#10

CARTA
ABRIL-JUNHO
GOVERNADORA DISTRITO 1960 2020
MARA DUARTE
PRESIDENTE ROTARY INTERNACIONAL

MENSAL
MARK MALONEY
DA

GOVERNADORA DISTRITO 1960 | PORTUGAL

A
IMPRESSÃO
DIGITAL
DO
DISTRITO
1960!
[2] [3]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

“Ligar mais o Rotary às Pessoas,

Fazer mais Rotary para as Pessoas, OBRIGADA!
porque o Rotary conecta o Mundo!”

E
  mais Equipa Distrital nos Clubes
  mais Clubes O Rotary realmente é uma família.
O Rotary num ápice a roda do Rotary está quase a girar para um novo
  mais Sócios(as) No entanto, frequentemente
conecta COM   mais Rotaractistas estabelecemos tantas regras e respon-
ano rotário e chegamos neste mês de junho ao fim de um
PESSOAS   mais acções inter-clubes ano marcado pela palavra CONECTAR. Verdadeiramente
sabilidades para os nossos sócios (as) e
  garantir a motivação dos actuais nunca um lema de Rotary fez tanto sentido num ano em que
líderes que acabamos a colocar o Rotary
Rotários(as) uma pandemia denominada de COVID-19 nos fez ganhar
fora do alcance de jovens profissionais. A
experiência rotária deve complementar a mais mundos para continuar a cumprir a nossa missão de Dar de Si Antes
família, e não competir com ela. Quando o de Pensar em Si nas nossas comunidades.
  mais acções divulgadas Clube Rotário é um lugar agradável e aco-
O Rotary   mais parcerias lhedor em que os serviços humanitários e CONECTAR PARA CRESCER por ter sido essa uma das apostas do Distrito
conecta COM   mais emoção as famílias se complementam, os jovens
1960 neste ano rotário, entendemos em espírito de Equipa e de trabalho
EMOÇÕES   garantir a motivação dos actuais profissionais têm a oportunidade de se
e futuros Rotários(as) entusiasmarem nos serviços rotários e que somos mais fortes enquanto família rotária se tivermos mais Clubes
fazerem parte de um modelo cívico positi- e mais sócios (as). Começámos com 1306 sócios(as) e 68 Clubes, vamos terminar o ano com 71
vo. E quando estabelecemos expectativas Clubes e um valor muito próximo dos 1400 rotários (as).
realistas para as funções rotárias, as quais
  mais acções com Clubes os profissionais muito ocupados podem CONECTAR PARA AFIRMAR o Distrito 1960 e por consequência Portugal no estreitamento das
internacionais alcançar, desenvolvemos uma rede de
O Rotary relações com Espanha e para isso muito contribuiu a iniciativa inédita da realização de Visitas Oficiais
  mais acções no Rotary rotários de uma nova geração – os quais
conecta COM Showcase serão os líderes de amanhã.
de Governador de forma conjunta entre o Distrito 1960 e os 3 Distritos de Espanha liderados pela
PARTILHAS   mais acções no Rotary Ideas Governadora Ana Puerto (D.2201), Governador Guillem Saéz (D.2202) e
Em 2019-20, o nosso desafio será fortale-
  mais acções com as Novas Governador Arturo Alagón. Uma iniciativa que nos fez visitar e conhecer
cer as maneiras pelas quais O Rotary Co-
Gerações de Rotary
necta o Mundo, possibilitando que pessoas ... importa continuar a os seus projectos de forma conjunta de 31 Clubes de Rotary, 3 Clubes
talentosas e generosas se unam e entrem
em ação através do Rotary.
sermos rotários de corpo de Rotaract e 2 Clubes de Interact, assim como algumas dezenas de

  mais Subsídios Distritais inteiro e por isso até já! instituições apoiadas por esses Clubes e apresentação de cumprimentos
a um conjunto muito alargado de entidades governamentais regionais e
O Rotary   mais Subsídios Globais MARK MALONEY
  mais doações para o Fundo locais. Assinaremos pelo menos 3 Protocolos de Geminação (RC Lisboa-
conecta
PRESIDENTE DE RI, 2019-20
COM Belém e RC Palma-Almudaina / RC Lisboa e RC Sevilla Cartuja/ RC Angra
PROJECTOS Anual de Programas
  mais parcerias com Entidades do Heroísmo-CPM e RC La Laguna) antes de 30 de Junho de 2020 e outros vão ser concretizados no
Públicas ou Privadas próximo ano rotário.
Ênfases
Presidenciais CONECTAR PARA CONHECER foi o mote que serviu para recebermos em Portugal o Presidente Mark
  o Rotaract, o Interact Ano Rotário Maloney e a sua encantadora esposa Gay num roteiro dedicado ao melhor que se faz em Portugal
O Rotary   os Alumni dos Programas de 2019/2020 na área da ciência e investigação na prevenção e tratamento de doenças. Foi o momento para quase
conecta COM
Rotary 300 rotários de 82 Clubes de Rotary, Rotaract e Interact dos dois Distritos em Portugal conhecerem
NOVAS   mais Intercâmbios de Jovens
Crescer em Clubes e Sócios(s) melhor um homem simples, rotário de mão cheia com a visão e a flexibilidade necessária que nos deu
GERAÇÕES   mais acções em Escolas e
Universidades a conhecer como fazer Rotary de forma simples e de forma sustentada em acções em detrimento
Mais envolvimento da Família
no Rotary de palavras e lugares comuns. O Presidente da República de Portugal também teve a gentileza de
receber o Presidente Mark Maloney em audiência conjunta com os Governadores de Rotary de
Reforço das Parcerias do Portugal e Espanha.
  União e Coração Rotary com as Nações Unidas
O Rotary   Tempo e Responsabilidade
conecta COM   Exemplo e Credibilidade Mais Rotaract em Rotary
COMPROMISSOS   porque o ROTARY merece o
nosso compromisso! Mais Rotary Foundation
nos Clubes Mensagem da Governadora
[4]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
CONECTAR PARA SERVIR melhor as nossas comunidades, impossível alargar a nossa base de
trabalho se não aumentarmos as nossas relações com mais entidades públicas e privadas, dando
a conhecer aquilo que fazemos e o que gostávamos de fazer a apoiar os seus projectos e estas a
apoiarem os nossos. Defensores da máxima DIZER/FAZER fizemos em outubro o primeiro Pequeno­
‑Almoço Executivo para 12 multinacionais em Portugal no Hotel Marriott onde partilhámos tudo aquilo
que a nossa Rotary Foundation faz no mundo e já fez em Portugal, mostrámos ser aqui um parceiro
de referência com um pendor de credibilidade internacional irrefutável. E tanto assim é que para
aumentar o nosso apoio à Rotary Foundation 4 Clubes de Rotary neste ano rotário tornaram-se 100%
Paul Harris Fellow.
CONECTAR PARA AGIR foi o que melhor o Distrito 1960 fez em parceria com a sua Fundação Rotária
Portuguesa nas 3 Fases dos Projectos de Apoio, em particular na fase extraordinária de apoio aos
efeitos pandémicos da COVID-19. Os Clubes de Rotary do Distrito 1960 realizaram projectos de
combate aos efeitos da COVID-19 que permitiram apoiar 150 instituições de solidariedade social,
unidades de saúde e hospitais com quarenta mil máscaras, cento e cinquenta mil luvas, sete mil
viseiras, mil e quinhentos litros de álcool gel, trinta mil outros equipamentos de proteção individual,
cinco toneladas de bens alimentares, quatrocentos equipamentos técnicos na área da saúde e
educação. E sem rodeios e receios próprios de quem sabe estar e trabalhar, aproveitámos o subsídio
de catástrofe da Rotary Foundation para complementar este trabalho.
CONECTAR PARA SER mais Família Rotária, desde os eventos de formação e de preparação deste
ano rotário que as Novas Gerações de Rotary foram colocadas no mesmo patamar de igualdade que
as outras estruturas e em Évora no Almoço de Natal da Família Rotária do Distrito 1960 ficou bem
evidente de que fibra é feita a nossa gente. Demos o pontapé de saída no primeiro E-Ryla digital em
Portugal que contou com a presença de 48 jovens apresentados por 18 Clubes de Rotary do Distrito
1960.
CONECTAR PARA ESTAR dentro do Rotary de forma conectada com todos os nossos companheiros
estejam onde estiverem, esta pandemia mostrou-nos que não existem fronteiras para servir e disso
é exemplo os 3 Subsídios Globais e os 9 Subsídios Distritais da Rotary Foundation que deixámos
de forma conjunta feitos. Nos Subsídios Globais, o Distrito 1960 por um lado irá construir uma sala
snoezelen para apoiar o desenvolvimento e a integração de pessoas portadoras de deficiência, por
outro lado, irá ajudar 3500 pessoas nas Ilhas de Santiago e da Boavista em Cabo Verde a terem
acesso a água potável. Deixámos ainda 2 Subsídios Globais em fase de trabalho e de financiamento
mais avançado para serem concretizados num futuro próximo. ESTAR significa agir para melhor servir
as comunidades em que inserimos sem nos esquecermos que estamos numa organização de escala
global
OBRIGADA a toda a minha Equipa Distrital, a todos os meus Presidentes dos Clubes de Rotary, de
Rotaract e de Interact, aos membros dos NRDC’s e a todos e a cada um de vós que fizeram deste ano
uma etapa muito feliz de serviço à nossa organização, juntos ligámos mais pessoas ao Rotary, fizemos
mais Rotary nas nossas comunidades. Agora é tempo para voltar para o melhor de qualquer missão
em Rotary, não importa cargos, importa continuar a sermos rotários de corpo inteiro e por isso até já!
Mensagem da Governadora MARA DUARTE
GOVERNADORA D1960, 2019-20
[5]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
A
minha jornada rotária começou há 40 anos, quando tinha 25
anos e entrei para o Rotary Club de Decatur. Desde então,
a minha família e eu vivemos momentos inesquecíveis no
Rotary. No entanto, nada me poderia ter preparado para a
experiência de me conectar com o mundo como presidente
do RI. Assim, a minha trajetória passou a ser compartilhada com todos os
sócios (as).
Todas as pessoas incríveis que a Gay e eu tivemos o prazer de conhecer
este ano — entre rotários, rotaractistas e outros membros da família
rotária — vão continuar a ser uma inspiração para nós. Visitámos clubes
e projetos em diversos lugares: do Uruguai à Ucrânia, da Nigéria à Nova
Zelândia, e muito mais. Tivemos o privilégio de cruzar o planeta, dando
a volta ao mundo duas vezes, transitando entre os hemisférios norte e
sul. Cada paragem, cada país nos revelava a sua própria magia rotária.
Em março no Zimbábue, conhecemos a missão médica de uma equipa
de formação profissional com rotários da Índia, que promoveu saúde,
levou esperança e deu nova vida a milhares de pessoas que passaram
pelos tratamentos. Também sentimos a energia de mais de 300 jovens
no Simpósio Rotary para a Juventude, realizado na capital, Harare. Foi
emocionante!
Este ano, lançámos o nosso novo Plano de Acção. Muitos clubes já o
colocaram em práctica e muitos ainda o vão fazer. As minhas energias
têm-se renovado com as acções para atingir as prioridades que estabeleci para este ano rotário:
envolver as famílias no Rotary, dar oportunidades de liderança para todas as idades, celebrar a nossa
história com as Nações Unidas nos seus 75 anos de existência e, o mais importante, Fazer o Rotary
Crescer.
Com o alastramento da covid-19 globalmente, o mundo em que nos encontramos agora é diferente.
Fomos forçados a nos conectar de maneiras que não achávamos possíveis, o que colocou à prova a
nossa capacidade de adaptação. Tivemos que tomar decisões difíceis, incluindo o cancelamento de
reuniões presenciais de clubes, Conferências Distritais e Presidenciais e até eventos de larga escala
como a Convenção de 2020, em Honolulu. Estamos a colocar o bem-estar de todos em primeiro
lugar, apesar da perda de reuniões e actividades que já vinham sendo
planeadas há muito tempo.
Descobrimos novas Enquanto nos preparávamos para a Convenção do Rotary em Honolulu,
aprendíamos sobre o significado de aloha. Os nossos amigos do Hawai
maneiras de melhorar mostraram-nos que “aloha” significa respeito e carinho mútuos, algo
a vida dos outros... que nos conforta sem esperarmos nada em troca. O espírito de aloha
se aplica a qualquer lugar e situação. Como rotários, rotaractistas e
membros da família rotária, estamos todos conectados, um pensamento
reforçado pela definição de aloha conforme explicado para mim: o nosso vínculo baseia-se no respeito
mútuo pelas nossas diferenças, assim como no nosso apreço pelo que nos une. A comunidade é a
soma de todas as pessoas – pessoas essas que assumem responsabilidades, compartilham o que
têm, se preocupam e zelam umas pelas outras.
Ao acompanhar o empenho da comunidade rotária para cuidar da humanidade por força da pandemia
de coronavírus, vi o aloha do Rotary em acção. Somos, verdadeiramente, pessoas em acção. Todos
os dias, mas especialmente durante esta pandemia, a comunidade rotária tem dado ainda mais vida
ao seu espírito de aloha. Isso é uma dádiva a ser partilhada sempre, e cada um de nós é um guardião
e distribuidor desta dádiva do Rotary. Gay e eu ficámos impressionados e inspirados com todos vós,
membros da nossa família rotária.
A última parte deste ano rotário foi transformadora. Descobrimos novas maneiras de melhorar a vida
dos outros, novas maneiras de avançarmos juntos. E, juntos, continuaremos Fazendo o Rotary Crescer
para nos doarmos ainda mais à nossa comunidade local e global.
Gay e eu guardaremos com carinho em nosso coração este ano maravilhoso ao lado de todos vós, no
qual mostrámos como O Rotary Conecta o Mundo!
Mensagem do Presidente de RI MARK MALONEY
PRESIDENTE DE RI, 2019-20
[6] [7]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

Reunião com o Director

de RI Jan Lucas Ket com

N os Governadores actuais,
esta época tão difícil que estamos a viver por força da
pandemia da covid-19, quero dedicar esta mensagem a
todas as pessoas em acção do Rotary e partilhar o que a
Fundação está a fazer para as apoiar. eleitos e indicados
O Rotary tem sido líder no combate a doenças e no
apoio aos avanços da saúde. A infraestrutura de combate à pólio que
construímos está a ser usada para combater o novo coronavírus, além
de Portugal e Espanha
de atender a inúmeras outras necessidades de saúde. Em muitos países,
voluntários da pólio têm sido direcionados para combater a covid-19.
Os Clubes de Rotary e distritos mobilizaram-se rapidamente para conter
a disseminação do vírus. Na Itália, os clubes do Distrito 2080 estão a
angariar fundos para comprar ventiladores e equipamentos de protecção
para hospitais sobrelotados. Em Hong Kong, Clubes de Rotary embalaram
equipamentos médicos, arrecadaram fundos e visitaram habitações de
populares para distribuir máscaras e álcool em gel para as mãos. Clubes de Rotary no estado de Akwa
Ibom, na Nigéria, organizaram uma campanha de consciencialização sobre a covid-19.
O Conselho de Curadores da Fundação Rotária tomou decisões rápidas para apoiar o seu trabalho. Os
Subsídios Distritais podem ser usados para financiar actividades locais, como a compra de materiais
médicos de protecção para agentes da saúde. Todos podem reestruturar actividades previamente

D
planeadas para outros fins para combater a covid-19, ou receber o reembolso por actividades de ecorreu no dia
combate à doença feitas a partir de 15 de março com fundos de Subsídio Distrital de 2020-21. 6 de Março em
Graças à generosidade dos rotários em relação à nossa Fundação, os curadores aprovaram Valência uma
rapidamente milhões de dólares para o Fundo de Assistência em Casos de Desastres a fim de reunião promo-
vida pelo Direc-
financiar imediatamente uma grande quantidade de subsídios para projectos tor de Rotary International
de clubes e distritos relacionados à covid-19.
A sua doação nunca No final deste ano rotário, a nossa luta pela melhoria da saúde pública
Jan Lucas Ket para a Zona
na Europa onde Portugal
foi tão importante encontra-se num ponto crítico. Devemos vencer a covid-19 e continuar a e Espanha se integram.
Participaram nesta reunião os
quanto hoje. progredir alicerçados nas várias décadas de programas e projectos da nossa Governadores actuais, eleitos
Fundação. e indicados dos 5 Distritos
Considere fazer uma contribuição de final de ano para a nossa Fundação. A de Portugal e Espanha bem
sua doação nunca foi tão importante quanto hoje. como os responsáveis pelo
Quadro Social dos vários
Quando penso nos rotários que realmente fazem a diferença nas suas comunidades, lembro-me do Distritos. Esta reunião foi
que o grande Laozi um dia nos ensinou sobre liderança: “Um líder é melhor quando as pessoas mal a oportunidade de conhe-
sabem que ele existe”. Quando o trabalho é concluído, eles então dizem: “Fomos nós mesmos que cer em detalhe o ponto de
fizemos”. O mundo depende de líderes como você e, por sua liderança, eu lhe serei eternamente situação dos vários distritos, o
Distrito 1960 encontra-se em
grato. crescimento, dado que neste
Obrigado pela sua contribuição de ontem, hoje e amanhã à nossa Fundação. dia foi pedida a admissão de
mais um Clube de Rotary no
nosso Distrito, o Rotary Club
São Miguel Internacional.
O Director de Rotary Interna-
tional enalteceu o bom tra-
balho que os Distritos estão
a fazer em parceria e pediu
Mensagem do Presidente do Concelho GARY HUANG
PRESIDENTE DO CONSELHO à Governadora Mara Duarte
de Curadores da Rotary Foundation DE CURADORES DA FUNDAÇÃO
ROTÁRIA, 2019-20 que fizesse um relatório da
experiência do Intercâmbio
de Visitas Oficiais de Gover-
nador entre o Distrito 1960 (
Portugal) e os 3 Distritos de
Espanha, do Fórum Ibérico
sobre Paz e Desenvolvi-
mento Sustentável que se
realizou em Salamanca, dos
Protocolos de Geminação
que estamos a fazer entre
Clubes de Rotary de Portugal
e Espanha, de apresentação
dos Projectos de Subvenções
Globais que o Distrito 1960 e
os 3 Distritos de Espanha es-
tão a fechar durante este ano
rotário para apresentar estas
boas práticas de trabalho na
Reunião do Board de Rotary
Internacional de Abril. Outra
das boas notícias desta reu-
nião foi o convite do Director
Jan Lucas Ket para que este
exemplo de parceria seja
apresentado no Instituto do
Rotary de Amesterdão bem
como os sejam apresentados
os projectos de Subsídios
Globais em curso neste ano
rotário.
[8] [9]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

reconhecimento TRANSFORMANDO
profissional
do rc de odivelas O FUTURO DAS
CRIANÇAS
A
Governadora Mara Diamantino Pucarinhas. Esti-

– a nossa pegada
Duarte participou veram presentes neste reco-
no dia 9 de Março nhecimento e de valorização
no reconhecimento desta classe profissional, a
profissional que o Rotary Vereadora da Câmara Muni-

na luta contra a pólio

Club de Odivelas presidido
pelo Companheiro Fernando
Bernardino levou a efeito
a um carteiro da comuni-
dade de Odivelas ao longo
de 36 anos de serviço, o Sr.
cipal de Odivelas, Dra. Mónica
Vilarinho e o Presidente da
Junta de Freguesia de Odive-
las, Dr. Nuno Gaudêncio.

J
untos, estamos na linha de frente da ilhas afastadas, reduzindo o tempo de
luta contra a paralisia infantil através viagem de dias para algumas horas.
de campanhas de consciencializa- 4. Novas soluções.
ção/arrecadação de fundos e da O Rotary está a transformar obstáculos
nossa participação ativa na Iniciativa Glo- em oportunidades. No Afeganistão,
bal de Erradicação da Pólio. Veja a seguir onde os agentes da saúde têm en-
cinco exemplos do nosso progresso: frentado resistência às campanhas
1. Nós já percorremos um longo de vacinação, os rotários organizaram
caminho. algumas reuniões com líderes locais,
Em 1988, havia 350.000 casos de pólio junto com representantes da GPEI e do
em 125 países. Em 2018, somente 33 governo, para esclarecer dú-
casos do vírus selvagem foram regista- vidas e aumentar o nível de
dos em apenas dois países: Afeganistão aceitação das vacinas. O
e Paquistão. Isto significa uma redução Rotary também financiou
de 99,9% na incidência da poliomielite a instalação de postos
globalmente. fronteiriços permanentes
2. Nigéria atinge um marco. para vacinar as pessoas
Há três anos que a Nigéria não regista que se movimentam
um caso de pólio, facto que pode levá-la entre o Afeganistão e
a sair da lista de países onde a doen- o Paquistão.
ça é endêmica. O sucesso da Nigéria No Brasil, os Clubes
deve-se à realização de Dias Nacionais de Rotary trabalham
de Imunização regularmente, aumento com o governo para
de actividades para detecção de casos evitar um possível
e estabelecimento de parcerias com surto de pólio após
instituições e comunidades. taxas de vacina-
3. Estratégias ambiciosas para ter ção extremamente
maior alcance. baixas terem sido
As novas abordagens estão a contribuir relatadas por autoridades
para vacinar mais crianças. Na região do de saúde no ano ante-
Lago Chade, na Nigéria, os agentes da rior. Mais de 11 milhões
saúde estão a empregar novas tecno- de crianças brasileiras
logias para ampliar a eficácia dos planos foram vacinadas durante
regionais de vacinação. Eles também uma grande campanha de
estão a viajar de lancha para chegar a vacinação de dois meses,
[10]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
revertendo a tendência de queda da
cobertura da vacinação.
5. Serviços complementares.
O Rotary está a tratar várias
necessidades através das suas cativida-
des de erradicação da paralisia infantil.
Além de sofrerem com a pólio, algumas
comunidades do Paquistão têm que en-
frentar a ameaça de outras doenças e a
falta de água potável e saneamento. Por
isso, o Rotary continua em parceria com
a Coca-Cola Pakistan a instalar sistemas
de filtragem de água nas comunidades
de risco. Desde 2016, 12 desses siste-
mas já foram instalados no país, o que
é apenas um exemplo da excelência do
Pólio Plus.
Fazendo uso da vasta infraestrutura de-
senvolvida para a identificação do vírus
da poliomielite e execução de cam-
panhas de vacinação, o programa de
erradicação da pólio está a ser utilizado
para proteger os mais vulneráveis contra
a covid-19, especialmente em países
endêmicos da poliomielite. Do Paquis-
tão à Nigéria, os nossos vários anos de
experiência no enfrentamento de surtos
estão a ser úteis aos governos confor-
me lidam com a situação imposta pelo
novo coronavírus.
Paquistão
Poucos programas de saúde têm tanta
práctica em acompanhamento de casos
e mobilização comunitária quanto o
programa de erradicação da pólio pa-
quistanês. Isto significa que a equipa de
combate à pólio está em excelente posi-
ção para apoiar o governo do Paquistão
na luta contra o coronavírus.
O foco da equipa está a ser mais no
fortalecimento da vigilância do novo
coronavírus e consciencialização pública.
Trabalhando com o governo, dentro
de três semanas a equipa treinou 280
agentes de vigilância e deu suporte
ao desenvolvimento de um banco de
dados totalmente integrado ao sistema
existente para gestão de indicadores da
pólio. Por força da emergência nacional,
os funcionários de vigilância da pólio
estão também dando apoio à vigilância
do coronavírus, treinando 6.260 agentes
da saúde no assunto. Esforços como
esses tendem a aumentar conforme o
vírus continuar a alastrar-se.
Além do auxílio ao governo e aos
agentes de resposta imediata da OMS, a
equipa da pólio também está a colabo-
rar no rastreamento da exposição ao
coronavírus e na melhoria dos testes em
seis laboratórios. Eles foram treinados
para apoiar e complementar os traba-
lhos atuais, preparar-se para um súbito
aumento dos casos de covid-19 e aten-
der ao número crescente de pessoas
que precisam ser rastreados por força
do aumento dos casos. O laboratório
regional para a pólio em Islamabad está
a fornecer suporte técnico aos testes
de covid-19 e posicionando-se para dar
resposta à procura.
Dada à sua experiência na área, os
funcionários que combatem a paralisia
infantil estão a actuar como facilita-
dores nesta época de coronavírus,
fornecendo informações precisas e
ouvindo as pessoas. O governo do
Paquistão ampliou a central nacional de
atendimento originalmente usada para
chamadas relacionadas com a pólio
para atender à necessidade do público
de informações sobre a covid-19. A
central foi rapidamente adaptada pelo
pessoal de comunicação da pólio assim
que o primeiro caso de covid-19 foi
anunciado, empregando estratégias
usadas rotineiramente para promover
a vacinação contra a pólio para divulgar
informações sobre a covid-19, inclusive
trabalhando com o Facebook, para
[11]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
mais de 50 funcionários da área médica mação para a actuação em situação de
do programa anti-pólio da OMS estão surtos de covid-19, além de aumentar
a dedicar-se a evitar o alastramento do a consciencialização comunitária sobre
coronavírus graças às lições aprendidas o assunto. O foco maior é na formação
com a poliomielite. Eles estão ocupados dos trabalhadores da linha de frente,
com a vigilância integrada da doença, que estão mais expostos ao vírus.
rastreamento, colheita e análise de
dados. Especialistas de saúde pública Além dos países endémicos…
ligados ao programa Stop Transmission Especialistas do programa Stop que faz
of Polio, apoiado pelo Centro Norte-a- parte da Iniciativa Global de Erradicação
mericano de Controle e Prevenção de da Pólio, estão a ajudar na preparação
Doenças, estão a investigar casos de e atendimento de casos de covid-19
covid-19. em 13 países. As equipas de resposta
Os escritórios para trabalho de campo imediata do escritório regional da OMS
da OMS – geralmente usados para coor- em África, que normalmente atua em
denação de actividades de erradicação surtos de pólio, estão a preparar Angola,
garantir a partilha precisa de informa- da pólio – estão a ser utilizados para Camarões e República Centro-africa-
ções e veiculação de anúncios televi- acomodar equipas da OMS de conten- na. Funcionários especializados em
sivos. Com o passar do tempo, mais ção do coronavírus. O programa está a poliomielite de outros escritórios estão
pessoas vão ser treinadas para asse- emprestar telefones e veículos, e a dar a dar suporte a colegas para atenuar o
gurar a disseminação de mensagens suporte administrativo para lidar com a impacto causado pelo novo coronavírus.
de prácticas de saúde positivas que covid-19.
possam aplanar a transmissão do vírus. Nos estados que não registaram casos No nosso trabalho para eliminar a
Afeganistão de covid-19, os trabalhadores de com- pólio, conhecemos bem a devastação
Os voluntários do programa de identifi- bate à pólio estão a dar suporte à pre- provocada por doenças transmissíveis.
cação de crianças com paralisia flácida paração. A infraestrutura do programa Por isso, estamos comprometidos em
aguda estão a divulgar a importância da contra a paralisia infantil está a ser usada apoiar os sistemas nacionais de saúde
correcta lavagem das mãos para reduzir para fortalecer as acções de vigilância do disponibilizando os nossos conhecimen-
a disseminação do coronavírus. A Unicef novo coronavírus. Os trabalhadores da tos e recursos para conter a pandemia
também está a usar a sua rede de co- pólio estão a actuar em estreito contacto de covid-19, sem, contudo, deixarmos
municação de imunização para divulgar com os órgãos do governo e a dar for- de lado a luta contra a paralisia infantil.
informações sobre higiene pessoal.
Os trabalhadores de campo que procu-
ram crianças com paralisia flácida aguda
aproveitam as suas visitas de rotina
aos estabelecimentos de saúde para
identificar quem possivelmente possa
ter covid-19. Além disso, eles estão a
formar outros trabalhadores da saúde
para lidar com o novo coronavírus.
Para melhor coordenar as acções, a
equipa da OMS de combate à pólio no
Afeganistão dispõe de um ponto focal
de conexão com as operações contra a
covid-19 lideradas pelo governo afegão.
As equipas de erradicação da pólio que
actuam nas províncias e na região estão
a trabalhar com o Ministério de Saúde
Pública, ONGs e outros parceiros para
aumentar o grau de preparação do país
para enfrentar o novo vírus.
Nigéria
“Quando há uma emergência, a OMS
procura o governo dos estados para
pedir a assistência das equipas de
combate à pólio”, diz Fiona Braka, líder
da equipa de combate à pólio da OMS
na Nigéria.
Nos estados de Ogun e Lagos, onde fo-
ram detectados dois casos de covid-19,
[12] [13]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

QUADRO SOCIAL 10.260 CLUBES

– PANORAMA +8 desde 1 de julho

MUNDIAL/D1960 189.525
rotaractistas
50%
Ponto de Situação do Quadro Social Mulheres
do Rotary – 1 de Janeiro de 2020

GANHOS E
PERDAS NO
QUADRO
SOCIAL
2018-19
158.000
Sócios
35.945 CLUBES 52% são Sócios(as) há menos de 3 anos
164.500
Sócios
+55 desde 1 de julho

1.208.611
rotários PORQUE
É QUE OS
23%
Mulheres SÓCIOS
SAEM DO 30% 23% 19%
6% menos Custo Ambiente Expectativas
de 40 anos ROTARY? e/ou tempo do clube não atendidas
[14] [15]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

Candidatos A

3
+ de 19.500 candidatos
SER ROTÁRIOS por ano 37% mulheres
59% abaixo dos 40
anos

Sócios potenciais, 50% têm ligação

indicados, quem pessoal com o Rotary
procura novos clubes
ou interessados em
voltar ao Rotary entram 71% nunca
em Rotary.org/join
para se juntarem aos
são contactados NOVOS
pelos clubes! 3
clubes actuais
CLUBES B
1
Bem-Vindos
à Família
DISTRITO 68 Clubes
1306 Sócios(as)
71 Clubes
1392 Sócios(as) Rotária do
1960 1 de Julho 2019 1 de Junho 2020
Distrito 1960!
DADOS DE Distrito Mundo
(Junho’20)
Homens / Mulheres 72% / 28% 77% / 23%

Retenção de novos sócios (as) 98% 79%

Retenção de sócios existentes 93% 77%

Sócios com menos de 50 anos 5% 16%

Sócios com 50 anos ou mais 62% 46%

Idade não reportada 33% 37%

[16] [17]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

[18] [19]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

[20] [21]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

QUAL É
O NOSSO 43% 26% REUNIÕES DE
MAIOR
DESAFIO?
Captar
novos
Dar respostas às
diversas necessidades TRABALHO DA
GOVERNADORA
sócios dos sócios

O que os
Sócios(as)
MARA DUARTE COM
querem fazer GRUPOS DE CLUBES
no Rotary? E GOVERNADORES
1. Projetos na comunidade
2. Amizades e companheirismo
3. Desenvolvimento profissional
ASSISTENTES
“Quando dizem sim ao
Rotary, muitas pessoas
não entendem o âmbito
daquilo que estão a
aceitar. A grande alegria é
descobrir isso.”

APRENDER PERGUNTAR ACEDER

ROTARY.ORG/MEMBERSHIP
[22] [23]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

 [24]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
1 18 março 2 25 março 3 1 abril
Reuniões Digitais do Distrito 1960
#ESTAMOSTODOSCONVOCADOS
1.  Flexibilidade e adaptação
nas reuniões de Rotary
2.  Rotary Foundation: Sub-
sídios Distritais, Subsídios
Globais e ponto de situação
das doações do Distrito 1960
3.  Metas no Rotary Club Cen-
tral Vs Menção do Rotary
4.  Boa Disposição, precisa­
‑se!
95 Participantes
32 Presidentes
48 Clubes
1.  Eventos e Planeamento
Estratégico Distrital
2.  Como trabalhar em Rotary
a partir de casa: ideias e
método
3.  Fase Extraordinária para
apresentação de candidaturas
a Projetos de Apoio da FRP ao
Combate ao COVID-19
4.  Motivação, precisa-se!
145 Participantes
33 Presidentes
54 Clubes
1.  Intervenção da Dra. Isabel
Jonet – Presidente da Federação
dos Bancos Alimentares contra a
Fome – A Importância atual dos
Bancos Alimentares em conse-
quência do COVID19
2.  Projectos de Apoio da Fun-
dação Rotária Portuguesa- Fase
Extraordinária COVID-19 (ponto
de situação, exemplos de projec-
tos já candidatados, método de
trabalho junto da comunidade)
3.  Subsídio de Catástrofe-CO-
VID-19 da Rotary Foundation
(Aprovação já dada, ponto de si-
tuação, exemplos de projectos a
candidatar e método de trabalho
junto da comunidade)
4.  Quadro Social - abordagem
adaptada às circunstâncias
actuais no desenvolvimento e
expansão dos Clubes
5.  Reuniões de Trabalho virtuais
entre a Governadora e cada Gru-
po com respectivo Governador
Assistente
6.  Metas dos Clubes no Rotary
Club Central
188 Participantes
36Presidentes
59 Clubes
4 8 abril
1.  Subsídio de Catástrofe da
Rotary Foundation – Distrito
1960 (COVID-19), enquadra-
mento e ponto de situação;
2.  Projectos de Apoio da
FRP (Fase Extraordinária -
COVID-19), encerramento
das candidaturas e ponto de
situação;
3.  Contribuições Fundo Anual
de Programas + Projectos de
Subsídios Globais da Rotary
Foundation do Distrito 1960
em 2019-2020 – ponto de
situação
172 Participantes
41 Presidentes
59 Clubes
5 15 abril
1.  Apresentação da Assem-
bleia Distrital de Formação
digital do D.1960 pelo Gover-
nador Eleito, Compº. Roberto
Carvalho;
2.  Apresentação da Cam-
panha Pessoas em Acção do
Distrito 1960 pela Presidente
da Comissão Distrital de Co-
municação e Imagem, Compª.
Ângela Veras;
3.  O papel da Rotary Foun-
dation na Península Ibérica
e no mundo no combate ao
Covid-19 pelo Coordenador
Regional de Rotary da Rotary
Foundation para Portugal e
Espanha 2020-2023, PGD
Sergio Aragon do RC Barcelo-
na Diagonal;
4.  Subsídio de Catástrofe da
Rotary Foundation – Distrito
1960 (COVID-19), enquadra-
mento e ponto de situação;
5.  Projectos de Apoio da
FRP (Fase Extraordinária -
COVID-19), encerramento
das candidaturas e ponto de
situação;
180 Participantes
38 Presidentes
54 Clubes
#10 ABRIL-JUNHO2020
6 29 abril 7 20 maio
1.  Conselho de Resolução
e Conselho de Legislação –
Apresentação de Propostas
2.  Emenda e de Resolução
por partes dos Clubes de
Rotary do Distrito 1960;
3.  Projectos de Apoios da
FRP - Fevereiro de 2020 e
COVID-19– Ponto de Situação;
4.  Subsídio de Catástrofe da
Rotary Foundation – Ponto de
Situação;
153 Participantes
35 Presidentes
52 Clubes
[25]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
1.  Rotary – Pessoas de Acção,
o impacto da nossa acção em
tempos de pandemia;
2.  À conversa com Pedro
Cruz – Sub-Director de
Informação da SIC sobre a “A
importância das notícias e a
confiança dos cidadãos nas
notícias”;
3.  Projectos de Apoios da
FRP - Fevereiro de 2020 e
COVID-19– Ponto de Situação;
4.  Subsídio de Catástrofe da
Rotary Foundation – Ponto de
Situação;
137 Participantes
25 Presidentes
46 Clubes
[26] [27]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

Agora, estamos também a ajudar as au- »  O Rotary Club de Metro Bethesda, infecciosas abordaram o coronavírus e a

apoio aos efeitos da

toridades de saúde a transmitir informa- nos EUA, está a contactar pessoas que pandemia;
ções sobre a covid-19 e a doar equipa- moram sozinhas e estão em quarente-
mentos de protecção e outros materiais na. Os voluntários contactam pelo me- »  O Rotary Club de East Jefferson

covid-19
a clínicas e hospitais sobrecarregados
em decorrência da pandemia.
Ficam alguns exemplos das diversas
maneiras pelas quais os rotários em
todo o mundo estão a apoiar as suas
comunidades:
»  Na Itália, um dos países mais afec-
tados, os clubes de Rotary do Distrito
2080 estão a arrecadar fundos para
a compra de ventiladores mecânicos
e equipamentos de protecção para
hospitais. E quando o pico do surto
ocorreu na China, os clubes do distrito
arrecadaram mais de US$21.000 para a
compra de máscaras protectoras a fim
de evitar o alastramento da doença no
país;
nos cinco moradores por semana para
perguntar como estão e se precisam
de alguma coisa. Eles também deixam
flores nas suas portas.
Usando a tecnologia em tempos de
crise pelos Clubes de Rotary, embora
clubes e distritos de Rotary em todo o
mundo cancelaram ou adiaram reuniões
e eventos presenciais, muitas foram as
formas de preservar, reinventar os seus
projectos e combater a pandemia:
»  O Rotary E-club de Fenice del Tronto
convidou a população local para uma
reunião virtual, com o objectivo de
aumentar a consciencialização sobre a
covid-19. Um virologista falou sobre o
County, nos EUA, usou uma plataforma
de crowdsourcing para criar uma lista
virtual dos supermercados, farmácias e
restaurantes que oferecem entrega em
domicílio na região;
»  Sócios do Rotary em Hereford, In-
glaterra, criaram um grupo no Facebook
para conectar pessoas que precisam de
apoio com indivíduos ou organizações
que possam ajudar. Mais de 6.900 pes-
soas juntaram-se ao grupo desde que
foi criado, em 14 de março.
»  Dois dias antes da sua campanha
anual de arrecadação de fundos, o
Rotary Club de Schaumburg-Hoffman
Estates, nos EUA, transferiu o evento

rotary
vírus, como ele se espalha e formas de para o Facebook. Eles leiloaram mais
»  Clubes de Rotary do Distrito 2041, se prevenir; de 100 objectos e arrecadaram mais

internacional também na Itália, angariaram fundos

através da internet para a compra »  O Rotary Club de Singapura organi-
de US$100.000 – aproximadamente
o mesmo valor angariado em anos

– acções a de equipamento de protecção para

profissionais que estão a cuidar de
zou um webinar no qual um epidemio-
logista e um especialista em doenças
anteriores. A comida que seria servida
a 350 pessoas no evento foi doada aos

nível mundial doentes com covid-19 num hospital de

400 camas que foi construído no pavi-
lhão da Feira de Milão;
carenciados.

»  Em Hong Kong, os Clube de Rotary

1,2 MILHÕES DE SÓCIOS

angariaram fundos, embalaram equi-
pamentos médicos e visitaram casas
de populares para distribuir máscaras e

36.000 CLUBES DE ROTARY

desinfectantes;

»  Os Clubes de Rotary no Sri Lanka

instalaram termômetros nas casas de
banho dos aeroportos e produziram
cartazes para consciencializar as escolas

A
Fundação do Rotary Inter-
nacional (Rotary Foundation)
doa 5 milhões de dólares
aos Distritos Rotários no
mundo para realizarem pro-
jectos de apoio aos efeitos da COVID-19,
200 Distritos de Rotary em todo o mun-
do já receberam 25.000 dólares cada
para apoio aos seus projectos. Portugal,
composto por 2 Distritos de Rotary
(Centro e Norte / Sul e Ilhas) receberam
cada 25.000 dólares num apoio da
Rotary Foundation de 50.000 dólares
a Portugal. Este valor foi aplicado na
compra de EPI’s para entrega a insti-
tuições de solidariedade social e de
saúde na primeira linha do combate à
COVID-19.
Com a pandemia da covid-19, que espa-
lha incertezas e dificuldades pelo mun-
do, os sócios e participantes do Rotary
estão a inovar, cuidando das pessoas
afectadas e mostrando que, mesmo
à distância, há maneiras de ajudar. O
Rotary colocou ainda à disposição da
OMS todas as suas estruturas de apoio
à vacinação da poliomielite ao serviço
do combate dos efeitos da COVID-19.
Como o combate a doenças é uma das
principais causas do Rotary, os sócios
já apoiam iniciativas para promover
técnicas adequadas para a lavagem
das mãos, ensinar às pessoas outras
maneiras de se manterem saudáveis e
oferecer formação e equipamentos vi-
tais a prestadores de serviços médicos.
de todo o país sobre o coronavírus;
»  O Rotary Club de Karachi Da-
rakhshan, no Paquistão, distribuiu
milhares de máscaras para a população
de Karachi;
»  Clubes de Rotary do Distrito 3700
(Coreia do Sul) doaram US$155.000
para a Cruz Vermelha;
»  Clubes de Rotary no estado nige-
riano de Akwa Ibom organizaram uma
campanha de consciencialização sobre a
ameaça do vírus. Os rotários partilharam
informações sobre a doença e formas
de se protegerem da mesma em duas
escolas, e distribuíram materiais sobre
boas prácticas de higiene;
[28]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
apoio aos efeitos da
covid-19
rotary EM
PORTUGAL
DISTRITO 1960
DISTRITO 1970
3500 ROTÁRIOS
160 CLUBES DE ROTARY
Covid-19: Rotários em Portugal
doam 500 mil euros. Rotary em
Portugal através da Fundação Rotária
Portuguesa e dos 160 Clubes Rotários
doam 500 mil euros para projetos de
apoio ao Covid-19, quer seja na produ-
ção ou na aquisição de material para o
combate ao Covid-19. Rotários de Norte
a Sul do país, passando pelas Regiões
Autónomas dos Açores e da Madeira,
mobilizaram-se para angariação de
donativos para combater o Covid-19.
Desde a compra de impressoras 3D para
[29]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
apoio aos efeitos da
covid-19
DISTRITO 1960
DE ROTARY
INTERNACIONAL
produção de viseiras a outros materiais
de apoio à higiene e proteção, seja dos
que estão na linha da frente, dos mais
carenciados, ou dos grupos de risco.
Angariação de material eletrónico, como
1392 ROTÁRIOS
tablets para as crianças das famílias
carenciadas, poderem assistir às aulas e
para os idosos em lares terem a possi-
71 CLUBES DE ROTARY
bilidade de ver e contactar com os seus
familiares. À data mais de 200 institui-
ções foram já alvo de apoio do Rotary
em Portugal.
[30]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
Os Clubes de Rotary do Algarve
num projecto conjunto entregaram
60.000 luvas ao Centro Hospitalar
Universitário do Algarve e apoiaram
a compra de 2 impressoras 3D que
permitem fabricar viseiras para as
instituições da sua comunidade.
O Rotary Clube de Santarém e o
­Rotaract Clube de Santarém entre-
garam 2.000 máscaras às Institui-
ções Particulares de Solidariedade
Social (IPSS) locais e brevemente
vão entregar mais Equipamentos de
Proteção Individual para as IPSS do
concelho, material de proteção que
vai garantir mais segurança aos ido-
sos, crianças e pessoas com deficiên-
cia e seus cuidadores.
O Rotary Clube de Abrantes no
âmbito do seu projecto de apoio aos
efeitos do COVID-19 e em parceria
com a Fundação Rotária Portuguesa
entregou ao Hospital de Abrantes
botins de borracha e óculos à UCI-
P-Unidade de Cuidados Intensivos
Permanentes e oferta de botins de
borracha ao Serviço de Urgência para
que estes EPI’s possam ajudar os
profissionais de saúde a proteger-se
e assim continuarem a prestar o seu
bom serviço aos doentes.
O Rotary Club das Caldas da Rainha
em parceria com a Fundação Rotária
Portuguesa entregou ontem no Cen-
tro Hospitalar do Oeste 1100 peças
feita em TNT – 70 gr (100 batas,300
pares de botas,100 macacões cirúr-
gicos, 600 pijamas cirúrgicos casacos
e calças). Este material foi recebido
pela Directora do Serviço de Urgên-
cias do Centro Hospitalar do Oeste,
Dra. Cristina Teotónio e pela Presi-
dente do Conselho de Administração,
Dra. Elsa Baião.
O Rotary Club Lisboa-Internacional
desde que estamos a ser atingidos
pela pandemia da COVID-19 apoiou
o Centro Social de Costa da Caparica,
Centro Social de Trafaria e a Fun-
dação Maria de Carmo Fernandes
na Ericeira com a compra de bens
alimentares, leite para lactentes e
fraldas no valor de 4700 euros e
tem um compromisso de apoiar até
setembro com 2500 euros em bens
alimentares para ajudar 30 Famílias
da região de Lisboa desfavorecidas
com mais dificuldades decorrentes
da propagação do COVID-19 que têm
de respeitar as regras de permanên-
cia em casa, não podendo utilizar o
espaço habitual de entrega dos bem.
O Rotary Club Lisboa-Internacional
ofereceu ainda 200 kits de equipa-
mento de protecção individual (bata,
touca, cobre sapatos e máscara) à
Associação Mais Proximidade Melhor
Vida que presta apoio através de con-
junto de 40 voluntários atualmente a
cerca de 120 pessoas idosas, residen-
tes na atual freguesia de Santa Maria
Maior, na sua grande maioria ele-
mentos do sexo feminino, com uma
média de idade de 83 anos e com
diversos graus de autonomia.
[31]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Club de Fátima e a Junta
de Freguesia de Fátima com o apoio
da Fundação Rotária Portuguesa,
iniciou hoje a distribuição de Álcool-
gel por diversas IPSS de Fátima, com
prioridade a lares de terceira idade,
acção que contou com a presença
do Presidente do Rotary Club de
Fátima, Alexandre Marto Pereira e do
Presidente da Junta de Freguesia de
Fátima, Humberto Figueira da Silva.
A concentração de lares de terceira
idade em Fátima é enorme. Consi-
derando a fragilidade dos utentes
no âmbito da pandemia Covid-19, foi
considerado pelos parceiros que é
urgente o apoio a essas instituições.
Foram disponibilizados 1.000 litros
deste produto e a distribuição gratuita
faz parte de um projeto conjunto
mais largo que envolve também a
distribuição de máscaras cirúrgicas
pelas mesmas instituições. Este
projecto conta além do Rotary Club
de Fátima e da Junta de Freguesia de
Fátima com o apoio de diversas em-
presas e instituições, como a Sensia
(produção), Cooperativa de Oliviculto-
res de Fátima (oferta da embalagem)
e Bild (design do rótulo).
[32]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Club Lisboa-Parque das
Nações efectuou uma doação de
alimentos à Comunidade Vida e Paz.
Uma instituição que tem, desde o
primeiro momento nesta crise, reu-
nido esforços para continuar a operar
junto da população em situação de
sem-abrigo, fez uma doação de
equipamentos de comunicação vídeo
a dois Centros de Saúde da Zona de
Lisboa - Centro de Saúde dos Olivais
e o Centro de Saúde da Penha de
França, entregou EPI’s à Comunidade
Vida e Paz com o apoio do Subsídio
de Catástrofe da Rotary Foundation
e ofereceu uma Televisão a uma
família carenciada que estava em
confinamento e sem qualquer meio
de ligação com o mundo exterior.
O Rotary Club de Torres Vedras
presidido pela Companheira Mar-
ta Saldanha fez hoje a entrega ao
hospital de Torres Vedras de equi-
pamentos de proteção individual
- EPI. A Presidente foi acompanhada
por outros membros do Clube e a
oferta foi recebida pela Presidente
do Conselho de Administração do
CHO (Centro Hospitalar do Oeste)
Dra. Elsa Baião e pela Administradora,
Dra. Lurdes Ponciano. O Rotary Club
de Torres Vedras fez a entrega de 75
Viseiras aos Bombeiros Voluntários
de Torres Vedras, 75 Viseiras para a
PSP e 75 Viseiras para a GNR que a
mesma dividiu pelo destacamento
Territorial e pelo destacamento de
Transito, e ainda viseiras destinadas
aos Profissionais da Unidade de
Saúde familiar Arandis que irão ser
utilizados nas Visitas Domiciliárias de
Médicos e Enfermeiros com o apoio
do Subsídio de Catástrofe da Rotary
Foundation.
O Rotary Club de Almeirim e o
Núcleo Rotário de Desenvolvimen-
to Comunitário de Almeirim estão
envolvidos numa campanha de apoio
àqueles que diariamente cuidam e
apoiam o segmento da população
nacional mais vulnerável à epidemia
que vivemos através da entrega de
vários EPI’s em particular nesta fase
de máscaras cirúrgicas.
O Rotary Club do Barreiro ofereceu
450 viseiras produzidas pela SOS
COVID ao Centro Hospitalar Barreiro
Montijo e ao Agrupamento Centros
de Saúde Arco Ribeirinho para ajudar
os profissionais de saúde a protege-
rem-se nesta luta contra a pandemia
da Covid-19. O Rotary Club do Barrei-
ro entregou ainda 9000 luvas, 2000
máscaras cirúrgicas, 1200 máscaras
FFp2 e 505 viseiras a um conjunto
muito alargado de 14 instituições da
comunidade;
O Rotary Club Machico-Santa Cruz
em parceria com a Fundação Rotária
Portuguesa, uniram esforços e
adquiriram equipamentos médicos
tais como 1 kit KING Vision eBlade, 1
Videoscópio Flexível Ambu aScope
(regular) e 1 Monitor Ambu aView que
ainda esta semana serão entregues
no Hospital Central do Funchal para
ajudar a combater a COVID-19.
[33]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Club de Lagoa-Interna-
cional entregou nos Lares, GNR e
Protecção Civil de Lagoa um con-
junto muito significativo de viseiras
e óculos de protecção para ajudar a
combater os efeitos da COVID-19 e
juntou-se ao Municipio de Lagoa e
em parceria com as Uniões e Juntas
de Freguesia do concelho e a EPIS
(Associação de Empresários para
a Inclusão) com o apoio da Rotary
Foundation participou na entrega
conjunta de cerca de 300 tablets e
centena e meia de outros dispositivos
de acesso à internet a alunos das
escolas do concelho de Lagoa;
[34] [35]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

O Rotary Club de Ponta Delgada, O Rotary Club Lisboa-Olivais em O Rotary Club da Moita em parceria O Rotary Club de Lagos entregou O Rotary Club do Entroncamento O Rotary Club de Algés desenvolveu
o Grupo de Amigos da Pediatria do parceria com a Fundação Rotária Por- com a Santa Casa da Misericórdia de 100 viseiras à Santa Casa da Miseri- entregou 110 viseiras e óculos de pro- uma campanha de angariação de
Hospital do Divino Espírito Santo e tuguesa lançou o projecto Neumann Alhos Vedros e com o apoio da Fun- córdia de Lagos para ajudar a comba- tecção à Santa Casa da Misericórdia fundos próprios e em parceria com
a Fundação Rotária Portuguesa em na sua comunidade coordenado pelo dação Rotária Portuguesa em pro- ter os efeitos da COVID-19. do Entroncamento, ao Centro Médico a Fundação Rotária Portuguesa ad-
projecto conjunto ofereceram ao Rotary Clube Lisboa Olivais e apoiado jecto conjunto ofereceram à Unidade do Entroncamento e ao Centro de quiriu e entregou 2000 máscaras ci-
Hospital 1000 máscaras FPP2 e 60 por várias entidades por força de de Cuidados Continuados Francisco Ensino e Recuperação do Entron- rúrgicas, 1500 máscaras reutilizáveis,
fardas completas, material que já apoio aos efeitos da COVID 19 e o Marques Estaca Júnior e aos Bom- camento para ajudar a combater os 220 batas descartáveis e 200 viseiras
está a ser utilizado pelos médicos, consequente encerramento das es- beiros Voluntários da Moita 176 pares efeitos da COVID-19. de protecção a 8 Instituições da sua
enfermeiros e assistentes operacio- colas e que tem por objectivo: – Dotar de luvas, 80 óculos de protecção, comunidade (APOIO- Associação
nais da Pediatria. O Rotary Club de as escolas e os alunos de equipa- 1000 cobre-sapatos, 24 lençóis de de Solidariedade Social, Centro da
Ponta Delgada em parceria com a mentos e conectividade através de protecção plastificados, 50 frascos Sagrada Família, Associação Médica
Rotary Foundation, com o apoio de donativos para projectos específicos; de 500ml de desifectante de mãos, de Gerontologia Social, Vicentinas de
um conjunto de mecenas e do Rotary – Angariar equipamentos informá- 40 frascos de 500ml de álcool-gel S. Tomás de Aquino, Vicentinas de
Club São Miguel Internacional entre- ticos actuais e em bom estado de e 1000 toucas. O Clube entregou Linda a Velha, Eu partilho, Bombeiros
gou ontem 101 tablets para propor- utilização para utilização dos alunos ainda 2.250 máscaras cirúrgicas ao Voluntários Algés, Centro Social e
cionar o acesso ao ensino a distân- na escola. Todos podem contribuir Centro de Ação Social da Moita - Lar Paroquial de Algés).
cia a igual número de estudantes e conhecer melhor o projecto aqui de Sarilhos.
carenciados, desprovidos deste tipo ­https://projectoneumann.org/ e já
de” ferramentas”, da Escola EB 2.3 foram entregues 34 equipamentos.
das Capelas no Concelho de Ponta Paralelamente, o clube entregou
Delgada. Os equipamentos foram en- mais de uma tonelada de alimentos
tregues à Associação de Pais/ Escola junto de famílias carenciadas.
das Capelas. Deste grupo de alunos e
para além desta carência, 63 também
não dispõem de internet no domicílio
pelo que o Clube diligenciou uma
parceria com a NOS Açores que fez
um preço significativamente reduzido
para estes alunos. No Dia Mundial
da Criança, o Rotary Club de Ponta
Delgada entregou algumas prendas
na Instituição Mãe de Deus que serão
encaminhadas para as crianças e
jovens com melhor aproveitamento
escolar e aluno melhor companheiro
nas várias valências que esta asso-
ciação serve.
[36]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Club de Almada desenvol-
veu uma campanha de angariação de
fundos próprios e em parceira com
a Farmácia IDEAL e da SOS-COVID
adquiriu e entregou um conjunto de
EPI’s a diversas entidades na Co-
munidade. Foram distribuídas 5000
máscaras cirúrgicas, 736 frascos de
300ml de higienizante de mãos e
1000 viseiras para a União de Fre-
guesias de Almada, Cova da Piedade,
Pragal, Cacilhas, Junta de Freguesia
de Laranjeiro-Feijó; Associações de
Bombeiros de Almada e de Cacilhas,
PSP, GNR, Associação Rumo ao
Futuro e outras instituições de apoio à
população e de saúde;
O Rotary Club de Odivelas em parce-
ria com a Rotary Foundation através
Subsídio de Apoio a Catástrofes que
o Distrito 1960 obteve, ofereceu um
monitor para vigilância de sinais vitais
de vida ao Lar de S. Mateus, uma
instituição de apoio à terceira idade.
O Rotary Club de Évora em parceria
com a Fundação Rotária Portuguesa
entregou 22 computadores a alunos
carenciados do concelho para que
estes possam continuar os seus
estudos a partir de casa por força dos
efeitos da COVID-19, sendo que os
equipamentos foram entregues nas
Escolas André de Gouveia, Manuel
Ferreira Patrício, Gabriel Pereira e
Severim de Faria. O Clube em parce-
ria com a Rotary Foundation através
Subsídio de Apoio a Catástrofes que
o Distrito 1960 obteve, distribuiu um
conjunto muito alargado de EPI’s por
11 IPSS’s do Distrito de Évora num
total de 6000 luvas, 500 viseiras e
1500 máscaras cirúrgicas.
O Rotary Club da Horta em parceria
com a Rotary Foundation através
Subsídio de Apoio a Catástrofes que
o Distrito 1960 obteve, entregou
no passado dia 21 de abril à Escola
Secundária Manuel de Arriaga 2 por-
táteis para alunos carenciados sem
acesso às novas formas de ensino à
distância.
O Rotary Club de Castelo Branco
em parceria com o Rotaract e com o
Interact Club de Castelo de Branco
fez a doação de uma máquina de
lavar roupa e outra de lavar loiça ao
PPCIRA (Programa de Prevenção e
Controlo de Infeções e de Resistência
aos Antimicrobianos), da Unidade Lo-
cal de Saúde de Castelo Branco.Este
pequeno gesto serve para higienizar
os materiais de proteção individual
(EPI’s) utilizados no combate à Pan-
demia Covid-19, pelos profissionais
de saúde do Hospital Amato Lusita-
no.
[37]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Clube de Lisboa em
parceria com a BP Portugal uniram
esforços numa campanha de recolha
de alimentos para a Associação “O
Companheiro” fornecendo alimentos
de forma regular que são recolhidos
por Companheiros do Rotary Club de
Lisboa nos Postos da BP de Lisboa
e entregues na Associação 2 vezes
por semana. O Clube entregou em
Maio aos Bombeiros Voluntários de
Ponte de Sôr em cerimónia pública
realizada no salão nobre da Câmara
Municipal de Ponte de Sôr presidida
pelo Presidente desta Câmara Muni-
cipal 100 testes de anticorpos para a
COVID-19 e um significativo conjunto
de EPI’s num projecto realizado com
o apoio do Subsídio de Catástrofe da
Rotary Foundation.
[38]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Club de Portalegre em as-
sociação com um supermercado lo-
cal entregaram uma doação ao Banco
Alimentar de Portalegre de mais de
uma tonelada de bens alimentares
correspondentes ao valor que estava
previsto para a celebração do seu 28º
aniversário, que não se realizou devi-
do ao COVID19. Estes alimentos irão
agora ser distribuídos pelas famílias
carenciadas da comunidade.
O Rotary Clube de Loures realizou
uma campanha de angariação de
fundos própria e entregou aos agen-
tes da PSP e GNR do concelho de
Loures um total de 1200 máscaras,
980 luvas, 50 viseiras e 20 embala-
gens de álcool gel. O clube entregou
ainda um computador a um aluno do
Agrupamento de Escolas José Afonso
para que este possa ter acesso ao
ensino à distância.
O Rotary Club de Angra do Heroís-
mo- CPM com o apoio do subsídio de
catástrofe da Rotary Foundation e de
uma campanha de recolha de fundos
própria desenvolveu um projecto de
apoio aos efeitos da COVID-19 com
a entrega de materiais referentes a
quatro áreas de intervenção, tendo
fornecido à Casa de Saúde Mental do
Espirito Santo materiais de proteção
cirúrgicos e sociais, ao Lar do Rami-
nho entregaram roupas de cama e
banho para conforto dos utentes bem
como materiais de proteção. Nos
Lares de idosos de S. Braz e Altares
entregaram tablets para combate da
exclusão social resultante do ensino
à distância resultantes de uma cam-
panha de recolha de fundos própria
do Clube.
O Rotary Club Tomar Cidade, clube
criado em abril deste Ano Rotário
presidido pelo Companheiro José
Ribeiro Mendes com o apoio do Sub-
sídio de Catástrofe da Rotary Foun-
dation realizou um projecto de apoio
ao ensino à distância fruto dos efeitos
pandémicos da COVID-19. Assim em
cerimónia pública reservada com as
medidas de segurança devidamente
acauteladas, foram entregues 6 por-
táteis, 2 tablets e 2 smartphones aos
2 Directores dos Agrupamentos de
Escolas na presença do Vice-Presi-
dente da Câmara Municipal de Tomar.
O Rotary Club de Faro distribuiu 1700
máscaras cirúrgicas e viseiras de
protecção, adquiridos com fundos
próprios e com o apoio do subsídio
de catástrofe concedido pela Rotary
Foundation, a várias entidades e IPSS
com respostas sociais, do concelho
de Faro: ”Provectus- Ass. em Prol da
3ª Idade”; “Lar do Centro Comunitário
de Estoi”, “Lar do Centro Social da
Paróquia de Santa Bárbara de Nexe”,
“Santa Casa da Misericórdia de Faro,
“PSP de Faro” e “Associação Huma-
nitária de Bombeiros de Faro- Cruz
Lusa”.
[39]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Clube Lisboa-Benfica
procedeu à entrega de EPI’s, em
concreto 150 fardas cirúrgicas ao
Hospital Curry Cabral num projeto co-
financiado pelo Fundo de Catástrofes
da Rotary Foundation de Rotary In-
ternational e que contou igualmente
com fundos próprios do Rotary Club
Lisboa-Benfica. O Clube com a cola-
boração da Entrajuda ofereceu ainda
10 computadores portáteis à Escola
Básica 2, 3 da Quinta de Marrocos.
[40]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Club de Sesimbra com o
apoio da Junta de Freguesia do Cas-
telo, da Fundação Rotária Portuguesa
e do Subsídio de Catástrofe da Rotary
Foundation doou equipamentos de
proteção individual (EPI´s) para a
Casa do Povo de Sesimbra, Centro
Paroquial de Santana, CASCUZ e
Cercizimbra. Foram doados centenas
de equipamentos para proteção dos
profissionais de saúde que fazem
assistência domiciliária a muitos
idosos do Concelho de Sesimbra:40
Fatos Descartável com capuz; 3500
máscaras Cirúrgicas; 500 Máscaras
FFP2; 1000 Toucas Clip; 1000 Cobre
Sapatos; 200 Viseiras; 50 litros de
desinfetante de superfícies e 50 litros
de Gel desinfetante.
O Rotary E-Club Portugal Distrito
1960 com o apoio do Subsídio de
Catástrofe da Rotary Foundation en-
tregou ao Centro de Dia Raio de Luz,
em Sesimbra um conjunto de EPI’s
a saber: 50 viseiras,400 máscaras
cirúrgicas, 2000 manguitos, 10 fatos
de protecção e 100 cobre-sapatos.
No Rotary, somos Pessoas de Acção.
O Rotary Clube Portela, no âmbito
do COVID 19, com fundos do Clube e
o apoio do Subsídio de Catástrofe da
Rotary Foundation, da Fundação Ro-
tária Portuguesa e da CIP Portugal-
França, providenciou aos Bombeiros
Voluntários Moscavide-Portela, à
Junta de Freguesia Moscavide-Por-
tela e à CURPI Prior Velho, vários
EPI - 1200 máscaras cirúrgicas, 100
máscaras FFP2, 80 batas descartá-
veis, 20 factos protecção, 30 óculos
protecção, 400 aventais descartáveis,
300 cobre-sapatos, 400 toucas, 30
litros álcool-gel e 100 viseiras.
O Rotary Clube de Albufeira, no
âmbito do COVID 19 entregou 300
viseiras à Protecção Civil de Albufeira
que as distribuiu por 18 entidades
locais públicas e privadas, bem como
entregou 40 máscaras cirúrgicas.
O Rotary Club Lisboa-Belém proce-
deu à entrega de bens alimentares
não perecíveis e de artigos de higiene
de primeira necessidade à Casa
Amiga da Ajuda, instituição que apoia
62 famílias carenciadas na nossa
zona de actuação, o qual contou com
um subsidio da Fundação Rotária
Portuguesa no âmbito da Fase de
Apoio - Covid-19.
[41]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Clube Tavira, em parceria
com a Loja Confort, ofereceu equi-
pamento de apoio ao Lar do Centro
Social e Paroquial de Santa Ma-
ria – Tavira e entregou na Casa de
Acolhimento do CAIC “ A Gaivota” um
donativo em bens de higiene pessoal.
[42]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Club do Bombarral no âm-
bito da aplicação de fundos próprios e
com o apoio do Subsidio de Catástro-
fe da Rotary Foundation entregou on-
tem 800 máscaras cirúrgicas e 500
viseiras a 5 instituições do concelho
do Bombarral, em concreto, Santa
Casa da Misericórdia do Bombarral,
Centro Social Paroquial do Bombarral,
Lar de Idosos da Columbeira, Lar Fa-
miliar Nossa Senhora da Esperança,
Casa de Repouso Retiro, Centro de
Apoio Domiciliário Ana.
O Rotary Club de Sintra apoiou Ins-
tituições (IPSS) de Sintra com fundos
próprios e com o apoio do Subsídio
de Catástrofe da Rotary Foundation,
no contexto do combate à pandemia
COVID-19, tendo sido direcionado
para duas Estruturas Residenciais
para Idosos (ERPI) geridas por duas
Fundações que prestam apoio e
acolhimento a um número significa-
tivo de pessoas idosas do Concelho
de Sintra, com as quais o Clube tem
promovido parcerias. O objetivo do
projeto foi o de apoiar estas Ins-
tituições mediante a aquisição de
diversos equipamentos de proteção
individual e de higiene (designada-
mente, luvas, máscaras cirúrgicas, gel
desinfetante, cobre sapatos e batas
descartáveis), essenciais para manter
a saúde e segurança dos utentes e
garantir a saúde dos colaboradores.
[43]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
O Rotary Club de Mafra apoiou a sua
comunidade com o apoio do subsídio ASSINATURA DE
PROTOCOLOS DE EMINAÇÃO
de catástrofe da Rotary Foundation
com a distribuição de EPI’s, em parti-
cular máscaras cirúrgicas e viseiras e
DISTRITO 2203 ESPANHA
de muitos outros projectos de apoio
e proximidade junto das famílias
carenciadas e não deixou de apoiar
DISTRITO 1960 PORTUGAL
com cabazes de alimentos uma
iniciativa nacional de recolha de bens
alimentares para os profissionais de
audiovisuais que estão impedidos
de trabalhar por força dos efeitos da
COVID-19.
O
Distrito 1960 de Portugal e
o Distrito 2203 de Espanha
com o apoio dos Governa-
dores Mara Duarte e Arturo
Alagón, respectivamente,
participaram nos dias 19 e
26 de Maio em duas cerimónias digitais de
assinatura de Protocolos de Geminação,
a primeira, entre o Rotary Club de Lisboa
presidido pelo Companheiro Amílcar Barata
Salgueiro e o Rotary Club Sevilla Cartuja
presidido pelo Companheiro Emilio Codón,
a segunda, entre o Rotary Club Lisboa-Be-
lém presidido pelo Companheiro Clemente
Galvão e o Rotary Club Palma-Almudai-
na presidido pelo Companheiro Daniel
Samaniego. O objectivo destes protocolos
assenta num compromisso dos clubes de-
senvolverem as relações de amizade entre
eles e colaborar em projectos comuns em
especial para benefício das comunidades
onde se encontram inseridos, quer em
Portugal quer em Espanha.
[44] [45]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

[46]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
PALETRAS A
Governadora Mara
Duarte realizou uma
palestra no dia 5
de Maio no Rotary
Club de Dourados do Distrito
INTERNACIONAIS
4470 do Brasil, no dia 29 de
Maio participou na cerimónia
de admissão de 127 sócios
representativos do Distrito
4440 do Brasil liderado pelo
Governador Washignton
Barbosa onde fez a oração
rotária ( costume do Rotary
no Brasil) a convite do Gover-
nador e no dia 30 de Maio de
2020 foi oradora convidada
na Conferência Distrital digi-
tal do Distrito 4770 do Brasil
liderado pela Governadora
Eliana Moraes onde proferiu
uma intervenção subordi-
nada ao tema “O Rotary não
#10 ABRIL-JUNHO2020
tem fronteiras para servir”.
Irá igualmente participar na
Conferência Distrital Digital
do Distrito 4660 do Brasil
no dia 17 de junho liderado
pelo Governador Roger
Roberto onde irá proferir uma
intervenção subordinada ao
tema “ Novas Gerações”. No
dia 25 de Junho vai participar
também como oradora na
[47]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
Conferência Distrital Digital
do Distrito 4751 do Brasil
liderado pela Governadora
Leila Azevedo Alves, um
Distrito que abrange o Rio de
Janeiro. A sua intervenção
será subordinada ao tema “
O Rotary não tem fronteiras
para servir”.
[48] [49]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

2019 Empreender,

1º E-
2020 2019
2020 Comunicar
e sair para
1º ED-ISTRITO 1960 by
Liderar
DO

DO DISTRITO 1960 by
PROGRAMA
MÓDULO I
16 de Maio 2020
MÓDULO III
30 de Maio 2020

Empreender, Comunicar
er?
unicar para empreend
b 10h00 Vamos com
sidente do Rotary Clu Week - Take 2
10h00 Boas-Vindas pela Pre Análise do Challenge
, Inês Cos ta
Castelo Branco 10h45 Liderança
grama RYLA pelo Margarida Lopes da Silv
a
10h05 Apresentação do Pro
o Distrital das Novas ek - Take 3

e sair para Liderar

issã
Presidente da Com 12h45 Challenge We
ary, Pau lo Taveira de Sousa
Gerações de Rot
pes soa por Inês Mateus
10h15 O Ryla na primeira
e David Barata
e compromisso MÓDULO IV
10h25 E-Ryla: motivo, desafio
pela Gov ernado ra do Distrito 1960 de Rotary 6 de Junho 2020
rte
Internacional, Mara Dua para liderar?
grupo? 10h00 Vamos sair
Quem sou EU neste Week - Take 3
10h35 Análise do Challenge
Cristina Lamy ção dos Tra balhos Finais
10h45 Apresenta
11h05 Empreendedorismo por Ale xan dra Costa Artur,

1º E-
Moderados
2019 Alexandra Costa Artu
r Lopes da Silva e

V
e Ma rgarida
Cristina Lamy
ivemos tempos dife- promoveram exercícios dinâ- RC Lagoa-Internacional 2020 12h45 Challenge Week - Tak
e1
avaliados por um Júri
a mim o E-Ryla?
rentes que exigiram
que nos adaptemos e
micos e desafios semanais aos
participantes.
RC Lisboa - Parque das Nações
RC Lisboa-Centennarium DO DISTRITO 1960 by
MÓDULO II
12h15 O que foi par
12h45 Anú
Env
ncio
io dos
dos
E-C
Prémios E-Ryla 2019-2
ertificados
0

23 de Maio 2020
do
Finais pela Presidente
sob a organização do
Rotary Club de Castelo Branco
Este primeiro E-Ryla contou
com a participação de 48
RC Lisboa Olivais
RC Lisboa-Benfica
Empreender, 16.Maio2020 10h00
13h00
13h00 Intervenções
RC Cas telo Branco e pela Governadora do
Internacional
Comunicar Empreendedores?
Empreendedorismo Distrito 1960 de Rotary
10h00 Vamos ser
Week - Take 1
OBJECTIVOS E ACÇÕES

realizou-se o I RYLA digital by Análise do Challenge

OBJECTIVOS E ACÇÕES - INTRODUÇÃO
jovens Rylistas propostos por RC Lisboa-Norte 1 | E-TPC 1

e sair para Comunicação

Alexandra
Costa Artur
Per cep ção e
Zoom do Distrito 1960, o qual 19 Clubes do Distrito 1960 e a RC Odivelas 23.Maio2020 10h 45
Cristina Lamy
Liderar
10h00

decorre de 13 de maio a 6 de idade média dos jovens partici- RC Oeiras Percepção 13h00
ek - Take 2
& Comunicação 12h45 Challenge We
junho de 2020. pantes é de 19 anos. RC Parede-Carcavelos OBJECTIVOS E ACÇÕES
2 | E-TPC 2
Cristina Lamy

Este E-RYLA teve como Os clubes de Rotary que disse- RC Portalegre 30.Maio2020 13h00
10h00

grandes temas o EMPREEN- ram PRESENTE neste primeiro RC Portimão Liderança

OBJECTIVOS E ACÇÕES
3 | E-TPC 3

DEDORISMO, a COMUNI- E-Ryla do Distrito 1960 com a RC Santarém 6.Junho2020 10h00

13h00
Margarida
Lopes da Silva
Mara Ribeiro Duart
e
CAÇÃO e a LIDERANÇA, foi apresentação de jovens rylis- RC Setúbal Apresentação dos
trabalhos realizados
Governadora
Distrito 1960 | Port
ugal
organizado em 4 Módulos de tas foram: RC Sintra Inscrições Enviar para
durante o E-Ryla Ano Rotário 2019-20
Abertas
secretariacb@rotary-cb.org
até 12.Maio.2020
Idades: 16 a 25 anos AVALIAÇÃO | OBJECTIVOS

3 horas cada, sem qualquer

E ACÇÕES CONCLUSÃO
ENCERRAMENTO DO I E-RYLA
DISTRITO 1960

custo para os participantes, RC Albufeira Os jovens rylistas certamente

teve 3 Formadoras de excelên-
cia, Companheiras Alexandra
Costa Artur, Cristina Lamy e
Margarida Lopes da Silva que
RC Algés que saem deste Ryla com von-
RC Almada tade de Empreender, Comuni-
RC Almeirim car e sair para Liderar!
RC Castelo Branco ORGANIZAÇÃO
RC Castelo Branco

ORGANIZAÇÃO
Mara Ribeiro Duarte
Governadora
RC Castelo Branco
Distrito 1960 | Portugal
Ano Rotário 2019-20
 Empreender,
[50] 2019
[51]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 Comunicar #10 ABRIL-JUNHO2020

1º E-
2020
e sair para
DO DISTRITO 1960 by
Liderar
 Empreender,
[52] 2019
[53]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 Comunicar #10 ABRIL-JUNHO2020

1º E-
2020
e sair para
DO DISTRITO 1960 by
Liderar
 Empreender,
[54] 2019
[55]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 Comunicar #10 ABRIL-JUNHO2020

1º E-
2020
e sair para
DO DISTRITO 1960 by
Liderar
[56]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
António Moura
Rotary Club Lisboa-Parque das Nações
E
stávamos a 29
de Fevereiro e eu
perguntava a mim
próprio nesse último
dia do mês, se o
País iria ter algum caso de
infecção por Covid-19? A
resposta chegou rápido, dois
dias depois, soubemos no
dia 2 de Março que havia 2
portugueses infectadas com
este vírus, um tinha chegado
recentemente de Espanha e
o outro de Itália. A partir daí o
mês de Março colocou-nos
a todos numa rota acelerada
de mudança de vida e de
prioridades, que ninguém
poderia ter imaginado.
Entrámos para uma máquina
do tempo que nos assusta
mas que também nos convo-
ca a uma reflexão profundo
sobre como chegamos aqui e
como daqui iremos sair.
Uma das primeiras reacções
dos portugueses mostrou
o seu bom senso, ao terem
tomado a decisão de irem
confinados para casa ainda
antes de o poder político ter
dado qualquer orientação
nesse sentido.
Outra reacção dos portugue-
ses mostrou o seu sentido
de responsabilidade quando
todos aqueles que prestam
serviços essenciais se man-
UMA REFLEXÃO
SOBRE O covid-19
tiveram heroicamente nos
seus postos de trabalho, seja
nos hospitais, seja no abaste-
cimento de bens alimentares,
seja na prestação de serviços
essenciais, seja na manuten-
ção da ordem, muitas vezes
colocando a sua vida em
risco.
Iniciei o meu confinamento
em casa a partir do dia 13
de Março, junto com mi-
nha mulher, as filhas, cada
qual em sua casa. Foi uma
mudança de hábitos porque
o nosso ritmo de vida fazia
com que há vários anos
quase só íamos a casa para
dormir, saímos cedo de casa,
voltávamos tarde.
Agora, continuo a levantar-
me cedo, barba, banho e
vestir-me como se fosse
sair de casa. Voltámos a ter
horas certas para as refei-
ções, almoço às 13h00, jantar
às 20h00, comida mais
saudável e a oportunidade de
aproveitar a minha garrafeira.
Continuo a estar largas horas
do meu tempo em diálogo
com o meu computador, em-
bora tenham aparecido novas
rotinas, como seja participar
em várias reuniões online,
assistir a vários webinars,
ouvir muita música clássica
enquanto trabalho, trocar
mensagens com muitos
amigos, alguns com quem
não contactava com tanta
frequência.
Como não se podiam encon-
trar presencialmente, os rotá-
rios passaram quase de ime-
diato a participar em reuniões
online, o que antes era uma
excepção passou a ser uma
regra. A nossa Governadora
Mara deu o exemplo e orga-
nizou a reunião das quartas
feiras em que centenas de
sócios se juntam, se vêem e
se ouvem projectando Rotary
para uma outra escala mais
condizente com a força do
movimento. Falta-nos o calor
de um abraço ou de um beijo,
mas sinto que todos os com-
panheiros se aproximaram
mais uns dos outros.
O meu clube, o RC Lisboa
Parque das Nações também
aderiu ao formato Zoom para
as reuniões de segunda-fei-
ra. E foi durante uma dessas
reuniões que a Fernanda
se aproximou e sem eu me
aperceber fez um desenho
em que me captava atento
ao que se discutia.
E o futuro? Esse é o pensa-
mento que me acompanha
desde que me levanto,
e julgo que o mesmo se
passará com todos os meus
companheiros e companhei-
Estreámo-nos nas
E-conferências, de
“Olhos No Futuro”
ras. Neste momento com-
plicado que atravessamos
é talvez mais fácil sermos
pessimistas e acreditarmos
em teorias de conspiração.
Aliás basta olhar para os te-
lejornais e somos inundados
por esse tipo de mensagens
de dor e sofrimento que
nos levam a aceitar o medo
do presente e do futuro e a
nostalgia do passado.
Estou convencido que quando
olharmos para trás, daqui a
uns anos, iremos recordar
estes momentos como um
tempo de mudança, útil para
os povos e para as nações, tal-
vez tenhamos parado de nos
considerar deuses com uma
fé ilimitada de que o avanço
da ciência tudo resolveria.
Acredito na força do ser
humano, acredito na valia do
Património Cultural material e
imaterial de Portugal, acredi-
to na matriz cristã da Europa,
acredito num diálogo univer-
sal entre povos e nações e
estou seguro que a estamos
a viver uma revolução que irá
realçar todos estes factores.
E claro que o movimento ro-
tário com a sua longevidade
e experiência é um símbolo
destes valores humanitários
e por isso, sinto reforçado o
meu orgulho em ser rotário.
#10 ABRIL-JUNHO2020
R
Face ao recente econhecemos uma
Conferência Distrital
surto de Covid-19, as por três ingredien-
Representadorias de tes base: a grande
sensação de familiaridade,
Rotaract e Interact a revisão do ano rotário e o
do Distrito 1960 companheirismo. Perto do
fim do ano, é um momento
decidiram fazer em que os clubes têm me-
uma conferência nos razões de preocupação,
e onde todos anseiam pode
de 3 dias em 3 rever os seus companheiros.
horas, no conforto Quando duas semanas
antes da data prevista para
da casa de todos os a Conferência da Juventude
participantes. Rotária (27, 28 e 29 de mar-
ço) o país entrou em estado
de emergência, decidimos
adiar o evento. Rapidamente
percebemos que teríamos
de encontrar uma solução
mais eficaz, porque tão de-
pressa não regressaríamos à
“normalidade”.
Young Leaders In Action
Começámos por criar um
movimento. #YoungLea-
dersInAction prometia ser
[57]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
uma onda de inovação, que
promovesse projetos de
empreendedorismo social
por parte dos clubes, junto
das suas comunidades. Para
além disso, tinha como foco
promover a comunicação da
ação dos clubes: em mo-
mento de crise, tendemos
a esquecer-nos deste pilar
fundamental, e não quería-
mos que assim fosse.
Os clubes tiveram assim
acesso a várias plataformas
de criação e divulgação de
conteúdos, gifs e até um
grupo de partilha de ideias
e divulgação dos projetos.
Conseguimos assim diminuir
a sensação de isolamento
social e relembrar os clubes
que, mesmo em casa,
podem ter uma ação de valor
na sociedade.
Uma sessão de 3 dias,
em 3 horas
Sim, leram bem. Compro-
metemo-nos a transformar
[58]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
3 dias de eventos numa ses-
são de 3 horas: e não é que
conseguimos mesmo?
Para isso, foram necessárias
duas semanas intensas de
trabalho – entre testes de
várias plataformas, definição
de conteúdos, preparação
das apresentações, comu-
nicação do evento e treino.
Muito treino. E mesmo
assim, como em qualquer
direto, tivemos de lidar com
imprevistos.
Em 72 horas tivemos mais de
100 inscrições. Nem quería-
mos acreditar.
Foram 3 horas em direto,
com participantes surpresa,
várias atividades que obriga-
vam à interação do público,
entrega de prémios e até
protocolo: tudo diretamente
da sala de estar de todos os
que assistiam.
“(…) trocámos as horas de
viagem pelos minutos na
sala de espera do Zoom, o
barulho do auditório pelo
silêncio do webinar, o fato e
a gravata pelo pijama. Esta
pandemia obrigou-nos a
adaptar-nos rapidamente a
uma nova realidade e mais
que nunca a refletir sobre o
futuro do nosso movimento.”
– relatou a Representante de
Interact, Catarina Lourenço
10h: Pequeno almoço
presidencial
Pedimos aos presidentes
dos clubes 30 minutos extra:
os Representantes quise-
ram acabar o ano próxi-
mos destes, e este foi um
momento íntimo, de partilha
e… dedicado à preparação
de uma surpresa para todos.
Preparámos um vídeo de
consciencialização, com base
num discurso do Presidente
das Nações Unidas, António
Guterres. Vão poder vê-lo no
nosso Facebook e Instagram,
em breve.
10h30: Tocar o sino?
Começámos a sessão:
tocou-se o sino e tivemos
discursos de abertura da
Governadora e dos Repre-
sentantes. Estes explica-
ram-nos o que iríamos viver:
compreender os desafios
que se avizinhavam, partilhar
testemunhos e construir
um kit de sobrevivência pós
covid-19.
Revimos a evolução de
números de sócios e tipos de
projetos nos últimos anos, e
fizemos balanços do ano. A
nossa Governadora parti-
lhou connosco que conselho
daria a si mesma se pudesse
voltar ao dia da sua TT. E até
revimos a Representante de
Rotaract 2016/2017, Diana
Nicolau.
“Na véspera do evento pouco
se dormiu. Esforçamo-nos
para entregar valor a todos
os que assistiram, enquanto
tentávamos mitigar o fator
distância, criando alguns
momentos de proximidade
entre todos.” – relatou o
Representante de Rotaract,
Francisco Silva
De olhos no futuro
Na segunda parte do evento
tivemos duas sessões de
formação, de Interact e de
Rotaract, em que os partici-
pantes puderam escolher a
qual queriam assistir.
Houve um debate com dois
presidentes de Interact, um
grande apologista da comu-
nicação e da ação do digital e
um mais conservador.
Na sessão do Rotaract, o
foco foi a Transformação
Digital e a Comunicação. As
três grandes lições foram:
1.  As organizações vão ter
de se atualizar: adaptar a
forma como reunimos os
nossos clubes, interagimos
com os parceiros e planea-
mos os projetos; estará o
Rotary preparado para isso?
2.  Documentar tudo o que
os vossos clubes fazem é
essencial: se não comunicar-
mos, é como se não existís-
semos; não temos de criar
conteúdos super exigentes,
basta documentar o que
fazemos;
3.  A maioria das mudanças
são positivas (e vieram para
ficar): se aprendermos a ser
mais eficazes, pouparmos
tempo e otimizarmos recur-
sos, com a distância, para
quê voltar atrás no tempo?
13h30: Obrigado a todos
Despedimo-nos mesmo à
hora combinada, com dis-
cursos e sino a tocar como
sempre. Tirámos uma “foto
de grupo” e partilhamos
alguns momentos com os
nossos animais de estima-
ção.
Foi incrível como a motivação
surgiu num momento onde
toda a nossa realidade se al-
[59]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
terou. Garantidamente, esta
será uma Conferência que
nunca mais será esquecida:
por ter sido caso único, ou
por termos tido “os olhos
no futuro”, ditando uma
tendência.
Um enorme obrigado a Francisco Silva
toda a equipa organizadora Representante Distrital
de Rotaract 2019-20
(Margarida, Inês, Mariana
e Leonor), que nos ajudou
a cumprir esta missão (que
parecia mesmo impossível).
Tão perto, e ao mesmo
tempo tão longe, seguimos,
juntos. Como jovens líde-
res em ação, unidos pela
vontade de mudar o mundo.
#YoungLeadersInAction
Catarina Lourenço
Representante Distrital
de Interact 2019-20
[60]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
De 20 a 26 de junho é o momento de participarmos na
Convenção Virtual do Rotary de 2020. Aproveite para as-
sistir às actividades para além das sessões plenárias que
nos ajudará a movimentar, entusiasmar e a conectar com
a família rotária de todo o mundo.
Todos vão poder:
•  Manter o seu corpo activo com o Desafio da Caminhada
em https://www.hekahealth.com/rotary20. Avalie o seu
progresso num painel, desfrute de uma competição sau-
dável e tenha a oportunidade de ganhar óptimos prémios,
como sejam duas entradas para a Convenção do ano que
vem!
•  Explorar a Casa da Amizade Virtual em https://www.
riconvention.org/pt/honolulu/house-friendship para
encontrar Grupos de Companheirismo, Grupos Rotary
em Ação, possíveis parceiros, projectos e outros recursos
úteis.
•  Participar de workshops em https://www.riconvention.
org/pt/honolulu/featured-breakouts para conhecer me-
lhor a nossa organização e interagir com outros sócios do
[61]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#10 ABRIL-JUNHO2020
mundo inteiro. Essas actividades acontecem diariamente,
de 22 a 26 de junho, e mais workshops serão realizados
ao longo de julho.
Ask the Governor
15 de Junho às 21h30
•  Publicar uma selfie ou outras fotos na página do evento
no Facebook em https://www.facebook.com/even-
ts/370730053567711/ para mostrar como está a partici-
par.
•  Usar os GIFS Aloha Rotary e filtros de realidade au-
Juntos,
mentada para se engajar com amigos e familiares nas
redes sociais. Adicione um GIF aos seus stories no Ligamos + Pessoas,
Fazemos + Rotary
Facebook ou Instagram. Tire uma selfie ou faça um vídeo
com filtros de óculos de sol ou de pinturas faciais. Saiba
como em https://www.instagram.com/stories/highligh-
ts/17842601705232047/
Inscreva-se para a nossa Convenção hoje mesmo e convi-
de os seus amigos, companheiros de clube e conhecidos
para participar. O evento é gratuito. Não perca!
INSCREVA-SE em https://www.riconvention.org/pt/
sign-2020-rotary-virtual-convention
[62] [63]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#10 ABRIL-JUNHO2020 #10 ABRIL-JUNHO2020

AGENDA
20-26 ANIVERSÁRIOS
DOS CLUBES
ABRIL’20 MAIO’20 JUNHO’20 Convenção Mundial do Rotary
Digital 3
Bombarral
ANIVERSÁRIOS ANIVERSÁRIOS 12 23
DOS CLUBES DOS CLUBES Participação na Entrega de EPI’s
4 5 do Rotary Club do Bombarral a
Participação na Cerimónia de 4
Admissão de 8 Sócios Represen- Beja-Cidade
Sintra Cascais-Estoril instituições locais com o apoio do
tativos no Rotary Club de Évora
Subsídio de Catástrofe da RF
5 7 6
14-17 24 Fátima
Angra do Heroísmo CPM Castelo Branco Participação da Governadora na
Conferência Distrital Digital do Almeirim
Oeiras Cerimónia Digital de Entrega do
6 Distrito 1970
Certificado de Constituição ao 11
Loulé 12 Rotary Club de Alfragide
Lagoa-International 15 Entroncamento
10 Reunião Digital do Distrito 1960
26
Parede-Carcavelos 19 – Momento “Ask the Governor” 12
Participação da Governadora na Lisboa-Olivais
Moita
14 Portela 16 Conferência Digital do Distrito
4751 - Brasil onde vai proferir uma
Portalegre Participação na Entrega de Capa-
palestra sobre “O Rotary não tem
14
20 cetes aos Bombeiros Voluntários
fronteiras para servir”
E-Club Portugal D1960
de Albufeira num Projecto do Ro-
17 Abrantes
Horta
tary Club de Albufeira com o apoio
27 16
de um Subsídio Distrital da RF do
22 Ano Rotário 2019-20 CONFERÊNCIA DISTRITAL DIGITAL
Albufeira
20 Portimão – DISTRITO 1960
Caldas da Rainha Participação na assinatura digi- 17
24 tal do Protocolo de Geminação E-Club Porches International
23 Lisboa-Belém entre o Rotary Club de Angra dos 30
Cerimónia Digital de Transmissão Governadoria
Lagos Mafra Heroísmo-CPM e o Rotary Club La
de Tarefas da Governadoria e das 18 Rua Dr. Manuel de Arriaga, 24 - R/C
1495-087 Algés
Laguna com a presença da Gover- Lisboa-International TM 919 334 447
Representadorias Distritais de
24 25 nadora do Distrito 2201 Ana Puerto
Rotaract e de Interact.
mara.ribeiro.duarte@gmail.com

Lisboa-Estrela Olhão 19 Editora

Porto de Mós 17 Algés

Mara Filipa Ribeira Duarte

30 Participação da Governadora na
RC Algés

27 Almancil International Conferência Digital do Distrito

25
Colaboração Editorial
Angela Veras
Loures Odivelas 4660 - Brasil onde vai proferir RC Lisboa-Benfica
uma palestra sobre “Novas Gera- Barreiro
Benedita Design e Paginação
31 ções” Jorge Ferreira
Lisboa-Centennarium RC Palmela

Lisboa-Norte 18 26 Distrituição Digital

Participação da Governadora na Alcobaça
Entrega do Certificado de Cons- rotarydistrito1960.org
tituição do Rotary Club Tomar 27 RotaryD1960
Cidade Palmela rotaryportugal_distrito1960
Sesimbra @1960Rotary
Tavira
19 e 20
Conferência Tri-Distrital de Rotary
Digital dos 3 Distritos de Espanha 29
Vila Real de Santo António

30
Lisboa-Lumiar
 74ª CONFERÊNCIA
DO DISTRITO 1960
27 de junho 2020 [Digital]

Ligar + Pessoas,
Fazer + Rotary

Mark maloney
PRESIDENTE DE RI

Mara Ribeiro Duarte

GOVERNADORA D1960

ACOMPANHE TUDO NO SITE

www.rotary1960-conectaomundo.org