim.
— Deixe-me virar você. —Sua declaração foi meio comando,
meio pedido.
40
— Não.
— Se você quer estar comigo, por que você não concorda com
isso? Se você ainda pensa que alguém como eu é capaz de ser bom,
então por que não se tornar como eu?
Inclinei minha testa contra o dele enquanto pesava minhas
palavras com cuidado, tentando entender minha própria trilha de
pensamento, mesmo quando respondi a sua pergunta. — Porque eu
não sou tão forte quanto você, Derek. Se eu tivesse que passar por
tudo o que você teve que passar, eu não acho que poderia levá-lo.
Isso iria me destruir.
— Você está errada.
— Eu não posso correr o risco de me perder dessa maneira. —
Eu olhei para o rosto dele, desejando que ele simplesmente me
olhasse. Ele não o fez. Ele manteve os olhos em uma área distante
atrás do meu ombro esquerdo. Irritada, agarrei seu queixo e fiz com
que ele me encarasse. — Olhe para mim, —eu bufei, meu aperto
sobre o queixo apertando.
Quando seus olhos se estabeleceram sobre mim, a tristeza por
trás deles se mostrou sem palavras.
— Estou olhando, —ele afirmou, um músculo em sua bochecha
torcendo, quando ele lutou para manter seu olhar em mim.
Eu o beijei nos lábios. Gentilmente. Suavemente. Fazendo
carinho. — Eu sou inútil para você como um vampiro, Derek. É o
que temos agora. Pode ser temporário, mas é lindo. Não podemos
apenas apreciá-lo enquanto é nosso?
— Eu não quero perder você.
— Você não vai. Eu sempre serei sua. Sempre.
Um olhar nos olhos dele e eu sabia que ele não estava
41
Capítulo 6 - Derek
por que ela estava chorando, mas fez o beijo, inocente como era,
completamente doloroso. Sófia sempre seria um enigma para mim—
eu aceitaria esse fato, mas, se houvera uma coisa que não aguentava
ver, eram suas lágrimas.
— O que há de errado? —Perguntei a ela.
Ela balançou a cabeça e sorriu em meio às lágrimas. — Nada.
Nada está errado. Não enquanto você estiver aqui.
E isso, percebi, era o motivo das lágrimas. Eu poderia estar lá
por ela enquanto ela viver, mas ela não poderia estar lá para mim
durante o tempo que minha imortalidade durasse. A realização
reforçou a minha determinação de fazer cada momento que tivesse
com ela uma lembrança que valesse a pena guardar.
Minha vida não era mais sobre mim ou a profecia que eu tinha
45
Capítulo 7 - Ben
Covens e Clã.
Capítulo 8 – Derek
eu invejo o que você e Sofia têm. Eu quero ter isso também ... com o
Sam.
Eu quase engasguei na sua declaração. — Sam?
Ela olhou para mim com um olhar apavorado. — Você não vai
contar a ninguém, certo? Somente Kyle e Eli sabem o que eu sinto
por Sam ... nem mesmo as meninas sabem ... nem mesmo Sofia!
Eu estava tendo problemas para acondicionar minha mente em
torno de tudo. Eu sabia de sua proximidade com Kyle e Sam, mas eu
não tinha ideia de que ela também tivesse desenvolvido um vínculo
com o erudito residente da ilha, Eli Lazaroff, que juntamente com
seu irmão Yuri, faziam parte da Elite da ilha. Eu estava enviando
Ashley para Eli por um tempo, então ela divulgaria tudo o que sabia
sobre as operações dos caçadores.
— O que você acha que está fazendo, Ashley? Você está em
algum tipo de missão para divulgar seu segredo mais profundo para
todos os vampiros do sexo masculino nesta ilha?
Capítulo 9 – Sofia
Tentei dizer alguma coisa, mas não tinha ideia do que dizer,
então minha mandíbula ficou pendurada vagamente, enquanto eu
olhava para ele.
— Até esse dia, Sofia, não posso tratá-la da mesma maneira que
eu tratei todas as outras mulheres que vieram antes de você. Você é
muito preciosa para isso, mas tenha certeza de uma coisa ... eu vou
defendê-la. Implacavelmente. Eu vou procurá-la até que a morte nos
separe. Vou encontrar uma maneira, Sofia. Encontrarei uma maneira
de concretizar o que nós temos para sempre.
Eu estremeci com o que ele estava tentando me dizer. Ele sabia
que eu nunca poderia me tornar uma vampira, uma imortal como ele
era, então, como ele pensava que as palavras que ele falava podiam
se tornar verdadeiras estavam além de mim. Ainda assim, a
determinação em seus olhos me disse que ele queria dizer tudo o que
ele havia dito.
Comovida, acariciei o lado do rosto com a mão, apreciando a
sua pele debaixo da minha. — Não importa o que aconteça, Derek,
Capítulo 10 – Lucas
para Ingrid. Talvez seja por isso que ela provou ser inestimável para ele. Ela
é o cérebro dele.
Ingrid esticou-se e ronronou em sua poltrona reclinável antes de
expirar um suspiro. — Esta conversa não vai a lugar nenhum. É um
desperdício do meu tempo.
— Eu só gostaria de saber por que você quer Sofia, —eu inquiri.
Ingrid me deu um olhar calculista antes de finalmente assentir
como se decidisse, por si mesma, que poderia confiar em mim com a
informação que ela estava prestes a dar. — Quando eu pedi a Borys
para me transformar em um vampiro, ele concordou em fazê-lo com
uma condição. Eu devia dar a ele minha filha. Eu concordei. Assim,
Borys me transformou. Quando partirmos para resgatar Sofia dos
Estados Unidos, meu marido, Aiden, já percebeu o que estávamos
procurando. Ele levou minha filha para longe de mim e a escondeu
em algum lugar. Não tenho idéia de como, mas ele conseguiu
obscurece-la de todas as nossas tentativas de senti-la e rastreá-la.
Capítulo 11 – Derek
uma posição sentada, todo o seu corpo tremendo. A última vez que
a vi com medo foi quando ela acordou e encontrou Gwen
assassinada em seu quarto.
Quando seus olhos, finalmente, se estabeleceram em mim, eu
quase tinha certeza de que ela gritaria de susto, então fiquei aliviado
quando ela engasgou, — Derek! —Antes de jogar seus braços ao meu
redor. — Não deixe que eles me levem! —Ela sussurrou no meu
ouvido, seu abraço apertando meu pescoço.
Suas palavras se agarraram no meu peito. — Shh ... foi apenas
um sonho, Sofia, ninguém vai te levar embora ... enquanto eu estiver
por perto. —Meu coração começou a bater apenas com a ideia de
alguém tentando tirá-la de mim. — Tudo vai ficar bem, —assegurei-
lhe. A maneira como seu corpo tremia fez pouco para aliviar meus
medos, mesmo que estivesse tentando desesperadamente aliviar os
dela.
Demorou alguns minutos antes dela finalmente se acalmar.
Capítulo 12 – Sofia
Eu assenti. — É lindo.
— Bem, coloque-o. Vou esperar lá fora.
Eu sorri, me perguntando sobre o que ele estava falando. Não é
como se você não me tenha visto despir antes. Então lembrei-me de sua
promessa de me tratar de maneira diferente de "todas as outras
mulheres". Eu procurei ver o que isso me fazia sentir. Depois de
dormimos juntos, nunca contei a ninguém, mas eu lutei bem lá no
fundo. Quando esbocei sua imagem na manhã seguinte, perdi minha
virgindade para ele, não pude deixar de sentir a sensação de
insegurança e medo. Acabei de lhe dar tudo de mim. Assim mesmo,
no espaço de uma noite. Ele foi meu primeiro beijo, meu primeiro
amor ... meu primeiro tudo. Por outro lado, eu era apenas uma entre
muitas mulheres que vieram antes de mim. Duvidas dele perdendo
interesse em mim e me achando incapaz de me igualar as mulheres
81
começou a me dirigir para uma dança lenta. Ele me disse uma vez
que a música estava sempre brincando na cabeça dele. Esta não foi a
primeira vez que ele me fez dançar a música que só ele podia ouvir.
Eu sorri, desfrutando a sensação de suas mãos em mim. Era um
bálsamo para a dor de ansiedade que eu sentia por ele nos últimos
dias. Estar em seus braços era uma bem-aventurança por si só, por
isso, foi ainda mais um deleite quando ele começou a zumbir uma
melodia, permitindo-me ouvir a música tocando em sua mente.
Como todos os momentos que passei com ele, queria que
durasse uma eternidade, mas a música chegou ao fim. Ele então
pronunciou palavras que enviaram meu cérebro para um colapso.
— Case-se comigo, Sofia.
Eu congelei. Eu acho que eu deveria ter visto isso chegando. Ele
82
— Não. Eu quero que você o tenha. Eu sei que ela gostaria que
você o tivesse. —Ele tirou o colar da caixa. — Levante os cabelos, —
ele instruiu.
— Derek ... —Eu disse sem fôlego, querendo objetar, sabendo
quão precioso era o item que ele estava me oferecendo.
— Sofia ... por favor ... —Sua voz era rouca. — Eu quero que
você o tenha. Use-o sempre. Isso irá lembrá-la de mim. Tome como
uma promessa de mim—uma promessa de que vou encontrar uma
maneira de estar com você.
Levantei o cabelo com a mão. Minha pele comichou enquanto
ele colocava o colar no meu pescoço. Eu estava lutando contra
lágrimas. Não conseguia me lembrar de alguém que me desse alguma
coisa tão preciosa. Quando ele me encarou, mal podia olhar para ele.
84
Capítulo 13 – Ben
Capítulo 14 – Sofia
— Você quer que eu tome seu sangue? —Gavin cuspiu, olhando para o
frasco com desdém. — Você está louco?
— Isso irá ajudá-lo a curar ... —Eu disse mansamente, incomodada
pela raiva que ardia em seus olhos. Perguntei-me por que estava me sentindo
culpada. Não foi minha culpa, Claudia o apanhou e passou suas unhas
através dele. Raios ... Dã ... Ele deveria agradecer que eu intervi.
— Sim? Bem, dã ... claro que vai me ajudar a curar. Não significa que
eu queira sangue de vampiro correndo por minhas veias ... —Ele olhou para
mim com desdém. — Você já tomou o sangue dele?
Arrastei os pés com desconforto. — Várias vezes …
95
essa criatura se apaixonou? Você não é. Houve outros antes de você. —Ele
bufou quando ele me lançou um olhar condescendente. — É a mesma velha
história. O vampiro se apaixonou. O Migrante recebeu tratamento especial.
Então o que? O ser humano é transformado ou morto. Se não, eles acabam
conosco, os Naturais—praticamente inúteis, porque eles ficam num estado
infeliz, tanto mental quanto fisicamente, pelo vampiro que alegou amá-los.
Eu poderia apresentá-lo a um. Anna—beleza deslumbrante, mas degradada
a nada além de uma criança choramingando. Você não é nada especial.
Um nódulo se formou na minha garganta, enquanto eu procurava na
minha mente uma resposta. Você obviamente não sabe que tipo de pessoa
Derek Novak é, —era o que eu queria dizer, mas ficou claro que Gavin se
considerava melhor entendido no assunto dos vampiros do que eu. Assim, eu
apenas coloquei minha cabeça na rendição. Parecia inútil tentar dar uma
resposta a ele, pelo menos naquele momento.
96
Capítulo 15 – Derek
Derek.
Meu olhar focado no que está por vir. Já vi o Santuário entrar
em perspectiva. A visão da fachada de mármore branco puro, que
parecia brilhar sob a luz da lua cheia, deveria ter tirado o fôlego. Era
um espetáculo de se ver. Se eu ousasse olhar para ela, quase poderia
imaginar a centelha de prazer nos olhos de Sofia—uma que nunca
deixou de enfeitar seu rosto sempre que entrávamos no Santuário.
Corrine, afinal, era um dos seus preciosos aliados na Sombra. Nunca
fui realmente fã do Santuário, verdade seja dita. O preço pago por
uma estrutura tão pródiga diminuiu seu valor aos meus olhos. Eu
sabia o que foi necessário para que ele fosse construído, mas essa era
apenas uma das razões pelas quais a visão disso me deixava doente.
Naquela noite, temia que a visão que ela estava prestes a testemunhar
diminuísse meu valor aos olhos de Sofia.
Apertei sua mão mais forte. Ela olhou para mim, ficou de pé na
ponta dos pés e apertou os lábios contra minha bochecha. — Eu te
amo, Derek.
minha vida.
A expressão no lindo rosto de Sofia me fez sentir dor no interior.
Parecia que estava prestes a perder um amigo. Eu não sabia se eu
estava sendo paranoico, mas era quase como se ela já estivesse
sofrendo com Ashley.
— Estamos prontos para começar? —Perguntou Corrine.
Olhos incómodos e inseguros foram trocados pelo corredor,
antes de Ashley dar um passo à frente acenar com a cabeça. — Estou
pronta.
Eu olhei Kyle com cuidado. Eu sabia com certeza que ele nunca
havia transformado um humano antes. Perguntei-me o que estava
passando por sua mente. Naquele momento, no entanto, não havia
tempo para perguntar. Eu estava passando todo o meu tempo livre
preparando os alojamentos de Sofia nas Catacumbas, mal aconselhei
Ashley a pensar.
— Você tem certeza de que isso é o que você quer? —Os grandes olhos
castanhos de Cora estavam úmidos. Ficou claro que ela tinha acabado
apressadamente de limpar as lágrimas antes de ele chegar.
Eu não podia olhar para os olhos dela. Eu sabia que ela me amava. Ela
havia me dito muitas vezes antes. Mais do que isso, ela tinha me mostrado
102
que estava passando por sua mente, porque o olhar em seu rosto,
quase parecia que ela sabia exatamente o que Ashley estava prestes a
passar.
Capítulo 16 – Lucas
Não havia nada. Em seu lugar havia perguntas que nunca seriam
feitas.
Natalie era uma diplomata incrível. Ela era a única vampira que
tinha a confiança de todos os clãs em todo o mundo. Se um clã
quisesse enviar uma mensagem para outro clã, ela era a pessoa
candidata a ir. Não havia muitos vampiros desonestos como ela—
que não pertenciam a nenhum clã—mas os poucos que existiam
eram inestimáveis para todos os vampiros. Se alguém tivesse
arrumado problema com um, eles interfeririam com pelo menos
três—se não mais—clãs ao mesmo tempo.
Natalie se acomodou em um dos sofás egípcios. — Diga, Novak.
Por que você me convocou aqui?
— Eu quero que você envie uma mensagem para Claudia na
Sombra.
Uma escura sobrancelha se levantou. — Claudia? Ok ... a
mensagem?
Capítulo 17 – Derek
frente. Eu sabia que queria fazer algo para ajudar, mas naquele
momento, não havia nada que pudéssemos fazer, então todos
ficamos de pé e observamos. Kyle estava olhando para a forma de
Ashley, seus ombros um pouco caídos. Nós não gostávamos da visão
se desdobrando diante de nós, mas todos nós sabíamos que isso
aconteceria.
Eu esperava que Ashley parasse de tossir depois de alguns
minutos, mas não demorou mais que cinco minutos, nessa altura, eu
queria me precipitar para tentar fazer algo sobre isso, mas fiquei
retido pelo conhecimento de que eu tinha que ficar de pé por Sofia.
Corrine era poderosa o suficiente para se proteger; assim, deixou
Sofia como o único ser humano naquela sala que Ashley poderia
atacar, uma vez que a sede de sangue assumisse o controle.
Quando a tosse parou, um suspiro audível de alívio encheu a
sala. Ainda assim, os dedos das mãos e dos pés de Ashley estavam
tremendo—depois dos violentos tremores que seu corpo acabara de
Respirar começou a ser uma grande tarefa. — Não ... não ... o que você
fez? —Eu não precisava ouvir o que ele tinha a dizer. Passei por ele,
confiando que ele não faria nada para me prejudicar. Eu era seu filho depois
de tudo. — Vivienne! Lucas! —Eu me atirei para um dos quartos com a
porta aberta.
A visão que se apresentou me fez querer vomitar.
— Foi a única maneira de podermos estar todos juntos. Para sempre.
Naquele momento, eu sabia sem dúvida que meu pai era doente, um
homem doente. Eu olhei indubitavelmente para as duas camas onde meu
irmão e minha irmã dormiam. Ambos estavam se contorcendo no chão, Lucas
tinha as presas a meio caminho saindo dos seus lábios. Vivienne, por outro
lado, estava dobrada de dor, suas mãos agarrando seu estômago. Era claro
que, tudo o que ela estava passando, era uma agonia.
114
— Como você pôde fazer isso com seus próprios filhos? —Caminhei em
direção a minha irmã gêmea, desejando ouvi-la falar comigo—um prazer
que eu tinha sido privado desde que Borys Maslen a levou cativa. Não
consegui conter um soluço, enquanto eu observava o que a transformação
estava fazendo com ela. Eu queria poupar-lhe a agonia que estava passando,
mas a ideia de matar Vivienne era algo que eu sabia que nunca seria capaz
de fazer. Afastei um fio de seu cabelo suado de seu rosto, sussurrando: — O
que você fez? —Para o meu pai mais uma vez.
No momento em que minha mão entrou em contato com Vivienne, a pele
onde meu dedo a tocou ficou vermelha brilhante—quase como se estivesse
sendo queimada pelo meu toque. Os olhos dela—mais luminosos e brilhantes
do que nunca—despertou com fúria. Suas presas saíram e ela olhou para
mim.
Retirei minha mão imediatamente e recuei. — Ela não me reconhece?
segurava no chão. — Como você pôde fazer isso com seus próprios filhos?
— Se eu não o transformar, eles vão matá-lo, Derek. Você pode
realmente deixar Vivienne viver toda sua vida com a culpa, sabendo que ela
ajudou a matar seu gêmeo?
As implicações do que ele estava dizendo me atingiram com força total.
— Não ... você não pode ... você não ... —Senti como se estivesse cego, porque
ele me bateu no rosto e tudo desapareceu em preto. Quando voltei para a
plena consciência, foi por causa da dor agonizante. Três dias de pura tortura
seguido—de três dias, que mal conseguia lembrar. E no final das piores
setenta e duas horas da minha vida, acordei encontrando três jovens
inconscientes que me cercavam. Para meu alívio, elas não estavam mortas,
mas eu sabia, com base no jeito que eu estava ansiando por elas, que eu tinha
o gosto de seus sangues. Combatendo o desejo de matar as três inocentes—
nem sequer me incomodando de perguntar como elas chegaram lá, eu sabia
que eu precisava deixar esse lugar—para chegar o mais longe possível dessas
três jovens mulheres antes de fazer algo que eu poderia me arrepender. Eu
estava tomando toda a minha força de vontade e meu autocontrole para não
caçá-las.
Até a Batalha do Primeiro Sangue, a batalha que nos assegurou o
controle da Sombra, eu me orgulhei em nunca matar um ser humano—algo
que Vivienne também foi capaz de realizar. Quanto ao meu pai e meu irmão,
nunca ousei perguntar. Uma coisa era certa, porém: após a Batalha do
Primeiro Sangue, muitos humanos já haviam morrido em nossas mãos.
Capítulo 18 – Sofia
A febre durou mais dias do que eu aos meus nove anos de idade poderia
me lembrar. Eu continuei às voltas na minha cama, chamando por minha
mamãe, mas ela não veio como eu queria que ela fizesse. Eu não conseguia
lembrar de nada que aconteceu antes da febre. Só papai estava lá para ter
certeza de que estava tudo bem. Eu odiava olhar para ele, porque ele tinha
os olhos tão tristes sempre que ele olhava para mim. Parecia que eu fiz algo
errado, mas eu não sabia o que era. Quando acordei uma noite, meu corpo
inteiro estava tão quente, minha pele sentiu que estava a ponto de queimar,
encontrei o papai chorando, seu rosto enterrado em suas palmas, enquanto
ele soluçava. Eu queria reclamar sobre o quão quente eu me sentia, mas
sentia muita pena por ele. Foi quando percebi que algo ruim aconteceu. Eu
119
percebi porque o papai estava tão triste. Mamãe tinha ido embora. Papai me
disse que ela foi para outra casa, onde eles poderiam cuidar de pessoas como
ela, pessoas que ficaram loucas. Quando papai me deixou com os Hudsons,
chorei para dormir por semanas. Só Ben me viu chorando.
— Por que você chora todas as noites? —Ele me perguntou uma vez.
Eu suspirei e olhei para longe. — Minha mãe ficou louca. Você acha
que meu pai me deixou porque ele acha que a culpa é minha?
Ben olhou para mim por alguns instantes, seus olhos azuis arregalados
e pensativo, enquanto tentava compreender o que eu acabava de dizer. Em
resposta, ele encolheu os ombros e esguichou sua arma de água em mim.
120
Capítulo 19 – Derek
dos Naturais quando Kyle a trouxe de volta para sua casa, mas
conseguimos detê-la. Não foi fácil. A corrida de adrenalina a está
fazendo forte. —Sam fez uma pausa hesitante e dei tempo para que
ele tivesse alguma atenção.
— Ainda não é por isso que eu vim aqui.
O pânico surgiu dentro de mim, enquanto eu avançava. — Sofia?
Sam rapidamente balançou a cabeça. — Tanto quanto eu sei, a
senhorita Claremont está perfeitamente bem, embora eu duvide que
ela esteja muito feliz com as novidades que estou prestes a dar.
Eu estava cada vez mais impaciente. — Apenas cuspa, Sam.
— Três mulheres jovens foram trazidas para a sua cobertura. Um
presente de seu pai. Três novas escravas para substituir aquelas que
você perdeu.
comoção era sobre um certo nível de confusão sobre quem eles iriam
ajudar—seu salvador ou seu rei.
Eu realmente não me importava. Eu estava muito ocupado
saboreando o terror nos olhos de meu pai. Ele pode ter sido um
vampiro por mais tempo do que eu, mas eu era muito mais poderoso
do que ele. Cora tinha certeza disso.
— Entenda isso, pai, —eu disse com uma voz suficientemente
alta para que todos ouvissem. — Se você tocar em Sofia ou colocá-la
em perigo ou até mesmo ousar falar dela novamente na minha
presença, você pode ter certeza de que eu tomarei seu trono. Sem
hesitação.
— Vivienne daria voltas no túmulo se ela visse no que você se
tornou! Você esqueceu de quem é sua família, Derek?
130
esperando para acontecer após seu anúncio. Ele realmente espera que o
conselho me capture para fazer a prisão? Ele espera que eu entre em pânico e
faça uma corrida por isso? Além de Felix dando um passo hesitante,
ninguém mais se moveu. Estava certo de que era um dos momentos
mais estranhos que a Grande Cúpula já havia testemunhado.
A respiração do meu pai estava vindo rápido, enfurecido pelo
fato de que ninguém se incomodou em atender ao seu comando.
— Por que ninguém está se movendo?! Seu rei deu um comando!
Prenda-o!
Depois de alguns minutos de silêncio, atordoada e imóvel,
Claudia explodiu rindo. Claudia era uma das pessoas mais
distorcidas e dementes que eu já conheci. Ela certamente não era
uma aliada e não havia dúvidas em minha mente que ela me odiava,
mas ela também não era uma tola.
— Eu não tenho amor por sua alteza, o príncipe, meu querido
rei, —Claudia conseguiu dizer depois que sua risada diminuiu, —
mas ninguém aqui nunca vai ser tolo o suficiente para prender Derek
Novak. A única maneira de conseguir esse homem dentro de uma
cela da prisão é se ele vier de bom grado. Caso contrário, um monte
de sangue será derramado, e nós amamos nossa imortalidade demais
para ver isso terminar tão rapidamente.
Sabendo que tinha toda a alavanca que precisava, olhei
triunfantemente para o meu pai. — As abduções vão parar.
Entendido?
— Tudo bem, —Gregor disse com os dentes cerrados, a
expressão em seu rosto deixando claro que ele estava admitindo a
derrota. — Isso significa apenas uma coisa então.
— E o que seria isso? —Eu perguntei, de repente, crescendo
ansioso.
132
depois do que aconteceu, ficou claro para mim e para todos os outros
membros da Elite, que a posição do meu pai não significava nada
quando era contra mim. — Contra isso, seria uma guerra civil.
Precisamos sobreviver, Sofia. Precisamos de sangue humano.
— Eu não posso acreditar que estou ouvindo isso. Você está
realmente defendendo a necessidade de um abate, Derek? A sério? Não
me dê essa razão, Derek. Você não precisa de sangue humano. Você
anseia e prefere o sangue humano. Há muitos animais nesta ilha para
que os vampiros se alimentem. Eu estava na fazenda! Há uma
abundância de sangue animal proveniente do gado lá ... —O
desespero prejudicou seu belo rosto. — Derek, tem que haver algo
que você possa fazer para parar isso.
— Você entende perfeitamente sobre o que você está falando,
Sofia? Ir contra isso significaria empreender, abertamente, uma
guerra com meu próprio pai.
Sofia não se comoveu. Se acalmando e me dando o olhar mais
severo que eu já vi vindo dela—ou qualquer adolescente para esse
Capítulo 20 – Ben
Isso não está certo.
Eu encarei forma adormecida de Zinnia na cama ao lado da
minha. A culpa estava me matando. O que há de errado com você,
Hudson? Não é como se você não tivesse meninas na sua cama antes ...
Eu me virei para o meu lado, querendo arrancar meu cérebro, se
isso me ajudasse a dormir um pouco. Eu sabia, no entanto, que o
137
tempo que eu era tão insensível por dentro como por fora. Eu estava
errado. Eu me perguntava se eu tinha enganado Sofia também.
— Estou prestando atenção, —assegurei a Reuben, embora eu
duvidava que eu tivesse bastante presença de espírito para examinar
os planos que ele estava planejando.
— Tivemos nossas equipes em todo o mundo verificando todas
as ilhas possíveis conhecidas pela humanidade. Nada confirmado. É
como se esta ilha nunca existisse.
— Foi escondida pelo feitiço protetor há quatrocentos anos
atrás. O feitiço que a esconde é poderoso. Eu acredito que mesmo os
sinais de celular não podem passar da parede protetora que o feitiço
cria. Não há como localizá-la, —eu disse a eles.
— Não! —Reuben bateu a mão sobre a mesa. — Deve haver
139
Capítulo 21 – Derek
Eu sabia que isso aconteceria, mas ainda doeu que isso acontecesse.
Após a nossa discussão sobre o abate e a minha admissão de que não
havia nada que eu pudesse fazer para pará-lo, Sofia evitou passar
algum tempo comigo. Eu a conhecia bem o suficiente para saber que
ela tinha a tendência de fazer isso quando precisava pensar sobre as
coisas.
141
arregalaram de horror.
Cameron e eu assentimos na tentativa de assustá-la. — Uh-huh,
—ambos dissemos.
Liana revirou os olhos. — Não. Isso fica mais fácil à medida que
fica mais velha, não escute eles. —Ela então olhou a mim e a Ashley.
— Onde está Sofia?
— Na fazenda com Gavin, eu suspeito.
— Você já contou a ela sobre o abate? —Liana nunca foi,
realmente, de fazer rodeios e, com Ashley sendo um de nós, não
havia muito sentido em manter as coisas confidenciais.
Eu assenti.
Cameron se arrastou incomodado em seus pés. — Como ela
aceitou?
Capítulo 22 - Sofia
— Derek ... —Eu tinha a intenção de gritar, mas seu nome saiu
em um sussurro ofegante e sufocado.
A mão de Derek enrolou em torno do pescoço de Gavin. —
Então é por isso que você está me evitando? Para estar com ele?
Era como se Derek não estivesse lá. Seu olhar azul parecia vago
e mortal, de uma maneira surreal. Gavin estava sufocando, mas não
havia medo nos seus olhos—apenas resignação. Eu, por outro lado,
estava entrando em pânico.
— Derek ... —Eu segurei ele pelo braço, perguntando se este era
um dos seus apagões. Ele nem pareceu sentir o meu toque. — Volte
para mim.
Ele soltou o pescoço de Gavin e, por um momento, pensei que
consegui passar por ele, só para me achar completamente sem
respiração, quando Derek me empurrou para o chão, longe dele. Ele
então segurou Gavin pelos ombros e olhou fixamente, como se
estivesse se perguntando como queria matá-lo.
que ele cantava para mim na noite do meu aniversário, quando ele
dançou comigo no farol.
As lágrimas começaram a umedecer meus olhos, enquanto eu
me lembrava de quão preciosa e especial ele me fez sentir aquele dia.
A culpa também tomou conta de mim da maneira como eu evitei ele
nos últimos dias. Ele não merecia isso e eu sabia disso, mas eu o
amava por entender e, da mesma maneira, me dando o espaço que
eu precisava. Eu podia sentir suas presas no meu pescoço, afundando
cada vez mais e mais fundo. Fechei os olhos quando ele estava
prestes a quebrar a pele, ainda cantarolando essa música ... aquela
música que tocava apenas dentro de sua mente criativa, onde
inúmeras sinfonias já deveriam ter ocorrido.
Mordi o lábio antecipando a dor que certamente viria. Então,
152
nada.
Depois de um momento de silêncio, Derek começou a xingar.
— Sofia ... —ele engasgou, enquanto me ajudou a levantar. — O que
eu fiz? Eu sinto muito. Sofia, eu ...
— Eu estou bem. Não estou ferida.
Ele olhou para mim como se eu fosse um ornamento precioso
que acabara de quebrar.
— Derek ...
Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, ele tinha seus lábios
sobre os meus, beijando-me como ele não fazia muito tempo.
Exigente. Apaixonado. Com fome. É como se ele derramasse todas
as emoções reprimidas que ele tinha com aquele beijo. Eu podia
sentir meus joelhos enfraquecerem abaixo de mim, fazendo-me
inclinar todo meu peso em mim, percebendo o quanto perdi a
segurança de seus braços ao meu redor.
me segurou de volta.
— Deixe ele ir. Não há como conseguir alcançá-lo.
— Eu acho que sei onde ele foi. —O Farol. Percebi então que não
tinha ideia de como chegar ao Farol sem Derek. Não havia como
fazer o salto de cem metros abaixo da fortaleza sem ele. Olhei onde
estava Gavin. Eu tinha realmente esquecido que ele estava lá por
algum tempo. Suspirei. Ele não parecia nada com meu melhor
amigo, mas ele me lembrou muito de Ben e de quão fácil as coisas
eram quando eu estava ao seu redor. Desta vez, no entanto, Gavin
estava me olhando de maneira diferente—como se ele estivesse
atordoado, piscando várias vezes com descrença.
— Eu nunca vi nada assim, —ele finalmente falou, o espanto
evidente em sua voz.
— Qualquer coisa como o quê? —Perguntei.
— Isso! Sofia, a maneira que você consegue chegar até ele ... é
incrível. O que você estava cantarolando? Isso funciona em todos os
vampiros?
— Foi uma melodia que Derek fez no meu aniversário. Nós
dançamos, enquanto estávamos no ... —Eu me peguei, lembrando
que ninguém além de mim e Derek sabia sobre o Farol. Eu arqueei
minhas sobrancelhas para Gavin e rapidamente mudei o assunto. —
Nem todos podem fazer isso? Acalmar um vampiro?
— Acalmar um vampiro?! —Gavin cuspiu as palavras como se
fosse a coisa mais ridícula que ele já tivesse ouvido. Ele sacudiu a
cabeça profusamente enquanto ria. — Não ... nem todo mundo pode
fazer isso. Quando um vampiro se perde, eles perdem tudo. De todos
os anos que eu estive aqui, nunca vi um humano sobreviver a um
154
— Se alguém está abusando dela, então algo deve ser feito sobre
isso, Gavin.
— Ela é louca, Sofia. Ela nem sequer tem uma boneca. Você não
pode realmente confiar em qualquer coisa que ela diz e gastar nossa
energia em segui-la para ver se alguém está se aproveitando dela, é
inútil. Além disso, o que você pretende fazer se tal coisa estivesse
acontecendo?
As lágrimas começaram a umedecer meus olhos.
Gavin soltou um profundo suspiro, enquanto voltou a olhar na
direção em que Anna correu. — Às vezes, penso que é melhor morrer
em um abate do que viver assim. Você deveria ter conhecido Anna
antes que ela enlouqueceu. Ela era muito parecida como você.
Estávamos realmente convencidos, por um tempo, que Felix
realmente a amava ... ele definitivamente nos enganou.
Eventualmente, ele cedeu à sua natureza—ele apagou—e mordeu-a.
Quando ele a devolveu aqui, a Anna vibrante, gentil e linda que todos
Capítulo 23 - Derek
Capítulo 24 - Claudia
dito, parece que ele já havia desaparecido há algum tempo. Não posso
acreditar que não soube. Eu sempre assumi que ele tivesse meu menino
escondido em algum lugar da ilha.
Minhas suspeitas foram solidificadas no momento em que Derek
disse: — ... ela não teria abandonado toda sua vida fora da ilha apenas
para voltar aqui para mim.
Se minhas conclusões estiverem corretas, Ben e Sofia já estavam
fora da ilha depois do cativeiro. Só Sofia voltou. Eu sabia então, qual
a mensagem iria transmitir para Lucas. Eu estava prestes a encontrar
um batedor para retransmitir uma nota para Natalie Borgia, mas
assim que eu estava prestes a me dirigir para o porto, Yuri Lazaroff
apareceu.
A mesma mistura estranha de irritação e carinho veio sobre
mim. Eu devia muito ao jovem bonito, muito mais do que eu estava
disposta a admitir. Embora eu não pudesse me relacionar com Derek
e sua loucura sobre a humana ruiva, eu poderia me relacionar com o
os homens?
Antes que eu pudesse me impedir de fazê-lo, eu o bati no rosto.
Nunca antes tive uma conversa com Yuri tão emocionalmente
carregada como essa—não desde a noite em que ele me resgatou do
Duque.
Yuri nunca se afastou da verdade quando veio a mim. Ele nunca
me tratou como uma flor frágil manchada pelas mãos das pessoas
que me venderam para a prostituição quando era uma criança. Ele
me contou as coisas como elas eram, me disse que eu poderia me
levantar do meu passado e ser melhor. A razão pela qual nunca
poderíamos estar juntos era porque eu acreditava que eu era
irreparável e ele não compartilhava as mesmas convicções. Estar com
ele significava constantemente desapontá-lo apenas por ser quem eu
era. Uma prostituta com uma mente quebrada e torcida.
— Quando você aprenderá a não mexer com Derek, Claudia? —
Ele perguntou.
era simples.
Ben Hudson já não está mais na ilha. Encontre-o e use-o como um ás
contra Sofia.
Capítulo 25 - Sofia
porque todos sabemos que uma revolta só serviria para nos matar a
todos e não quero que isso aconteça.
Eu olhei para Gavin, odiando por ele ter conseguido me colocar
na situação em que eu estava. Por que você está fazendo isso? — Eu vou
ver o que eu posso fazer mas, por enquanto, não faça nada de tolo.
Essa sua revolta terá mais problemas do que você poderia imaginar.
Todos concordaram desde que prometi ter uma palavra com
Corrine. Quando Gavin e eu partimos, eu não consegui me impedir
de confrontá-lo. — Você sabe como eu me sinto por Derek e quanto
eu o amo. Por que você me colocou naquela posição, Gavin?
— Porque eu quero que você perceba que, se os vampiros
prosseguirem com o abate, os humanos não vão ficar só lá parados.
Provavelmente eles nem sequer percebam isso, mas haverá mais
derramamento de sangue do que eles são capazes de lidar.
— O que você espera que eu faça com toda essa informação?
Capítulo 26 - Derek
Capítulo 27 - Sofia
Novak ditou que ele tivesse o direito de sangue sobre você desde o
primeiro momento que ele te colocou os olhos, mas ele não o fez. Por
que será?
Eu apertei meus lábios, incapaz de responder. Lembrei da
conversa que tive com Vivienne quando ela arriscou sua vida—e
perdeu para os caçadores—apenas para me levar de volta para a
Sombra.
claro que as garotas tiradas em uma certa noite seriam reservadas para ele.
—disse Vivienne.
— Meu aniversário ... —Eu joguei as palavras lá fora, lembrando o
jeito que eu me sentia naquela noite.
— Sim ... seu aniversário ... —ela disse as palavras como se achasse
incrível que Lucas me abduzisse e me trouxesse para A Sombra naquele dia
em particular. — Derek não se alimentou de sangue humano por quatro
séculos. Você não poderia entender o quão difícil era para ele não se
alimentar de você. Quando ele te bateu contra aquele pilar, pensei que você
tivesse acabado. Mas ele poupou você. Eu não sei o que você disse a ele, mas
você chegou a ele de uma maneira que nenhuma outra pessoa conseguiu.
Nem nosso pai, nem nosso irmão e nem eu, ou mesmo Cora, foi capaz de
passar por ele do jeito que você fez ...
179
Derek?
— Depois que eu vi o jeito que Derek estava com você, no
entanto, —continuou Corrine, — eu tinha que acreditar que ainda
havia bondade nele. Ele não estava muito longe. —Ela deve ter
notado o olhar vidrado nos meus olhos, porque ela franziu as
sobrancelhas e perguntou: — O que há de errado?
— Eu simplesmente não fazia ideia ... Cora e Derek?
— Pensei que você soubesse. Derek era o amor da vida de Cora.
Tudo o que ela fez para A Sombra saiu de seu amor por ele. Ele
nunca retribuiu o seu amor—não da maneira que ela queria, pelo
menos. Ele a protegeu. Ela era sua melhor amiga, mas não ... ele
nunca a amou, não do jeito que ele ama você.
Meu coração se partiu por Cora, e ainda assim ter certeza de que
eu era o amor da vida de Derek era algo que fazia com que meu
espírito se elevassem.
Ela engoliu em seco. — Algo está errado. Algo está muito, muito
errado ...
Antes que eu pudesse reagir, um golpe na minha cabeça me
derrubou inconsciente e tudo o que me rodeava sucumbiu à
escuridão—um fenômeno que parecia inevitável em um lugar como
A Sombra.
Capítulo 28 - Derek
revolta?
— Porque eu duvido que você faria qualquer coisa para punir
uma das pessoas-chave que conduzem a revolta.
O entendimento me ocorreu. Sofia. Tudo o que eu podia fazer
era gritar quando puxei as minhas restrições, fazendo com que os
cinco guardas me segurassem, enquanto tentavam segurar as
correntes. — Eu juro, se você fizer qualquer coisa para prejudicá-la
... —Várias maldições voaram dos meus lábios. — Não! O que você
vai fazer com ela?!
— Darei o castigo que qualquer rebelde merece. Farei um
exemplo da pequena tola. Todos estão sendo transportados para a
praça da cidade, onde receberão cinquenta chicotadas cada um.
Lembrei-me da forma como as costas de Claudia ficaram depois
de receber trinta chicotadas. Apesar da supressão do soro inibir sua
capacidade de curar, um vampiro ainda era muito capaz de suportar
na minha mão.
Talvez eu tenha subestimado meu pai, mas ele não tinha ideia
do quanto ele acabava de me subestimar.
Capítulo 29 - Sofia
amarradas nas costas, para que pudessem prendê-las nas cordas que
pendiam sobre um gancho no topo do poste de madeira. Eu estava
tremendo incontrolavelmente, quando começaram a rasgar a parte
de trás do meu vestido para expor minhas costas nuas.
— Isso mesmo, Sofia. —Gregor tinha um tom de triunfo na voz
dele. — Trema.
Eu podia ouvir o crack chicote sobre o chão de concreto. Fechei
os olhos, tentando engolir meu medo. Derek, onde você está? Faça
alguma coisa …
— Pare com isso! Agora mesmo!
O alívio tomou conta de mim ao ouvir a voz distante, mas muito
reconhecível, de Derek, quando a multidão abriu caminho para ele.
— E desate-a neste instante! —Ele ordenou os guardas, e eles
estavam prestes a fazer exatamente isso, mas Gregor deve ter feito
algo para fazê-los parar.
boneca frágil, quando você realmente nem sabe quem ela realmente
é. Ela está te julgando por um tolo, Derek, destruindo tudo o que
você lutou para construir.
A feição bem definida de Derek ficou tensa quando ele soltou
um suspiro controlado, como se estivesse tentando bobinar sua raiva.
— Eu avisei você, Pai. Você foi longe demais.
— Ela é a filha de Ingrid Maslen, Derek. Você sabia disso?
Eu vi o brilho da confusão que atravessava os olhos de Derek
quando ele tirou as mãos do meu rosto. Senti a mesma confusão. Do
que este cara está falando?
— Mentira. —Derek sacudiu a cabeça, mas por um momento
ele olhou para mim, como se eu pudesse ter sido uma pessoa
totalmente diferente. O desespero começou a correr em mim. Eu
sabia o quanto ele odiava os Maslens.
— O nome da minha mãe é Camilla Claremont, —disse-lhe
tentando manter a calma. — Ela tem estado num asilo de loucos pela
maior parte da última década. Você sabe disso. É blefe de seu pai,
Derek.
— Eu não estou blefando. Eu posso provar tudo, —disse Gregor
com confiança. — Eu tenho todas as verificações de antecedentes
para provar isso. Ingrid Maslen foi uma vez Camilla Claremont,
esposa de Aiden Claremont. Eles só têm uma filha—sua linda ruiva
ali mesmo.
Eu balancei minha cabeça. — Não. Não é verdade. Ingrid
Maslen não é minha mãe.
— Quando foi a última vez que você viu Camilla Claremont,
Sofia? —Gregor continuou a espreitar. — Você realmente a viu em
um asilo de loucos? Ou é só a história que você está tecendo para
encobrir sua conexão com os Maslens?
190
Ignorando seu próprio pai, Derek puxou sua camisa sobre sua
cabeça e jogou-a no chão. — Vamos acabar logo com isto.
Ele se aproximou de mim, me dando um olhar que me fez sentir
como se eu fosse a criatura mais preciosa da Terra. Ainda não
conseguia controlar minhas lágrimas, enquanto ele estava bem na
minha frente. — Você me matou de medo ... —Eu confessei.
— Você realmente pensou que eu poderia ficar aqui e deixá-los
te machucar? —Ele me disse.
Embora aliviada quando eu estava sendo poupada do castigo
ridículo que o rei estava submetendo a nós, a ideia de ter que assistir
Derek assumir o castigo por mim era assustadora. — Eu não quero
ver você se machuque.
Ele gentilmente escovou uma mão através de meus cabelos
193
Capítulo 30 - Derek
Capítulo 31 - Sofia
O abate é amanhã
Quando Ashley e Kyle voltaram com o sangue, me senti
confiante o suficiente para deixar o lado de Derek e confia-lo nas
mãos capazes de Corrine. Eu tinha que avisar Gavin e os outros sobre
o abate. O que eles planejavam fazer com o aviso era absolutamente
202
troco.
Capítulo 32 - Ben
Seus olhos se arregalaram. — Deus ... tão sensível ... bem ... sem
champanhe, então ... —Ela ficou em silêncio por uns bons quinze
minutos, antes que ela acabasse soltando, — O que há de errado,
Ben?
— Eu acho que eu quero sair ... —Eu finalmente confessei.
Apenas saiu dos meus lábios antes que eu pudesse detê-lo.
A sobrancelha de Zinnia subiu. — Bem desse jeito? Você quer
apenas parar de ser um caçador? Depois de todo o trabalho que você
teve em se tornar um, depois ...
— Eu me tornei um caçador para encontrar A Sombra, para me
vingar da cadela vampira insana que arruinou minha vida e tentar
recuperar Sofia. Até agora, não houve nenhum progresso na busca
da ilha.
207
Capítulo 33 - Sofia
Black Heights ou Picos Negro é como são chamadas as montanhas onde ficam as celas/prisões e masmorras, os animas
considerados mais ferozes da ilha também são mantidos lá, e é também a entrada para as Catacumbas, onde os escravos da ilha
residem.
— Eu sei que você é imortal, Gregor Novak, mas sabe, todos nós
morremos eventualmente. Pelo menos, morrerei com dignidade.
Enfurecido, ele estava prestes a lançar-se diretamente contra
mim, mas uma comoção no grupo de vampiros fez com que ele se
virasse. Eu congelei quando vi Derek, passando com um bom
número da Elite atrás dele, passando através das linhas dos vampiros.
Ele ainda parecia mais fraco do que o normal, mas,
definitivamente, muito mais forte do que era quando o deixei no
Santuário. Ele deu uma olhada para mim e se inclinou em minha
direção. Perguntei se ele queria dizer isso como uma demonstração
de deferência.
— Não haverá abate hoje ou em qualquer outro momento nos
próximos tempos, —disse Derek.
218
fazendo.
Com essa percepção, jurei que, através de tudo, eu sempre
estaria ao seu lado.
Deixe o castelo de areia colapsar. Em seu lugar, construirei uma
fortaleza—uma que as ondas da natureza e do tempo nunca poderiam
destruir.
Só porque ele era o único homem que eu sabia que merecia,
estava determinada a dar a Derek meu para sempre.
Capítulo 34 - Derek
Capítulo 35 - Sofia
o salto mortal de trinta metros que nos levaria ao seu único santuário
na Sombra, pedi que fizéssemos uma parada nos meus aposentos nas
Catacumbas. Tinha passado tanto tempo desde que eu tive Derek só
para mim. Eu realmente queria que as próximas horas fossem
especiais.
Eu usava um vestido verde e sem mangas que Ashley costumava
me dizer que realçava meus olhos. Com isso, eu usei o colar que
Derek me deu no meu aniversário.
O sorriso que iluminou o seu rosto, quando ele me viu, foi
indicação suficiente de que ele apreciara o gesto.
— Você gosta? —Perguntei timidamente. Eu me senti estranha
fazendo a pergunta, surpresa por estar suficientemente segura para
acreditar que ele gostaria do mesmo jeito se eu estivesse usando uma
camiseta e pijamas de grandes dimensões.
— Sim, —disse ele. — Muito, mas você sabe que não precisa se
vestir para mim, certo?
comigo cantarolando, meu coração saltou quando ele mais uma vez
sussurrou no meu ouvido o mesmo apelo sincero que ele me fez no
meu aniversário.
— Case-se comigo, Sofia.
Eu envolvi meus braços em volta do seu pescoço e enterrei meu
rosto contra seu o peito, respirando seu aroma, adorando a forma
como seu coração agora estava batendo em um ritmo mais rápido do
que o normal. Não consegui nem me lembrar do porquê tinha
hesitado antes, porque a coisa mais sensata para responder era um
simples: — Sim.
229
Capítulo 36 - Derek
Não podia acreditar nos meus ouvidos. Lhe fiz a minha desejosa
pergunta, esperando que ela mais uma vez recusasse meu pedido,
dizendo-me que o que tínhamos nunca poderia durar para sempre e
que precisávamos aceitar isso. Eu esperava que ela me olhasse com
aqueles seus lindos olhos verdes e me dissesse que ela me amava, mas
que ela estava triste, porque não podia se casar comigo. Ela
230
que acabei por falar. — Mas vou passar todos os dias da minha vida
te compensando. Eu estou tão apaixonado por você. —Eu segurei o
seu rosto com as duas mãos e mais uma vez esmaguei meus lábios
contra os dela, respirando seu perfume, saboreando seus lábios doces,
comprometendo todo esse momento na minha memória.
Em algum momento do beijo, ela começou a rir. — Nós somos
tão piegas ... —Ela começou a balançar a cabeça, antes de morder o
lábio e acenar com a cabeça. — Mas ... eu também estou apaixonada
por você.
Tanto quanto eu queria aproveitar plenamente esse momento e
espero congelá-lo para poder viver nesse momento para sempre, eu
não podia negar que algo parecia errado. Estávamos ignorando o fato
de que eu era imortal e que ela não era. Eu sempre teria dezoito anos
e ela não faria. Eu sabia que eu poderia amá-la ainda, mesmo que ela
já fosse aquela velha mulher caminhando com uma bengala, mas que
tipo de vida eu estava oferecendo a ela?
Capítulo 37 - Sofia
Eu estreitei meus olhos para ele. — Não posso acreditar que você
está me fazendo essa pergunta, Derek. Nada mudou, —eu assegurei
a ele.
Xavier estava olhando para nós como se tivéssemos ficado
loucos. — Nós o seguramos no porto, —informou ele. — Não
tínhamos ideia do que fazer com ele. Não tínhamos certeza se você
concordaria em trazê-lo para a ilha. Eu enviei batedores ao redor da
ilha, e, até onde sabemos, ele chegou sozinho.
Derek assentiu com a cabeça. — Eu irei ao porto para falar com
ele. Você vem, Sofia?
Ele me deu uma olhada que praticamente me implorava para
não ir, mas não ia perder a oportunidade de ver Ben. Ele ainda era
meu melhor amigo, alguém que importava demais para mim, então
235
Ben, por favor ... você não pode dar a localização da Sombra para os
caçadores ...
— Eu realmente queria ver você, Sofia, descobrir se você está
bem, se ele está tratando você da maneira que você merece ser
tratada. —O desejo que eu vi em seus olhos, enquanto ele olhava para
mim, fez meu coração doer por ele. — Eu senti tanto sua falta.
Não importa o quanto eu tentei endurecer meu coração contra
ele, para tentar descobrir por que ele estava na Sombra por instinto
para proteger o homem que eu amava, Ben ainda importava demais
para mim e eu não pude evitar a lágrima que correu pelo meu rosto,
enquanto meus ombros caíam. — Eu também senti sua falta, Ben.
Ele abriu os braços em um gesto de boas-vindas e rapidamente
respondi correndo para ele para um abraço. Eu soluçava, enquanto
eu acariciava meu rosto contra seu pescoço. — Eu pensei que você
nunca seria capaz de me perdoar por sair.
Capítulo 38 - Derek
Além disso, a investida de medos que veio com sua aparição, era
algo que eu não podia negar.
É claro, qualquer que fosse o receio, eu estava completamente
inocente quando Sofia comunicou a Ben que tinha aceito meu pedido
de casamento. Eu esperava que o jovem reagisse com raiva. Ele
nunca gostou de mim, mas fiquei surpreso—e suspeito—por sua
reação.
Não podia acreditar nos meus ouvidos quando ele disse a Sofia
que achava que eu a merecia mais do que ele. Por que exatamente esse
homem está de volta aqui? Arriscar sua vida para retornar "só para ver
Sofia" parece muito bom para ser verdade. Incapaz de me segurar, eu
invadi o quarto a tempo de vê-los retirar-se de um abraço. A ideia de
que ele estava tocando Sofia—muito mais abraçando ela—me deixou
240
com ciúmes.
Controle-se, Novak. Não faça nada que você possa se arrepender,
lembrei-me, enquanto tentava parecer incomodado por seu abraço.
Eu continuava repetindo na minha cabeça que eles eram melhores
amigos e que era perfeitamente normal que eles se abraçassem depois
de estarem separados por tanto tempo.
— Derek? —Sofia me lançou um olhar questionador. — Nós
estávamos apenas conversando e ...
Eu balancei minha cabeça. — Você não precisa explicar.
Compreendo. Você entende que eu preciso interrogar, Ben? Eu sei
que ele é seu amigo, mas a ameaça que ele representa para a ilha é
muito grande para ignorar.
Sofia assentiu. — Claro.
Eu mudei minha atenção para Ben, esperando encontrar a
expressão habitual e arrogante em seu rosto. Em vez disso, ele
Capítulo 39 - Ben
— Ben, agora que você está aqui e você me viu, acho que você
pode ver que estou perfeitamente bem, que Derek me tratou bem.
Agora, o que?
Eu a olhei maravilhado. Depois que Derek me liberou e me
permitiu ir às Catacumbas com Sofia—sob uma estreita vigilância em
todos os momentos—Sofia, Ashley e Rosa me atualizaram sobre o
que aconteceu na Sombra desde a chegada de Sofia. Fiquei triste com
a notícia do assassinato de Paige, chocado com a escolha de Ashley
por se transformar em uma vampira e comovido com as histórias
sobre o abate e como Derek defendeu Sofia na praça da cidade. Mais
do que qualquer coisa, no entanto, fiquei impressionado com o que
Sofia conseguiu realizar na Sombra.
— Ela é praticamente a princesa da Sombra agora, —Ashley
244
Capítulo 40 - Derek
Capítulo 41 - Lucas
plano, mas ficou claro que eu agora tinha dois aliados na Sombra:
Claudia e meu pai. Eu tinha certeza de que Ben ficaria do meu lado,
mas parecia que não era esse o caso. Eu nunca deveria ter subestimado
os poderes de persuasão de Derek, mas provavelmente não era o encanto dele
que transformou Ben. Sofia realmente é uma pequena e esperta sedutora.
— Você tem uma mensagem que queira que eu leve para
Claudia? —Natalie perguntou, terminando o vinho. — Isso é
horrível, —ela comentou, enrugando o nariz. A italiana era
conhecida por ter crescido em vinhedos vastos e exuberantes. Ela
definitivamente conhecia seus vinhos.
Eu, por outro lado, ainda não podia afastar o aborrecimento que
senti por ela—especialmente quando eu descobri sobre o carinho que
ela tinha pelo meu irmão. Ainda assim, Natalie Borgia era necessária
para minha existência e eu sabia que não podia mexer com ela.
— Bem? —Ela perguntou, batendo seu pé no piso atapetado com
impaciência.
Capítulo 42 - Sofia
puxei meus joelhos para cima, abraçando-os contra meu peito. Olhei
cautelosamente para ele. — O que você está fazendo aqui?
— Eu vim visitá-la ... eu continuei batendo, mas ninguém estava
respondendo, então por isso entrei. Rosa me disse que você passou a
noite aqui. Eu podia ouvi-la gritar de fora ...
Eu odiava o quanto eu duvidava dele, imaginando se o que ele
me contou era verdade. Perguntei se Claudia sequer sabia que ele
estava por perto. Eu não tinha visto a vampira louca e loira desde a
última reunião do conselho.
Então, dei-me conta. Onde está Derek? Se Ben estava batendo,
Derek teria ouvido isso. Ele tinha um sono muito leve. Se eu estivesse
gritando por causa do meu pesadelo, ele teria ouvido.
— Eu preciso ir procurar Derek ... —Fiz um gesto para sair da
cama.
— Espere. —Ben agarrou meu pulso e segurou-o.
Capítulo 43 - Derek
Seu sorriso era como uma luz solar, para iluminar a escuridão que tinha
sido minha vida. Ela era a minha vida e estava prestes a se tornar minha,
com meu nome, tornando-se conhecido no mundo que pretendemos para o
nosso amor para durar muito mais do que lhe deram crédito. No entanto,
parecia que o destino tinha outras coisas em mente.
Ela estava no meio do corredor quando, de repente parou, o pânico
evidente em seus olhos. O sangue começou a escorrer de dois pequenos furos
em seu pescoço e ela começou a respirar com dificuldade, enquanto segurava
seu pescoço.
Eu imediatamente corri para ela no momento em que vi o buquê de
flores caírem no chão. Para meu horror, o pingente de diamantes que ela
estava usando transformou-se em um rubi vermelho em forma de coração. Eu
mão entendi o que tudo aquilo significava, mas eu não precisava. Era claro
que algo não estava certo.
Quando cheguei a Sofia, ela olhou para mim, com os olhos arregalados
de terror. Ela engoliu em seco enquanto as lágrimas começavam a correr pelo
rosto. — Estou com medo, Derek.
Então uma voz feminina disse meu nome. — Shh ... tudo vai
ficar bem, Derek. Relaxe.
Eu podia sentir a mudança na cama e eu sabia então que eu não
estava sozinho. Os lábios quentes começaram a pressionar contra o
meu e eu encontrei-me sem fôlego dizendo o nome da garota no meu
sonho. — Sofia …
— Sim ... Sofia ...
Eu estava consciente o suficiente para saber que a mulher na
minha cama não era ela, mas tudo ainda parecia um sonho. Eu
queria sair disso, mas era quase como se eu estivesse preso naquele
estado, incapaz de sair. Quando os lábios pressionando contra os
meus se afastaram, eu forcei meus olhos a se abrirem.
Piscando várias vezes até que minha visão se limpasse, para ver
quem estava deitado na minha cama, era como um golpe no
intestino. Claudia.
Capítulo 44 - Sofia
Gregor olhou para Ben, que estava logo atrás de mim. — Ele
está ciente de que você está com seu amante aqui?
— O que você quer, Gregor?
Ele sorriu. — Eu quero você fora desta ilha, Sofia. O que mais
eu poderia querer?
— Bem, eu estou aqui para ficar.
— Não querida. Você não está, —uma voz feminina atrás de
mim falou. Não precisava me virar para saber quem era. Claudia.
Antes que eu pudesse reagir, Gregor se lançou para Ben e
Claudia já havia me pegado no chão, com as mãos em volta do meu
pescoço.
— Derek! —Eu gritei.
— Seu rei regressou ao sonho, por enquanto, Sofia. —Claudia
sorriu antes de enfiar no meu pescoço uma seringa. O pânico assumiu
quando assisti Gregor fazer o mesmo com Ben. Um soluço escapou
Capítulo 45 - Ben
Quando abri meus olhos, a primeira coisa que senti foi uma dor
aguda no lado direito da minha cabeça. Eu tentei lembrar o que tinha
acontecido, e me lembrei de Gregor Novak me batendo na cabeça
com um objeto duro. Depois disso, tudo estava atordoado. Sentei-
me, me sentindo um tanto tonto e reparei que estava deitado no sofá,
meus pulsos algemados atrás das costas.
266
Capítulo 46 - Derek
muito leal a Sombra ou talvez mais por você. —Ele gesticulou para
mim. — Para deixar A Sombra e sair por vontade própria.
— A chegada do menino humano ... esse amigo dela ... muda
tudo e nós a conhecemos. —Felix franziu a testa. — Ele pode ter
trabalhado com Lucas o tempo todo e eles podem estar se
comunicando com Claudia e Gregor.
— Você é o braço direito de Gregor, Felix, —Gavin entrou. —
Você não sabe o que ele fez?
Felix franziu a testa. Ficou claro que o fato de meu pai ter feito
um movimento sem o seu conhecimento não era algo com o qual ele
estava inteiramente satisfeito.
— Por que Claudia viraria as costas para nós? —Xavier falou,
ignorando Félix inteiramente.
— Eu sei que Claudia tem diversas contas para acertar com você,
—Yuri falou, olhando para mim com uma pitada de acusação. —
Você tirou Ben dela, você a fez ser castigada simplesmente por
Capítulo 47 – Sofia
Parecia que tinha passado dias desde que fui trazida no Oasis. Eu
não tinha visto Borys desde o nosso primeiro encontro—algo pelo
qual eu estava imensamente agradecida. Os únicos vampiros do
Oasis que eu tinha visto, então, eram os dois guardas que eles
enviaram para vigiar-me e as mulheres que vieram tomar minhas
medidas e fazer os acessórios para o meu vestido de noiva.
275
pudesse me dar a Borys como uma noiva? —Eu percebi que eu nem
sabia como lidar com ela ou o que chamá-la. Eu me refiro a ela como
Ingrid ou Camilla? Chamá-la de mãe não me pareceu certo.
Ela roçou o polegar na minha bochecha. — Você tem os olhos
do seu pai, mas você não tem a sua construção, fico feliz em ver ...
frágil, fraca, quebrável ...
Eu olhei para ela. Ela estava me insultando?
Ela tirou a mão de mim e levantou uma sobrancelha para Ben.
Ela se dirigiu aos guardas: — Quero um tempo sozinha com minha
filha. Leve esse jovem para a pequena vampira loira da Sombra. Ela
precisa de alguma companhia.
Meu sangue começou a bater, enquanto o alarme aumentava do
poço do meu estômago até o topo da minha cabeça. — Não ... —Eu
imediatamente vi o susto nos olhos de Ben. — Por favor ... não ...
não ela ... não Claudia ... mãe, por favor.
odeio que ele ainda tenha sujado você. —Ele começou a procurar por
algo dentro de uma gaveta da escrivaninha. — Mas você é o imune,
Sofia. Não posso ajudar, mas quero você. —Ele tirou uma bolsa de
veludo.
Meu coração quase parou de bater à vista disso. Eu sabia o que
continha. As lembranças de Vivienne e os meus pesadelos recorrentes
foram suficientes para me informar que o item que ele estava
recuperando da bolsa era um colar—um pingente de rubi-vermelho
em forma de coração.
Ele se aproximou de mim, balançando colar em sua mão. — Eu
quero que você use isso toda vez que você estiver na minha presença,
Sofia. Você entende?
Foi isso que os pesadelos estavam me avisando? Isso significa que eu
realmente vou perder Derek para sempre e ser o brinquedo de Borys? —Ele
colocou o colar em mim, tirando liberdade ao traçar seus dedos pelo
Capítulo 48 - Ben
Logo após Ingrid ter saído com Sofia, os guardas me arrastaram para
fora do quarto. Eu não estava inteiramente certo se eles estavam indo
contra as ordens de Ingrid para me manter lá por causa de Sofia ou
se ela só me permitia ficar para apaziguar Sofia a ser complacente
com a ideia de ser levada a Borys. De qualquer forma, não
importava. Minha melhor amiga—ainda fortemente o amor da
284
sentir medo e temer o que ela iria me fazer, mas não havia nada disso.
Só ódio, um ódio do qual eu nunca tinha sentido por qualquer um ou
qualquer coisa antes.
Eu me sentei na cama e me afastei dela. Ela estendeu a mão para
mim e eu me encolhi quando seus dedos roçaram meu ombro. Eu
olhei para ela, esperando ver o mesmo brilho de alegria maníaca em
seus olhos—o mesmo olhar que ela sempre me deu quando ela me
segurou cativo na Sombra. Em vez disso, o olhar em seus olhos era
suave e pensativo—praticamente úmido com lágrimas.
— Você a ama, Ben?
— Amo quem? —Eu praticamente cuspi as palavras. Eu estava
enjoado pelo jeito que ela estava agindo. Senti como se alguém como
ela não tivesse o direito de falar sobre o amor.
— Sofia …
Olhei para ela com incredulidade. Ela não tinha o direito de falar
sobre Sofia e eu tinha todo o direito de não dar uma resposta a ela.
— E se eu a amar? —Consegui dizer.
Ela encolheu um ombro. Sua cabeça inclinou-se ligeiramente,
uma massa de cachos caindo sobre seus ombros. — Eu também amo
alguém. Não percebi o quanto até chegar aqui. Eu nunca deveria ter
deixado a Sombra. Eu preciso dele.
Eu quase olhei para ela. Não tinha ideia de quem eu estava
enfrentando naquele momento. Lá atrás foi a vampira malvada e
sádica que fez da minha vida um inferno vivo. Em seu lugar, essa
jovem quebrada procurava o amor. Ela realmente espera que eu me
simpatizasse com ela?
— Por que você está me contando isso?
286
Eu nem sabia quem era Yuri. — Então, por que diabos você está
aqui no Oasis quando quem quer que seja este cara que você está
ansiando é seu caminho de volta para a Sombra, onde é a sua casa.
— Eu não posso voltar para a Sombra, não depois de trair Derek,
não depois de ter trazido Sofia aqui.
— Derek pode não ser capaz de te perdoar, mas eu sei que Sofia
vai. —Eu não podia acreditar que as palavras saíram da minha boca.
Ela zombou em resposta. — Sofia me odeia. Depois do que eu
fiz com você ... depois do que eu queria fazer com Gavin ...
Eu balancei minha cabeça. — Você não conhece Sofia. Se você
é realmente sincera no que está dizendo, tenho certeza de que ela
achará perdão no seu coração para você. —Eu zombei. — Supondo
288
que você está sendo sincera, é claro ... Eu ainda acho que você está
fazendo jogos mentais comigo.
— Talvez eu esteja ... —ela disse suavemente.
— Você está?
Ela balançou a cabeça. Depois de um silêncio bastante estranho,
ela falou: — Eu quero voltar para a Sombra.
— Não. —Eu fiz uma careta. — Eu não entendo ... basta voltar.
Quem vai se importar?
— Você não entende. Se eu voltar, não acho que Yuri será capaz
de me perdoar. Ele é ferozmente leal a Derek. A menos que eu volte
para as boas graças de Derek e Sofia, ele nunca me aceitaria de volta.
Eu olhei para ela. Eu ainda estava pensando sobre quem era Yuri
e por que ele era tão importante para Claudia. Tive uma vaga
lembrança de um cara que a visitava de vez em quando. Ela nunca
deixou ele entrar em sua casa. Era como se tivesse medo de que ele
visse o que ela estava fazendo. Ela sempre estava com o humor
Eu sabia que Sofia seria poupada, mas não tinha tanta certeza de
Derek e não podia deixar de me perguntar se Sofia poderia me
perdoar se alguma coisa acontecesse com Derek. Foi quando percebi
que, mais do que tudo, queria que Sofia fosse feliz, e sabia que não
seria possível se ela tivesse que viver uma vida separada de Derek.
Eu completamente deixei ir todas as esperanças que eu ainda poderia
ter com Sofia.
É hora de deixar ir minha Rosa Vermelha e ajuda-la em sua luta
para obter seu final feliz.
290
Capítulo 49 - Derek
Eu sabia que era uma loucura para mim entrar no Oasis sozinho.
Eu sabia que era possível que eu pudesse andar em direção a minha
própria morte, mas senti que não tinha escolha.
De pé no meio da sala do trono, cercado por dezenas de guardas,
que foram bem informados sobre minha força e capacidades, senti-
me vulnerável de uma maneira que nunca estive antes. No entanto,
291
Capítulo 50 - Sofia
beijo, mas descobri que não podia. Eu simplesmente não sabia como.
Cada parte de mim estava apenas desejando que ele terminasse. Não
lhe pareceu importar, porque o sangue nos meus lábios rapidamente
deslocou a atenção de me forçar a beijá-lo de volta ao seu desejo pelo
meu sangue.
Sua boca rapidamente deixou a minha e encontrou meu
pescoço, e ele mais uma vez afundou suas presas e bebeu meu
sangue. Eu estava tremendo de forma incontrolável quando seus
braços apertaram meu corpo, esmagando meu peito contra o dele.
Tentei afastá-lo, mas descobri que não podia. Eu olhei para Ingrid,
que ainda estava de pé na porta, observando tudo o que estava
acontecendo e eu me perguntava como poderia fazê-lo. Que tipo de
mãe eu tenho? Como ela poderia ficar ali e vê-lo fazer isso com sua própria
filha?
Ela olhou para mim sem expressão, com os braços cruzados
sobre o peito.
— Por favor ... faça-o parar ... —Eu disse para ela.
da ferida.
O rancor, cada palavra contida, misturada com a calma e o
carinho pelo qual ela os expressou, fez dela uma das pessoas mais
assustadoras que eu já conheci. Não conseguia compreender como
um animal desses poderia ser minha própria mãe. Eu estava certa, no
entanto, que, embora eu tivesse nascido de seu ventre, ela agora era
uma completa estranha.
Nenhuma outra palavra foi trocada até terminar. Quando ela se
virou para sair, não pude deixar de gritar, — Por favor ... ajude
Derek. Ajude Ben. Eles são queridos para mim. Eu os amo.
Ela parou junto à porta. Ela não se incomodou em me encarar,
enquanto sacudia a cabeça. — Não, Sofia. Você ama Borys. Ele é o
único homem que você está autorizada amar a partir de agora.
Foi quando eu aceitei que minha mãe estava completamente
perdida. Camilla Claremont não era simplesmente insana. Ela estava
morta e seu corpo havia sido substituído por Ingrid Maslen.
Capítulo 51 - Sofia
mim, sempre seria mais escuro do que a ilha onde Derek passou cem
anos estabelecendo e lutando.
Eu não tinha ideia de quanto tempo eu estava dormindo, mas a
decepção me lavou quando eu acordei para descobrir que o Oasis
continuava sendo a realidade, que eu estava sendo forçada a habitar.
Eu não pude deixar de soluçar quando percebi que as criadas estavam
se espalhando pelo meu aposento. Um vestido que era muito
revelador para o meu gosto foi colocado na cama ao meu lado.
— Você está acordada! —Exclamou uma mulher idosa. — O
casamento é em poucas horas.
A menção do casamento mais uma vez acendeu a choradeira. —
Por favor ... me ajude a sair daqui ...
300
Eu podia sentir sua raiva. Ele não gostou do meu desafio. Ele
não gostou que eu estivesse segurando minha cabeça erguida. Ele
queria que eu choramingasse e implorasse. Ele queria me ver chorar.
Eu já tinha feito isso e estava decidida a não lhe dar essa satisfação.
— Você ainda ama Derek Novak, Sofia?
Desta vez, virei o rosto para ele, olhando-o diretamente nos
olhos. Eu sorri. — Eu sempre o amarei.
Fogo queimado em seus olhos castanhos lamacentos, enquanto
os músculos em seu rosto estavam tensos. Eu percebi naquele ponto
que Borys poderia ter sido um homem muito bonito se seus traços
não fossem tão prejudicados por sua brutalidade e imprecisão
flagrante. Quando ele sorriu, preparei-me para o que estava por vir.
Um sorriso vindo de Borys Maslen nunca foi uma coisa boa. —
Muito bem então. Eu vou mostrar ele para você.
Ele envolveu seus braços em volta de mim e puxou meu corpo
contra o dele, quando ele saiu da sala e ao longo dos corredores.
Subimos vários andares de escadas—mal consegui acompanhar os
lugares que passamos. Ele estava indo muito rápido. Eu estava sem
fôlego e ligeiramente tonta quando paramos em frente a uma porta
de madeira. Ele me virou para que minhas costas estivessem
pressionadas contra seu peito, seus braços apertaram minha cintura,
mantendo-me no lugar. O canto de seus lábios pressionou minha
bochecha quando ele disse: — Quando você o vir, tenho certeza que
você vai me implorar para matá-lo. Nem que seja só para acabar com
sua miséria ...
Meu coração se partiu com suas palavras. Sinto muito, Derek. Isso
nunca teria acontecido com você se não fosse por mim. Eu me preparei para
o que eu estava prestes a ver, mas nada poderia ter me preparado para
isso.
Nós entramos no calabouço—e toda a minha determinação de
303
— Sua alteza ... —Sua voz tremia. — O menino ... Ben ... ele
escapou com a vampira loira. Ambos deixaram o Oasis ... eles ainda
não voltaram.
Eu podia sentir a respiração de Borys de repente ficar pesada.
Seus braços me apertaram tão fortemente, pensei que ele queria me
partir em dois. Em vez disso, ele me empurrou para o chão e
caminhou em direção ao guarda. Ele agarrou o pescoço do guarda.
— Há quanto tempo eles se foram?
O guarda gaguejou enquanto respondeu: — Mais de quinze
horas, senhor ...
Borys rosnou e arrancou seu coração. O corpo do guarda caiu
no chão e Borys saiu do calabouço, fechando a porta atrás dele e
bloqueando-a do lado de fora.
305
Meu maxilar caiu. O que acabou de acontecer? Ele está saindo assim?
Borys simplesmente perdeu? Eu cortei o interesse. Quem se importa? Faça
alguma coisa. Eu corri para Derek, fazendo a única coisa que eu pude
pensar. Ofereci-lhe meu pulso.
Ao vê-lo, ele me deu um sorriso fraco. Tudo o que ele disse em
resposta foi: — Não.
Capítulo 52 - Derek
mas nunca tinha me visto em pleno combate. Ela nunca me viu fazer
nada além de arrancar um coração ou dois. Olhei além de sua
surpresa, no entanto, e procedi para verificá-la. Eu fui longe demais?
Ela agarrou meu braço, que estava curando muito rapidamente
e me olhou nos olhos. — Eu lhe disse, estou bem, Derek. Tire-me
daqui.
Eu sabia que devíamos aproveitar a estupidez absurda de Borys.
Levantei-me e verifiquei o guarda por qualquer coisa que eu pudesse
usar. Não tinha muito sobre ele, exceto as roupas em seu corpo.
Considerando como eu estava despojado de minha cueca, antes de
Borys e Lucas tirarem vantagem de mim, eu precisava das roupas.
Puxei as calças e para o meu alívio, elas eram aproximadamente do
meu tamanho. Coloquei-as e olhei para a camisa dele. Eu torci o
nariz com o sangue que a manchou e decidi que estava melhor deixa-
la no guarda. Neste ponto, Sofia estava sentada no chão, as costas
apoiadas contra a parede, ainda parecendo pálida e ligeiramente
nauseada.
posição como essa—onde ela sentia que tinha que me explicar por
que estava usando um vestido tão revelador. Me achei desejando que
tivesse uma camisa para tirar do meu corpo e entregar a ela.
Ela mudou o foco para o meu tronco nu. — Como você pode ter
se curado tão rápido? Quando você foi chicoteado na Sombra, você
levou ...
— É um mistério para mim. Talvez exista algo sobre o seu
sangue. —O fato de eu ter provado seu sangue me atingiu mais uma
vez e eu tive que mudar o assunto antes que eu pudesse pensar sobre
as consequências que vieram com isso.
— Você pode levantar? —Perguntei a ela.
Ela respondeu minha pergunta com um aceno de cabeça antes
de levantar uma mão em minha direção para que eu pudesse ajudar.
Puxei-a para uma posição de pé, verificando se ela realmente estava
forte o suficiente para se sustentar. Quando eu tive certeza de que ela
estava firme, eu gentilmente dei uma bitoca nela nos lábios antes de
assegurá-la, — Nós vamos te arrumar algo para cobrir o que
pudermos. Agora, temos que sair daqui.
— Eu pareço tão horrível? —ela perguntou.
— Não, Sofia. É exatamente o oposto. Você parece
absolutamente atraente. Qualquer vampiro que olhe para você nessa
roupa é obrigado a querer você. —Então, levantei um suspiro na
tentativa de desviar meus pensamentos. — Como na terra é que
vamos passar por todos os sete níveis?
— Talvez Ben tenha conseguido alguma ajuda ... —ela disse
esperançosamente, olhando a poeira no chão causada pelo pequeno
tremor que acabamos de experimentar.
310
Bitoca. substantivo feminino [Popular] Informal. Beijo apressado, momentâneo e repentino dado na boca; selinho.
Capítulo 53 - Sofia
um caçador. Parecia que toda a minha vida tinha sido uma mentira.
No entanto, eu sabia que não estava a ponto de obter respostas,
porque não era o momento para reuniões com lágrimas nos olhos. A
guerra estava à nossa volta.
Quando saí do elevador, percebi que meu pai acabara de tomar
nota do vestido que estava usando e do sangue nos pulsos. Ele então
viu Derek saindo do elevador logo atrás de mim. Meu coração parou
quando percebi o que parecia.
— Pai, não! —Eu gritei, mas ele já estava puxando uma arma e
apontando para Derek. Eu imediatamente agi por instinto e me usei
para cobrir Derek. Eu estava prestes a dizer a Aiden—que estava
correndo em minha direção—que, se ele alguma vez ferisse Derek,
nunca poderia perdoá-lo, mas antes que eu pudesse entender o que
estava acontecendo, Derek estava acelerando.
Eu tinha certeza de que ele estava prestes a atacar meu pai, mas
então ele rasgou o coração de um vampiro prestes a ataca-lo em vez
de Aiden.
Meu pai se virou de surpresa. Mudei para frente e fiquei de mãos
dadas com Derek, enquanto olhava meu pai nos olhos. — Deixe os
caçadores saberem que ninguém deve colocar uma mão em Derek
Novak.
Um músculo na mandíbula do meu pai torceu quando ele me
deu um olhar desaprovador. — Por que você está vestida assim e
quem bebeu seu sangue?
— Borys Maslen me vestiu dessa maneira, porque ele quer se
casar comigo. Ele também sugou meu sangue. Derek veio aqui para
me salvar, —expliquei, omitindo, convenientemente, a parte que eu
313
Capítulo 54 - Ben
provação dolorosa.
— Ela é mais segura como vampira do que como essa pequena
magrela patética que ela é, —ela me disse. — Eu estava fazendo um
favor a ela.
Ela não estava se alimentando de Sofia. Ela a estava transformando. Eu
nem conseguiria imaginar o que estava passando por sua mente. —
Este lugar está cheio de caçadores. Ninguém está seguro, sua cadela
louca.
Suas garras se retraíram e ela apertou a palma da mão sobre meu
peito para me manter no chão. — Você ia atirar em mim, —ela
acusou.
— Você estava afundando seus dentes sangrentos no pescoço de
Sofia. Claro que eu estava indo atirar em você. —Eu a afastei de mim
e estava ligeiramente surpresa quando ela de fato se retirou. Procurei
por Sofia a tempo de vê-la presa a uma parede, Lucas lambendo o
sangue de seu pescoço. Olhei na sala para pedir ajuda. Derek e Borys
Capítulo 55 - Sofia
Olhei sem expressão para a sua forma imóvel, por aquilo que
parecia uma eternidade, sabendo que todos a minha volta—as
cabeças se curvavam em deferência—podiam sentir a dor que a perda
de Ben me causava.
As lágrimas escorreram pelo meu rosto. Comecei a agitar seu
corpo imóvel, enganando-me de que ele realmente poderia acordar.
— Ben ... não ... —Os meus soluços encheram o ar e de repente, todos
os demais ainda estavam mortalmente mortos.
Eu podia sentir os olhos de Derek em mim, seu olhar, uma
carícia suave e preocupada. Mesmo a sua presença não poderia me
proporcionar um pedaço de conforto. Ele fez um gesto para me tocar,
mas eu me afastei dele. Eu me agarrei à forma sem vida de Ben,
desejando que eu pudesse de alguma forma trazê-lo de volta à vida.
Ele era muito jovem, muito cheio de potencial ... ele não tinha o
direito de simplesmente desistir assim.
Capítulo 56 – Derek
não foi a primeira pessoa que ela perdeu desde que ficou presa no
mundo em que eu vivia, e ele definitivamente não seria o último.
Eu pude ver seu desânimo, e eu me encontrei lutando contra a
ideia de que eu a perderia em seu próprio cansaço. Eu queria
preservá-la, mantê-la inocente.
— O que você está pensando, Sofia? —Eu me perguntei.
Sua mão pegou o minha, apertando-a firmemente, antes de me
olhar diretamente nos olhos. — Eu não saberia o que fazer se eu
alguma vez te perdesse.
329
Capítulo 57 - Sofia
— Pelo amor de Deus, Sofia ... —Ele girou tão rapidamente, dei
comigo girando com surpresa. — Você entende o que está dizendo?
Como podemos seguir desse jeito? Eu …
— Talvez você possa me transformar ...
— Se eu fizer isso aqui e agora, eles vão matar nos dois, Sofia.
Os caçadores são impiedosos contra os vampiros. A única razão pela
qual estou vivo é por você.
— E Claudia e Ingrid? Por que elas estão vivas?
Ele começou a praguejar em voz baixa. — Eu não sei ... o mundo
virou de cabeça para baixo. Nada mais faz sentido.
— Derek ... Eu preciso que você esteja aqui comigo. Preciso
saber que estamos juntos nisso. Se continuarmos sendo distantes e
337
estranhos porque você teve meu sangue, então não sei se posso lidar
com isso. Eu vou desmoronar.
— O que você quer que aconteça, Sofia? —Ele perguntou, seus
olhos traindo a confusão que ele estava experimentando por dentro.
— Eles não vão te alimentar com nenhum sangue, enquanto
você estiver aqui e você vai enlouquecer, então apenas satisfaça sua
sede, Derek. —Eu inclinei meu pescoço para o lado, virando minha
jugular para ele. — Beba.
Eu podia sentir sua hesitação, seus olhos com avidez olhando
meu pescoço. Suas mãos se arrastaram pela minha cintura e ele me
aproximou. Lembrei-me de que era Derek, o homem que eu amava,
o homem que faria tudo para me proteger. Os lembretes, pensava eu,
ajudariam a me impedir de tremer, mas ainda me sentia tremendo
quando senti a ponta das presas de Derek no meu pescoço. Eu mordi
o lábio para sufocar um gemido quando suas presas entram e ele
começou a beber profundamente.
Capítulo 58 - Derek
— Adormecida.
— Bom. Precisamos conversar, você e eu.
Eu assenti. Ele entrou e fechei a porta atrás dele. Ele girou ao
redor para me encarar. — Todo ser humano neste edifício—e eu me
incluído—talvez minha filha seja a única exceção—quer você morto.
Com isso, não pude deixar de rir ironicamente. — Já percebi.
— O grande Derek Novak. Um dos melhores caçadores que a
ordem já conheceu ... agora príncipe dos vampiros.
Rei na verdade ... Eu olhei para ele ... Entretanto, você realmente não
precisa saber disso.
— Essa coisa que você tem com a minha filha para agora. Você
340
não pode continuar a usá-la, seja por que razão for que tenha para
desejá-la.
— Estou apaixonada por ela, —eu disse com os dentes cerrados.
— Eu tenho a intenção de casar com ela.
— Casar com ela? Ela é mortal! Se você a amasse, você não a
privaria do futuro que ela merece. Você não a privaria de uma
educação, de uma família, de seus filhos ...
Com isso, eu não poderia encontrar uma resposta adequada. Eu
estava atormentado por esse pensamento desde que Sofia voltou para
a Sombra. Eu sabia que estava sendo egoísta com ela.
— Seja direto comigo, Novak. De homem para homem. Você
bebeu do sangue da minha filha?
Olhei para Aiden nos olhos e assenti com a cabeça, a culpa mais
uma vez passando por mim. Seus punhos fechados e ele deu um
passo à frente e eu não teria culpado se ele me desse um soco bem no
queixo, mas ele segurou.
Epílogo - Sofia
Borys Maslen tentou me transformar e não funcionou. É por isso que eu estava
tão doente. É por isso que Borys continuou me chamando de "a imune".
Verifiquei o espaço na cama ao meu lado e o encontrei vazio. Eu
ansiava pelo toque de Derek, seus braços fortes em volta de mim, sua
voz calmante acalmando meus nervos. Ele não estava lá.
Então lembrei o que as memórias de Vivienne me revelaram:
eles são mais fortes juntos. São mais fracos separados.
— Derek ?! —Eu gritei.
O pânico estava começando a assumir o controle, então suspirei
de alívio quando ele entrou no quarto através da sacada.
— Sofia? —Ele perguntou, demonstrando preocupação em sua
voz sufocada.
Eu disse as palavras antes que eu pudesse pensá-las. — Me torne
uma vampira.
— O que? Não! Sofia ... não podemos ...
mantém em pé é o pensamento de se
reunir com Derek—algo que Reuben está lutando com cada fibra de seu
... Até um dia, do outro lado, Reuben parece ter uma mudança de coração e vem a
Sofia com uma proposta; uma solução que ela nunca sonhou possível. Uma solução
que satisfaria os desejos mais profundos de seu coração e assegurará o futuro dela e
Mas ela pode realmente confiar nesse homem que é tão famoso por seu ódio aos